Edital 004/2016 PROGRAD

Transcrição

1 MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL PROCESSO PARA REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS DE CURSOS DE GRADUAÇÃO EXPEDIDOS POR ESTABELECIMENTOS ESTRANGEIROS DE ENSINO SUPERIOR PARA O ANO DE 2016 Edital 004/2016 PROGRAD A Pró-Reitoria de Graduação e Educação Profissional (PROGRAD) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) faz saber aos interessados que estarão abertas as inscrições para a solicitação de Processo de Revalidação de Diplomas de Cursos de Graduação Expedidos por Estabelecimentos Estrangeiros de Ensino Superior para o ano de 2016, destinada aos portadores de diplomas de cursos de graduação expedidos por estabelecimentos de ensino superior estrangeiros. Mediante a revalidação, os diplomas de cursos de graduação expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior serão declarados equivalentes aos que são concedidos no Brasil e hábeis para os fins previstos em Lei. O presente Edital é regido Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 e pela Resolução CNE/CES nº 8, de 4 de outubro de INSCRIÇÕES A inscrição para solicitação de Processo de Revalidação de Diplomas de Cursos de Graduação Expedidos por Estabelecimentos Estrangeiros de Ensino Superior poderá ser feita para Curso de Graduação da UTFPR, reconhecido pelo Ministério da Educação do Brasil, de mesma denominação, de denominação similar ou de áreas congêneres, similares ou afins a do curso em que o requerente é diplomado. A inscrição para solicitação de Processo de Revalidação de Diploma poderá ser realizada somente para Curso de Graduação de um Câmpus da UTFPR. A relação de cursos de graduação da UTFPR reconhecidos pelo Ministério da Educação do Brasil será publicada no site da UTFPR em em Revalidação de Diplomas. Ao se inscrever, o requerente declara ter ciência e aceitar, de forma irrestrita, as condições contidas nesse Edital e na legislação do Ministério da Educação, relativa a esse assunto, não podendo delas alegar desconhecimento. Esse Edital será publicado na página institucional da UTFPR em em Revalidação de Diplomas. 2. PRAZO PARA INSCRIÇÃO A inscrição para a solicitação de Processo de Revalidação de Diplomas para o ano de 2016 será realizada no período de 02 a 31 de maio de 2016, pessoalmente e exclusivamente no Departamento de Registros Acadêmicos (DERAC) do Câmpus onde o curso para o qual o requerente pretende revalidação é ofertado, nos endereços e horários abaixo relacionados. Edital 004/2016-PROGRAD Revalidação de Diploma de Graduação pág. 1

2 CÂMPUS APUCARANA Rua Marcílio Dias, 635 Jardim Paraíso Apucarana PR CEP: Telefone: (43) / Horário: das 9h às 11h30min e das 14h às 17h30min CÂMPUS CAMPO MOURÃO Via Rosalina Maria dos Santos, 1233 Campo Mourão PR CEP: Caixa Postal: 271 Telefone: (44) , e Horário: das 8h às 20h. CÂMPUS CORNÉLIO PROCÓPIO Av. Alberto Carazzai, Cornélio Procópio PR CEP: Telefones: (43) e Horário: das 9h às 21h CÂMPUS CURITIBA Av. Sete de Setembro, Curitiba PR CEP: Telefone: (41) Horário: das 8h às 20h. CÂMPUS DOIS VIZINHOS Estrada Boa Esperança, km 04 Comunidade São Cristóvão Dois Vizinhos PR - CEP: Telefones: (46) , (46) , (46) e (46) Horário: das 9h às 11h30min e das 13h às 17h CÂMPUS FRANCISCO BELTRÃO Linha Santa Bárbara, s/n Francisco Beltrão PR CEP: Caixa Postal 135 Telefones: (46) Horário: das 13h30min às 17h30min. CÂMPUS GUARAPUAVA Avenida Professora Laura Pacheco Bastos, Bairro Industrial - CEP Guarapuava- PR Telefone: (42) Horário: das 8h às 21h CÂMPUS LONDRINA Estrada dos Pioneiros, Jardim Morumbi Londrina PR CEP: Telefone: (43) Horário: das 9h às 12h e das 14h às 18h. CÂMPUS MEDIANEIRA Av. Brasil, Parque Independência - Medianeira PR CEP: Caixa Postal Telefones: (45) ; e Horário: das 9h às 11h30min e das 14h às 17h CÂMPUS PATO BRANCO Via do Conhecimento, km 1 Pato Branco PR CEP: Telefone: (46) , , e Horário: das 9h às 11h30min e das 14h às 17h30min CÂMPUS PONTA GROSSA Av. Monteiro Lobato, km 04, s/n Ponta Grossa PR CEP: Telefone: (42) , e Horário: das 9h às 18h Edital 004/2016-PROGRAD Revalidação de Diploma de Graduação pág. 2

