Omni 5xxx e V x 5xx/V x 6xx

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Omni 5xxx e V x 5xx/V x 6xx"

Transcrição

1 Omni 5xxx e V x 5xx/V x 6xx Guia de Instalação Número de parte VeriFone PT, Revisão B

2 Omni 5xxx e V x 5xx/V x 6xx Guia de Instalação 2005 VeriFone, Inc. Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução ou a transmissão, sob qualquer forma, de nenhuma parte do conteúdo deste documento sem a autorização, por escrito, da VeriFone, Inc. As informações contidas neste documento estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Embora a VeriFone tenha tentado assegurar a exatidão do conteúdo deste documento, este pode conter erros ou omissões. Os exemplos e os programas de amostra são apenas para fins ilustrativos e podem não ser adequados ao seu propósito. Você deve verificar a aplicabilidade de qualquer exemplo ou programa de amostra antes de colocar o software na utilização produtiva. Este documento, inclusive sem a limitação dos exemplos e programas de software, é fornecido em circunstâncias. VeriFone, o logotipo VeriFone, Omni, VeriCentre, Verix e ZonTalk são marcas comerciais registradas da VeriFone. Outros nomes de marcas ou marcas comerciais associadas aos produtos e serviços da VeriFone são marcas comerciais da VeriFone, Inc. Os outros nomes de marcas e marcas comerciais que aparecem neste manual são propriedade de seus respectivos proprietários. Comentários? Envie por todos os comentários sobre este documento para sua Equipe de Suporte VeriFone local. AVISO Não descarte a bateria pequena de íons de lítio do V x 6xx no fogo. As baterias de íons de lítio devem ser recicladas e descartadas corretamente. Não descarte as baterias de íons de lítio em lixeiras municipais. VeriFone, Inc Gateway Place, Suite 600 San Jose, CA, USA Número de parte VeriFone PT, Revisão B

3 CONTEÚDO P REFÁCIO Audiência Organização Documentação relacionada Convenções e acrônimos Convenções do documento Definições de acrônimos CAPÍTULO 1 Visão geral do terminal CAPÍTULO 2 Configuração do terminal Recursos e vantagens Extremamente fácil de usar Desempenho de topo de linha com design portátil Capacidade para múltiplos aplicativos Conexão sem fio Selecionar o local do terminal Fácil de usar Fatores ambientais Considerações elétricas Desempacotar a embalagem de envio Verificar recursos do terminal Painel frontal Portas de conexão Estabelecer conexões de linha telefônica Instalar o rolo de papel Instalar/substituir cartões MSAM Conectar dispositivos opcionais Conexões de dispositivo opcional do V x 5xx Conexões de dispositivo opcional do V x 6xx Impressoras externas suportadas Conectar o pacote de força do terminal Bateria inteligente Instalação Remoção Carregando Vida da bateria Instalar/substituir cartão SIM (Modelos GSM/GPRS) Antena Instalação Orientação Substituir a antena Transações sem fio Transação com cartão inteligente Utilização do leitor de cartão magnético OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 3

4 CONTEÚDO CAPÍTULO 3 Especificações Força Pacote de força CC Temperatura Dimensões externas Peso CAPÍTULO 4 Manutenção Limpar o terminal Contatos do terminal Leitor de cartão inteligente CAPÍTULO 5 Serviços e suporte da VeriFone CAPÍTULO 6 Diretrizes de solução de problemas Devolver um terminal ou bateria inteligente para assistência Acessórios e documentação Pacote de força Papel de impressora térmica Kit de limpeza da VeriFone Cabo de linha telefônica Base giratória Documentação O terminal não inicializa O display do terminal não exibe informações corretas ou legíveis A bateria inteligente não carrega Display em branco O terminal não disca A impressora não imprime Atolamento de papel na impressora Um dispositivo periférico não funciona O teclado não responde Falha no processamento de transações Í NDICE OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

5 PREFÁCIO Este manual é a principal fonte de informação para configurar e instalar a série de terminais V x 5xx/V x 6xx. NOTA Audiência Organização Neste documento, V x 5xx/V x 6xx se refere à série dos terminais VeriFone, incluindo V x 510 (Omni 5150) e V x 610 (Omni 5600). V x 5xx/V x 6xx é a família de terminais de pagamento da geração a seguir da VeriFone, com extensões da linha de produtos destinada aos segmentos do mercado de pagamento sem fio e topo de linha. Este manual destina-se a qualquer usuário que instale e configure um terminal V x 5xx/V x 6xx. São fornecidas descrições básicas dos recursos do terminal. Este manual está organizado da seguinte maneira: Capítulo 1, Visão geral do terminal. Fornece uma visão geral da série de terminais V x 5xx/V x 6xx. Capítulo 2, Configuração do terminal. Explica como configurar e instalar o terminal V x 5xx/V x 6xx. Fornece informações sobre como selecionar o local, estabelecer conexões de força e de linha telefônica e como configurar dispositivos periféricos opcionais. Capítulo 3, Especificações. Aborda os requisitos de força e as dimensões do terminal V x 5xx/V x 6xx. Capítulo 4, Manutenção. Explica como fazer a manutenção do terminal V x 5xx/V x 6xx. Capítulo 5, Serviços e suporte da VeriFone. Fornece informações sobre como contatar seu representante local da VeriFone ou fornecedor de serviços, e informações sobre como solicitar à VeriFone acessórios ou documentação. Capítulo 6, Diretrizes de solução de problemas. Fornece diretrizes de solução de problemas, caso tenha problemas com a configuração e instalação do terminal. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 5

