A REESCRITURA DA LÍNGUA ESPANHOLA EM CONTEXTO NACIONAL E GLOBALIZADO Claudineia de Assis Maldonado
|
|
- Matheus Stachinski Valverde
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 A REESCRITURA DA LÍNGUA ESPANHOLA EM CONTEXTO NACIONAL E GLOBALIZADO Claudineia de Assis Maldonado Resumo: Este trabalho apresenta uma análise sobre o processo de reescrituração de língua espanhola, em contexto nacional e globalizado, a partir de textos veiculados na internet. Nos recortes selecionados, observamos o funcionamento de sentidos diversos para esta expressão. Para tanto, utilizamos como aporte teórico, a Semântica do Acontecimento de Guimarães (2007), que nos traz a noção de acontecimento e propõe procedimentos de análise de texto como o da reescrituração. Após análise empreendida, constatamos que, a língua espanhola é reescrita nos enunciados por outras denominações, como espanhol e castelhano, mas que ambas as determinações nos dizem sobre uma mesma língua. Palavras-chave: língua espanhola, reescrituração, Linguística Aplicada. LA REESCRITURACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN EL CONTEXTO DE GLOBALIZACIÓN Resumen: En este trabajo se presenta un análisis del proceso de reescrituraçión de la lengua española, en el contexto nacional y globalizado, a partir de textos vehiculados en la Internet. En los recortes seleccionados, se observan el funcionamiento de los diversos significados de esta expresión. Con este fin, se utilizó como soporte teórico la semántica del acontecimiento de Guimarães (2007), lo que nos lleva a la noción de evento y propone procedimientos de análisis de texto como o de la reescrituración. Tras el análisis realizado, se constató que la lengua española es reescribida en los enunciados por otras denominaciones, como el español y castellano, pero ambas determinaciones nos dicen sobre una misma lengua. Palabras clave: Lengua Española, Reescrituración, Lingüística Aplicada. 1. Introdução Neste estudo propomos analisar como a língua espanhola é reescriturada em contexto nacional e globalizado a partir de três textos veiculados na internet: A Importância da Língua Espanhola no Cenário Nacional: Um Estudo de Caso no Mercado Turístico, A ascensão da língua espanhola no Brasil e Qual é a importância
2 do Espanhol nos dias de hoje? Será mobilizado para este estudo o conceito de reescrituração, um procedimento que modifica o significado dos enunciados ao reescriturar, trata-se de uma operação que, ao redizer pelos mais variados procedimentos, uma expressão se reporta a outra atribuindo significados a um texto. Na Semântica do Acontecimento, de Eduardo Guimarães (2007), a enunciação é considerada como acontecimento da linguagem e se dá pelo funcionamento da língua nos espaços de enunciação, neste caso, temos como espaço de enunciação o contexto nacional e globalizado. Segundo Guimarães (2004, p. 02), A enunciação constitui-se por dois procedimentos fundamentais: a articulação e a reecrituração, ambas são definidas em relação à textualidade como fundamentais na constituição de um enunciado. A articulação, segundo o autor (Idem, p.18), diz respeito às relações próprias das contiguidades locais de como o funcionamento de certas formas afetam outras que não redizem. E quanto à reescrituração, o procedimento que vamos utilizar para a análise deste estudo, o autor (2007, p. 84) diz que É um procedimento pelo qual a enunciação de um texto rediz o que já foi dito fazendo interpretar como uma forma diferente, e que no fio do dizer uma expressão se reporta a outra, pelos mais variados procedimentos. Ou seja, ao redizer o que já foi dito, produz-se uma deriva de sentidos. Referente à deriva de sentido, Guimarães 1 coloca que: Procedimentos como anáfora, catáfora, repetição, substituição, elipse, etc, são procedimentos de deriva do sentido próprios da textualidade. O que significa dizer que não há texto sem o processo de deriva de sentidos. Esta deriva enunciativa incessante é que constitui o texto. O interessante desta 1 Cf. Escritos Ver e Dizer. LABEURB - NUDECRI UNICAMP. Apoio FAPESP. Acesso em: 26/01/2013.
3 deriva é que ela se dá exatamente nos pontos de estabelecimento de identificação de semelhanças, de correspondências, de igualdade. Podemos compreender que pelo procedimento de reescrituração ao retomar o que já foi dito, ou seja, ao redizer por vários procedimentos, se estabelece uma deriva de sentidos, pois ao redizer outros sentidos se estabelecem. Segundo o autor (2007), ao redizer utilizamos o procedimento de deriva que ocorre pelos mais variados procedimentos e é isso que caracteriza enquanto texto um enunciado. Guimarães (2011, p.19) considera o texto como uma unidade de sentido que integra enunciados no acontecimento de enunciação, assim o texto é uma unidade de significação, que se caracteriza por produzir sentidos e é isso que faz dele esta unidade chamada texto. Segundo o autor (2011, p. 20), A caracterização do texto se da pela relação com outras unidades de linguagem, os enunciados, que são enunciados e que significam em virtude dessa relação. A reescrituração pode ocorrer por diversos modos, podendo ser por repetição, substituição, elipse, expansão, condensação e definição. Pelo procedimento da reescrituração, podemos compreender como o enunciado integra o texto e como ele significa na enunciação. A Semântica do Acontecimento, segundo Guimarães (2007), permite a análise não só de palavras ou sentenças, mas de texto como um todo e os sentidos são atribuídos em relação a este todo. Na perspectiva dessa disciplina, é possível compreender que os sentidos são produzidos a partir da relação entre as palavras no espaço de enunciação. A língua espanhola é uma das mais importantes da atualidade, tanto no setor turístico como no mercado de trabalho. Ela é a língua nativa que possui mais
4 falantes no mundo, mais de 332 milhões de pessoas falam a língua espanhola como língua materna. Atua como veículo principal nas relações comerciais entre os países que constituem o MERCOSUL. Seu uso tem tomado uma proporção considerável, uma vez que ela é ensinada como a segunda língua, principalmente nos Estados Unidos, país considerado como potência mundial em termos econômicos 2. A aquisição da língua espanhola é considerada uma necessidade, uma vez que vivemos num mundo globalizado. Vale ressaltar que o domínio da língua espanhola constitui-se em um importante diferencial em se tratando de mercado de trabalho atual. 2. Análise Passamos a analisar a reescrituração da expressão língua espanhola nos textos que constituem o material analítico deste estudo. Vejamos os textos: Texto A A Importância da Língua Espanhola no Cenário Nacional: Um Estudo de Caso no Mercado Turístico 3 [...] As empresas turísticas estão recrutando cada vez mais profissionais que dominam um segundo idioma. Nesse cenário o espanhol tem aumentado sua importância [...] É importante considerar que essa valorização da língua espanhola tem se expandido também para as regiões sudeste e nordeste, em função do aumento do número de visitantes hispanohablantes nessas regiões. [...] É fundamental que haja um elemento de comunicação comum entre os povos, pois é este um dos requisitos essenciais da prestação dos serviços [...]. (grifo nosso) 2 Cf. site do Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica. Língua Espanhola: Cultura e Curiosidades Culturais Acesso em: 22/01/ Texto extraído do site Etur: A Importância da Língua Espanhola no Cenário Nacional: Um Estudo de Caso no Mercado Turístico- 24/07/2006 de Janaina Drumond de Carvalho. Acesso em: 22/01/2013.
