ORDEM HOSPITALEIRA DE S. JOÃO DE DEUS

Transcrição

1 Resposts o Questionário Pergunt n. 1: Existe um serviço de Pstorl d Súde (ou socil) (equip, conselho, cpelni, voluntrido )?. nível provincil. SIM NÃO. nível locl.... SIM NÃO PROVÍNCIAS SIM NÃO Romn ; Lomrdo-Vénet ; Frnces ; Austríc ; Bávr ; Del. Gerl Silési ; Boémi-Moráv Andluz ; Polc Portugues Argones ; Cstelhn ; Irlndes ; Cndin Colomin ; Ingles ; Austrlin E.U.A. Vietnme Am. Ltin Setentrionl ; México e Am.Centrl ; Am. Ltin Meridionl ; Áfric-S. Agostinho (nlguns centros) (ms em curso de elorção) Índi Corei ; Delegção do Brsil Ilh Tierin TOTAL 1

2 SIM NÃO NÃO RESPONDEM SIM SI NO NÃO NO RISPONDE NÃO RESPONDEM 2

3 Resposts o Questionário Pergunt n. 2: Composição do serviço pstorl. scerdotes. religiosos... SIM... NÃO. seculres SIM... NÃO. religiosos/s.... SIM... NÃO c. colordores.. SIM... NÃO d. voluntários.. SIM... NÃO e. Outros PROVÍNCIAS SIM NÃO OUTROS Romn.;.; ; c; d Lomrdo-Vénet.; ; c Frnces.;.; c; d Austríc.;.; c; d Bávr ; ; c Del. Gerl Silési.; ; c; d Boémi-Moráv ; ; c; d Andluz.;.; ; c Polc ; ; c; d Portugues.;.; ; c Argones ; ; c; d Cstelhn ; ; c; d Irlndes ; ; c Cndin --- Colomin ; ; c; d Ingles.; ; c Austrlin --- E.U.A..;.; c; d Vietnme Am. Ltin Setentrionl.; ; c; d México e Am.Centrl.;.; ; c; d Am. Ltin Meridionl.; ; c; d Áfric-S. Agostinho.;.; ; c Índi Corei ; ; d Delegção do Brsil.;.; ; c; d.; d d. d d d.; d.. Ilh Tierin.;.; ; d c TOTAL 3

4 c d c SIM NÃO NÃO RESPONDEM c d SIM NÃO NÃO RESPONDEM 4

5 Resposts o Questionário Pergunt n. 3: Existe um Irmão/Colordor responsável?.. SIM NÃO. A nível provincil. A nível locl PROVÍNCIAS SIM NÃO NOTAS Romn ; ; Nlgums Css SIM; noutrs NÃO Lomrdo-Vénet ; Frnces Austríc ; Bávr Del. Gerl Silési ; Boémi-Moráv ; Andluz ; Polc ; Portugues ; Argones ; Cstelhn ; Irlndes ; Cndin --- Colomin ; Ingles SIM (não especific que nível) Austrlin --- E.U.A. Vietnme Am. Ltin Setentrionl ; México e Am. Centrl ; Am. Ltin Meridionl ; Áfric-S. Agostinho ; (não em todos os Centros) Índi Corei Delegção do Brsil Ilh Tierin TOTAL

6 SIM NÃO NÃO RESPONDEM SIM SIM NÃO NÃO RESPONDEM 6

7 Resposts o Questionário Pergunt n. 4: Existe um projecto pstorl?. nível provincil... SIM...NÃO. nível locl SIM...NÃO (eventulmente, nexr documento) PROVÍNCIAS SIM NÃO NOTAS Romn ; Lomrdo-Vénet ; Frnces Austríc ; Bávr ; Del. Gerl Silési Boémi-Moráv ; Andluz ; Polc ; ; Portugues ; Argones ; Cstelhn ; Irlndes ; Cndin --- Colomin ; Ingles ; Austrlin --- E.U.A. Vietnme Am. Ltin Setentrionl ; México e Am. Centrl ; Am. Ltin Meridionl ; Áfric-S. Agostinho ; Índi Corei ; Delegção do Brsil : em curso de elorção : nlguns centros Ilh Tierin TOTAL 7

