MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO"

Transcrição

1 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Na altura da ligação eléctrica, aparecem no visor as temperaturas predefinidas de fábrica (-18 C e +5 C). Se o alarme sonoro se activar e o indicador de temperatura começar a piscar, mantenha premido o botão que desliga os alarmes. Nota: Depois de ligar o aparelho, é necessário esperar cerca de 2/3 horas antes de atingir as temperatura de conservação adequada para um carregamento normal do aparelho. Se previsto, coloque o filtro anti-bacteriano e anti-odores como indicado na embalagem do filtro. CASO NÃO SE UTILIZE O APARELHO Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. Esvazie o aparelho e mantenha as portas ligeiramente abertas para que o ar circule no interior dos compartimentos. Deste modo, evita-se a formação de mofo e odores desagradáveis. Se o aparelho estiver equipado com um gerador de gelo automático: 1. Feche a alimentação hídrica do aparelho. 2. Esvazie a cuvete de gelo. EM CASO DE INTERRUPÇÃO DA CORRENTE No caso de interrupções até um máximo de 12 horas, mantenha as portas do aparelho fechadas. Isto permitirá que os alimentos se mantenham frios durante o maior número de horas possível. Para interrupções superiores a 12 horas, retire os alimentos do aparelho e coloque-os num aparelho adequado à sua conservação. MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO Limpe periodicamente o aparelho utilizando um pano novo ou descartável e uma solução de água morna e detergentes neutros específicos para a limpeza do interior do frigorífico. Nunca use detergentes abrasivos. Não use máquinas de limpeza a vapor. Aconselha-se a limpeza do condensador com um aspirador, depois de retirar o rodapé frontal (consulte o manual de instalação). As teclas e o visor do painel de comandos (em alguns modelos, colocado na porta do congelador) não devem ser limpos com substâncias alcoólicas ou substâncias derivadas, mas sim com um pano seco. Substituição das lâmpadas Importante: Desligue sempre o aparelho da corrente antes de substituir as lâmpadas. Antes de efectuar a substituição, retire a protecção, se disponível. No final da substituição, volte a colocar a protecção. As lâmpadas internas do aparelho são do tipo baioneta. A lâmpada do distribuidor de gelo e água (se disponível) é, por sua vez, do tipo roscado comum, ou, em alguns modelos, poderá haver uma luz a LED. As luzes LED comparativamente à lâmpada tradicional duram mais tempo, melhoram a visibilidade interna e respeitam o ambiente. Substitua a lâmpada por uma com as mesmas características disponível no Serviço de Assistência Técnica e nos revendedores autorizados. Se o produto possuir uma luz LED, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica em caso de substituição.