5 No texto A, a língua espanhola é reeescriturada por condensação por espanhol (linha 01); reescriturada por repetição, ao ser retomada completamente no título e na linha 02, por língua espanhola; e reescriturada por expansão por elemento de comunicação comum, (linha 05). Uma outra forma de reescrituração por substituição refere-se a hispanohablantes (linha 05), falantes da língua espanhola. Essa expressão faz referência aos países onde se fala o espanhol, e é formada pela palavra hispano que deriva de Espanha e hablantes que deriva do espanhol hablar. Essa expressão é uma outra forma de nomear os falantes da língua espanhola. A língua espanhola, enquanto ferramenta de comunicação, vem se tornando cada vez mais importante nas relações com outros países, especialmente pelas relações comerciais. No texto fica evidente o quanto a aquisição da língua espanhola tem se tornando importante para vários setores, em especial, o turístico, e que sua aquisição contribui para o egresso no mercado de trabalho. O texto, ao se referir à língua espanhola, menciona a sua importância como requisito fundamental na obtenção de emprego, enfatizando a língua espanhola como instrumento de comunicação comum no contexto turístico e seu uso por vários estados visitados por falantes da língua espanhola. Texto B
6 A ascensão da língua espanhola no Brasil 4 [...] A importância do aprendizado dessa língua é inquestionável, pois o interesse comercial e a proximidade com países de língua espanhola contribuem para que haja uma maior procura por esse idioma. Com isso, atualmente, no Brasil, o castelhano passou a ser a segunda língua mais procurada, logo depois do inglês, superando o francês e o alemão. Um fato que comprova esta afirmação é o aumento da opção pelo espanhol nas provas seletivas para as universidades brasileiras [...]. (grifo nosso) No texto B, a língua espanhola é reescriturada por substituição (linha 03) pela expressão castelhano e também por condensação (linha 06) pela expressão espanhol. A língua espanhola no texto funciona como elemento que liga outros enunciados, se reportando a outros sentidos pela reescrituração, valorizando a sua importância. A expressão castelhano significa língua espanhola, ambas têm o mesmo significado, porém para uma grande parte dos brasileiros o castelhano é reconhecido equivocadamente como um outro idioma. Segundo o site Só espanhol 5, muitas pessoas pensam que espanhol e castelhano são línguas totalmente diferentes, mas isto não é verdade, pois de acordo com o dicionário normativo da Real Academia Espanhola (2001), trata-se de termos sinônimos. As escolas, ao adotarem a nomenclatura língua espanhola ou espanhol reforçam ainda mais essa impressão principalmente por parte dos alunos. Segundo Guimarães (2007), a questão da relação entre as palavras com o mundo significa pela relação com o acontecimento em que funcionam. Deste modo, as duas nomenclaturas castelhano e espanhol funcionam no espaço de enunciação brasileiro como distintas, fato constatado nas aulas de 4 Texto extraído do portal Infoeducativa.com.br: A ASCENSÃO DA LÍNGUA ESPANHOLA NO BRASIL. Patrícia e Silva da Fonseca Bergsten - 21/04/ Acesso em: 22/01/ Espanhol ou Castelhano? - Español o Castellano? Acesso em: 23/02/2013.
7 espanhol em que muitos alunos perguntam se são idiomas diferentes. Porém, se faz necessário esclarecer que se trata do mesmo idioma denominado por duas formas distintas em diferentes épocas, sendo o castelhano mais antigo. A razão pela qual alguns países optam tanto por uma expressão quanto por outra, possivelmente, são por questões históricas e políticas. 6 Texto C Qual é a importância do Espanhol nos dias de hoje? 7 Vivemos hoje em um mundo globalizado, onde a comunicação com outras pessoas de distintos lugares é indispensável, seja para trabalho, lazer ou qualquer outro motivo, principalmente porque o Brasil está localizado no Mercosul onde a maioria dos países falam Espanhol e milhares de negócios são fechados com esse idioma.o Espanhol no futuro se tornará a segunda língua mundial, sendo que ele é o idioma oficial em muitos países da América Latina[...].(grifo nosso) No procedimento de reescrituração, a língua espanhola aparece duas vezes reescrita por condensação (linha 04) por espanhol, e aparece reescrita por expansão (linha 05) por segunda língua mundial e por idioma oficial (linha 06). Entendemos que o sentido no texto é dado pelo funcionamento de uma operação enunciativa feita pela reescritura. Para Guimarães (2007, p.84), é No fio do dizer que uma expressão se reporta a outra, neste caso, esse processo se deu pelo procedimento de reescrituração a partir dos modos de condensação e expansão. A língua espanhola no texto significa enquanto unidade de sentido integrada com os demais enunciados, colocando-se num papel de grande importância no que 6 Espanhol ou Castelhano? - Español o Castellano? Acesso em: 22/01/ Texto extraído do site Acesso em: 22/01/2013.