6 PREFÁCIO Documentação relacionada Documentação relacionada Para aprender mais sobre o terminal V x 5xx/V x 6xx, consulte o conjunto de documentos a seguir: Omni 56xx and V x 6xx Certifications and Regulations, VPN Omni 5100/5150 and V x 510, Omni 3730 Certifications and Regulations, VPN Omni 56xx and V x 6xx Quick Installation Guide, VPN Omni 5100/5150 and V x 5xx Quick Installation Guide, VPN Omni 5xxx and V x 5xx/V x 6xx Privacy Shield Quick Installation Guide, VPN Omni 56xx and V x 6xx Carrying Case Quick Installation Guide, VPN Omni 56xx and V x 6xx Attachable Strap/Handstrap Quick Installation Guide, VPN Omni 5xxx e V x 5xx/V x 6xx Guia de Instalação, VPN PT Omni 5xxx and V x 5xx/V x 6xx Reference Manual, VPN Verix V Operating System Programmer s Manual, VPN Verix V Tools Programmer s Manual, VPN Convenções e acrônimos Esta seção descreve as convenções e os acrônimos usados neste guia. Convenções do documento São usadas várias convenções para ajudá-lo a identificar rapidamente formatações especiais. A Tabela 1 descreve essas convenções e fornece exemplos sobre seu uso. Tabela 1 Convenções do documento Convenção Significado Exemplo Azul Itálico Courier O texto em azul indica os termos que têm referência cruzada. O itálico indica títulos de livros ou ênfase. Utiliza-se o formato de texto Courier quando o texto na tela é especificado como, por exemplo, o texto que você digita no aviso do comando ou no URL. Consulte Convenções e acrônimos. Você deve colocar papel térmico na impressora. 6 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

7 PREFÁCIO Convenções e acrônimos Tabela 1 Convenções do documento Convenção Significado Exemplo NOTA Utiliza-se o ícone em forma de lápis para destacar informações importantes. Os dispositivos do tipo RS-232 não funcionam com a porta PINPad. CUIDADO AVISO O símbolo de cuidado indica possível falha no hardware ou software, ou perda de dados. Utiliza-se o símbolo em forma de relâmpago como advertência quando pode ocorrer uma lesão no corpo humano. O terminal não é à prova d água ou de poeira e destina-se somente à utilização dentro das instalações. Devido ao risco de choque elétrico não utilize o terminal perto da água. Definições de acrônimos São usados vários acrônimos ao invés da definição completa. A Tabela 2 apresenta os acrônimos e suas definições. Tabela 2 Acrônimo Definições de acrônimos Definições CA Corrente alternada ATM Automated Teller Machine CDMA Code Division Multiple Access CR Leitor de cheques EMV Europay MasterCard e VISA GPRS General Packet Radio Service GSM Global System for Mobile Communication ITP Impressora térmica interna LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode MRA Autorização para devolução de mercadorias MSAM Micromodule-Size Security Access Module PED Dispositivos de entrada PIN PIN Número de identificação pessoal RJ45 Tomada registrada 45 RS-232 Padrão recomendado 232 SAM Módulo de acesso de segurança VPN Número de parte da VeriFone Wi-Fi Wireless Fidelity OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 7

8 PREFÁCIO Convenções e acrônimos 8 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

9 CAPÍTULO 1 Visão geral do terminal Este capítulo fornece uma breve descrição da série de terminais V x 5xx/V x 6xx. A série de terminais V x 5xx/V x 6xx representa um padrão em sistemas de pagamentos eletrônicos. Esses terminais pertencem a uma ampla família de produtos que fornecerão um caminho claro para migração para os usuários atuais dos terminais portáteis e de topo de linha Omni. A série V x 5xx inclui terminais de topo de linha de alto desempenho com opções de comunicação aprimoradas, fixas e modulares. O V x 510 (também referido como Omni 5150) é o terminal de balcão de ponto de entrada. A série V x 6xx representa uma nova geração de terminais sem fio. O pioneiro V x 610 (também conhecido como Omni 5600) possui o mesmo design integrado e compacto do V x 510, mas em um formato portátil e alimentado por bateria que usa tecnologia sem fio, incluindo Wi-Fi, CDMA e GSM/GPRS. Possui design ergonômico, fácil de usar e integrado, oferecendo poder de topo de linha e desempenho de 32 bits que pode ser usado para entrada de dados pelo consumidor. Além disso, a série V x 5xx/V x 6xx atua como ponto de entrada para conhecidas plataformas de múltiplos aplicativos da VeriFone, com capacidade de suportar com segurança aplicativos de pagamentos e de valor agregado em um único terminal. NOTA A VeriFone envia variantes do terminal V x 5xx/V x 6xx para diferentes mercados. O seu terminal pode ter uma configuração diferente. Os dispositivos a seguir podem ou não estar presentes: Um leitor de cartão inteligente, ou nenhum ou três porta-cartões MSAM. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 9

10 VISÃO GERAL DO TERMINAL Recursos e vantagens Breve descrição dos recursos Oferece potência e utilização em um design portátil conveniente. Suporta e executa com segurança aplicativos de pagamentos e de valor agregado. Ambiente operacional de múltiplos aplicativos. Oferece desempenho inigualável em transações com cartão inteligente EMV. Capacidade de processamento de 32 bits e multi-tarefa. A arquitetura de segurança atende às especificações de PED (dispositivos de entrada PIN) e autenticação de arquivos sofisticada. Recursos e vantagens Extremamente fácil de usar Os terminais V x 5xx/V x 6xx oferecem a combinação perfeita de recursos e funções. Isso inclui um leitor de cartão de banda magnética de trilha tripla, leitor de cartão inteligente, PINpad integrado e uma impressora térmica interna (ITP), rápida e silenciosa. O design integrado, com formato de PINPad, permite que o terminal possa ser convenientemente utilizado pelo consumidor, para entrada de senha, ou outro tipo de entrada de dados. A interface estilo ATM intuitiva, display grande, iluminado em segundo plano com caracteres 8 linhas x 21 caracteres e recursos de divisão de tela, as teclas grandes e os avisos de menu extra-grandes simplificam o treinamento e reduzem as chamadas para o Help Desk. A impressora térmica integrada de alta velocidade simplifica a colocação de papel e elimina virtualmente atolamentos de papel. O leitor de cartão de alta coercividade, de trilha tripla, aceita a maioria dos cartões de banda magnética. Desempenho de topo de linha com design portátil Os recursos de processamento de 32 bits e multi-tarefa minimizam o trabalho de aplicativos de pagamentos, relacionados a pagamentos e de valor agregado. Os excepcionais recursos de tratamento de gráficos do display e da impressora renderizam rapidamente logotipos, fontes gráficas e idiomas baseados em caracteres. O conjunto de gerenciamento de utensílios VeriCentre utiliza compactação de arquivos avançada para dinamizar downloads de software de aplicativo simultaneamente em centenas de terminais. 10 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