2 LIMPEZA, SANIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DO DISTRIBUIDOR DE GELO E/OU ÁGUA (se presente) O incumprimento das indicações de sanitização pode comprometer a segurança higiénica da água fornecida. Na primeira utilização do aparelho e após de cada substituição do filtro, é aconselhável deixar correr 9-14 litros de água ou durante 6/7 minutos (mesmo não consecutivos, desde que seja antes do consumo) e eliminar o gelo produzido nas primeiras 24 horas. Após um período de não utilização do distribuidor de água superior a 4/5 dias, é aconselhável fazer uma lavagem do circuito eliminando o primeiro litro de água. Reposicione o bico extraível de saída da água (se presente) apenas com as mãos higienizadas. Para uma limpeza periódica do recipiente ou da gaveta de cubos de gelo, recomenda-se que utilize apenas água potável. O filtro deve ser substituído obrigatoriamente quando indicado no painel de comandos ou após um período de não utilização do sistema de distribuição de gelo/água superior a 30 dias. É aconselhável, a cada substituição do filtro, fazer uma sanitização do sistema de distribuição de gelo e água utilizando soluções desinfectantes adequadas para materiais em contacto com alimentos (à base de hipoclorito de sódio) que não alterem as características dos materiais. Enxagúe com pelo menos 2 litros de água antes da utilização. A substituição das peças do distribuidor de gelo e água deve ser efectuada com componentes originais, fornecidos pelo fabricante. As intervenções técnicas só devem ser executadas por pessoal qualificado ou pelo Serviço de Assistência técnica. USO DEL DISTRIBUTORE GHIACCIO ED ACQUA (se disponibile) Para a ligação à rede hídrica, consulte o Manual de Instalação. Para recolher a água: A distribuição da água está sempre disponível e é feita através da pressão de um copo contra a alavanca de água do distribuidor. Soltando a alavanca, a distribuição será interrompida. Nos modelos sem alavanca, prima o botão "Water". Soltando o botão, a distribuição será interrompida. Para distribuir gelo: A distribuição do gelo é feita através da pressão contra a alavanca de gelo do distribuidor. Nos modelos sem alavanca, prima o botão "Ice". Soltando o botão, a distribuição será interrompida. Conselhos úteis: 1. Mantenha o copo junto do ponto de saída de água/gelo. 2. Para activar o distribuidor basta exercer uma leve pressão na alavanca ou premir os botões "Water" / "Ice" (nos modelos sem alavanca). Premindo com força, não se obtém uma distribuição nem mais rápida nem mais abundante. 3. É aconselhável retirar lentamente o copo para interromper a distribuição, a fim de evitar fugas (nos modelos com alavanca para água e gelo). 4. É aconselhável não utilizar copos muito finos ou particularmente delicados (nos modelos com alavanca água e gelo). 5. É aconselhável consumir a água retirada do distribuidor dentro de 6 horas. 6. Em caso de utilização ocasional do gerador de gelo e água ou de ausência prolongada, mas com o aparelho em funcionamento, é aconselhável efectuar uma lavagem do circuito eliminando os primeiros 2 litros de água e a primeira produção de gelo. Esta operação deve também ser efectuada quando se liga novamente o aparelho à rede eléctrica após um período de não utilização. É possível desactivar os dispositivos anti-condensação premindo o interruptor indicado na figura ao lado (interruptor na posição OFF). Isto permite também optimizar os consumos de energia. No caso de condensação na zona do distribuidor de gelo/água ou na porta, volte a activar os dispositivos anti-condensação (interruptor na posição ON).

3 UTILIZAÇÃO DO GERADOR DE GELO AUTOMÁTICO (se disponível) Após ligar o frigorífico, é necessário uma noite para que se formem os primeiros cubos de gelo. Quando se selecciona o gelo picado (apenas em alguns modelos - consulte o Guia Rápido), os cubos de gelo são picados na altura. É, por isso, possível que o gelo picado saia com um ligeiro atraso. Os ruídos provenientes do picador de gelo são normais e os pedaços de gelo podem ter dimensões diferentes. Quando se passa do gelo picado para o gelo em cubos, juntamente com os primeiros cubos de gelo podem aparecer também pequenas quantidades de gelo picado. A quantidade e as dimensões dos cubos de gelo dependem da pressão de água da rede; é possível aumentar a produção de gelo baixando a temperatura programada no compartimento congelador. VERSÃO COM GAVETA PARA GELO A produção normal de cubos de gelo consiste em cerca de 7-8 distribuições em 24 horas. Se forem necessárias grandes quantidades de cubos de gelo, é aconselhável retirá-los directamente da gaveta do gerador de gelo e não do distribuidor. Recomendamos que volte a colocar a gaveta quando terminar a operação. VERSÃO COM GERADOR DE GELO NO COMPARTIMENTO CONGELADOR E RECIPIENTE DE GELO NA PORTA A produção normal de cubos de gelo consiste em cerca de distribuições em 24 horas. Para retirar e voltar a colocar o recipiente para o gelo Insira os dedos na abertura na base do recipiente, puxe a alavanca e levante o recipiente para cima, retirando-o (consulte a figura 1). Em alguns modelos, após inserir os dedos na abertura da base do recipiente, coloque o polegar no botão de desbloqueio (consulte a figura 2); segurando a base do recipiente com as duas mãos, prima o botão de desbloqueio e levante o recipiente, retirando-o. Para voltar a colocá-lo, apoie a base do recipiente no respectivo suporte na contraporta e baixe-o até à posição correcta. figura 1 figura 2 Nota: Se forem necessárias grandes quantidades de cubos de gelo, é aconselhável retirá-los directamente do recipiente do gerador de gelo e não do distribuidor. VERSÃO COM GERADOR E RECIPIENTE DE GELO NA PORTA DO CONGELADOR Com a porta fechada, a produção normal de cubos de gelo consiste em cerca de 6-7 distribuições em 24 horas. A produção de cubos de gelo é bastante influenciada pela frequência de abertura da porta do congelador, pela quantidade de alimentos frescos introduzidos no compartimento congelador, pela temperatura ambiente e pela temperatura programada. Após um período sem utilizar o gerador de gelo, é necessário uma noite para que se formem os primeiros cubos de gelo. Para retirar e voltar a colocar o recipiente para o gelo Insira os dedos na abertura na base do recipiente (lado direito), puxe a alavanca e levante o recipiente para cima, retirando-o (consulte a figura 3). Para voltar a colocá-lo, apoie a base do recipiente no respectivo suporte na contraporta e baixe-o até à posição correcta. Nota: Para obter grandes quantidades de gelo, active a função "Fast Freezing" (consulte "Guia rápido"). Se forem necessárias grandes quantidades de cubos de gelo, é aconselhável retirá-los directamente do recipiente de gelo e não do distribuidor. Importante: Desligue o gerador de gelo antes de remover o recipiente para evitar a descarga acidental de cubos de gelo. Para a limpeza periódica da grelha de cobertura do gerador de gelo, aconselha-se utilizar apenas água potável. figura 3