3 CÂMPUS TOLEDO Rua Cristo Rei, 19 Toledo PR CEP: Telefone: (45) Horário: das 8h às 20h 3. DOCUMENTAÇÃO No ato da inscrição para solicitação de Processo de Revalidação de Diploma, o requerente deverá apresentar os seguintes documentos: a) Requerimento dirigido ao Reitor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, conforme modelo apresentado no Anexo 1. b) Fotocópia autenticada da Carteira de Identidade (para brasileiros) ou fotocópia de RNE Registro Nacional de Estrangeiro. c) Fotocópia autenticada do Passaporte com Visto de Residência Permanente ou Temporária no Brasil. O Visto de Residência Temporária somente será aceito conforme os incisos I e V do Artigo 13 da Lei n o 6.815/1980: viagem cultural ou missão de estudos (inciso I) e na condição de cientista, professor, técnico ou profissional de outra categoria, sob regime de contrato ou a serviço do governo brasileiro (inciso V). d) Fotocópia autenticada da Certidão de Nascimento ou Certidão de Casamento (para brasileiros). e) Fotocópia autenticada de documento comprobatório da prova de regular funcionamento da Instituição e do Curso de Graduação. f) Fotocópia autenticada do Diploma do Curso de Graduação a ser revalidado. g) Histórico Escolar do requerente, constando prova de duração do curso com data de início e término do curso, disciplinas cursadas com carga horária, notas e critérios de aprovação. h) Conteúdos Programáticos das disciplinas constantes do Histórico Escolar. Observações: I. Para a Revalidação de Diplomas, os documentos dos itens e, f, g, h devem ser autenticados pela autoridade consular. II. O documento comprobatório da prova de regular funcionamento da Instituição e do Curso de Graduação consiste na emissão de uma declaração onde conste a situação do Estabelecimento de Ensino Superior dentro do País e do Curso de Graduação realizado. Essa declaração poderá ser expedida pelo órgão que fiscaliza os Estabelecimentos de Ensino Superior dentro do país onde o diploma foi expedido, pela Embaixada/Consulado Brasileiro no país ou pela Embaixada/Consulado Estrangeiro correspondente sediado no Brasil. III. Todas as fotocópias dos documentos apresentados deverão ser autenticadas. IV. Toda a documentação emitida no exterior poderá ser encaminhada em língua Inglesa ou Espanhola e, em caso de dúvida e/ou de esclarecimento, fica a critério da Comissão Interna de Avaliação solicitar a tradução pública juramentada para a Língua Portuguesa. V. Durante a análise do processo, podem ser solicitados documentos ou traduções complementares. VI. Os documentos, acima relacionados, deverão ser entregues pessoalmente em um único envelope lacrado, até o dia 31 de maio de 2016, no Departamento de Registros Acadêmicos (DERAC) no Câmpus da UTFPR onde o Curso de Graduação para o qual o requerente pretende revalidação é ofertado, nos endereços e horários constantes do item 2 deste Edital. O envelope deve conter os seguintes dados: - A/C do DERAC do Câmpus... (informe a cidade onde o curso é ofertado). - Processo de Revalidação de Diploma, - Nome do requerente, - Nome do Curso de Graduação para o qual o requerente pretende revalidação, e - Telefone e para contato. VII. Os documentos, acima relacionados, não poderão ser entregues por procurador, devendo o requerente comparecer pessoalmente. Edital 004/2016-PROGRAD Revalidação de Diploma de Graduação pág. 3