11 VISÃO GERAL DO TERMINAL Recursos e vantagens O PINPad integrado oferece conveniência adicional para tratar de aplicativos com base em senha. Utiliza tecnologia com confiabilidade e qualidade VeriFone, a líder mundial em pagamentos eletrônicos. Capacidade para múltiplos aplicativos 3, 4 ou 6 MB de memória standard com alocação dinâmica de memória do Verix V OS suportam dois ou três aplicativos de tamanho normal em um único terminal. O leitor principal de cartão inteligente e os MSAMs salvaguardam os dados financeiros e suportam múltiplos esquemas de cartão inteligente. A série de terminais V x 5xx/V x 6xx e o software SoftPay EMV receberam a Aprovação Nível 1 e Nível 2 EMV para soluções de cartão inteligente. A Biblioteca Verix EMV fornece o desenvolvimento eficiente de outros aplicativos em conformidade com a EMV. A arquitetura de segurança VeriShield atende às especificações publicadas para PED e fornece autenticação de arquivos sofisticada, que evita a execução de software não autorizado nos terminais V x 5xx/V x 6xx. Conexão sem fio Com os terminais sem fio V x 6xx, o ponto de pagamento pode ser quase em qualquer lugar. Os clientes não estão presos em uma localização fixa. A conexão sem fio Sempre ligada é efetuada usando as tecnologias sem fio mais recentes, incluindo GSM/GPRS, CDMA e Wi-Fi. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 11

12 VISÃO GERAL DO TERMINAL Recursos e vantagens 12 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

13 CAPÍTULO 2 Configuração do terminal Este capítulo descreve o procedimento para a configuração do terminal. Você aprenderá a: Selecionar o local do terminal e a proteger o terminal contra adversos Fatores ambientais. Desempacotar a embalagem de envio. Verificar recursos do terminal. Estabelecer conexões de linha telefônica. Instalar o rolo de papel na impressora. Conectar dispositivos opcionais. Conectar o pacote de força do terminal. Conectar a Antena externa (somente para alguns modelos V x 6xx). Conduzir Transações sem fio. Conduzir transações com cartão inteligente ou transações de crédito/débito. Consulte Transação com cartão inteligente e Utilização do leitor de cartão magnético. Selecionar o local do terminal Use as diretrizes a seguir quando seleciona um local para seu terminal V x 5xx/V x 6xx. Fácil de usar Selecione um local conveniente tanto para o cartão do consumidor como para o porta-cartões. Selecione uma superfície de suporte lisa como um balcão ou uma mesa. Selecione um local próximo à tomada elétrica e a uma conexão de linha telefônica/modem. Por motivos de segurança, não estique, no chão, o cabo de força em uma passagem ou em um local ao longo de uma passagem. Fatores ambientais Não utilize o terminal em locais onde há alta temperatura, poeira, umidade, produtos químicos cáusticos ou óleos. Mantenha o terminal afastado da luz solar direta e de qualquer coisa que irradie calor como, por exemplo, um fogão ou um motor. Não utilize o terminal fora das instalações. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 13

14 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Desempacotar a embalagem de envio CUIDADO O terminal não é à prova d água ou de poeira e destina-se somente à utilização dentro das instalações. Qualquer dano à unidade resultante da exposição à chuva ou à poeira invalida qualquer garantia. Considerações elétricas AVISO Desempacotar a embalagem de envio Evite utilizar este produto durante tempestades. Evite locais próximos a utensílios elétricos ou outros dispositivos que causam flutuações excessivas na corrente ou emitam ruídos elétricos (por exemplo, ar condicionado, motores elétricos, sinais de néon, dispositivos de segurança magnéticos ou de alta freqüência, ou equipamento de computadores). Não utilize o terminal próximo à água ou em condições de umidade. Devido ao risco de choque elétrico ou danos ao terminal, não utilize o terminal perto da água, incluindo banheiras, lavatórios, pias ou lavandarias, em porões úmidos, ou perto de uma piscina. Abra a embalagem de envio e examine cuidadosamente o conteúdo para verificar possíveis alterações intencionais ou danos durante o envio. O V x 5xx/V x 6xx é um produto seguro e qualquer alteração intencional pode fazer com que o terminal não funcione adequadamente. ANTENA (SOMENTE V X 6XX) BATERIA (SOMENTE V X 6XX) ROLO DE PAPEL TERMINAL CABO DE FORÇA UNIVERSAL PACOTE DE FORÇA CABO DE LINHA TELEFÔNICA Figura 1 Componentes do produto V x 5xx e V x 6xx 14 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

15 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Verificar recursos do terminal Para desempacotar a embalagem de envio 1 Retire e examine os seguintes itens (veja a Figura 1): Terminal Pacote de força Cabo de linha telefônica Cabo de força Pacote de baterias (somente para V x 6xx) Antena (somente para V x 6xx, se fornecida em separadamente) Rolo de papel 2 Remova o plástico do terminal e dos outros componentes. 3 Remova o filme claro de proteção da tela LCD. CUIDADO Não utilize um terminal danificado ou alterado intencionalmente. O terminal V x 5xx/V x 6xx é enviado com rótulos à prova de alteração intencional. Se o rótulo ou o componente estiver danificado, notifique imediatamente a empresa de transporte e o representante da VeriFone ou o fornecedor de serviços. 4 Guarde a embalagem de envio e o material do pacote para reempacotar posteriormente ou mover o terminal. Verificar recursos do terminal Antes de continuar o processo de instalação, observe os recursos do terminal V x 5xx/V x 6xx (veja a Figura 2). IMPRESSORA TÉRMICA IMPRESSORA FITA METÁLICA SERRILHADA PORTAS DE CONEXÃO TAMPA DA IMPRESSORA LED INDICADOR VERDE LEITOR DE CARTÃO MAGNÉTICO DISPLAY DO TERMINAL TECLA ALFA TECLAS DE FUNÇÃO ESTILO ATM TECLAS DE FUNÇÃO PROGRAMÁVEIS TECLADO ESTILO TELEFONE COMPARTIMENTO SAM (INFERIOR) TECLA DE CANCELAR Figura 2 TECLA ENTER TECLA BACKSPACE/ LIMPAR LEITOR DE CARTÃO INTELIGENTE Recursos do terminal V x 5xx/V x 6xx (Painel frontal) OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 15