4 COMO CONSERVAR, CONGELAR E DESCONGELAR OS ALIMENTOS É importante embrulhar os alimentos de tal maneira a evitar a entrada de água, humidade ou condensação; desta maneira evita-se a passagem de cheiros ou odores de uma parte para a outra do frigorífico, permitindo uma melhor conservação dos alimentos congelados. NOTA: nunca coloque alimentos quentes no congelador. Deixar arrefecer os alimentos antes de os congelar, permite poupar energia e prolongar a duração do aparelho. DISTRIBUIÇÃO DE AR MULTIFLOW (se disponível) MULTIFLOW é um sistema de distribuição de ar ventilado graças ao qual a temperatura no interior do compartimento frigorífico é quase homogénea. Os alimentos podem ser colocados em qualquer uma das prateleira do aparelho, tendo uma atenção especial para não obstruir as aberturas de distribuição de ar, assegurando assim a sua livre circulação. GUIA DOS COMPONENTES INTERNOS VÃO FRESCO (se disponível) É um compartimento para alimentos equipado com movimento basculante que facilita a introdução e a extracção dos alimentos. Abertura, remoção e reposicionamento do vão fresco Para abrir o vão fresco, carregue num dos dois botões para cima (1) e, simultaneamente, puxe-o até ao ponto de paragem. Para voltar a fechá-lo, efectue as operações na ordem inversa. Para retirar o vão fresco, siga as instruções acima indicadas, rodando-o ligeiramente e extraindo-o da respectiva posição (2). Para o reposicionar, insira as guias laterais externas do compartimento (3a) na posição correspondente aos pernos de retenção (3b) colocados no interior da sede. NOTA: É aconselhável não introduzir no vão fresco alimentos confeccionados com embalagens metálicas ou cortantes que possam danificar a sua estética. Remoção da gaveta para fruta e legumes ou da gaveta da carne: 1. Faça deslizar a gaveta até ao ponto de paragem; 2. Com uma mão colocada por baixo da gaveta, levante-a e puxe-a; 3. a gaveta sairá das guias e posteriormente poderá ser retirada; 4. para poder ser retirada completamente, a gaveta deve ser inclinada: extremidade da frente para cima, extremidade de trás para baixo.