8 se refere ao seu uso. Ao ser mencionada como segunda língua mundial, significa o segundo idioma de comunicação internacional de acordo com um relatório divulgado pelo Instituto Cervantes 8, seja em relações comerciais quanto pessoais. Ela é considerada como segunda língua mundial devido ao seu uso abranger todos os países e principalmente por ser a segunda língua mais falada no mercado de setores financeiro ou turístico. É ainda a segunda língua mais usada na comunicação entre estrangeiros e mais adquirida depois da língua materna para os estrangeiros dessa língua. O idioma oficial, segundo a Enciclopédia das Línguas no Brasil 9 : É a língua que é tomada como única num Estado (País). Ou seja, é a língua que todos habitantes do País precisam saber, que todos precisam usar em todas as ações oficiais, ou seja, nas suas relações com as instituições do Estado. [...] Um aspecto importante que resulta disso é que em num País podem ser praticadas muitas línguas, mas todas as ações dos cidadãos na relação com o Estado e do Estado com os cidadãos só se faz através da língua oficial. Na Espanha a língua espanhola é hoje oficializada como língua espanhola, porém no passado era chamada castellano ou língua castellana, por ocasião da residência dos reis no reino medieval de Castilla. Nos dias de hoje, embora o nome ainda seja referência, após a constituição da Espanha como nação e a tentativa de uniformizar o idioma do país, a língua foi oficializada como espanhol 10. Mesmo a língua espanhola sendo a língua oficial, esta não é a única falada na Espanha. O uso de outras línguas bem como de muitos dialetos ou variações da 8 Portal Educação Centro de Idiomas- Noticias de idiomas: Língua espanhola ganha credibilidade e já é a segunda língua mais falada no mundo. Acesso em: 28/01/ Enciclopédia das línguas no Brasil. Acesso em: 23/02/ Cf. site Brasil Escola - A língua espanhola no mundo. Acesso em: 23/02/2013.
9 língua oficial, ainda que considerados como segunda língua, ainda são mais utilizados que o espanhol em algumas regiões do país. 3. Considerações finais Finalizando nossa análise, podemos observar que nos textos A, B e C, segundo o processo de reescrituração, a língua espanhola aparece reescriturada por vários procedimentos. A forma da reescritura traz um novo conceito, mas não apaga o anterior, pois ao redizer o que já foi dito, produz-se uma deriva do sentido. Assim, entendemos que ao redizer, novos sentidos são construídos para o objeto, o que foi constatado pelo procedimento de reescrituração. Esta análise possibilitou compreender que o significado das palavras ocorre pelo funcionamento da língua, o sentido deve ser considerado a partir da relação entre as palavras, possibilitando observar o que uma expressão significa num enunciado integrado ao texto. 4. Bibliografia FERREIRA, Ana Claudia Fernandes. Um Percurso pela História da Semântica da Enunciação. Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UNIVÁS) - d.web revista discursividade. Campo Grande, GUIMARÃES, Eduardo J. Os limites do Sentido: um estudo histórico e enunciativo da Linguagem. Campinas, SP: Pontes, Semântica do Acontecimento: um estudo enunciativo do da designação. 2. ed. Campinas, SP: Pontes Palavra: Forma e Sentido. In: GUIMARÃES, Eduardo; MOLICA, Maria Cecilia; GUIMARÃES, Eduardo. Campinas: Pontes Editores, RG Editores, Análise de texto. Procedimentos, Análises, Ensino. 2. ed. Campinas, SP: Editora RG, 2011.
10 SOUZA REINO, Luciana da Silva. Vida o Lado Coca-Cola da Vida: análise de um slogan publicitário/intercom. <Disponível em: Acesso em 22/01/2013.
MODERNIDADE E SUA INFLUÊNCIA NO SENTIDO DE LEITURA
Página 413 de 492 MODERNIDADE E SUA INFLUÊNCIA NO SENTIDO DE LEITURA Bianca Vivas (UESB) Victor Lima (UESB) Adilson Ventura (PPGLIN-UESB) RESUMO Este trabalho consiste na análise do sentido da palavra
Leia maisA DESIGNAÇÃO DE LEXICOGRAFIA PEDAGÓGICA
A DESIGNAÇÃO DE LEXICOGRAFIA PEDAGÓGICA Resumo p. 29-35 Maria Cláudia Teixeira¹ Fundamentado na perspectiva teórica da Semântica do Acontecimento, neste artigo, empreendemos a análise da nova denominação
Leia maisESTUDO ENUNCIATIVO DA DESIGNAÇÃO DA EXPRESSÃO LÍNGUAJAR GAÚCHO NA OBRA DE DANTE DE LAYTANO: REFLEXÃO SOBRE A NOÇÃO DE ACONTECIMENTO
ESTUDO ENUNCIATIVO DA DESIGNAÇÃO DA EXPRESSÃO LÍNGUAJAR GAÚCHO NA OBRA DE DANTE DE LAYTANO: REFLEXÃO SOBRE A NOÇÃO DE ACONTECIMENTO Juliane Tatsch (UFSM) 1 ju.liane12@hotmail.com RESUMO: Este trabalho
Leia maisO SENTIDO DA PALAVRA POETA NO POEMA AUTOPSICOGRAFIA DE FERNANDO PESSOA
O SENTIDO DA PALAVRA POETA NO POEMA AUTOPSICOGRAFIA DE FERNANDO PESSOA Joyce Maria Sandes-da-Silva 1 Adilson Ventura da Silva 2 Resumo: O presente estudo objetiva analisar os sentidos do elemento linguístico
Leia maisESTUDO ENUNCIATIVO DA DESIGNAÇÃO DA EXPRESSÃO LÍNGUAJAR GAÚCHO NA OBRA DE DANTE DE LAYTANO: REFLEXÃO SOBRE A NOÇÃO DE ACONTECIMENTO