16 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Verificar recursos do terminal Painel frontal O painel frontal inclui os seguintes recursos: Um display do terminal, LCD iluminado em segundo plano. Cinco tipos de teclas: a b c d e Um teclado estilo telefone com 12 teclas. Quatro teclas de função estilo ATM, rotuladas de F1 a F4, no lado direito da tela LCD. Quatro teclas de função programáveis não rotuladas, em cima do teclado. Três teclas de função coloridas debaixo do teclado (ícones na direita, da esquerda para a direita: CANCELAR, BACKSPACE/LIMPAR, ENTER). Uma tecla ALFABÉTICA centralizada no topo do teclado. Um leitor de cartão magnético incorporado na lateral direita. O ícone à direita mostra a direção de inserção adequada, com a faixa virada para baixo e para dentro, em direção ao teclado. Um LED indicador verde indica que a força está ON. Uma impressora térmica interna. Um leitor de cartão inteligente incorporado na parte frontal do terminal. O ícone à direita indica a posição do cartão e a direção da inserção adequadas. Um compartimento SAM (módulo de acesso de segurança) incorporado na parte inferior do terminal. O terminal V x 5xx/V x 6xx contém porta-cartões MSAM para suportar múltiplos programas de cartão de valor armazenado ou outros requisitos de cartão do consumidor. NOTA A VeriFone envia variantes do terminal V x 5xx/V x 6xx para diferentes mercados. O seu terminal pode ter uma configuração diferente. Os dispositivos a seguir podem ou não estar presentes: Um leitor de cartão inteligente, ou nenhum ou três porta-cartões MSAM. No entanto, os processos básicos descritos neste manual continuam os mesmos, independentemente da configuração do terminal. 16 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

17 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Verificar recursos do terminal Portas de conexão Vire o terminal de cima para baixo para visualizar as portas de conexão. Verifique que as portas estão rebaixadas. São fornecidas portas diferentes para conectar o V x 5xx/V x 6xx em uma linha de comunicações, dispositivos periféricos opcionais e fonte de alimentação. A Figura 3 mostra as portas de conexão para o terminal V x 6xx. Figura 3 Portas de conexão do V x 6xx (Vista lateral e inferior) A Figura 4 mostra as portas de conexão para o terminal V x 5xx. Figura 4 Portas de conexão do V x 5xx (Vista inferior) AVISO Não conecte o terminal à fonte de alimentação até que todos os periféricos estejam conectados. Para obter informações sobre como ligar dispositivos periféricos, veja Conectar dispositivos opcionais. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 17

18 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Estabelecer conexões de linha telefônica Estabelecer conexões de linha telefônica Conecte o cabo telefônico na porta de comunicação no terminal, em seguida, direcione-o diretamente para um conector de telefone na parede (veja a Figura 5 e Figura 6). Esta é uma conexão direta e a linha é dedicada ao terminal. Figura 5 Conexão direta de telefone V x 6xx Figura 6 Conexão direta de telefone V x 5xx AVISO Para reduzir o risco de incêndio, use somente um cabo de linha de telecomunicações No. 26AWG ou maior. 18 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

19 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Instalar o rolo de papel Instalar o rolo de papel Uma impressora térmica rápida e silenciosa está incorporada no terminal V x 5xx/ V x 6xx. Antes do processamento de transações que requerem um recibo ou registro, você deve colocar um rolo de papel térmico na impressora. A impressora térmica interna usa um rolo de papel térmico de dobra única, com aproximadamente 57 milímetros (2,24 polegadas) de largura e 25 metros (82 pés) de comprimento. Uma linha indicadora cor-de-rosa sem papel aparece na extremidade do papel aproximadamente 18 polegadas antes do fim do rolo. Depois que essa linha aparece, há papel suficiente no rolo para concluir pelo menos uma transação. CUIDADO Papel de baixa qualidade pode atolar a impressora e criar poeira excessiva. Para solicitar papel de alta qualidade à VeriFone, consulte Acessórios e documentação. Guarde o papel térmico em uma área escura e seca. Manuseie cuidadosamente o papel térmico: Impacto, fricção, temperatura, umidade e óleos afetam as características de cor e armazenamento do papel. Nunca coloque um rolo de papel com dobras, pregas, rasgos ou furos nas extremidades na área de impressão. Para instalar um rolo de papel 1 Pressione o botão na lateral do terminal para destravar a tampa do rolo de papel, em seguida, levante-a e vire-a para trás (consulte a Figura 7). Figura 7 Abrir a tampa da impressora 2 Retire o rolo parcial de papel da bandeja da impressora levantando-o (consulte a Figura 8). OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 19

20 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Instalar o rolo de papel 3 Solte a extremidade inicial pegajosa do papel, ou remova a fita de proteção do novo rolo de papel. Desenrole o papel para além do resíduo de cola. Figura 8 Removendo um rolo parcial de papel 4 Segure o rolo de forma que o papel alimente a partir da parte inferior do rolo (consulte a Figura 9). 5 Coloque o rolo de papel na bandeja da impressora. Figura 9 Colocando o rolo de papel 6 Puxe o papel para fora da bandeja da impressora para além do resíduo de cola. 20 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

