Seu manual do usuário SHARP AR-M207

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331"

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR-M207. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SHARP AR-M207 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário SHARP AR-M207 Guia do usuário SHARP AR-M207 Manual de instruções SHARP AR-M207 Instruções de uso SHARP AR-M207 Instruções de utilização SHARP AR-M207 Seu manual do usuário SHARP AR-M207

2 Resumo do manual: Todos os direitos reservados. Para obter informações relativas ao sistema operativo, consulte o manual do sistema operativo ou a Ajuda online. Algumas das janelas que aparecem neste manual poderão variar em função do tipo e definições do seu computador. Em alguns países, o "Guia do operador principal" citado neste manual constitui um manual separado e noutros está incluído no "Manual de operação (para informações gerais e fotocopiadora)". A placa de função dupla mencionada neste manual vem instalada em alguns modelos e pode ser instalada opcionalmente noutros modelos. Para obter informações adicionais, consulte a secção "3. DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS E ACESSÓRIOS" do "Manual de operação (para informações gerais e fotocopiadora)". Marcas registadas Sharpdesk é uma marca comercial da Sharp Corporation. Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 e Internet Explorer são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e noutros países. IBM, PC/AT e PowerPC são marcas comerciais da International Business Machines Corporation. Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter e AppleTalk são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. Postscript é uma marca comercial registada da Adobe Systems Incorporated. Acrobat Reader Copyright Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Adobe, o logótipo Adobe, Acrobat e o logótipo Acrobat são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. NetWare é uma marca registada da Novell, Inc. Agfa e Agfa Rhombus são marcas comerciais registadas da Agfa-Gevaert, A.G. Todas as outras marcas comerciais e os direitos de autor são propriedade dos respectivos proprietários. Os ecrãs, mensagens e nomes de teclas mostrados no manual podem diferir dos apresentados na máquina em razão de melhorias e alterações realizadas no produto. INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto. Este manual explica os procedimentos de instalação do controlador da impressora e dos utilitários necessários para o funcionamento da impressora e do scanner. O kit de expansão de rede opcional (AR-NB3) permite que a máquina seja utilizada como scanner de rede e impressora de rede. O kit de expansão PS3 opcional (AR-PK1/N) permite que a máquina seja utilizada como uma impressora compatível PostScript. Se a máquina for utilizada como impressora PostScript, é possível imprimir em ambientes Windows e Macintosh. Tenha em atenção que, em ambiente Macintosh, apenas é possível imprimir através de uma ligação de rede. (Não é possível utilizar as portas paralela e USB num ambiente Macintosh.) Nota Nos casos em que aparecer "AR-XXXX" neste manual, substitua "XXXX" pelo nome do seu modelo. Para obter informações sobre o modelo que está a utilizar, consulte a secção "CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO" no "Manual de operação (para informações gerais e fotocopiadora)". Manual de configuração do software (este manual) Explica os procedimentos para a instalação do software incluído nos CD-ROM de "Software" que acompanham a máquina e o kit de expansão de rede opcional (AR-NB3). Para utilizar a máquina como impressora ou scanner, consulte este manual e os manuais online. Utilizar a função de impressora padrão e a função de scanner Manual de operação (para impressora e scanner) Este manual é um manual online incluído no "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina. Este manual contém informações necessárias para a utilização da máquina como impressora e scanner, incluindo a impressão através do controlador padrão da impressora, a impressão através do controlador SPLC, que pode ser utilizado se a placa de função dupla estiver instalada, a digitalização utilizando a função Button Manager, a resolução de problemas e os programas de operador para as funções de impressora e de scanner. Utilizar a função de impressora de rede Manual de operação (para impressora de rede) Este manual é um manual online incluído no "Software CD-ROM (1)" que acompanha o kit de expansão de rede. Este manual contém informações necessárias para a utilização da máquina como impressora, incluindo as definições das condições de impressão, impressão utilizando os controladores PCL5e e PCL6 e o controlador PostScript da impressora, resolução de problemas e programas de operador para as funções de impressora e de rede. Utilizar a função de scanner de rede Manual de operação (para scanner de rede) Este manual é um manual online incluído no "Software CD-ROM (1)" que acompanha o kit de expansão de rede. Leia este manual para obter informações acerca da utilização das funções Digitalizar para FTP, Digitalizar para correio electrónico e outras funções do scanner de rede. Os seguintes ficheiros de ajuda são instalados quando é instalado o software incluído no "Software CD-ROM (1)" que acompanha o kit de expansão de rede: Ficheiro de ajuda do Printer Status Monitor Ficheiro de ajuda do Printer Adminisrtration Utility Manual online incluído no "Network Utilities CD-ROM" Manual online Print Server Card ACORDO DE LICENÇA A ACORDO DE LICENÇA será apresentada durante a instalação do software a partir do CD-ROM. Ao utilizar o software incluído no CD-ROM ou na máquina, no todo ou em parte, o utilizador concorda e aceita os termos da ACORDO DE LICENÇA. 1 ACERCA DOS CD-ROMS Este produto inclui CD-ROMs que são fornecidos de origem com a máquina e CD-ROMs que são fornecidos com o kit de expansão de rede opcional (AR-NB3). Seu manual do usuário SHARP AR-M207