ESTUDO ENUNCIATIVO DA DESIGNAÇÃO DA EXPRESSÃO LÍNGUAJAR GAÚCHO NA OBRA DE DANTE DE LAYTANO: REFLEXÃO SOBRE A NOÇÃO DE ACONTECIMENTO Juliane Tatsch 1 1. Considerações iniciais Apresentamos neste trabalho,
Leia maisOS SENTIDOS DA PALAVRA IDEOLOGIA NA MÚSICA DE CAZUZA
OS SENTIDOS DA PALAVRA IDEOLOGIA NA MÚSICA DE CAZUZA Jamilly Silva Morais 1 Adilson Ventura da Silva 2 Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar a palavra ideologia presente na música Ideologia do
Leia maisMEMÓRIA E ARGUMENTAÇÃO NA PROPAGANDA ELEITORAL 68
Página 449 de 658 MEMÓRIA E ARGUMENTAÇÃO NA PROPAGANDA ELEITORAL 68 Luana Aparecida Matos Leal (UESB) Edvania Gomes da Silva ** (UESB) RESUMO: O presente trabalho analisa algumas formulações que compõem
Leia maisOS SENTIDOS DA PALAVRA DEFICIÊNCIA NO ESTATUTO DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA: UMA ANÁLISE ENUNCIATIVA
Página 419 de 492 OS SENTIDOS DA PALAVRA DEFICIÊNCIA NO ESTATUTO DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA: UMA ANÁLISE ENUNCIATIVA Raísa Ribeiro Leal (UESB) Adilson Ventura (DELL/PPGLIN-UESB) RESUMO O propósito deste
Leia maisA DESIGNAÇÃO DA EXPRESSÃO LÍNGUAJAR GAÚCHO NA OBRA: O LINGUAJAR DO GAÚCHO BRASILEIRO
- SEPesq A DESIGNAÇÃO DA EXPRESSÃO LÍNGUAJAR GAÚCHO NA OBRA: O LINGUAJAR DO GAÚCHO BRASILEIRO Autora: Juliane Tatsch Titulação: Mestra em Letras Estudos Linguísticos Instituição de origem: Universidade
Leia maisAPOSTO E NOME PRÓPRIO
APOSTO E NOME PRÓPRIO EDUARDO GUIMARÃES DL-IEL/Labeurb Unicamp Nos estudos da filosofia da linguagem e da linguística, tem tido um lugar particular, por razões diversas, a questão do nome próprio. Do ponto
Leia maisUMA NOÇÃO DE TEXTO. por Gabriele de Souza e Castro Schumm
ARTIGO UMA NOÇÃO DE TEXTO por Gabriele de Souza e Castro Schumm Profa. Dra. Gabriele Schumm, graduada e doutora em Linguística pela Unicamp, é professora do curso de Licenciatura em Letras do Centro Universitário
Leia maisLÍNGUAS E ESPAÇOS DE ENUNCIAÇÃO
DOSSIÊ LÍNGUAS E ESPAÇOS DE ENUNCIAÇÃO Pensar a enunciação é, como o sabemos desde Benveniste 1, pensar a relação constitutiva estabelecida entre a língua e o sujeito, relação que é, a um só tempo, simbólica
Leia maisUFAL UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS E LINGUISTICA ALINE VIEIRA BEZERRA HIGINO DE OLIVEIRA
UFAL UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS E LINGUISTICA ALINE VIEIRA BEZERRA HIGINO DE OLIVEIRA ESTUDO FONÉTICO-FONOLÓGICO CONTRASTIVO ENTRE A LÍNGUA
Leia maisV SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS
Página 271 de 315 SENTIDOS DE PROTEÇÃO NO CÓDIGO MELO MATOS (DECRETO N. 17.943-A), CÓDIGO DE MENORES DE 1979 (LEI Nº 6.697/79) E NO ESTATUTO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE (LEI 8.069/90) Tácio Novais Silva
Leia maisSENTIDOS DE SENHORIO NO PÓS-ABOLIÇÃO: O PODER DO EX-SENHOR DEMONSTRADO NAS RELAÇÕES COM EX-ESCRAVOS
Página 401 de 490 SENTIDOS DE SENHORIO NO PÓS-ABOLIÇÃO: O PODER DO EX-SENHOR DEMONSTRADO NAS RELAÇÕES COM EX-ESCRAVOS Liliana de Almeida Nascimento Ferraz (UESB) Jorge Viana Santos (UESB) RESUMO Neste
Leia maisXI COLÓQUIO DO MUSEU PEDAGÓGICO 14 a 16 de outubro de Eliane de Jesus Brito (UESB) Adilson Ventura da Silva (UESB)
OS SENTIDOS DE DIVISÃO EM COMO CONCILIAR O BRASIL Eliane de Jesus Brito (UESB) Adilson Ventura da Silva (UESB) Maria da Conceição Fonseca- Silva (UESB) RESUMO Neste trabalho, analisamos, como base em pressupostos
Leia maisANÁLISE DE TEXTO: UM OLHAR DE SEMANTICISTA. Sheila Elias de Oliveira 1
ANÁLISE DE TEXTO: UM OLHAR DE SEMANTICISTA Sheila Elias de Oliveira 1 Eduardo Guimarães 2 tem se dedicado desde a década de 1980 à reflexão sobre o sentido na linguagem e nas línguas de um ponto de vista
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 RELAÇÃO
Leia maisATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE? UM ESTUDO DO HUMOR E DO ESTEREÓTIPO DO CASAMENTO EM TIRA CÔMICA
Página 407 de 491 ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE? UM ESTUDO DO HUMOR E DO ESTEREÓTIPO DO CASAMENTO EM TIRA CÔMICA Poliana Miranda Sampaio Almeida (PPGLin /UESB) Adilson Ventura (PPGLin/UESB) RESUMO Este trabalho
Leia maisO MEMORÁVEL NA RELAÇÃO ENTRE LÍNGUAS
Artigo recebido até 15/01/2012 Aprovado até 15/02/2012 O MEMORÁVEL NA RELAÇÃO ENTRE LÍNGUAS Soeli Maria Schreiber da Silva 1 (UFSCar) xoila@terra.com.br Estudar o sentido significa estudá-lo na relação
Leia maisO ACONTECIMENTO DISCURSIVO COMO GESTO DE INTERPRETAÇÃO: O POLONÊS DO PARANÁ
O ACONTECIMENTO DISCURSIVO COMO GESTO DE INTERPRETAÇÃO: O POLONÊS DO PARANÁ Soeli Maria Schreiber da Silva 1 Esse estudo é parte de um projeto maior que objetiva: a) refletir sobre três conceitos importantes
Leia maisOs sentidos de semântica lingüística nos primeiros estudos de Oswald Ducrot
Os sentidos de semântica lingüística nos primeiros estudos de Oswald Ducrot Ana Cláudia Fernandes Ferreira 1 1 Instituto de Estudos da Linguagem Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) hannaclau@yahoo.com.br