21 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Instalar/substituir cartões MSAM 7 Feche a tampa do rolo do papel pressionando cuidadosamente até ela fazer um clique, deixando uma pequena quantidade de papel para além do resíduo de cola fora da porta da impressora. (veja a Figura 10). CUIDADO Para evitar que a tampa do rolo do papel danifique o rolo, sempre pressione cuidadosamente na tampa de poeira da impressora para fechá-la. Figura 10 Fechando a tampa do rolo de papel 8 Rasgue o papel com a fita metálica serrilhada na impressora. Para informações sobre como solicitar papel, consulte Acessórios e documentação. Instalar/ substituir cartões MSAM Quando você recebe o terminal V x 5xx/V x 6xx pela primeira vez, talvez seja necessário instalar um ou mais cartões MSAM, ou talvez seja necessário substituir os cartões antigos por novos. CUIDADO Para instalar/ substituir MSAMs Observe os avisos padrão para o tratamento de dispositivos eletrostaticamente sensíveis. As descargas eletrostáticas podem danificar o equipamento. A VeriFone recomenda a utilização de fita de punho anti-estática com ligação terra. 1 Retire o cabo de força e/ou a bateria (veja Bateria inteligente) do terminal. 2 Vire o terminal de cima para baixo, colocando-o em uma superfície suave e limpa para proteger as lentes contra arranhões. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 21

22 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Instalar/substituir cartões MSAM 3 Retire o parafuso da porta do compartimento de MSAM e gire a porta para cima e para trás para acessar os porta-cartões MSAM (veja a Figura 11). PARAFUSO DA PORTA DO COMPARTIMENTO PARAFUSO DA PORTA DO COMPARTIMENTO MSAM Figura 11 Abertura da porta do compartimento MSAM 4 Remova qualquer cartão MSAM instalado anteriormente, deslizando o cartão para fora do porta-cartões MSAM. 5 Instale o cartão MSAM alinhando o cartão e deslizando-o cuidadosamente dentro das guias da tampa até que se encaixe completamente (veja a Figura 12). Figura 12 Instalando um cartão MSAM NOTA Antes de inserir o cartão MSAM, coloque-o conforme mostra a Figura 12, com os contatos dourados do cartão virados para a extremidade do leitor de cartão inteligente do terminal. O conector base do porta-cartões tem um conjunto de contatos e um entalhe localizado em um canto para assegurar que o MSAM esteja posicionado corretamente. O cartão MSAM tem um entalhe em um canto para assegurar que se encaixe no conector base somente em uma direção. A porta do compartimento MSAM não fechará corretamente se os cartões MSAM estão instalados incorretamente. 22 OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO

23 CONFIGURAÇÃO DO TERMINAL Conectar dispositivos opcionais 6 Substitua a porta do compartimento MSAM e reinstale o parafuso (veja a Figura 13). Conectar dispositivos opcionais Figura 13 Abertura da porta do compartimento MSAM O V x 5xx/V x 6xx suporta alguns dispositivos periféricos projetados para serem utilizados como terminais eletrônicos ponto-de-venda. CUIDADO Antes de conectar qualquer dispositivo periférico, remova o cabo de força da parte inferior do terminal e verifique se o LED indicador verde não está aceso. Reconecte o cabo de força somente depois de terminar a conexão dos dispositivos periféricos. Para mais informações sobre instalação e utilização de periféricos, consulte a documentação do usuário fornecida com os dispositivos. Para mais informações sobre os dispositivos opcionais, contate o distribuidor da VeriFone. NOTA Conexões de dispositivo opcional do V x 5xx Os dispositivos do tipo RS-232 não funcionam na porta PINPad. Os dispositivos do tipo PINPad não funcionam na porta RS-232. Se um dispositivo periférico opcional não funcionar corretamente, verifique a conexão da porta. Para o V x 5xx, use as duas portas no painel posterior para conectar até dois dispositivos opcionais. Conectando o PINPad ou o Leitor de cartão inteligente no V x 5xx Use o procedimento a seguir para conectar um PINPad ou leitor de cartão inteligente. 1 Insira o conector do tipo RJ45 na extremidade do PINPad ou do leitor de cartão inteligente na porta, na parte posterior do dispositivo periférico. Para instalar um PINPad 101, PINPad 201 ou PINPad 1000, posicione o insira o ilhó para prender a conexão do cabo. OMNI 5XXX E V X 5XX/V X 6XX GUIA DE INSTALAÇÃO 23

VX 520. Guia de Instalação. Número de parte da VeriFone DOC252-003-PT-A, Revisão A

VX 520. Guia de Instalação. Número de parte da VeriFone DOC252-003-PT-A, Revisão A VX 520 Guia de Instalação Número de parte da VeriFone DOC252-003-PT-A, Revisão A VX 520 Guia de Instalação 2010 VeriFone, Inc. Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução ou a transmissão,

Leia mais

Omni 37xx. Manual de Instalação VERIX AMBIENTE OPERACIONAL SOFTPAY APLICATIVO PARA PAGAMENTOS ELETRÔNICOS DEVELOPER TOOLKIT

Omni 37xx. Manual de Instalação VERIX AMBIENTE OPERACIONAL SOFTPAY APLICATIVO PARA PAGAMENTOS ELETRÔNICOS DEVELOPER TOOLKIT VERIX AMBIENTE OPERACIONAL Omni 37xx Manual de Instalação SOFTPAY APLICATIVO PARA PAGAMENTOS ELETRÔNICOS VERIX DEVELOPER TOOLKIT FERRAMENTAS DE DESENVOLVIMENTO VERISHIELD ARQUITETURA DE SEGURANÇA OMNI

Leia mais

V x 670. Guia de Instalação. Número de parte VeriFone 24003-PT, Revisão A

V x 670. Guia de Instalação. Número de parte VeriFone 24003-PT, Revisão A V x 670 Guia de Instalação Número de parte VeriFone 24003-PT, Revisão A V x 670 Guia de Instalação 2006 VeriFone, Inc. Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução ou a transmissão, sob qualquer

Leia mais

VX 680. Guia de Instalação. Número de peça da VeriFone DOC268-003-PT-A, Revisão A

VX 680. Guia de Instalação. Número de peça da VeriFone DOC268-003-PT-A, Revisão A VX 680 Guia de Instalação Número de peça da VeriFone DOC268-003-PT-A, Revisão A VX 680 Guia de Instalação 2010 VeriFone, Inc. Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução ou a transmissão,

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Inspiron 15 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2.

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2. Comece aqui 1 Informações importantes de configuração Usuários de rede sem fio ou com fio: siga as instruções neste guia de configuração para que o HP All-in-One seja adicionado corretamente à sua rede.