3 Para Windows CD-ROM fornecido de origem com a máquina São fornecidos dois CD-ROMs com a máquina. "Software CD-ROM (1)" Controlador MFP (Controlador da impressora / Controlador do scanner) Button Manager Sharpdesk (Desktop Document Management Software) (Software de Gestão Documental para computadores de secretária) "Software CD-ROM (2)" Internet Explorer 6.0 SP1 Software CD-ROM (1) Este CD-ROM contém um assistente de instalação para a instalação dos software indicado abaixo e o manual online "Manual de operação (para impressora e scanner)". Para obter informações acerca do procedimento de instalação do software, consulte a página 7 deste manual. Controlador MFP Controlador da impressora O controlador da impressora permite utilizar a função de impressora da máquina. Existem dois tipos de controladores de impressora para a máquina: um controlador da impressora padrão e um controlador da impressora* utilizado quando a placa de função dupla está instalada. * Quando a placa de função dupla está instalada, aparece "(EB)" no nome do controlador da impressora instalado. Além disso, o controlador da impressora da placa de função dupla permite uma velocidade de impressão mais rápida. Controlador do scanner O controlador do scanner permite utilizar a função de scanner da máquina com aplicações compatíveis com TWAIN e com WIA. Button Manager O Button Manager é um utilitário que permite utilizar a tecla [LER] da máquina para digitalizar um documento. Acrobat Reader 5.0 Este programa é utilizado para visualizar os manuais online no ecrã do computador. Para instalar acrobat reader, consulte a página 32 deste manual. Sharpdesk O Sharpdesk é um ambiente de software integrado que facilita a gestão de ficheiros de documentos e de imagens e o arranque de aplicações. Manual online Este manual está em formato PDF e é visualizado através do Adobe Acrobat Reader. Para visualizar o manual online "Manual de operação (para impressora e scanner)" incluído no CD-ROM, especifique o caminho seguinte. (Tenha em atenção que "R" representa a letra da unidade de CD-ROM.) R:\Manual\Portuguese\AR_161_162_163.pdf Nota Só é possível utilizar a função de scanner em computadores a correr Windows 98/Me/2000/XP e que estão ligados à máquina através de um cabo USB. Se utilizar Windows 95/NT 4.0 ou a máquina estiver ligada através de um cabo paralelo, apenas estará disponível a opção de impressão. Software CD-ROM (2) Este CD-ROM contém uma versão reduzida do Internet Explorer 6.0 SP1. Para obter informações sobre o procedimento de instalação, faça duplo clique no ficheiro "Readme.txt" na raiz do "Software CD-ROM (2)" para visualizar o ficheiro Leia-me. 2 CD-ROMS do kit de expansão de rede (AR-NB3) O kit de expansão de rede opcional contém os quatro CD-ROMs seguintes: 1. "Software CD-ROM (1)" incluído no kit de expansão de rede Controladores PCL5e e PCL6 e controlador PostScript Printer Status Monitor Printer Administration Utility NICManager Ficheiro PPD para Macintosh 3. CD-ROM "Sharpdesk" Sharpdesk (Desktop Document Management Software) (Software de Gestão Documental para computadores de secretária) Network Scanner Tool SHARP TWAIN AR/DM (controlador TWAIN) OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.) 2. CD-ROM "Network Utilities" Este CD-ROM contém utilitários para utilização da máquina como impressora de rede e um manual online. 4. "Software CD- ROM (2)" Internet Explorer 6.0 SP1 1. "Software CDmáquina. É possível configurar o Sharpdesk para iniciar automaticamente quando o computador receber uma imagem digitalizada pela máquina. SHARP TWAIN AR/DM Este utilitário é utilizado para adquirir imagens a preto e branco a partir de uma interface TWAIN e enviá-las para aplicações de software compatíveis com TWAIN. OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.) É utilizado para digitalizar texto impresso em papel e converter os dados de imagem para texto através do OCR (Reconhecimento óptico de caracteres) 4. "Software CD-ROM (2)" Este CD-ROM contém uma versão reduzida do Internet Explorer 6. 0 SP1. Para obter informações sobre o procedimento de instalação, faça duplo clique no ficheiro "Readme.txt" na raiz do "Software CD-ROM (2)" para visualizar o ficheiro Leia-me. Utilizar a máquina num ambiente Macintosh Para utilizar a máquina como impressora para Macintosh, é necessário instalar o kit de expansão PS3 (AR-PK1/N). Instale o ficheiro PPD necessário para utilizar a máquina como impressora a partir do "Software CD-ROM (1)" que acompanha o kit de expansão de rede (AR-NB3). 1. "Software CD-ROM (1)" que acompanha o kit de expansão de rede Este CD-ROM contém o software necessário para a utilização da máquina num ambiente Macintosh e os manuais online "Manual de operação (para impressora de rede)" e "Manual de operação (para scanner de rede)". Para obter informações acerca do procedimento de instalação do software, consulte a página 32 deste manual. Para visualizar os manuais online incluídos no CD-ROM, faça duplo clique no ícone CD-ROM e, em seguida, faça duplo clique pela ordem seguinte: Para impressora de rede: na pasta [AR-NB3 Printer Manual], na pasta [Portuguese] e, em seguida, no ícone [Printer Manual]. Para o scanner de rede: na pasta [AR-NB3 Scanner Manual], na pasta [Portuguese] e, em seguida, no ícone [Scanner Manual]. Ficheiro PPD Este ficheiro contém informações sobre a impressora necessárias para imprimir. Acrobat Reader 4,05 Este programa é utilizado para visualizar os manuais online no ecrã do computador. Para instalar o Acrobat Reader, consulte a página 42 deste manual. Nota O ficheiro PPD incluído no "Software CD-ROM (1)" que acompanha o kit de expansão de rede não pode ser utilizado se a máquina estiver ligada ao computador através de um cabo USB ou paralelo. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

4 2. CD-ROM "Network Utilities" que acompanha o kit de expansão de rede Este CD-ROM contém utilitários necessários para a utilização da máquina como impressora num ambiente Macintosh. PSC Setup Utility Este utilitário permite configurar as definições de rede da máquina a partir de um Macintosh. Manual online Este manual está em formato PDF e explica como utilizar o CD-ROM "Network Utilities". 4 ÍNDICE INTRODUÇÃO ACORDO DE LICENÇA ACERCA DOS CD-ROMS.

5 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) ANTES DA INSTALAÇÃO REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E SOFTWARE UTILIZÁVEL INSTALAR O SOFTWARE..

6 ... 7 INSTALAÇÃO UTILIZANDO O INSTALADOR.. 7 MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1. 8 MÉTODO DE INSTALAÇÃO MÉTODO DE INSTALAÇÃO 3

7 MÉTODO DE INSTALAÇÃO UTILIZAR A MÁQUINA COMO IMPRESSORA PARTILHADA ATRAVÉS DE UM SERVIDOR CONFIGURAR O BUTTON MANAGER WINDOWS XP...

8 18 WINDOWS 98/ME/ INSTALAR O SOFTWARE (PARA OPÇÕES) INSTALAR PARA UMA LIGAÇÃO DE REDE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE DEFINIR O ENDEREÇO IP DA MÁQUINA...

9 21 INSTALAR O SOFTWARE INSTALAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (INSTALAÇÃO PADRÃO) INSTALAÇÃO PERSONALIZADA UTILIZAR A MÁQUINA COMO IMPRESSORA PARTILHADA ATRAVÉS DE UM SERVIDOR INSTALAR OS TIPOS DE LETRA DE VISUALIZAÇÃO POSTSCRIPT UTILIZAR O FICHEIRO PPD..

10 Instalar a informação do tipo de letra residente (apenas quando o ficheiro PPD for instalado no Windows 95/98/Me) CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE 32 DEFINIÇÕES APPLETALK.. 32 INSTALAR O FICHEIRO PPD...

11 32 INSTALAÇÃO EM MAC OS X 32 INSTALAR EM MAC OS 8.6 A INSTALAR OS TIPOS DE LETRA DE ECRÃ (MAC OS ) CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA MAC OS X V10.2 A

12 .. 35 MAC OS X v MAC OS 8.6 A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E INFORMAÇÕES ÚTEIS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows). 42 INSTALAR O ACROBAT READER VERIFICAR O ENDEREÇO IP REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE...

14 .. 43 LIGAR A UM COMPUTADOR INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) ANTES DA INSTALAÇÃO REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE Antes de instalar o software, consulte a secção "REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE" na página 43 para se certificar de que o seu computador cumpre os requisitos de hardware e de software. AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E SOFTWARE UTILIZÁVEL O software que pode ser instalado varia em função da versão do sistema operativo e do tipo de ligação à máquina. Controlador MFP Controlador Controlador da impressora do scanner Windows 98/Me/2000/XP Ligação USB 2.0*1 Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Ligação por cabo paralelo Disponível Disponível*2,3 Não disponível Não disponível Disponível*4 Button Manager Disponível Sharpdesk Disponível *1 As versões 98/Me do Windows não suportam USB É possível utilizar uma ligação USB 2.0 no Windows 98/Me, contudo, o desempenho será idêntico ao de uma ligação USB 1.1. A velocidade de impressão baseada nas especificações da norma USB 2.0 apenas pode ser alcançada se o computador possuir as versões 2000 ou XP do Windows e for utilizado um cabo USB 2.0 ligado a uma porta USB 2.0 do computador. Se a ligação for efectuada através de um hub, este deve cumprir as especificações USB 2.0. O modo USB 2.0 (Alta velocidade) pode ser utilizado se estiver instalada a placa de função dupla. *2 Se a máquina estiver ligada através de um cabo paralelo, a janela de estado da impressora apenas pode ser utilizada se a porta paralela estiver definida para o modo ECP. *3 O controlador da impressora instalado varia em função do tipo de ligação entre a máquina e o computador. *4 É possível instalar o Sharpdesk utilizando um cabo paralelo, no entanto, a função de scanner da máquina não poderá ser utilizada. O Windows 95/98FE e o Windows NT 4.0 não são suportados. INSTALAR O SOFTWARE Notas A função de scanner apenas funciona se for utilizado um cabo USB. Se aparecer uma mensagem de erro, siga as instruções apresentadas no ecrã para solucionar o problema. Depois do problema estar solucionado, continue com o procedimento de instalação. Dependendo do problema, poderá ser necessário sair do instalador. Neste caso, clique no botão [Cancelar] para sair do instalador e, em seguida, reinstale o software desde o início depois de solucionar o problema. Ao instalar o Sharpdesk, se não possuir a versão 5.5 ou posterior do Internet Explorer instalada no computador, consulte o procedimento de instalação do Internet Explorer incluído no ficheiro Leia-me (Readme.txt) situado na raiz do "Software CD-ROM (2)". Se apenas pretender instalar o Sharpdesk depois de instalar o Internet Explorer (por exemplo, quando os outros componentes já estiverem instalados), execute uma instalação personalizada (siga os passos 2 a 7 da secção "MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2" e, em seguida, instale apenas o Sharpdesk nos passos 11 e 12). INSTALAÇÃO UTILIZANDO O INSTALADOR Os programas de software instalados e os passos da instalação variam em função da versão do Windows instalada e do tipo de ligação do computador. Consulte o quadro seguinte para seleccionar o procedimento adequado para o seu ambiente. Versão do Windows Tipo de ligação Ligação por cabo USB* (instalação padrão) Ligação por cabo USB* (instalação personalizada) Ligação por cabo paralelo (instalação personalizada) Windows XP Windows 2000/98/Me MÉTODO DE INSTALAÇÃO 3 (páginas 12 a 13) MÉTODO DE INSTALAÇÃO 4 (páginas 14 a 15) Windows 95/NT 4. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