8 SIM NÃO NÃO RESPONDEM SIM NÃO NÃO RESPONDEM SI NO NON RISPONDE 8

9 Resposts o Questionário Pergunt n. : Existe um projecto de formção?. Agentes de pstorl SIM NÃO. colordores.... SIM NÃO (eventulmente, nexr documento) PROVÍNCIAS SIM ANO NOTAS Romn Lomrdo-Vénet ; Frnces ; Austríc (solo in prte) Bávr Del. Gerl Silési ; Boémi-Moráv ; Andluz ; Polc A; Depende d or Portugues A Argones ; Cstelhn ; Fz prte d progrmção Provincil e locl Irlndes ; Cndin --- Colomin ; Ingles ; Austrlin --- E.U.A. ; Vietnme Am. Ltin Setentrionl México e Am. Centrl Am. Ltin Meridionl Áfric-S. Agostinho ; Índi Corei ; Delegção do Brsil ; (1) ; (2) em 3 Centros Ilh Tierin TOTAL 9

10 SIM NÃO NÃO RESPONDEM SIM NÃO NÃO RESPONDEM SI NO NON RISPONDE 1

11 Resposts o Questionário Pergunt n. 6: Come se fz o primeiro colhimento pstorl dos doentes?. entreg de mteril.. SIM NÃO. entreg pessol. SIM NÃO c. não se fz nd. SIM NÃO d. outrs forms PROVÍNCIAS SIM NÃO Romn ; c d: voluntrido Lomrdo-Vénet ; Frnces ; Austríc ; d: contcto com o gente de pstorl Bávr ; Del. Gerl Silési ; Boémi-Moráv ; Andluz ; Polc ; Portugues ; c; d Argones ; Cstelhn (só responde à 1 ) Irlndes ; Cndin --- Colomin ; Ingles ; Austrlin --- E.U.A. Vietnme Am. Ltin Setentrionl México e Am. Centrl Am. Ltin Meridionl ; Áfric-S. Agostinho ; Encontros com o doente durnte s visits Índi Corei ; Delegção do Brsil ; ; d Ilh Tierin d Visit-se cd novo doente TOTAL 11

12 2 1 1 c d c d SIM NÃO NÃO RESPONDEM c d c d 1 4 SIM SIM NÃO NÃO NÃO RESPONDEM NÃO RESPONDE 12

13 Resposts o Questionário Pergunt n. 7: Fz-se lgum vlição do serviço pstorl?. nível provincil (conselho).... SIM NÃO. nível d direcção SIM NÃO c. um método próprio de uto-vlição SIM NÃO PROVÍNCIAS SIM NÃO Romn ; ; c Lomrdo-Vénet Frnces Austríc ; ; c Bávr ; ; c Del. Gerl Silési ; ; c Boémi-Moráv ; ; c Andluz ; ; c Polc ; c Portugues ; ; c Argones ; c Cstelhn ; c Irlndes ; ; c Cndin --- Colomin ; ; c Ingles ; ; c Austrlin --- E.U.A. ; c Vietnme Am. Ltin Setentrionl ; ; c México e Améric Centrl ; c (: não responde) Am. Ltin Meridionl ; (nlguns) c Áfric-S. Agostinho (nlguns ) Índi Corei ; c Delegção do Brsil ; c Ilh Tierin c TOTAL 13

14 2 1 1 c c SIM NÃO NÃO RESPONDEM c c 1 7 SIM SI NÃO NO NÃO NON RESPONDEM RISPONDE 14

15 Resposts o Questionário Pergunt n. 8: O serviço pstorl está presente nos vários sectores?. Deficientes.. SIM NÃO. Psiquitri.... SIM NÃO c. Idosos..... SIM NÃO d. Socil..... SIM NÃO e. Outros... SIM NÃO PROVÍNCIAS SIM NÃO Romn ; ; c; d; e (fmilires) Lomrdo-Vénet ; ; c Frnces ; ; c; d; e Austríc ; ; c; d; e Bávr ; c; d; e Del. Gerl Silési ; c; d; e Boémi-Moráv c; e ; ; d Andluz ; ; c; d; e Polc ; ; c; d; e Portugues ; ; c; d; e Argones ; ; c; d; e (hospitis geris, U. C. plitivos) Cstelhn ; ; c; d; e Irlndes ; ; c; d Cndin --- Colomin ; ; c; d; e (hospitis geris, tenção às fmílis, os Colordores) Ingles ; ; c; d; e (community sed, outrs Congregções Religioss) Vietnme Am. Ltin Setentrionl Austrlin --- E.U.A. c ; ; d; e ; ; c; d; e (serviços ssistenciis e de pstorl i sem-rigo, etc.) México e Am. Centrl ; c; d Am. Ltin Meridionl ; ; c; d; e Áfric-S. Agostinho ; c Índi Corei ; ; c; d; e Delegção do Brsil ; ; c; d Ilh Tierin é trnsversl todos (Hospitl Gerl) TOTAL 1