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Z Series /Série RZ - Guia de referência rápida

Z Series /Série RZ - Guia de referência rápida Z Series /Série RZ - Guia de referência rápida Utilize este guia para operar a impressora diariamente. Para obter informações mais detalhadas, consulte o Guia do usuário. Conteúdo Vista externa...........................................................

Leia mais

Guia de Instalação Máquina Bin VX 680. Bem simples. Bem próximo.

Guia de Instalação Máquina Bin VX 680. Bem simples. Bem próximo. Guia de Instalação Máquina Bin Bem simples. Bem próximo. TM TM Índice 1. Kit de instalação 2. Vista frontal da máquina 3. Instalando e desinstalando a bateria inteligente 4. Instalando a bobina 5. Conectando

Leia mais

Manual do Usuário QL-700

Manual do Usuário QL-700 Manual do Usuário QL-700 Certifique-se de ler e compreender este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que você mantenha este manual em local acessível para referência futura. www.brother.com.br

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

KM-2810/KM-2820 Guia Rápido

KM-2810/KM-2820 Guia Rápido KM-2810/KM-2820 Guia Rápido Sobre este Guia Este Guia foi feito para ajudá-lo a utilizar a máquina corretamente, fazer manutenção de rotina e realizar uma simples detecção e resolução de problemas quando

Leia mais

Guia de Upgrade e Serviços

Guia de Upgrade e Serviços Guia de Upgrade e Serviços Informações sobre Direitos Autorais As únicas garantias para produtos e serviços da Hewlett-Packard são estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Nada contido

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01 A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar a confiabilidade, as

Leia mais

página 1- Verificação do conteúdo da embalagem...01 2- Preparando a instalação da impressora Citizen CW-01...02

página 1- Verificação do conteúdo da embalagem...01 2- Preparando a instalação da impressora Citizen CW-01...02 Índice página 1- Verificação do conteúdo da embalagem...01 2- Preparando a instalação da impressora Citizen CW-01...02 3- Conhecendo os componentes de sua impressora Citizen CW-01...03 4- Carregamento

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

Referência rápida. Referência rápida 2013. 5 A63P-9561-01E - 1 -

Referência rápida. Referência rápida 2013. 5 A63P-9561-01E - 1 - Referência rápida 2013. 5 A63P-9561-01E - 1 - Conteúdo 1 Para aprender sobre a impressora... 3 usando o painel de controle... 3 Para entender as seqüências de luzes do painel de controle da impressora...

Leia mais

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior. Referência rápida Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 3 9 8 7 6 5 4 Utilize Para Botão Menus Abrir os menus. Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Leia mais

Scanner RS 900. Manual do Usuário

Scanner RS 900. Manual do Usuário Scanner RS 900 Manual do Usuário DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S.A. TERMO DE GARANTIA ID: A Daruma Telecomunicações e Informática S.A. assegura ao Consumidor deste produto garantia contra defeito

Leia mais

ADVERTÊNCIA: Instruções gerais de segurança

ADVERTÊNCIA: Instruções gerais de segurança ADVERTÊNCIA: Instruções gerais de segurança Consulte as instruções de segurança a seguir para ajudar a garantir a sua segurança pessoal e para ajudar a proteger o seu equipamento e ambiente de trabalho

Leia mais

Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário

Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário Modelo normativo: Z01G Tipo normativo: Z01G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

PA-500 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA

PA-500 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA PA-500 Hardware Reference Guide 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks, Inc. www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks. Todos os

Leia mais

Duo Installation Guide

Duo Installation Guide Duo Installation Guide All contents of this publication are subject to change. 2011.06 1 INDEX 1. Conteúdo da caixa ---- 3 2. Instale o receptor no laptop ---- 3 3. Preparando a caneta para usar ---- 5

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

Modem USB Guia Rápido MF190 ZTE CORPORATION. NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057

Modem USB Guia Rápido MF190 ZTE CORPORATION. NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Modem USB Guia Rápido ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 MF190 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Relógio Pontto MD40 LCD

Relógio Pontto MD40 LCD Relógio Pontto MD40 LCD Manual de Instruções Relógio Pontto - MP04102-01 Rev 05 17/05/2011 PG - 1 - Índice 1 INTRODUÇÃO... 3 2 APRESENTAÇÃO... 4 2.1 APARÊNCIA EXTERNA...4 2.2 INFORMAÇÕES APRESENTADAS NO

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição)

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição) Este Guia de Referência Rápida contém uma breve descrição sobre a Impressora MP-4200 TH, e inclui algumas inforçações básicas sobre sua instalação e operação. Para mais detalhes sobre o produto, consulte

Leia mais

Relógio ponto cartográfico KL 2012 BLACK

Relógio ponto cartográfico KL 2012 BLACK Manual de instruções Relógio ponto cartográfico KL 2012 BLACK Visão geral O KL 2012 é um relógio ponto cartográfico usado para registrar cartões ponto. Ao colocar o cartão ponto no relógio, o mesmo recolhe

Leia mais

Visão geral do painel de controle

Visão geral do painel de controle Visão geral do painel de controle DCP-8112DN, DCP-8152DN e DCP-8157DN possuem as mesmas teclas. A ilustração é baseada no DCP-8157DN. 1 2 3 4 Contraste:- + Qualid. :Auto Ampl/Red :100% Bandeja :MU>B1 Sleep

Leia mais

Guia de Instalação Máquina Bin. iwl250. Bem simples. Bem próximo.