Leia maisTítulo: PRESENÇA DAS MÚLTIPLAS MARCAS DAS SUBJETIVIDADES DO FEMININO EM DOIS CONTOS DE CLARICE LISPECTOR, AMOR E A IMITAÇÃO DA ROSA
Título: PRESENÇA DAS MÚLTIPLAS MARCAS DAS SUBJETIVIDADES DO FEMININO EM DOIS CONTOS DE CLARICE LISPECTOR, AMOR E A IMITAÇÃO DA ROSA Autor: Carolina Lauriano Soares da Costa Orientador: Waltencir Alves
Leia maisUEHPOSOL ESTUDOS DE SEMÂNTICA E ENUNCIAÇÃO. Instituição: UFSCar Universidade Federal de São Carlos
UEHPOSOL ESTUDOS DE SEMÂNTICA E ENUNCIAÇÃO Coordenador: Soeli Maria Schreiber da Silva Instituição: UFSCar Universidade Federal de São Carlos Pesquisadores: Soeli Maria Schreiber da Silva; Georges Sosthene
Leia maisOS LUGARES DE ENUNCIAÇÃO NA DESIGNAÇÃO E NA ARGUMENTAÇÃO DE MARCHA PARA OESTE E PROGRESSO
OS LUGARES DE ENUNCIAÇÃO NA DESIGNAÇÃO E NA ARGUMENTAÇÃO DE MARCHA PARA OESTE E PROGRESSO ROSIMAR REGINA RODRIGUES DE OLIVEIRA Rua Francisco Moretzshon, 106 13088-600 Jardim Santana, Campinas-SP Brasil
Leia maisIX SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS 21 e 22 de setembro de 2017
Página 383 de 492 SEMÂNTICA E SEMÂNTICAS: COMO TEORIAS DIVERSAS DA SIGINIFICAÇÃO ANALISAM/INTERPRETAM UM TEXTO LITERÁRIO DE CORDEL Sheila Ferreira dos Santos (UESB/PPGLIN) Jorge Viana Santos (UESB) RESUMO
Leia maisO SENTIDO DA PALAVRA CRISE: UMA ANÁLISE DO EDITORIAL DO JORNAL CORREIO DO ESTADO
O SENTIDO DA PALAVRA CRISE: UMA ANÁLISE DO EDITORIAL DO JORNAL CORREIO DO ESTADO Joana Margarete Saldivar Cristaldo Lera 1 (UEMS) joana@uems.br Rosimar Regina Rodrigues de Oliveira 2 (UEMS/FUNDECT/CNPq)
Leia maisTEXTUALIDADE E ARTICULAÇÃO: SENTIDOS PRODUZIDOS PELA CONJUNÇÃO OU
TEXTUALIDADE E ARTICULAÇÃO: SENTIDOS PRODUZIDOS PELA CONJUNÇÃO OU CAROLINA DE PAULA MACHADO UFSCar (Uehposol) carolinapmac@yahoo.com.br Resumo: O presente artigo tem como objetivo discutir a articulação
Leia maisA SOCIOLINGUÍSTICA E O ENSINO DE LINGUA PORTUGUESA: UMA PROPOSTA BASEADA NOS PARÂMETROS CURRICULARES NACIONAIS
A SOCIOLINGUÍSTICA E O ENSINO DE LINGUA PORTUGUESA: UMA PROPOSTA BASEADA NOS PARÂMETROS CURRICULARES NACIONAIS Fabiana Gonçalves de Lima Universidade Federal da Paraíba fabianalima1304@gmail.com INTRODUÇÃO
Leia maisLINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES
LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES IDENTIDADES, PROCESSOS DE IDENTIFICAÇÃO E TERRITÓRIOS EXISTENCIAIS NA AMÉRICA LATINA E A DIMENSÃO CULTURAL NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS LA/LE PARA ALUNOS HISPANOFALANTES
Leia maisA Noção de Empréstimo em Mattoso Câmara*
Estudos da Língua(gem) Mattoso Câmara e os Estudos Lingüísticos no Brasil A Noção de Empréstimo em Mattoso Câmara* The Notion Of Linguistic Borrowing by Mattoso Câmara Eduardo GUIMARÃES** UNIVERSIDADE
Leia maisIII SEAD ANÁLISE DO PROCESSO DE DESIGNAÇÃO DO PROFESSOR: O MOVIMENTO ENTRE LÍNGUA, HISTÓRIA E IDEOLOGIA
III SEAD ANÁLISE DO PROCESSO DE DESIGNAÇÃO DO PROFESSOR: O MOVIMENTO ENTRE LÍNGUA, HISTÓRIA E IDEOLOGIA Kátia Maria Silva de MELO Universidade Federal de Alagoas katia-melo@uol.com.br Neste texto abordamos
Leia maisA CULTURA ESPANHOLA COMO MEDIADORA NO DESENVOLVIMENTO DA FORMAÇÃO CULTURAL, E NA APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA.
A CULTURA ESPANHOLA COMO MEDIADORA NO DESENVOLVIMENTO DA FORMAÇÃO CULTURAL, E NA APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. VIGORITO, Helena 1 ; ZAMBERLAN, Eliane 2 Resumo: O projeto aqui descrito foi desenvolvido
Leia maisArgumentação, metáfora, textualidade e enunciação
Estudos da Língua(gem) Argumentação, metáfora, textualidade e enunciação Argumentation, métaphore, textualité et enonciation Universidade Federal de São Carlos UFSCAR/Brasil *Sobre a autora ver página
Leia maisENUNCIAÇÃO, DESIGNAÇÃO E METÁFORA: UM ESTUDO SOBRE O POLÍTICO NA LINGUAGEM 1
ENUNCIAÇÃO, DESIGNAÇÃO E METÁFORA: UM ESTUDO SOBRE O POLÍTICO NA LINGUAGEM 1 GABRIEL LEOPOLDINO DOS SANTOS Programa de Pós-Graduação em Linguística (Doutorado) Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Leia maisO FUNCIONAMENTO DA NOÇÃO DE LÍNGUA EM DICIONÁRIOS
O FUNCIONAMENTO DA NOÇÃO DE LÍNGUA EM DICIONÁRIOS Natieli Luiza Branco 1 Introdução No presente trabalho, temos por objetivo refletir sobre a produção de conhecimento a respeito da língua a partir do instrumento
Leia maisACONTECIMENTO E REESCRITURAÇÃO: SENTIDOS DE LIBERDADE VINCULADOS À NOÇÃO DE CIDADANIA EM ENUNCIADOS DAS CONSTITUIÇÕES BRASILEIRAS DE 1824 E 1891
193 de 368 ACONTECIMENTO E REESCRITURAÇÃO: SENTIDOS DE LIBERDADE VINCULADOS À NOÇÃO DE CIDADANIA EM ENUNCIADOS DAS CONSTITUIÇÕES BRASILEIRAS DE 1824 E 1891 Celiane do Lago Novaes* (Uesb) Jorge Viana Santos**
Leia maisDESENHANDO A ESCRITA: O(S) SENTIDO(S) NA CONSTRUÇÃO DA ESCRITA DE ENTREMEIO Clésia da Silva Mendes Zapelini UNISUL
DESENHANDO A ESCRITA: O(S) SENTIDO(S) NA CONSTRUÇÃO DA ESCRITA DE ENTREMEIO Clésia da Silva Mendes Zapelini UNISUL Neste trabalho, trataremos da questão da escrita enquanto materialidade significante produzida