5 Dispositivo de regulação da temperatura na gaveta para carne/fruta e legumes (se disponível) O ar frio circula no interior da gaveta da carne através de uma abertura situada entre o compartimento frigorífico e o compartimento congelador. Desta forma, a temperatura da gaveta da carne mantém-se mais baixa em relação ao resto do frigorífico. É possível regular o fluxo de ar através do respectivo dispositivo de regulação. Se pretender conservar legumes na gaveta da carne, desloque o dispositivo de regulação para fora até à programação para fruta/legumes. Desta forma, evitam-se eventuais danos devido ao congelamento dos legumes. Dispositivo de regulação da humidade na gaveta para fruta e legumes (se disponível) A humidade no interior da gaveta para fruta e legumes pode ser regulada através do respectivo dispositivo de regulação. Deslocando a alavanca completamente para a direita, o ar húmido é eliminado da gaveta para uma melhor conservação da fruta e dos legumes com casca. Deslocando o dispositivo de regulação completamente para a esquerda, o ar húmido é mantido no interior da gaveta para uma melhor conservação dos legumes com folhas. Modo de carga Para obter a máxima capacidade de armazenagem, retire as duas gavetas/cestos inferiores do compartimento congelador e coloque os alimentos directamente no fundo do compartimento. Tenha cuidado para não obstruir as passagens de ar com os alimentos. (instruções válidas para modelos com capacidade inferior a 715 litros).

6 SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO DO FILTRO DE ÁGUA (se disponível) 1. Localize a tampa do cartucho do filtro de água, colocado por baixo da porta do compartimento congelador. Rode a tampa com força para a esquerda até colocá-la na posição vertical e, em seguida, retire o filtro da grelha inferior. 2. Retire a tampa e o cartucho do filtro através da grelha inferior. 3. Retire a tampa, extraindo-a da extremidade do cartucho velho. NÃO DEITE FORA A TAMPA. 4. Insira a tampa no cartucho novo. 5. Mantendo a tampa na posição vertical, insira o novo cartucho na grelha inferior até encaixar. 6. Rode a tampa com força para a direita até colocá-la na posição horizontal. DEIXE CORRER A ÁGUA AO LONGO DO DISTRIBUIDOR ATÉ APARECER ÁGUA LIMPA (aproximadamente 9-14 litros ou 6-7 minutos). Desta forma, limpa-se o sistema e elimina-se o ar das tubagens. Nota: À medida que o ar for purificado pelo sistema, podem verificar-se fugas de água do distribuidor. Como encomendar filtros sobresselentes Para encomendar outros cartuchos para o filtro de água, dirija-se aos Serviço de Assistência Técnica. SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Antes de contactar o Serviço de Assistência: Volte a ligar o aparelho para se certificar de que o problema ficou resolvido. Se o problema persistir, desligue e volte a ligar o aparelho após uma hora. Se após ter executado os ditos controlos, o seu aparelho continua a não funcionar correctamente, contacte o Serviço de Assistência, indicando claramente o problema e comunicando: o tipo de avaria o modelo o tipo e número de série do aparelho (que poderá encontrar na chapa de características) o número de Service (o número que encontra depois da palavra SERVICE na chapa de características localizada no interior do aparelho) Nota: A alteração da abertura das portas do aparelho, se efectuada pelo Serviço de Assistência Técnica, não é considerada uma intervenção em garantia.

GUIA RÁPIDO. O que fazer se... Causas possíveis: Soluções: Pode existir um problema na alimentação eléctrica do aparelho.

GUIA RÁPIDO. O que fazer se... Causas possíveis: Soluções: Pode existir um problema na alimentação eléctrica do aparelho. GUIA RÁPIDO P Luz LED As lâmpadas LED duram mais relativamente às lâmpadas tradicionais, melhoram a visibilidade interna e respeitam o ambiente. Contactar o serviço de assistência técnica caso seja nacessária

Leia mais

Instruções de utilização

Instruções de utilização Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada. Em alguns modelos poderá ativar-se um alarme sonoro, o que significa que o

Leia mais

Instruções de utilização

Instruções de utilização Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada de corrente. Nos modelos com parte eletrónica, será emitido um sinal sonoro,

Leia mais

COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO Ligar o aparelho 1. Ligue a ficha 2. Na inserção da ficha, o aparelho é normalmente preparado na fábrica para funcionar à temperatura de 5 C. Regulação da temperatura

Leia mais

CB60 No-Frost FICHA PRODUTO P

CB60 No-Frost FICHA PRODUTO P CB60 No-Frost FCHA PRODUTO P A. Compartimento Frigorífico 1. Luz 2. Prateleiras /Zona prateleiras 2a. Porta-garrafas (depende do modelo) 3. Gaveta para fruta e verduras 3a. Controlo da humidade 4. Balcões