15 0 MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1 (páginas 8 a 9) MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2 (páginas 10 a 11) * O Windows 95 e o Windows NT 4. 0 não são suportados. 7 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1 Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes: 1. A impressora está ligada através de cabo USB. 2. Versão do Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP* O procedimento seguinte utiliza o Windows XP como exemplo. Siga os mesmos passos para instalar o software noutros sistemas operativos. Nota * É necessário possuir direitos de administrador para instalar o software. Instalação padrão (apenas se utilizar um cabo USB) O procedimento para uma instalação padrão do software é explicado a seguir. O procedimento de instalação padrão é normalmente utilizado quando a máquina está ligada por um cabo USB e se pretende instalar todos os componentes do software. Nota Se a máquina for utilizada como uma impressora partilhada através de um servidor ou estiver ligada através de um cabo paralelo e pretender instalar apenas alguns componentes, seleccione "Instalação personalizada". (Páginas 10 a 17) 1 Certifique-se de que o cabo USB não está ligado à máquina. Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug and Play. Se a janela aparecer, clique no botão [Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo. 6 7 Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e, em seguida, clique no botão [Seguinte]. Clique no botão [Padrão]. Depois de aparecer a mensagem "O Instalador integrado está a preparar...", os componentes do software indicados abaixo serão instalados automaticamente. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Controlador MFP Button Manager Sharpdesk Nota O cabo será ligado no passo Introduza o "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina na unidade de CD-ROM. Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu computador] ( ) e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM] ( ). No Windows 98/Me/2000, faça duplo clique em [O meu computador] e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM]. 4 Faça duplo clique no ícone [Setup] ( Se aparecer o ecrã de selecção de idioma depois de fazer duplo clique no ícone [Setup], seleccione o idioma que pretende utilizar e clique no botão [Seguinte]. (Normalmente, o idioma correcto é seleccionado de modo automático.) ). Nota 5 Aparecerá a janela "ACORDO DE LICENÇA". Certifique-se de que compreende o conteúdo do contrato de licença e, em seguida, clique no botão [Sim]. 8 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) 8 Quando aparecer o ecrã "Terminar", clique no botão [Fechar]. Quando aparecer a mensagem "Agora ligue o cabo de interface MFP ao PC.", clique no botão [OK]. Aviso Se utilizar o Windows 2000/XP Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao teste do logótipo do Windows ou à assinatura digital, certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma] ou [Sim]. Depois de concluída a instalação, poderá aparecer uma mensagem a solicitar que reinicie o computador. Se esta mensagem aparecer, clique no botão [Sim] para reiniciar o computador. Nota 1 9 Ligue a máquina ao computador utilizando o cabo USB. (Página 44) Certifique-se de que a máquina está ligada. A máquina é detectada e surge uma janela plug and play. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Aviso Se aparecer a seguinte mensagem no ecrã, feche-a. Aparecerá uma mensagem relativa ao "Dispositivo USB DE ALTA VELOCIDADE". Feche a janela. Esta mensagem aparece se o modo USB 2.0 da máquina não estiver definido para "velocidade alta". Para obter informações acerca da comutação do modo USB 2.0, consulte o "Guia do operador principal". Se utilizar o Windows 2000/XP Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao teste do logótipo do Windows ou à assinatura digital, certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma] ou [Sim]. Se a placa de função dupla estiver instalada, o controlador da impressora "AR-XXXX (EB)" e o controlador do scanner serão instalados. Nota Está concluída a instalação. Depois de instalar o controlador MFP, consulte a secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42) para configurar as definições do controlador da impressora. Depois de instalar o Button Manager, consulte a secção "CONFIGURAR O BUTTON MANAGER" (página 18) para configurar o Button Manager. 9 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2 Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes: 1. A impressora está ligada através de cabo USB ou de cabo paralelo. 2. Versão do Windows: Windows XP Nota É necessário possuir direitos de administrador para instalar este software. Instalação personalizada Os métodos de instalação 2 a 4 são utilizados para efectuar instalações personalizadas do software. Se a máquina for utilizada como uma impressora partilhada através de um servidor ou estiver ligada através de um cabo paralelo e pretender instalar apenas componentes de software obrigatórios, seleccione "Instalação personalizada". 1 Certifique-se de que o cabo USB ou o cabo paralelo não estão ligados à máquina e ao computador. Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug and Play. Se a janela aparecer, clique no botão [Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo. 7 Clique no botão [Personalizado]. Nota O cabo será ligado no passo Introduza o "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina na unidade de CD-ROM. Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu computador] ( ) e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM] ( ). Faça duplo clique no ícone [Setup] ( Se aparecer o ecrã de selecção de idioma depois de fazer duplo clique no ícone [Setup], seleccione o idioma que pretende utilizar e clique no botão [Seguinte]. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