16 2 2 1 c 1 d e c d e SIM NÃO NÃO RESPONDEM c d e c 23 4 d e SIM SI NÃO NO NÃO NON RESPONDEM RISPONDE 16

17 Resposts o Questionário Pergunt n. 9: A comunidde religios está envolvid no serviço pstorl?... SIM NÃO Se sim, como? PROVÍNCIAS SIM NÃO COMO Romn x x Prticip ns reuniões e dá indicções. Lomrdo-Vénet x Prticip nos encontros Provinciis; presenç ctiv. Frnces x Prticip nos Conselhos de Pstorl, ns celerções litúrgics e de orção. Austríc x Fests; celerções; liturgis; visits. Encontros do Conselho de pstorl. Bávr x Fzem prte do Conselho e do Serviço de Pstorl. Del. Gerl Silési x Scrmentos e compnhmento moriundos e fmílis. Boémi-Moráv x Pertencem à equip de Pstorl. Andluz x Prticipção n pstorl do centro com equip ou nível pessol. Polc x x Os Irmãos distriuem comunhão os doentes como ministros extrordinários. Portugues x Actividdes nimds pel comunidde. Em quse todos os centros o Superior pertence à equip de pstorl. Argones x Alguns Irmãos fzem prte d equip de pstorl e, em gerl, tods s comuniddes prticipm ns ctividdes. Cstelhn x Irmãos n equip; outros dedicm-se ele totlmente; de qulquer form, prticipção de todos. Irlndes x Irmãos que trlhm como cpelães; envolvimento nos serviços litúrgicos. Cndin --- Colomin x Trlhndo n equip; compnhmento do trlho de Ingles x pstorl. Serviços scrmentis; visits pessois; formção do pessol. Austrlin --- E.U.A. x (não especific) Vietnme Am. Ltin Setentrionl x Tod comunidde prticip ns ctividdes de pstorl. México e Am. Centrl x Os Irmãos pertencem à equip de pstorl. Am. Ltin Meridionl x Alguns Irmãos fzem prte e/ou coordenm equip de pstorl. Áfric-S. Agostinho x Atrvés de visits e orções. Índi Corei x Visits os doentes e prtilhndo com eles orção e s celerções. Delegção do Brsil x Alguns Irmãos prticipm n equip de pstorl. Ilh Tierin x Acompnhmento dos doente n Eucristi / Orção TOTAL 17

18 2 2 SIM 1 NÃO 1 NÃO RESPONDE SIM NÃO NÃO RESPONDE Actividdes relizds pels Comuniddes Prticipm n Equip de Pstorl 1 Actos litúrgicos... 8 Visits, compnhmento 6 Formção, encontros