Leia mais

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO Página ANTES DE USAR O PRODUTO 51 CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO 51 AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 52 SE O APARELHO NÃO FOR UTILIZADO 53 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 53 GUIA DOS COMPONENTES

Leia mais

Refrigerador CRM54. Como funciona seu produto

Refrigerador CRM54. Como funciona seu produto Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM54 Frost Free Seu refrigerador usa

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214

MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 BEST 2 AVISOS A distância mínima entre a superfície de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar recolhido não deve ser absorvido por um tubo

Leia mais

Limpa e lava pára-brisas

Limpa e lava pára-brisas Limpa e lava pára-brisas LIMPA PÁRA-BRISAS S Não coloque o limpa pára-brisas a funcionar com um pára-brisas seco. O arrastar do mecanismo do limpa pára-brisas pode provocar danos. Em situações de tempo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta

Leia mais

Prepare os alimentos COZEDURA

Prepare os alimentos COZEDURA PT COZEDURA Nunca coloque o aparelho vazio em funcionamento. Não sobrecarregue a cuba, respeite as quantidades recomendadas. Este produto não foi concebido para fritar de forma clássica (não encha a

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á

Leia mais

Manual técnico IKEF Z 3

Manual técnico IKEF Z 3 Manual técnico IKEF 308-5 Z 3 Manual técnico: H8-74-01 Elaborado por: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG E-mail: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Telefone: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7

Leia mais

COMO USAR O CONGELADOR

COMO USAR O CONGELADOR COMO USAR O CONGELADOR Neste congelador podem ser conservados alimentos já congelados, e podem ser congelados alimentos frescos. Pôr a funcionar o congelador Não é necessário regular a temperatura do congelador

Leia mais

BeoLab 7 1. Livro de consulta

BeoLab 7 1. Livro de consulta BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas

Leia mais

Refrigerador BRM38/BRM39/BRM42

Refrigerador BRM38/BRM39/BRM42 GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRM38/BRM39/BRM42 Frost Free Seu refrigerador usa o sistema

Leia mais

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações

Leia mais

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO Página ANTES DE USAR O PRODUTO 35 CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE 35 PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS 36 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 37 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 37 SE O APARELHO NÃO FOR UTILIZADO

Leia mais

SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO

SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas

Leia mais

ThinkPad X Series. Manual de Instalação

ThinkPad X Series. Manual de Instalação Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC BEST 2 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. Se as recomendações para instalação do plano de cozedura

Leia mais

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE ANTES DE USAR O PRODUTO O aparelho que adquiriu foi realizado para ser empregado no âmbito doméstico e também: - na zona da cozinha de lugares de trabalho, lojas e/ou escritórios; - nas quintas; - em hotéis,

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti.

Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti. R Prezado Cliente, Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti. A tábua de passar a ferro que escolheu constitui um perfeito complemento ao vapor produzido pelo seu ferro.

Leia mais

P.fm Page 56 Tuesday, March 20, :53 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO

P.fm Page 56 Tuesday, March 20, :53 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO 33502003P.fm Page 56 Tuesday, March 20, 2007 4:53 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

Leia mais

Manual de utilizações e Manutenção

Manual de utilizações e Manutenção Manual de utilizações e Manutenção NOTAS ADVERTÊNCIAS -Consulte sempre este manual antes de realizar qualquer operação. -Guarde com cuidado este manual e mantenha-o sempre disponível perto do aparelho.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE ANTES DE USAR O PRODUTO O aparelho que adquiriu foi realizado para ser empregado no âmbito doméstico e também: - na zona da cozinha de lugares de trabalho, lojas e/ou escritórios; - nas quintas; - em hotéis,

Leia mais

ASPIRADOR VACUUM CLEANER

ASPIRADOR VACUUM CLEANER ASPIRADOR VACUUM CLEANER Instruções de utilização Instructions F E G H I L D C B A M N O Q P 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 ADVERTÊNCIAS Leia atentamente o manual de instruções e conserve-o

Leia mais

Airevita. PURIFICADOR E IONIZADOR DE AR - 230V/50Hz. - PréFiltro Lavável. - Filtro Electrostático e Filtro de Carvão Activo