Leia maisCOLÉGIO SANTA TERESINHA
EU CONFIO COLÉGIO SANTA TERESINHA R. Madre Beatriz 135 Centro Tel. (33) 3341-1244 www.colegiosantateresinha.com.br PLANEJAMENTO DE AÇÕES DA 3ª ETAPA 2018 PROFESSOR (A): Juliana Silva Cordeiro Leitura e
Leia mais1. FRASE E ENUNCIADO NA SEMÂNTICA ARGUMENTATIVA
O OPERADOR ARGUMENTATIVO MAS NO ENUNCIADO A VIDA É BONITA MAS PODE SER LINDA Israela Geraldo Viana 1 (PG-UESB) israelaviana@gmail.com Jorge Viana Santos 2 (UESB) viana.jorge.viana@gmail.com INTRODUÇÃO
Leia maisCOLÉGIO SANTA TERESINHA
EU CONFIO COLÉGIO SANTA TERESINHA R. Madre Beatriz 135 centro Tel. (33) 3341-1244 www.colegiosantateresinha.com.br PLANEJAMENTO DE AÇÕES DA 3ª ETAPA 2016 PROFESSOR (A): Juliana Silva Cordeiro TURMA: 4º
Leia maisGUIMARÃES, Eduardo. História da Semântica. Sujeito, Sentido e Gramática no Brasil. Campinas, Pontes, 2004, 142 p. Maurício da Silva *
GUIMARÃES, Eduardo. História da Semântica. Sujeito, Sentido e Gramática no Brasil. Campinas, Pontes, 2004, 142 p. Maurício da Silva * Os estudos acerca da significação, no Brasil, são pode-se dizer tardios,
Leia maisInformação- Exame da prova escrita
INFORMAÇÃO-PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Espanhol II 2013 3.º Ciclo do Ensino Básico Prova escrita e Prova oral 1.Introdução O presente documento visa divulgar as características da prova final de
Leia maisA ESCRITA INFANTIL: SENTIDOS E INTERPRETAÇÃO DOS REGISTROS DAS CRIANÇAS
A ESCRITA INFANTIL: SENTIDOS E INTERPRETAÇÃO DOS REGISTROS DAS CRIANÇAS Universidade do Sul de Santa Catarina UNISUL clesia.zapelini@unisul.br Para iniciar... Neste trabalho, trataremos da questão da constituição
Leia maisCIÊNCIA, LÍNGUA(GEM) E SIGNIFICAÇÃO: CONSIDERAÇÕES TEÓRICO- METODOLÓGICAS DE UMA SEMÂNTICA ENUNCIATIVA NO BRASIL
CIÊNCIA, LÍNGUA(GEM) E SIGNIFICAÇÃO: CONSIDERAÇÕES TEÓRICO- METODOLÓGICAS DE UMA SEMÂNTICA ENUNCIATIVA NO BRASIL GUIMARÃES, Eduardo. Semântica: enunciação e sentido. Campinas: Pontes Editores, 2018. Em
Leia maisIX SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS 21 e 22 de setembro de 2017
Página 389 de 491 O SENTIDO DE LIBERDADE NO ACONTECIMENTO DO 13 DE MAIO DE 1888: UMA ANÁLISE SEMÂNTICA DO TEXTO AOS LAVRADORES PUBLICADO NO JORNAL OITOCENTISTA O ASTEROIDE Ana Paula dos Reis Couto (UESB/PPGLin)
Leia maisTEXTO E ENUNCIAÇÃO. Eduardo Guimarães
TEXTO E ENUNCIAÇÃO Eduardo Guimarães RESUMO: Pour l auteur, la notion de texte, prise hors d un appareil theórique, est empirique et sans valeur analytique. Par contre, texte en tant que catégorie de la
Leia maisALGUNS PRESSUPOSTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS DA TEORIA FUNCIONAL DA TRADUÇÃO: ELEMENTOS PARA UMA TEORIA DISCURSIVA DA TRADUÇÃO
ALGUNS PRESSUPOSTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS DA TEORIA FUNCIONAL DA TRADUÇÃO: ELEMENTOS PARA UMA TEORIA DISCURSIVA DA TRADUÇÃO Introdução A. Martín DE BRUM IES en Lenguas Vivas J. R. Fernández /Universidade
Leia maisPráticas linguísticas na fronteira Brasil /Uruguay: una historia de ir y venir
Práticas linguísticas na fronteira Brasil /Uruguay: una historia de ir y venir Prof. Msc. Sara dos Santos Mota (UNIPAMPA) mssaramota@gmail.com Prof. Msc. Isaphi Marlene Jardim Alvarez isapalv@yahoo.com.br
Leia maisGALÍCIA BILINGUE? A LÍNGUA GALEGA NA ESCOLA ( )
GALÍCIA BILINGUE? A LÍNGUA GALEGA NA ESCOLA (1979 2015) POLÍTICAS LINGUÍSTICAS, MODELOS EDUCATIVOS E OUTROS EXPERIMENTOS Aitor Rivas Universidade Federal de Viçosa UFV Pontos de partida A Galícia é uma
Leia maisISSN: UM ESTUDO SEMÂNTICO ENUNCIATIVO DA EXPRESSÃO BOLSA FAMÍLIA
UM ESTUDO SEMÂNTICO ENUNCIATIVO DA EXPRESSÃO BOLSA FAMÍLIA Mara Silva Ferraz* (UESB) Adilson Ventura da Silva** (UESB) RESUMO O presente trabalho apresenta uma análise dos sentidos do termo Bolsa Família
Leia maisAula 1 FUNDAMENTOS DA LINGUAGEM
Aula 1 FUNDAMENTOS DA LINGUAGEM LANGACKER, Ronald W. A linguagem e sua estrutura: alguns conceitos fundamentais. 4. ed. Petrópolis: Vozes, 1972. cap. 1 (p. 11-19). MARTELOTTA, Mário Eduardo. Manual de
Leia maismomento na gramatização (Auroux, 1992) e institucionalização brasileiras do português. Com efeito, a construção
MERCADO DE LÍNGUAS. A GRAMATIZAÇÃO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NOS LIVROS DIDÁTICOS EDITADOS NO BRASIL Leandro Rodrigues Alves DINIZ (PGL Unicamp/Fapesp) 1. Introdução A assinatura dos Tratados
Leia maisMINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
PLANO DE ENSINO 1 IDENTIFICAÇÃO 1.1 EIXO TECNOLÓGICO: Controle e processos industriais 1.2 CURSO: Técnico em Análises Clínicas Integrado ao Ensino Médio 1.3 UNIDADE DIDÁTICA: Língua Estrangeira Moderna
Leia maisCOLÉGIO SANTA TERESINHA
EU CONFIO COLÉGIO SANTA TERESINHA R. Madre Beatriz 135 Centro Tel. (33) 3341-1244 www.colegiosantateresinha.com.br PLANEJAMENTO DE AÇÕES DA 1ª ETAPA 2017 PROFESSOR (A): Juliana Silva Cordeiro PERÍODO DA