16 (Normalmente, o idioma correcto é seleccionado de modo automático.) ). 8 Se pretender instalar o controlador MFP, clique no botão [Controlador MFP (Impressora e scanner)]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. Nota 5 Aparecerá a janela "ACORDO DE LICENÇA". Certifique-se de que compreende o conteúdo do contrato de licença e, em seguida, clique no botão [Sim]. Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e, em seguida, clique no botão [Seguinte] Clique no botão [Seguinte]. INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) 10 Os ficheiros necessários para a instalação do controlador MFP são copiados (se tiver sido seleccionado "Controlador MFP" no passo 8). Siga as instruções apresentadas no ecrã. Quando lhe for solicitado que indique como está ligada a impressora, seleccione [Ligada par Ligado] e clique no botão [Seguinte]. 14 Ligue a máquina ao computador, utilizando o cabo de interface. (Página 44) Se utilizar um cabo USB, certifique-se de que a máquina está ligada e ligue o cabo. Se utilizar um cabo paralelo, desligue a máquina e o computador e, em seguida, ligue o cabo. Ligue primeiro a máquina e, em seguida, o computador. A máquina é detectada e surge uma janela plug and play. Se utilizar um cabo paralelo, avance para o passo 16. Aviso Se aparecer a seguinte mensagem no ecrã, feche-a. 1 Aparecerá uma mensagem relativa ao "Dispositivo USB DE ALTA VELOCIDADE". Feche a janela. Esta mensagem aparece se o modo USB da máquina não estiver definido para "velocidade alta". Para obter informações acerca da comutação do modo USB 2.0, consulte o "Guia do operador principal". Aviso Se aparecer uma mensagem de aviso relativa ao teste do logótipo do Windows durante a cópia dos ficheiros do controlador MFP (a mensagem pode aparecer diversas vezes), certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma]. 15 É iniciada a instalação do controlador do scanner. (apenas se utilizar um cabo USB). Aparecerá "SHARP AR-XXXX" na caixa de diálogo "Assistente de novo hardware encontrado". Seleccione [Instalar o software automaticamente (Recomendado)], clique no botão [Seguinte] e siga as instruções apresentadas no ecrã. Quando aparecer a mensagem "A instalação do software SHARP está completa", clique no botão [OK] Se pretender instalar o Button Manager ou o Sharpdesk, clique no botão [Software de utilitários] no passo 8. Clique no botão [Button Manager] ou no botão [Sharpdesk]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Aviso Se aparecer uma mensagem de aviso relativa ao "teste do logótipo do Windows", certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma]. 16 É iniciada a instalação do controlador da impressora. Aparecerá "SHARP AR-XXXX" na caixa de diálogo "Assistente de novo hardware encontrado". Seleccione [Instalar o software automaticamente (Recomendado)], clique no botão [Seguinte] e siga as instruções apresentadas no ecrã. Notas Se utilizar um cabo paralelo, não seleccione "Button Manager". Esta função não é suportada quando é utilizado um cabo paralelo. Quando aparecer uma mensagem a solicitar que ligue o cabo USB, clique no botão [OK]. Para obter informações sobre o software que pode ser instalado, consulte a secção "AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E SOFTWARE UTILIZÁVEL" (página 7). Aviso Se aparecer uma mensagem de aviso relativa ao "teste do logótipo do Windows", certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma]. Se a placa de função dupla estiver instalada, o controlador da impressora "AR-XXXX (EB)" e o controlador do scanner serão instalados. Nota 13 Clique no botão [Fechar]. Depois de concluída a instalação, poderá aparecer uma mensagem a solicitar que reinicie o computador. Neste caso, clique no botão [Sim] para reiniciar o computador. Nota Está concluída a instalação. Se tiver instalado o controlador MFP, consulte a secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42) para configurar as definições do controlador da impressora. Se tiver instalado o Button Manager, consulte a secção "CONFIGURAR O BUTTON MANAGER" (página 18) para configurar o Button Manager. 11 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) MÉTODO DE INSTALAÇÃO 3 Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes: 1. A impressora está ligada através de cabo USB. 2. Versão do Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000* Nota * É necessário possuir direitos de administrador para instalar este software. 1 Certifique-se de que o cabo USB não está ligado à máquina. Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug and Play. Se a janela aparecer, clique no botão [Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo. 7 Os ficheiros necessários para a instalação do controlador MFP são copiados (se tiver sido seleccionado "Controlador MFP" no passo 5). Siga as instruções apresentadas no ecrã. Quando lhe for solicitado que indique como está ligada a impressora, seleccione [Ligada par Ligado] e clique no botão [Seguinte]. Nota O cabo será ligado no passo Introduza o "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina na unidade de CD-ROM. Faça duplo clique em [O meu computador] e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM]. Siga os passos 4 a 7 da secção "MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2". Se pretender instalar o controlador MFP, clique no botão [Controlador MFP (Impressora e scanner)]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. Quando aparecer o ecrã de selecção da interface, seleccione [USB]. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

17 Aviso Se utilizar o Windows 2000 Se utilizar o Windows 2000 e aparecer uma mensagem de aviso relativa à assinatura digital durante a cópia dos ficheiros do controlador MFP (a mensagem pode aparecer diversas vezes), certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma]. 6 Clique no botão [Seguinte]. 12 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) 8 Se pretender instalar o Button Manager ou o Sharpdesk, clique no botão [Software de utilitários] no passo 5. Se não pretender efectuar esta instalação, avance para o passo Clique no botão [Button Manager] ou no botão [Sharpdesk]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. Siga as instruções apresentadas no ecrã. 10 Clique no botão [Fechar]. Depois de concluída a instalação, poderá aparecer uma mensagem a solicitar que reinicie o computador. Neste caso, clique no botão [Sim] para reiniciar o computador. 1 Nota 11 Ligue a máquina ao computador utilizando o cabo USB. (Página 44) Certifique-se de que a máquina está ligada. A máquina é detectada e surge uma janela plug and play. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Aviso Se utilizar o Windows 2000 Se aparecer uma mensagem de aviso relativa à assinatura digital, certifique-se de que clica no botão [Sim]. Se a placa de função dupla estiver instalada, o controlador da impressora "AR-XXXX (EB)" e o controlador do scanner serão instalados. Nota Está concluída a instalação. Se tiver instalado o controlador MFP, consulte a secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42) para configurar as definições do controlador da impressora. Se tiver instalado o Button Manager, consulte a secção "CONFIGURAR O BUTTON MANAGER" (página 18) para configurar o Button Manager. 13 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) MÉTODO DE INSTALAÇÃO 4 Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes: 1.A impressora está ligada através de cabo paralelo. 2.Versão do Windows: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000* Nota * É necessário possuir direitos de administrador para instalar este software. 1 Certifique-se de que o cabo paralelo não está ligado à máquina e ao computador antes de continuar. Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug and Play. Se a janela aparecer, clique no botão [Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo. 7 É iniciada a instalação do controlador MFP (controlador da impressora) (se tiver sido seleccionado "Controlador MFP" no passo 5). Siga as instruções apresentadas no ecrã. Se utilizar Windows 95/NT 4.0, avance para o passo 10. Nota O cabo será ligado no passo Introduza o "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina na unidade de CD-ROM. Faça duplo clique em [O meu computador] e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM]. Siga os passos 4 a 7 da secção "MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2". Se pretender instalar o controlador MFP, clique no botão [Controlador MFP (Impressora e scanner)]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. Quando lhe for solicitado que indique como está ligada a impressora, seleccione [Ligada par Ligado] e clique no botão [Seguinte]. 9 Quando aparecer o ecrã de selecção da interface, seleccione [Paralelo] e clique no botão [Seguinte]. 6 Clique no botão [Seguinte]. 14 INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA) 10 Seleccione a porta da impressora e clique no botão [Seguinte]. Seleccione [LPT1] para a porta da impressora. 16 Clique no botão [Sharpdesk]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Notas No Windows 95/NT 4.0, o botão [Button Manager] não aparece. No Windows 98/Me/2000, não seleccione o botão [Button Manager] (o Button Manager não é suportado quando é utilizado um cabo paralelo). 17 Nota Se não aparecer [LPT1], a porta está a ser utilizada por outra impressora ou dispositivo periférico. Neste caso continue a instalação e, depois de terminar, altere a definição da porta de modo a que a máquina possa utilizar [LPT1]. Este procedimento é explicado na secção "Outra impressora está a utilizar a porta paralela (ao utilizar um cabo paralelo)" (página 41). Quando aparecer o ecrã "Terminar", clique no botão [Fechar]. Quando aparecer a mensagem "Agora ligue o cabo de interface MFP ao PC.", clique no botão [OK]. 1 Nota Depois de concluída a instalação, poderá aparecer uma mensagem a solicitar que reinicie o computador. Neste caso, clique no botão [Sim] para reiniciar o computador. 11 Quando lhe for solicitado que seleccione o controlador da impressora a instalar, seleccione o controlador adequado, tendo em conta se a placa de função dupla está ou não instalada e, em seguida, clique no botão [Seguinte]. Se a placa de função dupla não estiver instalada, certifique-se de que selecciona a opção [Para modelo padrão]. 18 Desligue a alimentação da máquina e o computador e ligue a máquina ao computador com o cabo paralelo. (Página 44) Depois de ligar a máquina ao computador, ligue a alimentação da máquina e inicie o computador. Aviso Se a placa de função dupla não estiver instalada e seleccionar o controlador da impressora para esta placa, não será possível imprimir. Está concluída a instalação. Se tiver instalado o controlador MFP, consulte a secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42) para configurar as definições do controlador da impressora. 12 Quando aparecer a janela de selecção do modelo, seleccione o nome do modelo da sua máquina e clique no botão [OK]. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