Airevita. PURIFICADOR E IONIZADOR DE AR - 230V/50Hz. - PréFiltro Lavável. - Filtro Electrostático e Filtro de Carvão Activo PURIFICADOR E IONIZADOR DE AR - 230V/50Hz - Consumo: Primeira Velocidade 30 W Caudal 80 m3/h Segunda Velocidade 45 W Caudal 120 m3/h - PréFiltro Lavável - Filtro Electrostático e Filtro de Carvão Activo

Leia mais

BeoLab Livro de consulta

BeoLab Livro de consulta BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica

Leia mais

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas

Leia mais

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água 2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de

Leia mais

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR 5727100700/02.07 FERRO DE ENGOMAR A VAPOR Instruções para o uso E H F G I L M B C D A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 ADVERTÊNCIAS Após a remoção da embalagem, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de

Leia mais

DESCRIÇÃO DO APARELHO

DESCRIÇÃO DO APARELHO DESCRIÇÃO DO APARELHO A. Compartimento frigorífico 1. Gaveta para fruta e legumes 2. Prateleiras e zona para prateleiras 3. Grupo do termóstato com luz 4. Prateleiras laterais 5. Prateleira para garrafas

Leia mais

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS DESCRIÇÃO DO APARELHO COMANDOS COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO COMO USAR O COMPARTIMENTO

Leia mais

aP.fm Page 50 Tuesday, February 22, :11 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO

aP.fm Page 50 Tuesday, February 22, :11 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO 60833038aP.fm Page 50 Tuesday, February 22, 2005 5:11 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO DESCRIÇÃO DO APARELHO COMANDOS ANTES DE USAR O PRODUTO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR 04/ES425

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR 04/ES425 MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR 04/ES425 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

Sistema de nebulização ultrassónico EasyNeb II 24 HORAS

Sistema de nebulização ultrassónico EasyNeb II 24 HORAS MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Sistema de nebulização ultrassónico EasyNeb II 24 HORAS 800 201 519 Sistema de nebulização ultrassónico EasyNeb II 3 Sistema de Nebulização Ultrassónico EasyNeb

Leia mais

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,

Leia mais

Conteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm

Conteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm 08/04/2009 16:36 140x900 mm Conteúdo Segurança e Manutenção... 3 Utilização correcta... 3 Segurança de funcionamento... 4 Manuseamento de Pilhas... 5 Local de instalação... 6 Compatibilidade electromagnética...

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1 MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...

Leia mais

Exaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora

Exaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora Figura 0-40 V 50Hz F CLSS I Exaustor de Encastre Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X VISOS E PRECUÇÕES DE SEGURNÇ * Este produto

Leia mais

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este

Leia mais

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções PT Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções Conteúdo 1. INTRODUÇÃO... 68 2. ESPECIFICAÇÕES... 68 3. AVISOS E PRECAUÇÕES... 68 3.1 Avisos... 68 3.2 Precauções... 68 4. PEÇAS DO ASPIRADOR

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO MÁQUINA DE GRANIZADOS SBL-120 MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1 Motor do compressor 24 Evaporador 1.1 Proteção térmica 25 Agitador principal 2 Capacitador 26 Agitador Vertical 3 Fusível do motor do compressor 27

Leia mais

ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_

ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_ ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.

Leia mais

Henny Penny ESTUFA PARA FRANGOS Modelo HC-934 e HC-932

Henny Penny ESTUFA PARA FRANGOS Modelo HC-934 e HC-932 Henny Penny ESTUFA PARA FRANGOS Modelo HC-934 e HC-932 FABRICADO POR HENNY PENNY CORPORATION - EATON, OHIO 45320, ESTADOS UNIDOS Telefone: 00-1-937-456-8400 INSTALAÇÃO ATENÇÃO: Não perfurar a chapa exterior

Leia mais

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8 Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Manual do utilizador www.indesit.com/register MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO INDESIT. Por forma a receber uma assistência mais completa, registe o seu dispositivo em

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA/ LIGAÇÕES COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO SAL COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO ABRILHANTADOR

ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA/ LIGAÇÕES COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO SAL COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO ABRILHANTADOR Home Appliances MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA/ LIGAÇÕES CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO SAL COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO ABRILHANTADOR COMO ENCHER