Guia de Instalação Máquina Bin. iwl250. Bem simples. Bem próximo. Guia de Instalação Máquina Bin Bem simples. Bem próximo. TM Índice 1. Kit de instalação 2. Vista frontal da máquina 3. Instalando a bobina 4. Instalando ou substituindo o cartão SIM 5. Instalando a bateria

Leia mais

TTS estão orgulhosos de fazer parte de

TTS estão orgulhosos de fazer parte de Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano por problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso da Digital Camera ou a abertura da unidade invalidará esta garantia. Todos

Leia mais

Microregistradora TMS-44

Microregistradora TMS-44 Microregistradora TMS-44 MANUAL DO USUÁRIO VERSÃO 1.0 Manual do Usuário Microregistradora TMS-44 Edição de Outubro de 2008 Este manual tem caráter técnico-informativo, sendo propriedade da SWEDA. Todos

Leia mais

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004

MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004 MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004 BF CD3004 e BF CC3004 Câmera infravermelho Parabéns, por adquirir um produto Braforce. Todos os modelos produzem imagens coloridas quando o ambiente dispuser de iluminação

Leia mais

Guia Rápido para o Usuário

Guia Rápido para o Usuário Guia Rápido para o Usuário Mini PC - DC2B-U Guia Rápido para correto uso do Mini PC DC2B-U. Caro cliente, obrigado pela confiança. Você acaba de fazer um excelente investimento, um mini PC DATEN. Este

Leia mais

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Easi-Scope Aumenta-se a amostras até 41 vezes em um monitor de computador de 17 pol Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Sumário Informações importantes 2 Cuidados e manutenção 2 Advertência

Leia mais

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro EPSON Stylus Pro 3880 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale a impressora 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Impressora Cabo de eletricidade

Leia mais

Identificando áreas de atolamento de papel

Identificando áreas de atolamento de papel Selecionando cuidadosamente os materiais de impressão e carregando-os adequadamente, será possível evitar atolamento de papel na maioria das vezes. (Veja as sugestões em Dicas para evitar atolamentos de

Leia mais

0. Introdução aos servidores SGI 1200

0. Introdução aos servidores SGI 1200 0. Introdução aos servidores SGI 1200 O objetivo deste documento é ajudá-lo a desembalar, conectar e ligar o novo servidor SGI. Embora a família de servidores SGI 1200 seja composta de vários modelos,

Leia mais

Guia de inicio rápido GXP 2124

Guia de inicio rápido GXP 2124 Guia de inicio rápido GXP 2124 ENCANTO TELECOM COMÉRCIO E SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA (11) 3316-1122 SUPORTE@ENCANTOTELECOM.COM.BR WWW.ENCANTOTELECOM.COM.BR Guia de inicio rápido GXP 2124 Parabéns

Leia mais

Manual de instruções da unidade da impressora

Manual de instruções da unidade da impressora Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 DS-RX1 Ver.1.01 Em relação aos direitos autorais Os direitos autorais para o Manual de Instruções da Unidade da Impressora DS-RX1, a Unidade

Leia mais

Impressora HP DeskJet 720C Series. Sete passos simples para configurar a sua impressora

Impressora HP DeskJet 720C Series. Sete passos simples para configurar a sua impressora Impressora HP DeskJet 720C Series Sete passos simples para configurar a sua impressora Parabéns pela aquisição de sua impressora HP DeskJet 720C Series! Aqui está uma lista dos componentes da caixa. Se

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

Celular Câmera GPS Leia atentamente os avisos antes de utilizar este produto. As formas e cores das imagens exibidas neste manual podem diferir daquelas dos produtos reais. Os conteúdos dos manuais podem

Leia mais

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura.

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Telefone Sem Fio ATEL AWP-L300 Manual do Usuário Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

8200-1104-0104 B0. Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido

8200-1104-0104 B0. Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido 8200-1104-0104 B0 Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido Aviso Leia este manual completamente e guarde-o para uso posterior antes de tentar conectar ou operar

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO Parabéns por adquirir um produto com a qualidade COP! Para mais informações sobre nossa empresa e produtos, Visite o site: www.copbr.com.br Especificações

Leia mais

RUGOSÍMETRO DE SUPERFÍCIE ITRPSD-100

RUGOSÍMETRO DE SUPERFÍCIE ITRPSD-100 RUGOSÍMETRO DE SUPERFÍCIE ITRPSD-100 1. Introdução Geral O rugosímetro de superfície TIME TR100/TR101 é uma nova geração de produto desenvolvido por TIME Group Inc. Tem como características uma maior

Leia mais

Guia de Instalação Máquina Bin. ict250. Bem simples. Bem próximo.

Guia de Instalação Máquina Bin. ict250. Bem simples. Bem próximo. Guia de Instalação Máquina Bin Bem simples. Bem próximo. TM TM Índice 1. Kit de instalação 2. Vista frontal da máquina 3. Recursos e vantagens da máquina 4. Instalando cabos fixos da máquina 5. Instalando

Leia mais

Decibelímetro Modelo SL130

Decibelímetro Modelo SL130 Manual do Usuário Decibelímetro Modelo SL130 Introdução Parabéns pela sua compra do Decibelímetro SL130 Extech. Desenhado para montagem em parede, mesa, ou montagem em tripé, este medidor está de acordo

Leia mais

LASERJET PRO CM1410 COLORIDA MFP SÉRIE. Guia de referência rápida

LASERJET PRO CM1410 COLORIDA MFP SÉRIE. Guia de referência rápida LASERJET PRO CM1410 COLORIDA MFP SÉRIE Guia de referência rápida Imprimir em papel especial, etiquetas ou transparências 1. No menu Arquivo do programa de software, clique em Imprimir. 2. Selecione o produto

Leia mais

Manual do aplicativo Conexão ao telefone

Manual do aplicativo Conexão ao telefone Manual do aplicativo Conexão ao telefone Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo da Palm e HotSync são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo da HotSync e Palm são marcas

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia

Leia mais

DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7

DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 Version 1.01 Em relação aos direitos autorais Os direitos autorais para o Manual de Instruções da Unidade da Impressora DS-RX1, a Unidade

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Manual de Operação RB 201-B. Revisado em Agosto/2005. Página 1 de 13

Manual de Operação RB 201-B. Revisado em Agosto/2005. Página 1 de 13 Manual de Operação RB 201-B Revisado em Agosto/2005 Página 1 de 13 Índice 1 Apresentação...3 2 Instalação...3 3 Condições ambientais...3 4 Fornecimento de energia elétrica...3 5 Ligando o equipamento...3

Leia mais

Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO

Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO Para mais informações, consulte nosso site www.sky.com.br MÓDULO SKY TV ABERTA MANUAL DO EQUIPAMENTO 16 1 15 MÓDULO SKY TV ABERTA distingui-los, estes canais não terão traços nos números, e a caixa com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones º 18 0 MEDIDOR ANGULAR LASER Laser Liner Meter Medidor Angular Laser MLL-102 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual

Leia mais

O Collector GPRS tem a capacidade de armazenar até 50 descargas de Guardus, possibilitando que estas sejam transferidas para um PC.