19 Resposts o Questionário Pergunt n. 1: Quis s principis dificulddes que encontr pstorl d Súde? PROVÍNCIAS Orgnizção de encontros; reltórios pr formção; envolvimento dos Romn Colordores; progrmção nível locl. Persistênci de um mentlidde scrmentl de pstorl; escss Lomrdo-Vénet disponiilidde pr formção contínu (ctulizção); pouc sensiilidde este respeito. A Pstorl d Súde cheg poucs pessos. Indiferenç religios e Frnces licismo. Não está presente no orgnigrm dos centros. Moilidde do pessol / diminuição dos prticntes / escss prticipção Austríc em mnifestções religioss. Bávr Sociedde seculrizd, mterilist e glolizd. Flt um contexto de fé. Meios escssos. Os scerdotes têm dificuldde em proximr-se dos Del. Gerl Silési moriundos, porque não sem o que dizer. Boémi-Moráv Cooperção do pessol; escss vlorizção deste serviço. Preconceitos sore o serviço de pstorl; um pstorl scrmentl que Andluz esquece outrs funções; miente com escsso compromisso cristão. Indiferenç religios (doentes e Colordores); nenhum inicitiv ds Polc dioceses; pouco tempo disponível. Visão muito scrmentlist; nem todos considerm como um Portugues necessidde e um direito dos doentes em que todos devem estr envolvidos; flt de consciênci d integrção d pstorl no conjunto d ssistênci. Amiente seculrizdo; dificuldde em encontrr gentes de pstorl Argones preprdos; dificulddes pr trlhr em equip. Não é reconhecid nos centros como um serviço; reticêncis n prátic; Cstelhn pouco pessol e muitos doentes. Ajudr os doentes e os colordores estrem ertos à comunidde. Mior consciênci ds necessiddes espirituis dos doentes, que mudm. Irlndes Adequção dos operdores de pstorl às necessiddes e dimensões de todo o serviço. Demonstrr eficáci e o vlor d profissão do profissionl de súde. Cndin --- Ojectivos e funções d pstorl pouco clros. Pouc continuidde no Colomin trlho inicido. Inexistênci de encontros provinciis e geris. Flt de formção e de recursos económicos. Ingles Meios finnceiros limitdos. Austrlin --- E.U.A. Não responde. Vietnme --- Am. Ltin N mior prte dos centros, não é considerdo como um serviço no Setentrionl orgnigrm do centro. Demsids responsiliddes de trlho; às vezes, flt de formção cristã México e Am.Centrl dos memros d equip. Pstorl exclusivmente reduzid o specto scrmentl. Am. Ltin Meridionl Escss formção dos gentes de pstorl (mesmo religiosos). Áfric-S. Agostinho Flt de intimidde; misticismo. Índi --- Corei Flt de um pdre pr o hospice em situções de emergênci. Ilh Tierin --- Delegção do Brsil Dr continuidde o trlho inicido com os doentes psíquicos de reve 19

20 1 9 Amiente seculrizdo 8 Orgnizção e flt 7 de meios 6 Scrmentlist Flt de formção 4 3 Outros 2 Não respondem Amiente seculrizdo Orgnizção e flt de Amiente meios seculrizdo Orgnizción y flt de medios Scrmentlist Scrmentlist Flt Flt de de formción formção Otros Outros No risponden Não respondem

21 Resposts o Questionário Pergunt n. 11: Existem relções com pstorl diocesn? se sim, como..? SIM NÃO PROVÍNCIAS SIM NÃO COMO Romn x Memros comunitários que prticipm em encontros de crácter diocesno. Lomrdo-Vénet x Envolvimento com o interlocutor d Diocese. Frnces x Prticipção nos encontros de pstorl d Diocese. Austríc x Vigílis ns igrejs; prticipção em conferêncis diocesns e noutrs celerções o nível d diocese. Bávr x Del. Gerl Silési x Exercícios espirituis; encontros de formção. Boémi-Moráv x Colorção com diocese. Andluz x Colorção com os grupos diocesnos de pstorl. Polc x Portugues x Pertence à Comissão Ncionl de Pstorl d Súde que, por su vez, se difunde nível diocesno. Fz prte tmém d Coordenção Ncionl ds Cpelnis dos Hospitis. Argones x Todos os centros estão integrdos n Pstorl d Diocese. Cstelhn x Alguns pertencem à equip diocesn: colorção regulr ou pedido. Irlndes x Atrvés de contctos com equip de pstorl e com s próquis. Encontros sore pstorl nível diocesno e de todos os cpelães n Irlnd, um vez o no. Cndin --- Colomin x Encontros celerções. Diálogo de âmito diocesno. Ingles x Relções com o pessol de pstorl; com os Irmãos e o clero d Diocese. Austrlin --- E.U.A. x Vietnme Am. Ltin Setentrionl x Comunicções com os Bispos. México e Am. Centrl x Prticipção n equip diocesn; pedidos d próqui. Am. Ltin Meridionl x Alguns Irmãos são delegdos diocesnos. Prticipção de Irmãos e Colordores em encontros diocesnos. Áfric-S. Agostinho x Especilmente com os serviços ssistenciis d diocese. Índi Corei x Coordenção com os serviços ssistenciis d diocese. Delegção do Brsil x Ilh Tierin x Atrvés de encontros. TOTAL Um religioso é memro d Pstorl Diocesn; prticip em cursos, reuniões, etc. 21