Leia mais

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho

Leia mais

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas

Leia mais

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Manual de instruções... 30

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Manual de instruções... 30 Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Manual de instruções... 30 Manual de instruções INTRODUÇÃO Este detector de humidade é um instrumento inflamável para determinar o teor de humidade da madeira

Leia mais

Chaleira Express PCE 211

Chaleira Express PCE 211 Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

Instruções de utilização

Instruções de utilização 7746800068 08/2006 PT (pt) Para o utilizador Instruções de utilização Caldeira de condensação a gás Logamax plus GB112-24/29/35/43/60 Logamax plus GB112-24T25 Logamax plus GB112-29T25 V/H Ler atentamente

Leia mais

Refrigerador CRM39/CRM43

Refrigerador CRM39/CRM43 Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM39/CRM43 Frost Free Seu refrigerador

Leia mais

Refrigerador CRM33. Como funciona seu produto

Refrigerador CRM33. Como funciona seu produto Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRM33 1 2 3 11 Frost Free Seu refrigerador

Leia mais

Disk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_

Disk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_ Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este

Leia mais

Notas Importantes. Capital social: 5000 Euros, Registado na CRC do Porto nº 13896, Contribuinte nº

Notas Importantes. Capital social: 5000 Euros, Registado na CRC do Porto nº 13896, Contribuinte nº Notas Importantes 1. A Password Mestra, Original é 11111111, por favor assegure-se que muda este código para um código de 8 dígitos da sua escolha. Escreva o seu código num local seguro pois vai precisar

Leia mais

Aspirador de piscina robótico Basic 11 / Classic 11 / Classic 11+ Manual de instruções

Aspirador de piscina robótico Basic 11 / Classic 11 / Classic 11+ Manual de instruções PT Aspirador de piscina robótico Basic 11 / Classic 11 / Classic 11+ Manual de instruções Conteúdo 1. INTRODUÇÃO... 57 2. ESPECIFICAÇÕES... 57 3. AVISOS E PRECAUÇÕES... 57 3.1 Avisos... 57 3.2 Precauções...

Leia mais

Frigorífico IKE IKE IKE 229-6

Frigorífico IKE IKE IKE 229-6 Frigorífico IKE 159-6 IKE 189-6 IKE 229-6 Manual técnico: H8-71-06 Elaborado por: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Telefone: (0209) 401-732 Assistência Técnica

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS

MANUAL DO UTILIZADOR.  Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO

Leia mais

DESCRIÇÃO DO APARELHO

DESCRIÇÃO DO APARELHO DESCRIÇÃO DO APARELHO A. Compartimento frigorífico 1. Gaveta para fruta e legumes 2. Prateleiras e zona para prateleiras 3. Grupo do termóstato com luz 4. Prateleiras laterais 5. Prateleira para garrafas

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA/LIGAÇÕES CUIDADOS E SUGESTÕES GERAIS COMO ENCHER O DEPÓSITO DO SAL COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR DO ABRILHANTADOR COMO ENCHER O DISTRIBUIDOR

Leia mais

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO 60202007P.fm Page 55 Monday, December 4, 2006 1:14 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O APARELHO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS COMO USAR O CONGELADOR COMO DESCONGELAR

Leia mais

Cuidados e limpeza. 1. Remova o recetáculo de condensação. 2. Retire o filtro do seu encaixe.

Cuidados e limpeza. 1. Remova o recetáculo de condensação. 2. Retire o filtro do seu encaixe. Eliminação ambientalmente responsável Cuidados e limpeza Cuidados e limpeza Serviço pós-venda A embalagem deve ser eliminada de forma ambientalmente responsável. Este aparelho está marcado em conformidade

Leia mais

PT Chaleira elétrica

PT Chaleira elétrica SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por

Leia mais

Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2

Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2 Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Manual do utilizador www.whirlpool.eu/register MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL. Por forma a receber uma assistência mais completa, registe o seu dispositivo em www.whirlpool.eu/register.............................................

Leia mais

Manual de instrucciones. Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR. Sumario COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR. Índice.