18 Clique no botão [Sim]. de modo idêntico para cada ScanMenu até [SC6:]. duplo clique no ícone [Scanners e Câmaras]. Nota Se o ícone [Scanners e Câmaras] não aparecer no Windows Me, clique em [Ver todas as opções do painel de controlo]. 6 Seleccione [Sharp Button Manager G] em "Enviar para esta aplicação". 1 3 Seleccione [SHARP AR-XXXX] e clique no botão [Propriedades]. No Windows Me, clique com o botão direito do rato em [SHARP AR-XXXX] e, em seguida, clique no menu [Propriedades] que aparece. 4 5 [SC1:] no menu pendente "Eventos do scanner". Propriétés de SHARP AR-M155 Nota Se forem mostradas outras aplicações, desmarque as respectivas caixas de verificação e deixe apenas seleccionada a caixa de verificação do Button Manager. 7 8 Clique no botão [Aplicar]. Repita os passos 5 a 7 para ligar o Button Manager aos eventos [SC2:] a [SC6:]. Seleccione [SC2:] no menu pendente "Eventos do scanner". Seleccione [Sharp Button Manager G] em "Enviar para esta aplicação" e clique no botão [Aplicar]. Proceda de modo idêntico para cada destino de digitalização até [SC6:]. Quando as definições estiverem terminadas, clique no botão [OK] para fechar o ecrã. Nota No Windows 2000, reinicie o computador. O Button Manager está agora ligado aos destinos de digitalização SC1 a SC6 da máquina. Para obter informações acerca das predefinições dos destinos SC1 a SC6 e dos procedimentos de configuração das definições do Button Manager, consulte as secções "DIGITALIZAR USANDO AS TECLAS NA MÁQUINA" e "DEFINIÇÕES DO BUTTON MANAGER" no "Manual de operação (para impressora e scanner)" no "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina Windows Macintosh INSTALAR O SOFTWARE (PARA OPÇÕES) INSTALAR PARA UMA LIGAÇÃO DE REDE Os procedimentos para instalar o software se a máquina for utilizada como impressora de rede, utilizando o kit de expansão de rede (AR-NB3), são explicados neste capítulo. Consulte o quadro seguinte para seleccionar o procedimento de instalação a seguir, consoante utilize um ambiente Windows (rede TCP/IP) ou um ambiente Macintosh. Sistema operativo Procedimento a seguir (1) DEFINIR O ENDEREÇO IP DA MÁQUINA(página 21) (2) INSTALAR O SOFTWARE(página 24) (1) INSTALAR O FICHEIRO PPD(página 32) (2) CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA(página 35) Acerca de ambientes de rede Existem diversos tipos de ambientes de rede. Ambientes de rede comuns: Ambiente de rede Windows Ambiente de rede UNIX Ambiente de rede NetWare Ambiente de rede Macintosh Este manual explica as ligações de rede par-a-par e servidor-cliente num ambiente Windows. Se a máquina for utilizada num ambiente de rede diferente, consulte o manual online (Manual do utilizador da placa do servidor de impressão) no CD-ROM "Network Utilities". Exemplos de ligações de rede Par-a-par Servidor-cliente Computador com sistema operativo Windows Exemplo: Ambiente Windows Server 2003 Computador com sistema operativo Windows Computador com sistema operativo Windows Para obter informações acerca das definições de configuração do servidor quando a máquina é utilizada numa rede do tipo servidor-cliente, consulte o "Manual de operação (para impressora e scanner)" no "Software CD-ROM (1)" que acompanha a máquina. Computador com sistema operativo Windows Para obter informações acerca do procedimento de instalação do controlador da impressora, consulte as secções "INSTALAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (INSTALAÇÃO PADRÃO)" e "INSTALAÇÃO PERSONALIZADA" (páginas 24 a 27) deste manual. Para obter informações acerca do procedimento de instalação do controlador da impressora, consulte a secção "UTILIZAR A MÁQUINA COMO IMPRESSORA PARTILHADA ATRAVÉS DE UM SERVIDOR" (páginas 28 a 29) deste manual. Protocolo TCP/IP Protocolo de impressão da Microsoft 20 CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE Antes de instalar o software, consulte a secção "REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE" na página 43 para se certificar de que o seu computador cumpre os requisitos de hardware e de software. DEFINIR O ENDEREÇO IP DA MÁQUINA Antes de instalar o controlador da impressora, certifique-se de que define o endereço IP da máquina. Consulte o administrador de rede para obter as definições correctas do endereço IP, máscara de sub-rede e gateway predefinido a introduzir. Se o endereço IP da máquina for atribuído automaticamente por um servidor DHCP, o procedimento seguinte não será necessário. (Para verificar o endereço IP atribuído à máquina por DCHP, consulte a secção "VERIFICAR O ENDEREÇO IP" (página 43).) Aviso Se a máquina for utilizada num ambiente DHCP, o endereço IP poderá mudar automaticamente. Se tal acontecer, já não será possível imprimir. Neste caso, utilize um servidor WINS ou não utilize a máquina num ambiente DHCP Certifique-se de que o cabo de rede local está ligado à máquina e ligue-a. Introduza o "Software CD-ROM (1)" do kit de expansão de rede na unidade de CD-ROM do computador. Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu computador] ( ) e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM] ( ). No Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, faça duplo clique em [O meu computador] e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM]. 4 Faça duplo clique no ícone [Setup] ( Se aparecer o ecrã de selecção de idioma depois de fazer duplo clique no ícone [Setup], seleccione o idioma que pretende utilizar e clique no botão [Seguinte]. (Normalmente, o idioma correcto é seleccionado de modo automático.) ). Nota 5 Aparecerá a janela "ACORDO DE LICENÇA". Seu manual do usuário SHARP AR-M207