22 2 2 1 SIM NÃO 1 NÃO RESPONDE 22

23 Resposts o Questionário Pergunt n. 12: Existe ssistênci espiritul pessos de outrs confissões/religiões?.....sim NÃO - se sim qul? PROVÍNCIAS SIM NÃO QUAL Romn x A pedido do doente ou do fmilir. Lomrdo-Vénet (respost não clr) Frnces x Protestntes, muçulmnos, judeus e ortodoxos; vigílis mensis erts todos. Austríc x Conselho de Pstorl ecuménico. Grupo ecuménico que visit os doentes. Acompnhmento dos muçulmnos e dos protestntes. Bávr x Pstorl com os protestntes. Contctos com os muçulmnos. Del. Gerl Silési x Convite os ministros de outrs religiões. Boémi-Moráv x Proporcion-se um espço os crentes e os ministros de outrs religiões. Andluz x contctos com comunidde / ministros de outrs religiões e oferece-se o compnhmento espiritul. Polc x Portugues x Contcto com os ministros de outrs religiões; espço pr o seu compnhmento. Um centro tem um espço ecuménico pr orção. Argones x É oferecido pelos centros quem solicit. Cstelhn x Irlndes x Encorj-se pstorl pr tods s religiões. Cndin --- Colomin x Fcilitndo presenç de ministros de outrs religiões. Ingles x Muçulmnos e outrs confissões cristãs. Austrlin --- E.U.A. x Vietnme Am. Ltin Convid-se o ministro de outrs religiões pr o x Setentrionl compnhmento. México e Am.Centrl x Atrvés do diálogo. Am. Ltin Com visit de um ministro de outrs religiões e o x Meridionl compnhmento sem prte scrmentl. Áfric-S. Agostinho x Índi Corei x Protestntes e udists. Delegção do Brsil x Chmndo o ministro de outrs religiões. Ilh Tierin x Judeus e muçulmnos. TOTAL 23

24 2 1 SIM 1 NÃO NÃO RESPONDE OUTRAS SIM NÃO NÃO RESPONDE OUTRAS COMO? Fcilitndo presenç dos ministros de outrs religiões. Encorj-se pstorl pr tods s religiões. Outrs 24

25 Resposts o Questionário Pergunt n. 13: Nome e e-mil do interlocutor d Provínci pr Pstorl PROVÍNCIAS NOME Correio electrónico (e-mil) Romn Ir. Luigi GAGLIARDOTTO gglirdotto.luigi@ffgz.it Lomrdo-Vénet Ir. Luc BEATO centropstorl@fteenefrtelli.it Frnces Ir. Fortunt HUSSER ohsjd@wndoo.fr Austríc Ir. Ulrich FISCHER p.provinzil@prov.t Del. Gerl Silési Bávr Sig. DOBLINGER pstorlreferent@rmherzige-reichench.de wroclw@onifrtrzy.com Boémi-Moráv P. Adlert MALEK sekretrit@milosrdni.cz Andluz Ir. Jun José HERNANDEZ jjhernndez@sjd.es TORRES Polc (non viene indicto) Portugues S.r Susn QUEIROGA susn.queirog@isjd.pt Argones Ir. Miguel MARTIN mmr@ohsjd.es RODRIGO Cstelhn Ir. Benigno RAMOS rmos@hsjd.es RODRIGUEZ Irlndes Miss Mureen MCCABE mureen.mcce@sjog.ie Cndin --- Colomin Ir. Rúl A. OSES ORTEGA ruloses@hotmil.com Ingles Lesley ROBINSON lroinson@sjog.org.uk Austrlin --- E.U.A. Ir. Edwrd F. MCENROE edwrdfmcenroe@mc.com Vietnme Am. Ltin Ir. Billy GUTIERREZ illyoh@snjundediosrequip.com Setentrionl México e Am. Centrl Ir. Armndo RODRIGUEZ R. rrmndo8@yhoo.com Ir. Jesús SOTO jesusitosoto@gmil.com Am. Ltin Ir. Antonio PEREZ hno.ntonioperez@hotmil.com Meridionl Áfric-S. Agostinho Ir. André SENE pstcilo@yhoo.fr Índi Corei Ir. Michel LEE mick8427@hnmil.net Delegção do Brsil Ilh Tierin Pe. Mrco BELLADELLI 2