Leia maisCapacidades de leitura e aprendizagem nas diversas disciplinas
Capacidades de leitura e aprendizagem nas diversas disciplinas A leitura, como comentamos em outro artigo, é instrumento indispensável para toda e qualquer aprendizagem. Ao usar esse instrumento, é preciso
Leia maisA DIVISÃO SOCIAL DO TRABALHO DE LEITURA DE ARQUIVOS NO DISCURSO DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA DO SCIENCEBLOGS BRASIL 12
61 de 664 A DIVISÃO SOCIAL DO TRABALHO DE LEITURA DE ARQUIVOS NO DISCURSO DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA DO SCIENCEBLOGS BRASIL 12 Gerenice Ribeiro de Oliveira Cortes 13 (UESB) RESUMO O estudo analisa o funcionamento
Leia maisDesenvolvimento da habilidade de compreensão oral e da pronúncia em Espanhol - Análise de coleção didática
Desenvolvimento da habilidade de compreensão oral e da pronúncia em Espanhol - Análise de coleção didática José Ricardo Dordron de Pinho 1 Janaína Ligeiro Santos 2 Priscila Araujo Silva 3 Resumo: Este
Leia maisOS SUJEITOS BRASILEIROS NAS ENUNCIAÇÕES PRESIDENCIAIS: DE DEODORO DA FONSECA A GETÚLIO VARGAS
OS SUJEITOS BRASILEIROS NAS ENUNCIAÇÕES PRESIDENCIAIS: DE DEODORO DA FONSECA A GETÚLIO VARGAS Renata Ortiz Brandão 1 O presente trabalho se propõe a apresentar alguns direcionamentos e análises iniciais
Leia maisISSN: X COLÓQUIO DO MUSEU PEDAGÓGICO 28 a 30 de agosto de 2013
NEYMAR, O CAI- CAI: O SENTIDO DA PALAVRA CAI- CAI EM UMA REPORTAGEM SOBRE O APELIDO DADO A NEYMAR NO FUTEBOL BRASILEIRO Eloísa Maiane Barbosa Lopes * (UESB) Lêda Sousa Bastos ** (UESB) Adilson Ventura
Leia maisPALAVRAS-CHAVE Línguas estrangeiras. Formação de Professores. Comunidade
14. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido - ISSN 2238-9113 1 ISSN 2238-9113 ÁREA TEMÁTICA: ( ) COMUNICAÇÃO ( ) CULTURA ( ) DIREITOS HUMANOS E JUSTIÇA ( x ) EDUCAÇÃO ( ) MEIO AMBIENTE ( ) SAÚDE ( ) TRABALHO
Leia maisDicionario Coreano Portugues
Dicionario Coreano Portugues 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Dicionario Coreano Portugues Está faltando alguma coisa importante? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Leia maisDa retórica à argumentação: o funcionamento de sentido das palavras
Da retórica à argumentação: o funcionamento de sentido das palavras (From the Rhetoric to Argumentation: Understanding the Meaning of Words) Débora Massmann 1 1 Mestrado em Ciências da Linguagem - Universidade
Leia maisAGRUPAMENTO DE ESCOLAS VIEIRA DE ARAÚJO
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS VIEIRA DE ARAÚJO ESCOLA B/S VIEIRA DE ARAÚJO - VIEIRA DO MINHO INFORMAÇÃO PROVA PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Disciplina: Inglês (cód. 367) 1ª e 2ª Fases Ensino Secundário Ano
Leia maisTwitter revela que existen dos superdialectos del español
Olá a todos! Nesta dica, vamos resolver uma questão da prova de Espanhol do vestibular de 2015 da Universidade Estadual de Londrina-PR (UEL. Bom dia de estudos para atodos. PROVA UEL 2015 TEXTO 1 Twitter
Leia maisPLANO DE ENSINO DADOS DO COMPONENTE CURRICULAR
PLANO DE ENSINO DADOS DO COMPONENTE CURRICULAR Nome do COMPONENTE CURRICULAR: Língua Portuguesa e Literatura Brasileira Curso: Técnico em Informática Integrado ao Ensino Médio Série/período: 1º ano Carga
Leia maisPORTUGUÊS. Interpretação de textos Coesão e Coerência. Prof.ª Isabel Vega
PORTUGUÊS Interpretação de textos Coesão e Coerência Prof.ª Isabel Vega I) COERÊNCIA TEXTUAL A coerência consiste no princípio da não contradição de sentidos entre as passagens de um mesmo texto ou entre
Leia maisA ARGUMENTAÇÃO E MOVIMENTO DAS LÍNGUAS: O SIMBÓLICO NA CENA PÚBLICA DE LITÍGIO NO MANDADO DE SEGURANÇA PROCESSOS DE REPRESENTAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO
A ARGUMENTAÇÃO E MOVIMENTO DAS LÍNGUAS: O SIMBÓLICO NA CENA PÚBLICA DE LITÍGIO NO MANDADO DE SEGURANÇA PROCESSOS DE REPRESENTAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO SCHREIBER DA SILVA, Soeli Maria (xoila@terra.com.br) Universidade
Leia maisExperiências em Práticas Discursivas em Português Língua Adicional 1
Experiências em Práticas Discursivas em Português Língua Adicional 1 Experiencias en las Prácticas Discursivas en Lengua Portuguesa Adicional Andres Mauricio Garcia Torres 2 Dra. Simone Beatriz Cordeiro
Leia maisO DISCURSO NO CINEMA: FORMULAÇÃO E CIRCULAÇÃO DE SENTIDOS
19 de 663 O DISCURSO NO CINEMA: FORMULAÇÃO E CIRCULAÇÃO DE SENTIDOS Adielson Ramos de Cristo (UFBA/UFRB) RESUMO Objetiva-se entender o cinema como materialidade discursiva, constituída pelo imbricamento
Leia maisORDENAÇÃO DOS ADVÉRBIOS MODALIZADORES EM ENTREVISTAS VEICULADAS PELA REVISTA VEJA
73 de 119 ORDENAÇÃO DOS ADVÉRBIOS MODALIZADORES EM ENTREVISTAS VEICULADAS PELA REVISTA VEJA Marivone Borges de Araújo Batista* (UESB) (UESC) Gessilene Silveira Kanthack** (UESC) RESUMO: Partindo da análise