19 Certifique-se de que compreende o conteúdo do contrato de licença e, em seguida, clique no botão [Sim]. Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e, em seguida, clique no botão [Seguinte] CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS 7 Clique no botão [Ferramentas do Administrador]. 10 Clique no botão [Print Server Card Setup]. Se a máquina estiver a ser utilizada num ambiente DHCP ou o endereço IP já tiver sido definido de outro modo, avance para o passo Clique no botão [NICManager]. Se o endereço IP não tiver sido definido (o endereço IP está definido como " "), aparece uma mensagem a solicitar que defina o endereço IP. Clique no botão [Sim]. Introduza o endereço IP e clique no botão [OK]. O endereço IP da máquina foi alterado. Se aparecer um ecrã de introdução de palavra-passe enquanto o endereço IP está a ser alterado, introduza a palavra-passe e clique no botão [OK]. A definição inicial da palavra-passe desta máquina é "Sharp" As impressoras ligadas à rede serão detectadas. Clique na impressora a configurar (a máquina). Seleccione [AR-XXXX] aqui. Reinicie a máquina. Desligue a máquina e ligue-a novamente. Seleccione [Search] no menu [File], seleccione a máquina e, em seguida, clique no botão [Print Server Card Setup]. Introduza a sua palavra-passe no respectivo ecrã de introdução e clique no botão [OK]. Aparece a janela de Configuração da placa do servidor de impressão. A definição inicial da palavra-passe da máquina é "Sharp". Se a caixa de verificação [Guest user] estiver marcada, as definições podem ser visualizadas mas não podem ser configuradas. 15 Nota Se a máquina não tiver sido detectada, certifique-se de que está ligada e que o computador e a máquina estão ligados à rede e, em seguida, efectue uma nova procura. 16 Clique no separador [TCP/IP]. 22 CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS 17 Configure as definições e, em seguida, clique no botão [Update]. Consulte o administrador de rede para obter as definições correctas do endereço IP, máscara de sub-rede e gateway predefinido a introduzir. 18 Aparecem as alterações que efectuou às definições. Certifique-se de que as alterações estão correctas e, em seguida, clique no botão [OK]. Reinicie a máquina. Desligue a máquina e ligue-a novamente Seleccione [Search] no menu [File]. Aparecerá o endereço IP que introduziu. Certifique-se de que está correcto. Está concluído o procedimento de definição do endereço IP. 23 INSTALAR O SOFTWARE INSTALAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (INSTALAÇÃO PADRÃO) Nota Se pretender instalar o tipo de letra de visualização ou especificar directamente o endereço IP da máquina durante a instalação do controlador da impressora, seleccione [Instalação personalizada]. (Página 26) Aviso Para utilizar a máquina como impressora de rede no Windows NT 4.0, o "Protocolo TCP/IP" deve estar instalado no computador. Se não estiver instalado, consulte a Ajuda do Windows NT 4.0 para instalá-lo 1 2 Introduza o "Software CD-ROM (1)" do kit de expansão de rede na unidade de CD-ROM do computador. Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu computador] ( ) e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM] ( ). No Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, faça duplo clique em [O meu computador] e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM]. 6 Clique no botão [Controlador da impressora]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME]. 3 Faça duplo clique no ícone [Setup] ( Se aparecer o ecrã de selecção de idioma depois de fazer duplo clique no ícone [Setup], seleccione o idioma que pretende utilizar e clique no botão [Seguinte]. (Normalmente, o idioma correcto é seleccionado de modo automático.) ). Nota 4 Aparecerá a janela "ACORDO DE LICENÇA". Certifique-se de que compreende o conteúdo do contrato de licença e, em seguida, clique no botão [Sim]. Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e, em seguida, clique no botão [Seguinte]. Se pretender instalar o printer status monitor, clique no botão [Printer Status Monitor] nesta janela e siga as instruções apresentadas no ecrã. Se pretender instalar o printer adminisrtration utility, clique no botão [Ferramentas do administrador] da janela e, em seguida, clique no botão [Printer Adminisrtration Utility] e siga as instruções que surgem no ecrã Clique no botão [Seguinte]. Clique no botão [Instalação padrão]. SHARP 24 CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS 9 As impressoras ligadas à rede serão detectadas. Seleccione a máquina e clique no botão [Seguinte]. SHARP 13 Confirme o conteúdo da janela e clique no botão [Seguinte]. É iniciada a instalação do controlador da impressora. Se utilizar o Windows 2000/XP/Server 2003 Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao teste do logótipo do Windows ou à assinatura digital, certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma] ou [Sim]. Aviso 14 Se a máquina não tiver sido detectada, certifique-se de que está ligada e que a máquina e o computador estão ligados à rede e, em seguida, efectue uma nova procura. Se, mesmo assim, a máquina não for detectada, utilize o procedimento de introdução directa do endereço IP. (Página 26) Quando aparecer a mensagem "A instalação do software SHARP está completa", clique no botão [OK]. Clique no botão [Fechar]. Depois de concluída a instalação, poderá aparecer uma mensagem a solicitar que reinicie o computador. Neste caso, clique no botão [Sim] para reiniciar o computador. Nota 15 2 Nota Aparece uma janela de confirmação. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

20 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Verifique o conteúdo e, em seguida, clique no botão [Seguinte]. Quando aparecer a janela de selecção do controlador da impressora, seleccione o controlador a instalar e clique no botão [Seguinte]. Seleccione as caixas de verificação dos controladores da impressora que pretende instalar. SHARP Está concluída a instalação do software. Depois da instalação, consulte a secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42) para verificar as definições do controlador da impressora. Nota Se tiver instalado o controlador de impressora PostScript, o tipo de letra de visualização PostScript pode ser instalado a partir do CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que acompanha o kit de expansão PS3. (Página 30) Nota Para utilizador o controlador de impressora PostScript, o kit de expansão PS3 deve estar instalado. 12 Seleccione se pretende ou não que a impressora seja a impressora predefinida e clique no botão [Seguinte]. Se instalar vários controladores de impressora, seleccione a impressora que pretende utilizar como impressora predefinida. Se não pretender definir qualquer dos controladores de impressora como impressora predefinida, seleccione [Não]. 25 CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS INSTALAÇÃO PERSONALIZADA Se pretender instalar o tipo de letra de visualização ou especificar directamente o endereço IP da máquina durante a instalação do controlador da impressora, seleccione [Instalação personalizada]. 1 2 Introduza o "Software CD-ROM (1)" do kit de expansão de rede na unidade de CD-ROM do computador. Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu computador] ( ) e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM] ( ). No Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, faça duplo clique em [O meu computador] e, em seguida, faça duplo clique no ícone [CD-ROM]. Se pretender instalar o printer status monitor, clique no botão [Printer Status Monitor] nesta janela e siga as instruções apresentadas no ecrã. Se pretender instalar o printer adminisrtration utility, clique no botão [Ferramentas do administrador] da janela e, em seguida, clique no botão [Printer Adminisrtration Utility] e siga as instruções que surgem no ecrã. 7 ). Clique no botão [Seguinte]. Clique no botão [Instalação personalizada]. SHARP 3 Faça duplo clique no ícone [Setup] ( Se aparecer o ecrã de selecção de idioma depois de fazer duplo clique no ícone [Setup], seleccione o idioma que pretende utilizar e clique no botão [Seguinte]. (Normalmente, o idioma correcto é seleccionado de modo automático.) 8 Nota 4 Aparecerá a janela "ACORDO DE LICENÇA". Certifique-se de que compreende o conteúdo do contrato de licença e, em seguida, clique no botão [Sim]. Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e, em seguida, clique no botão [Seguinte]. Clique no botão [Controlador da impressora]. Para visualizar informações acerca do software, clique no botão [Apresentar LEIAME] Seleccione [Impressão directa LPR] e clique no botão [Seguinte]. As impressoras ligadas à rede serão detectadas. Seleccione a máquina e clique no botão [Seguinte]. SHARP 5 6 Se pretender especificar directamente o endereço IP, clique no botão [Especifique o endereço], introduza o endereço IP e clique no botão [Procurar]. 26 CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS Aparece uma janela de confirmação. Verifique o conteúdo e, em seguida, clique no botão [Seguinte]. Quando aparecer a janela de selecção do controlador da impressora, seleccione o controlador a instalar e clique no botão [Seguinte]. Seleccione as caixas de verificação dos controladores da impressora que pretende instalar. SHARP 16 Confirme o conteúdo da janela e clique no botão [Seguinte]. É iniciada a instalação do controlador da impressora. Se utilizar o Windows 2000/XP/Server 2003 Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao teste do logótipo do Windows ou à assinatura digital, certifique-se de que clica no botão [Continuar na mesma] ou [Sim]. Aviso Quando aparecer a mensagem "A instalação do software SHARP está completa", clique no botão [OK]. Clique no botão [Fechar]. Depois de concluída a instalação, poderá aparecer uma mensagem a solicitar que reinicie o computador. Neste caso, clique no botão [Sim] para reiniciar o computador. 2 Nota Nota Para utilizador o controlador de impressora PostScript, o kit de expansão PS3 deve estar instalado. Está concluída a instalação. Depois da instalação, consulte a secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42) para verificar as definições do controlador da impressora. 13 Seleccione se pretende ou não que a impressora seja a impressora predefinida e clique no botão [Seguinte]. Se instalar vários controladores de impressora, seleccione a impressora que pretende utilizar como impressora predefinida. Se não pretender definir qualquer dos controladores de impressora como impressora predefinida, seleccione [Não]. Nota Se tiver instalado o controlador de impressora PostScript, o tipo de letra de visualização PostScript pode ser instalado a partir do CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que acompanha o kit de expansão PS3. (Página 30) 14 Quando aparecer a janela do nome da impressora, clique no botão [OK]. Se pretender alterar o nome da impressora, introduza o nome desejado. 15 Seleccione se pretende ou não instalar o tipo de letra de visualização e clique no botão [Seguinte]. SHARP 27 CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS UTILIZAR A MÁQUINA COMO IMPRESSORA PARTILHADA ATRAVÉS DE UM SERVIDOR Se o servidor da impressora em ambiente Windows NT server, NetWare server ou outro ambiente estiver configurado para partilhar a impressora (a máquina), siga os passos abaixo para instalar o controlador da impressora em cada computador cliente. Solicite ao administrador da rede o nome do servidor e o nome de impressora da máquina na rede. Seu manual do usuário SHARP AR-M207