26 Resposts o Questionário Pergunt n. 14: O que esperm d Comissão Gerl pr Pstorl d Súde? PROVÍNCIAS Romn Indicções pr o projecto ser relizdo n Provínci; cursos de formção; mteril pstorl pr s ors. Lomrdo-Vénet Prtilh com outrs Províncis sore Pstorl; instrumentos e projectos, etc. Frnces Proposts pr nimção e formção. Austríc Implementção d gestão crismátic. Escol de Hospitlidde. Coordenção d ctividde pstorl. Impulsos pr cção pstorl. Bávr Novos impulsos; motivção e juds à pstorl d Súde. Del. Gerl Silési Colorção no cmpo d formção. Orgnizr um ciclo de conferêncis sore jud o doente e à fmíli. Boémi-Moráv Comunicr experiêncis ds equips de pstorl ds outrs Províncis. Andluz Orientções sore o que se entende hoje por pstorl d súde segundo o estilo de S. João de Deus. Polc (não especific) Portugues Linhs de orientção pr orgnizção do serviço de pstorl nos plnos teórico e prático. Argones Que nos jude dinmizr, coordenr e estimulr pstorl n Ordem. Trlhr por sectores pstoris. Que fvoreç espços de reflexão sore pstorl. Orientções geris Cstelhn sore pstorl como serviço à Ordem e à Igrej, de cordo com o crism hospitleiro. Acções de formção especific nível d Ordem. Colorção e prtilh de conhecimento de pstorl em todos os Irlndes serviços d Ordem n Europ. Um suporte pr o compnhmento espiritul de todos quntos usufruem dos nossos centros e serviços. Cndin --- Colomin Orientções. Prtilh com outrs Províncis. Formção. Encontros. Ingles Gui-conselhos. Formção. Oportunidde pr o desenvolvimento. Conferêncis, seminários. Austrlin --- E.U.A. Propor princípios geris pr pstorl hospitleir pr idosos e pessos dependentes do álcool ou toxicodependentes. Vietnme Am. Ltin Setentrionl Informção/orientções concrets pr orgnizção e formção d pstorl. México e Am. Centrl Responder às linhs d pstorl d súde e fvorecer comunicção entre os centros; formção, etc. Am. Ltin Meridionl Mteril pr formção; comunicção frequente; orgnizção de encontros nível provincil ou regionl. Áfric-S. Agostinho Orientção e documentção. Índi Corei Linh-mestrs que possmos dptr à noss situção. Ilh Tierin Indicções sore pstorl. Delegção do Brsil Apoio pr o trlho, conhecimento do que se fz noutrs Províncis; promover importânci d pstorl d súde nos centros d Ordem. 26

27 Resposts o Questionário Pergunt n. 1: Sugestões e oservções PROVÍNCIAS Romn Lomrdo-Vénet Frnces Austríc Bávr Del. Gerl Silési Boémi-Moráv Andluz Polc Portugues Argones Am. Ltin Setentrionl Linhs-mestrs pr uniformizr pstorl ( nível regionl). Elorr instrumentos. Tornr opercionis os princípios dos documentos d Ordem. Um reflexão sore pstorl que tenh em considerção s culturs e os costumes dos diversos píses. Informr s Províncis sore composição ds equips de pstorl o nível d Ordem. Diferencir cção pstorl no hospitl por ex., pr deficientes, pr crinçs, etc. A Comissão poderi ser um pltform de experiêncis e prátics pstoris; divulgndo s os prátics de tenção e compnhmento espiritul se o fzem ns diferentes Províncis. Estmos à disposição d Comissão Gerl Pstorl pr possíveis necessiddes. Cstelhn Mudr designção: Pstorl pr s pessos hospitlizds nos Irlndes centros. Cndin Envir e mnter comunicção e informções. Continuidde. Colomin Vídeo institucionl sore Pstorl d Súde. Ingles Prtilh ds cts dos encontros; informções, ideis, etc. Austrlin E.U.A. Vietnme Prtilhr informções e experiêncis com outrs reliddes d Améric Ltin. Sistemtizr o trlho pstorl coerentemente com o nosso crism e noss espiritulidde. México e Am. Centrl Am. Ltin Meridionl Origdo à Comissão pelo trlho que reliz. Áfric-S. Agostinho Intercâmios interprovinciis nível d Ordem. Índi Corei Ilh Tierin A Comissão fç proposts concrets. Delegção do Brsil Envio de mteril que nos jude no nosso trlho; encontros de pstorl pr tod Ordem. 27