O Collector GPRS tem a capacidade de armazenar até 50 descargas de Guardus, possibilitando que estas sejam transferidas para um PC. Introdução O Collector GPRS é um equipamento eletrônico portátil, utilizado para a captura, o armazenamento e a transferência dos dados provenientes dos coletores de dados Guardus G3, G5 e G7. Esta transferência

Leia mais

Wi-Fi: como solucionar problemas com a conectividade Wi-Fi

Wi-Fi: como solucionar problemas com a conectividade Wi-Fi Wi-Fi: como solucionar problemas com a conectividade Wi-Fi Saiba como solucionar problemas de conectividade da rede Wi-Fi no seu Mac. OS X Mountain Lion 10.8.4 ou versões posteriores Use o aplicativo Diagnóstico

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

Manual de Instruções do Relógio. Software para uso opcional. 30 õ. Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade

Manual de Instruções do Relógio. Software para uso opcional. 30 õ. Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade Software para uso opcional Manual de Instruções do Relógio Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade DIPONTO Agilize o cálculo das horas trabalhadas, faltosas e extras Software DIPONTO

Leia mais

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3.

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3. Este scanner é fornecido com os aplicativos Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (somente Windows). Os Guias Rápidos do Usuário

Leia mais

Manutenção. Manutenção

Manutenção. Manutenção Manutenção Esta seção inclui: "Adicionando tinta" na página 7-32 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 7-36 "Substituindo o kit de manutenção" na página 7-39 "Limpando a lâmina de liberação de papel"

Leia mais

XPS 8700 Manual do proprietário

XPS 8700 Manual do proprietário XPS 8700 Manual do proprietário Modelo de computador: XPS 8700 Modelo normativo: D14M Tipo regulamentar: D14M001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam a

Leia mais

Acessório do Fax Analógico 300 para HP LaserJet MFP Guia do fax

Acessório do Fax Analógico 300 para HP LaserJet MFP Guia do fax Acessório do Fax Analógico 300 para HP LaserJet MFP Guia do fax Copyright e licença 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por

Leia mais

Guia do Usuário para Mouses Lenovo

Guia do Usuário para Mouses Lenovo Guia do Usuário para Mouses Lenovo Guia do Usuário para Mouses Lenovo Segunda Edição (Janeiro de 2007) Direitos Autorais Lenovo 2005, 2007. Portions Direitos Autorais International Business Machines Corporation

Leia mais

Instalando e configurando appliances de análise Rialto

Instalando e configurando appliances de análise Rialto Instalando e configurando appliances de análise Rialto Informações de segurança importantes Este manual fornece informações de instalação e operação, bem como precauções para o uso desta câmera. A instalação

Leia mais

CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E

CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO PREFÁCIO Obrigado por utilizar o CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E. Este é um contador inteligente com

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas

Leia mais

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR Introdução Nokia N73-5 9252572, Edição 2 PT-BR Teclas e partes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-5. No presente denominado Nokia N73. 1 Sensor de luz 1 2 2 Câmera secundária de baixa resolução

Leia mais

PA-200 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA

PA-200 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA PA-200 Hardware Reference Guide 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks, Inc. www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks. Todos os

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004

MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004 MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004 BF CD2004 Câmera infravermelho Dome Parabéns, por adquirir um produto Braforce. Todos os modelos produzem imagens coloridas quando o ambiente dispuser de iluminação suficiente.

Leia mais

APRESENTAÇÃO APLICAÇÃO

APRESENTAÇÃO APLICAÇÃO APRESENTAÇÃO Acompanhando a constante evolução tecnológica e correspondendo as exigências do mercado, a KL oferece um equipamento que reúne a mais avançada tecnologia, integrando um moderno sistema de

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais

0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais 0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais Este guia contém informações básicas sobre a configuração do sistema, do desempacotamento à inicialização do seu Servidor SGI 1450, da seguinte forma: Como desempacotar

Leia mais

Manual do proprietário do Dell Latitude 5420/E5420/ E5420m

Manual do proprietário do Dell Latitude 5420/E5420/ E5420m Manual do proprietário do Dell Latitude 5420/E5420/ E5420m Modelo normativo: P15F Tipo normativo: P15F001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Introdução Junho de 2002 www.lexmark.com Declaração sobre informações de compatibilidade da FCC (Federal Communications Commission) Este produto está em conformidade com os limites

Leia mais

para Scanner Sunfire Manual de Instruções

para Scanner Sunfire Manual de Instruções para Scanner Sunfire Manual de Instruções 3 CONTEÚDO 1. GUIA DE SEGURANÇA E PRECAUÇÃO 04 2. MANUAL DE INSTRUÇÕES 05 Conteúdo da embalagem 05 Nome das partes 05 Principais características 06 Encaixando

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M01 29032010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão segurança na

Leia mais

Luminárias LED Lumination (Série BL Opção de Fileira Contínua)

Luminárias LED Lumination (Série BL Opção de Fileira Contínua) GE Lighting Guia de Instalação Luminárias LED Lumination (Série BL Opção de Fileira Contínua) ANTES DE INICIAR Leia cuidadosamente estas instruções. AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Desligue a energia antes

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

Plus - Manual do equipamento

Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento SUMÁRIO 1. CUIDADOS COM O EQUIPAMENTO... 4 2. DESCRIÇÃO... 5 2.1 Dimensões... 5 2.2 Funções e Características... 5 3. INSTALAÇÃO... 6 3.1 Gabarito

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones HOLD MEDIDOR ANGULAR DIGITAL Digital Angle Meter Medidor Angular Digital MAD-185 16" Loosen Lock 9V

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Segurança do usuário Seu sistema e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade.

Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade. Guia Rápido Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este guia descreve brevemente a aparência do LTE Wingle e os procedimentos

Leia mais