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Guia de configuração do software

Guia de configuração do software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL DE COR TOTAL Guia de configuração do software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS ICONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado

Leia mais

Guia de configuração do software

Guia de configuração do software Guia de configuração do software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter adquirido este produto. Este

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Manual de Configuração do Software

Manual de Configuração do Software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Manual de Configuração do Software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Instalar o Software da Impressora... 2. Consulte o Manual do Usuário para obter informações e instruções detalhadas não abordadas neste manual.

Instalar o Software da Impressora... 2. Consulte o Manual do Usuário para obter informações e instruções detalhadas não abordadas neste manual. GUIA RÁPIDO para o utilizador do Windows Vista ÍNDICE Capítulo 1: REQUISITOS DO SISTEMA... 1 Capítulo 2:... 2 Instalar o Software da Impressora... 2 Instalar o Software para a Impressão em Rede... 5 Capítulo

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP MX-NB12 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3999848

Seu manual do usuário SHARP MX-NB12 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3999848 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Série Impressora Laser Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

QL-580N QL-1060N. Manual de instalação do software. Português LB9158001

QL-580N QL-1060N. Manual de instalação do software. Português LB9158001 QL-580N QL-060N Manual de instalação do software Português LB95800 Introdução Funcionalidades P-touch Editor Controlador de impressora P-touch Address Book (apenas no Windows ) Precauções para o CD-ROM

Leia mais

Guia de Manutenção. Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice

Guia de Manutenção. Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice Guia de Manutenção 1 2 3 Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice Prefácio DeskTopBinder V2 Lite pode integrar e gerir diversos dados, tais como: ficheiros criados através de aplicações, dados

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Fluxograma

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...8 Preparar para impressão Instalação Rápida...9 Confirmar o método de ligação...11 Ligação de rede...11 Ligação local...14

Leia mais

DNP. PartyPrint ver. 1.5 UE. Arranque Rápido. 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0

DNP. PartyPrint ver. 1.5 UE. Arranque Rápido. 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0 DNP PartyPrint ver. 1.5 UE Arranque Rápido 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0 Sobre o Party Print O sistema Party Print é composto por vários programas que são instalados no seu computador

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador

Comece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador Comece aqui Alinhar os tinteiros sem um computador Certifique-se de que segue os passos descritos na Folha de Instalação para instalar o hardware. Para optimizar a qualidade de impressão, proceda do modo

Leia mais

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Manual de instalação do software Português LB9155001 Funcionalidades P-touch Editor Controlador da impressora P-touch Address Book (apenas Windows ) Introdução Torna

Leia mais

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40.

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Informações de segurança Utilize apenas a fonte de alimentação

Leia mais

Português. Informações sobre segurança

Português. Informações sobre segurança Este manual inclui: Informações sobre segurança na página 35. Resolução de problemas de configuração na página 36. Mais informações sobre a impressora na página 40. Informações sobre segurança Utilize

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador.

Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Guia de configuração rápida MFC-8220 Antes de usar o MFC, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Leia este Guia de Configuração Rápida para configurar e instalar correctamente. Fase 1 Fase

Leia mais

Conexões e Protocolo Internet (TCP/IP)

Conexões e Protocolo Internet (TCP/IP) "Visão geral da configuração da rede" na página 3-2 "Escolhendo um método de conexão" na página 3-3 "Conectando via Ethernet (recomendado)" na página 3-3 "Conectando via USB" na página 3-4 "Configurando

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Como Consultar este Manual...12 Símbolos...12 Descrição do modelo especificado...13 Utilizar as teclas...14 Preparar

Leia mais

Instalando e usando o Document Distributor 1

Instalando e usando o Document Distributor 1 Instalando e usando o 1 O é composto por pacotes de software do servidor e do cliente. O pacote do servidor deve ser instalado em um computador Windows NT, Windows 2000 ou Windows XP. O pacote cliente

Leia mais

OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software. Guia de Instalação. Procedimento de instalação

OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software. Guia de Instalação. Procedimento de instalação OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software com SnapShot Guia de Instalação Procedimento de instalação 1. Insira o CD de instalação do OneTouch Zoom Pro na unidade de CD-ROM. NOTA: Se instalar o programa

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Descrição do Modelo Especificado...12 Como Consultar este Manual...13 Símbolos...13 Preparar para impressão Instalação

Leia mais

Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8

Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8 Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8 Este arquivo ReadMe contém as instruções para a instalação dos drivers de impressora PostScript e PCL

Leia mais

Verificar o conteúdo da embalagem

Verificar o conteúdo da embalagem Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do guia do Utilizador e do software da impressora pacote de tinteiros (contém tinteiros a cores e preto.) Utilização diária Instalação cabo de

Leia mais

Solucionando Problemas

Solucionando Problemas Solucionando Problemas Por favor leia as sugestões abaixo quando a digitalização não está a processarse como esperava ou se encontrar qualquer problema no funcionamento do scanner. Se as soluções abaixo

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista

Guia de Instalação para Windows Vista Guia de Instalação para Windows Vista Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br Capture Pro Software Introdução A-61640_pt-br Introdução ao Kodak Capture Pro Software e Capture Pro Limited Edition Instalando o software: Kodak Capture Pro Software e Network Edition... 1 Instalando

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo

Leia mais

Utilizar Serviços web para digitalização na rede (Windows Vista SP2 ou superior, Windows 7 e Windows 8)

Utilizar Serviços web para digitalização na rede (Windows Vista SP2 ou superior, Windows 7 e Windows 8) Utilizar Serviços web para digitalização na rede (Windows Vista SP2 ou superior, Windows 7 e Windows 8) O protocolo de Serviços web permite que os utilizadores de Windows Vista (SP2 ou superior), Windows

Leia mais

Instalação e utilização do Document Distributor

Instalação e utilização do Document Distributor Para ver ou fazer o download desta ou de outras publicações do Lexmark Document Solutions, clique aqui. Instalação e utilização do Document Distributor O Lexmark Document Distributor é composto por pacotes