Manual de instrucciones. Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR. Sumario COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR. Índice. Español Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones, 2 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 8 Descripción del aparato, 13 Reversibilidad de la apertura de

Leia mais

Prefácio Características de apresentação

Prefácio Características de apresentação Prefácio Este manual de instruções ajuda-o a conseguir umãa utilização correcta, segura e vantajosa da máquina de café automática MEDION adequada para pastilhas MD 11305, denominada neste manual como aparelho.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PICADORES. (Com sensor no prato de segurança - NBR13767) 4B12-2 e 4B22-2. Rev.: D (DEZEMBRO 2010)

MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PICADORES. (Com sensor no prato de segurança - NBR13767) 4B12-2 e 4B22-2. Rev.: D (DEZEMBRO 2010) INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PICADORES (Com sensor no prato de segurança - NBR13767) 4B12-2 e 4B22-2 Rev.: D (DEZEMBRO 2010) A-392077-1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4B12-2 4B22-2 4B-12 4B-22 RPM do sem fim 175 175

Leia mais

J6/J600 Resumo das informações mais importantes

J6/J600 Resumo das informações mais importantes J6/J600 Resumo das informações mais importantes J6/J600 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções J6/J600. Primeiro, leia e respeite as instruções

Leia mais

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras

Leia mais

BeoLab 4. Livro de consulta

BeoLab 4. Livro de consulta BeoLab 4 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue o sistema completo à corrente eléctrica. As luzes indicadoras

Leia mais

CARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341

CARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341 CARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341 LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES Carregadores e Cabos de Lítium Keeler Leia atentamente esta secção de instruções antes

Leia mais

Manual De Instruções FRIGORÍFICO MODELO:FTM 240 FTM 310 FTM 410

Manual De Instruções FRIGORÍFICO MODELO:FTM 240 FTM 310 FTM 410 Manual De Instruções FRIGORÍFICO MODELO:FTM 240 FTM 310 FTM 410 Conteúdo 1. Avisos de Segurança... 1 2. Instalação... 2 2.1 Localização... 2 2.2 Requisitos de espaço para a porta... 2 2.3 Nivelamento...

Leia mais

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauções de segurança

Leia mais

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso

Leia mais

DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES

DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de

Leia mais

Montagem dos vidros. Desmontagem dos vidros. Deixar deslizar o vidro em direção à parte inferior, ao longo das guias dos pinos (Fig.5 e Fig.3.

Montagem dos vidros. Desmontagem dos vidros. Deixar deslizar o vidro em direção à parte inferior, ao longo das guias dos pinos (Fig.5 e Fig.3. Libretto d istruzioni Instruction manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Instruções de instala ção Gebruiksaanwijzingen Bruksanvisning KTS75/KTS75C Fig.1 Montagem dos vidros Extrair

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESQUEMA DO APARELHO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESQUEMA DO APARELHO PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESQUEMA DO APARELHO (Fig. 1): A. Puxador. B. Fecho de segurança (se previsto). C. Junta de vedação. D. Separador (se previsto). E. Tampa do canal de escoamento da água de descongelação.

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESQUEMA DO APARELHO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESQUEMA DO APARELHO PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESQUEMA DO APARELHO (Fig. 1): A. Puxador. B. Fecho de segurança (se previsto). C. Junta de vedação. D. Separador (se previsto). E. Tampa do canal de escoamento da água de descongelação.

Leia mais

O ar contém sempre uma determinada quantidade de água, sob forma de vapor, que

O ar contém sempre uma determinada quantidade de água, sob forma de vapor, que Algumas noções sobre a humidade O ar contém sempre uma determinada quantidade de água, sob forma de vapor, que determina o grau de humidade de um ambiente. A capacidade do ar de conter vapor de água é

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO 60202006P.fm Page 56 Monday, December 4, 2006 11:43 AM MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

Leia mais

Z8 Resumo das informações mais importantes

Z8 Resumo das informações mais importantes Z8 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções Z8. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para evitar perigos. Lavar o

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração

Leia mais

Freezer CHA22/CHA31/CHB42/CHB53. Como funciona seu produto

Freezer CHA22/CHA31/CHB42/CHB53. Como funciona seu produto Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o imo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Freezer CHA22/CHA31/CHB2/CHB53 1 2 Características Gerais

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr 07-06-2011 1 Alteração do nome do produto, retirado a letra W Kaue 29-07-2011 2 Retirado especificação na capa do manual referente a RECEITAS

Leia mais

PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os

Leia mais