4 VIII. No momento da entrega dos documentos, o requerente será devidamente identificado por Servidor do Departamento de Registros Acadêmicos (DERAC) e deverá apresentar documento de identificação com foto recente. 4. PROCEDIMENTOS PARA CONCESSÃO DA REVALIDAÇÃO 4.1. Para efeito de análise da Revalidação de Diplomas serão constituídas Comissões, especialmente designadas para tal fim, compostas por professores da própria Universidade ou de outros estabelecimentos, que tenham a qualificação compatível com as áreas do conhecimento e com o nível dos títulos a serem revalidados. Os professores, que compõem cada Comissão, serão indicados pela Coordenação do Curso para o qual cada requerente pretende revalidação e serão nomeados pela Diretoria de Graduação e Educação Profissional do Câmpus Cada Comissão nomeada para analisar a solicitação de Revalidação de Diplomas examinará, entre outros aspectos, a afinidade de área entre o curso realizado no exterior e o curso oferecido pela UTFPR, a qualificação conferida pelo título e a adequação da documentação que o acompanha e a correspondência do curso realizado no exterior com o que é oferecido na UTFPR. A Comissão poderá solicitar informações ou documentação complementares que, a seu critério, forem consideradas necessárias Caso haja dúvida quanto à equivalência entre o curso realizado no exterior e o curso em que o requerente pretende revalidação na UTFPR, a Comissão poderá determinar que o requerente realize exames e provas destinados à caracterização dessa equivalência e prestados em Língua Portuguesa A Comissão poderá determinar que o requerente realize estudos complementares se, na comparação dos títulos e nos resultados dos exames e provas ficar comprovado o não preenchimento das condições mínimas exigidas para revalidação. 5. RESULTADO O resultado da solicitação de Processo de Revalidação de Diplomas para o ano de 2016 será divulgado até o dia 30 de novembro de 2016 no site em Revalidação de Diplomas Após a publicação do resultado, o requerente que obtiver o parecer favorável para a revalidação deverá apresentar, no Departamento de Registros Acadêmicos (DERAC) do Câmpus onde o curso para o qual solicitou revalidação é ofertado, o Diploma original para apostilamento e o comprovante de pagamento da Taxa de Registro de Diploma Revalidado no valor de R$1.000,00 (hum mil reais) no prazo máximo de 6 (seis) meses após a publicação do resultado no site em Revalidação de Diplomas. Expirado o prazo de seis meses, o presente processo fica cancelado e o requerente poderá entrar com a solicitação de novo Processo de Revalidação de Diploma em atendimento a um futuro Edital. Observações: 1 - A Taxa de Registro de Diploma Revalidado está prevista na Tabela de Arrecadação da UTFPR, aprovada pela Deliberação n o 07/2011, de 21 de novembro de 2011, do Conselho Universitário (COUNI). 2 O termo de apostila se dará em forma de Certidão de Revalidação, à parte do diploma original, assinado por dirigente da instituição A documentação para a revalidação entregue no Departamento de Registros Acadêmicos (DERAC) do Câmpus não será devolvida ao requerente, devendo fazer parte da documentação de análise do processo, independente do parecer ser favorável ou não Após a publicação do resultado, caberá recurso do requerente à Pró-Reitoria de Graduação e Educação Profissional (PROGRAD) da UTFPR, no prazo de 5 (cinco) dias úteis. Edital 004/2016-PROGRAD Revalidação de Diploma de Graduação pág. 4

5 6. PAGAMENTO DA TAXA DE REGISTRO DE DIPLOMA REVALIDADO A Guia de Recolhimento da União (GRU) para pagamento da Taxa de Registro de Diploma Revalidado poderá ser impressa pelo requerente no site em Revalidação de Diplomas ou obtido no Departamento de Registros Acadêmicos (DERAC) do Câmpus. 7. VALIDADE O processo de Revalidação de Diplomas no ano de 2016 terá validade para as inscrições realizadas no período de 02 a 31 de maio de DISPOSIÇÕES GERAIS Os casos omissos nesse Edital serão analisados pela Pró-Reitoria de Graduação e Educação Profissional (PROGRAD) da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Esse Edital será publicado na página institucional da UTFPR em em Revalidação de Diplomas. Curitiba, 29 abril de Maurício Alves Mendes Pró-Reitor de Graduação e Educação Profissional da UTFPR Edital 004/2016-PROGRAD Revalidação de Diploma de Graduação pág. 5

6 ANEXO 1 Ministério da Educação UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Departamento de Registros Acadêmicos Magnífico Reitor da UTFPR, Nome: Endereço completo (rua, número, complemento): Bairro: Cidade: UF: CEP: Telefone (com DDD): vem requerer, a Vossa Senhoria, a Revalidação do Diploma do Curso de Graduação em concluído na Universidade em (país) para o Curso de Graduação em do Câmpus desta Universidade. Atesto ser de minha inteira responsabilidade a entrega de todos os documentos exigidos, conforme Edital, e estou ciente de que, no caso de qualquer irregularidade, o requerimento será indeferido. Declaro estar ciente e de acordo com o que determina o Edital para o processo que ora me submeto. Nestes termos pede deferimento,, de de 2016 Local e data Assinatura Edital 004/2016-PROGRAD Revalidação de Diploma de Graduação pág. 6