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guia de instalação e configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes sobre como instalar o Mac OS X. Requisitos do sistema Para

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me "Etapas preliminares" na página 3-27 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-28 "Outros métodos de instalação" na página 3-28 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

Printer Driver. Antes de utilizar o controlador da impressora, certifique-se de que lê o ficheiro Readme. Antes de utilizar o software 4-539-577-71(1)

Printer Driver. Antes de utilizar o controlador da impressora, certifique-se de que lê o ficheiro Readme. Antes de utilizar o software 4-539-577-71(1) 4-539-577-71(1) Printer Driver Guia de instalação Este manual descreve a instalação dos controladores da impressora para o Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP e. Antes de utilizar o software

Leia mais

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES

Leia mais

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Digitalização Este capítulo inclui: Digitalização básica na página 4-2 Instalando o driver de digitalização na página 4-4 Ajustando as opções de digitalização na página 4-5 Recuperando imagens na página

Leia mais

15.4.2b Laboratório: Partilha de uma Pasta, de uma Impressora e Configuração de Permissões de Partilha

15.4.2b Laboratório: Partilha de uma Pasta, de uma Impressora e Configuração de Permissões de Partilha 15.4.2b Laboratório: Partilha de uma Pasta, de uma Impressora e Configuração de Permissões de Partilha Introdução Imprima e complete este laboratório. Neste laboratório, criará e partilhará uma pasta,

Leia mais

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo Índice Lumitester PD-20 Software de controlo Manual de uso Muito obrigado por comprar o aparelho Lumitester PD-20. Antes de pôr em operação este manual deve ser lido na sua totalidade para o uso seguro

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

Printer Driver. Guia de instalação Este guia descreve a instalação do controlador da impressora para o Windows 7, Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Guia de instalação Este guia descreve a instalação do controlador da impressora para o Windows 7, Windows Vista e Windows XP. 4-417-503-81(1) Printer Driver Guia de instalação Este guia descreve a instalação do controlador da impressora para o Windows 7, Windows Vista e Windows XP. Antes de utilizar este software Antes de utilizar

Leia mais

OpenBook reconhecimento de caracteres para voz

OpenBook reconhecimento de caracteres para voz OpenBook reconhecimento de caracteres para voz MANUAL DO UTILIZADOR O OpenBook é um software que transforma o seu computador pessoal e scanner numa máquina de leitura multifacetada. Utilize qualquer dos

Leia mais

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 9234594 2ª Edição Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Todos os direitos

Leia mais

NOVO Panda Antivirus 2007 Manual resumido sobre a instalação, registo e serviços Importante! Leia a secção de registo on-line deste manual atentamente. As informações contidas nesta secção são essenciais

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Seu manual do usuário OKI C5400DTN http://pt.yourpdfguides.com/dref/4286574

Seu manual do usuário OKI C5400DTN http://pt.yourpdfguides.com/dref/4286574 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 4 Visão geral da instalação 4 Passo 1: Buscar atualizações 4 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 4 Passo 3: Instalar o Windows no seu

Leia mais

Guia de Software. Manual do utilizador

Guia de Software. Manual do utilizador Manual do utilizador Guia de Software 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Preparar para impressão Configurar o controlador de impressora Outras operações de impressão Efectuar as Definições da Impressora Através do Painel

Leia mais

Manual de utilizador

Manual de utilizador Manual de utilizador Índice Introdução... 1 NOTAS IMPORTANTES... 1 Declarações Legais... 3 Instalação e Configuração... 5 Requisitos do Sistema... 5 Instalação... 5 Activação... 7 Actualização Automática...

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impressão no Windows

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impressão no Windows Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impressão no Windows 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES

Leia mais

Instalar Componentes e Configurar a Interface de Rede

Instalar Componentes e Configurar a Interface de Rede Índice de Conteúdo Introdução Acerca da Interface de Rede..................................8 Acerca deste Guia..........................................9 Conteúdo do Pacote.......................................10

Leia mais

Instruções para uma impressora conectada localmente no Windows

Instruções para uma impressora conectada localmente no Windows Página 1 de 5 Guia de conexão Instruções para uma impressora conectada localmente no Windows Antes da instalação do software da impressora para Windows Uma impressora conectada localmente é uma impressora

Leia mais

Read This First. Bitte zuerst lesen. Ler em primeiro lugar

Read This First. Bitte zuerst lesen. Ler em primeiro lugar A lire en premier Read This First Unpacking the Projector Using the Manuals Using the Document CD-ROM Déballage du projecteur Utilisation des manuels Utilisation du CD-ROM de la documentation (Document

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Guia Rápido. Versão 9.0. Mover a perícia - não as pessoas

Guia Rápido. Versão 9.0. Mover a perícia - não as pessoas Guia Rápido Versão 9.0 Mover a perícia - não as pessoas Copyright 2006 Danware Data A/S. Partes utilizadas sob licença de terceiros. Todos os direitos reservados. Revisão do documento: 2006080 Por favor,

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função Digitalizar para Pasta Entrega de Ficheiros de

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600

Leia mais

Como iniciar o P-touch Editor

Como iniciar o P-touch Editor Como iniciar o P-touch Editor Versão 0 POR Introdução Nota importante O conteúdo deste documento e as especificações do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. A Brother reserva o direito

Leia mais

Manual do Utilizador para DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS

Manual do Utilizador para DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS Manual do Utilizador para DS150E 1 ÍNDICE Componente principal.....3 Instruções de instalação.... 5 Configurar o Bluetooth...26 Programa de diagnóstico....39 Escrever no ECU (OBD)...86 Digitalizar.89 Histórico......94

Leia mais

mobile PhoneTools Guia do Usuário

mobile PhoneTools Guia do Usuário mobile PhoneTools Guia do Usuário Conteúdo Requisitos...2 Antes da instalação...3 Instalar mobile PhoneTools...4 Instalação e configuração do telefone celular...5 Registro on-line...7 Desinstalar mobile

Leia mais

Manual de utilização da rede para a HL-2070N

Manual de utilização da rede para a HL-2070N f Servidor de impressão integrado multi-protocolo Manual de utilização da rede para a HL-2070N Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora. Pode consultar este manual a partir do CD-ROM

Leia mais

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede

Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Para Utilizadores do Windows para Ligações de Rede Ao utilizar um sistema operativo ou arquitectura para o servidor e cliente diferentes, a ligação pode não funcionar correctamente quando efectuar os procedimentos

Leia mais

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a instalar e começar a usar o IRIScan Express 3.

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a instalar e começar a usar o IRIScan Express 3. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a instalar e começar a usar o IRIScan Express 3. O software fornecido com este produto é o Readiris Pro 12. Para obter informações detalhadas sobre todos os recursos

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Bem-vindo! Mustek Systems, Inc.

Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados utilizados nestes exemplos são fictícios, a menos que o

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413 GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY P Code: 578413 PUBLICAÇÃO EMITIDA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Todos os direitos reservados Chamamos

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.1 e Mac

Leia mais

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Segurança e recuperação Manual do utilizador Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais

EMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento

EMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento EMP Multi Screen Adjustment Guia de Funcionamento Simbologia Utilizada no Manual 1 IMPORTANTE Indica operações que podem provocar danos ou ferimentos se não se tiver os cuidados devidos. NOTA Indica informações

Leia mais

Guia do Usuário Postscript 604P17454_PTBR

Guia do Usuário Postscript 604P17454_PTBR CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i Guia do Usuário Postscript 604P17454_PTBR Preparado e traduzido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 3030 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para Começar Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Requisitos Necessários 5 Visão Geral da Instalação 5 Passo 1: Buscar atualizações 5 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 5 Passo 3: Instalar

Leia mais