Leia maisA FORMA-SUJEITO DO/NO DISCURSO NO PROCESSO METAFÓRICO DE CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS DO NOME PORTUGUÊS NA ARGENTINA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 A FORMA-SUJEITO
Leia maisMeritxell Almarza Bosch. TRADUÇÃO DA FALA COLOQUIAL FICCIONAL: Análise da tradução para o espanhol de Cidade de Deus, de Paulo Lins
Meritxell Almarza Bosch TRADUÇÃO DA FALA COLOQUIAL FICCIONAL: Análise da tradução para o espanhol de Cidade de Deus, de Paulo Lins DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DEPARTAMENTO DE LETRAS Programa de Pós-graduação
Leia maisGrazielle da Silva dos Santos 1
INTERFACE PORTUGUÊS-ESPANHOL NA CONSTITUIÇÃO DO ESPAÇO DE ENUNCIAÇÃO FRONTEIRIÇO: ASPECTOS SEMÂNTICO-SINTÁTICOS NAS PRODUÇÕES ESCRITAS DE ESTUDANTES DE PLE Grazielle da Silva dos Santos 1 Resumo: Este
Leia maisDAS CRÍTICAS E CONTRIBUIÕES LINGUÍSTICAS. Por Claudio Alves BENASSI
DAS CRÍTICAS E CONTRIBUIÕES LINGUÍSTICAS Por Claudio Alves BENASSI omo vimos anteriormente, em relação ao uso que o sujeito com C surdez faz da modalidade escrita do surdo, o recurso didático Números Semânticos
Leia maisEnsino do Espanhol e formação cidadã por meio de atividades educacionais e da ludicidade
Ensino do Espanhol e formação cidadã por meio de atividades educacionais e da ludicidade Evelyne Fernanda de Carvalho 1,Débora Tatiane Resende Silva 2. MaurícioCarlos da Silva 3 (Orientador). RESUMO Partindo
Leia maisO PROFESOR DE LÍNGUA MATERNA: UM LINGUISTA EM SALA DE AULA
O PROFESOR DE LÍNGUA MATERNA: UM LINGUISTA EM SALA DE AULA Camila Gomes Chung Nin 1 INTRODUÇÃO Este artigo se propõe a fazer uma breve discussão sobre o papel do professor de Língua Portuguesa nas escolas
Leia maisBárbara da Silva. Português. Aula 42 Coesão referencial, lexical e sequencial
Bárbara da Silva Português Aula 42 Coesão referencial, lexical e sequencial A coesão referencial e a coesão sequencial são chamadas de recursos coesivos por estabelecerem vínculos entre as palavras, orações
Leia mais- NOVO DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA- 2ª edição, revisada e aumentada (10ª Impressão)-1986.
Introdução OS DIFERENTES SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS GRAMÁTICA, LÍNGUA E LINGUAGEM 1 Alfrânio Pedroso Soares Gustavo Gracioli Natália Felix Amaral Rafaela Lelis Wanderson Fernandez Marlon Leal Rodrigues
Leia maisCAMPUS PETROLINA ZONA RURAL PROJETO GRUPO DE CONVERSACIÓN - LENGUA ESPAÑOLA GRUPO DE CONVERSACIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA
CAMPUS PETROLINA ZONA RURAL PROJETO GRUPO DE CONVERSACIÓN - LENGUA ESPAÑOLA GRUPO DE CONVERSACIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA CAMPUS DE FUNCIONAMENTO: Petrolina Zona Rural LOCAL: Sala de Multimídia da Biblioteca
Leia maisConselho Municipal de Educação
INDICAÇÃO CME nº 01/06, APROVADA EM 09/05/2006 * Assunto: Dispõe sobre o Ensino de Língua Espanhola no Sistema Municipal de Ensino de Sorocaba Interessado: Conselho Municipal de Educação Relatores: Conselheiros:
Leia maisDicionario Frances Portugues Gratis
Dicionario Frances Portugues Gratis [BOOK] Easy Download Dicionario Frances Portugues Gratis - [PDF]. Free Download Ebook PDF DICIONARIO FRANCES PORTUGUES GRATIS with premium access DICIONáRIO FRANCêS
Leia mais6LEM064 GRAMÁTICA DA LÍNGUA ESPANHOLA I Estudo de aspectos fonético-fonológicos e ortográficos e das estruturas morfossintáticas da língua espanhola.
HABILITAÇÃO: LICENCIATURA EM LÍNGUA ESPANHOLA 1ª Série 6LEM064 GRAMÁTICA DA LÍNGUA ESPANHOLA I Estudo de aspectos fonético-fonológicos e ortográficos e das estruturas morfossintáticas da língua espanhola.
Leia maisNOME DE RUA: UMA ANÁLISE SEMÂNTICO-ENUNCIATIVA
NOME DE RUA: UMA ANÁLISE SEMÂNTICO-ENUNCIATIVA Rodrigo de Santana Silva Giseli Veronêz da Silva Prof. Drª Neuza Benedita da Silva Zattar A Semântica do Acontecimento: designação, referência e nomeação
Leia maisLinguagem em (Dis)curso LemD, v. 9, n. 1, p , jan./abr. 2009
Linguagem em (Dis)curso LemD, v. 9, n. 1, p. 187-191, jan./abr. 2009 RESENHA DE INTRODUÇÃO ÀS CIÊNCIAS DA LINGUAGEM: DISCURSO E TEXTUALIDADE [ORLANDI, E.P.; LAGAZZI- RODRIGUES, S. (ORGS.) CAMPINAS, SP:
Leia maisHORÁRIO DO CURSO DE LETRAS PERÍODOS DIURNO E NOTURNO ANO LETIVO DE º ANO/1º SEMESTRE
HORÁRIO DO CURSO DE LETRAS PERÍODOS DIURNO E NOTURNO ANO LETIVO DE 2014 1º ANO/1º SEMESTRE 2 aulas) Observação: Leitura e Produção de Textos I * * (LNG1050) Habilidades Básicas Integradas do Inglês: Produção
Leia maisEnsino Técnico Integrado ao Médio
Ensino Técnico Integrado ao Médio FORMAÇÃO GERAL Ensino Médio Plano de Trabalho Docente - 2018 PLANO DE CURSO Nº, APROVADO PELA PORTARIA CETEC - 747, DE 10-9-2015, PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DE 11-9-2015
Leia maisPÊCHEUX E A PLURIVOCIDADE DOS SENTIDOS 1
1 PÊCHEUX E A PLURIVOCIDADE DOS SENTIDOS 1 Silmara Cristina DELA-SILVA Universidade Estadual Paulista (Unesp)... as palavras, expressões, proposições etc., mudam de sentido segundo as posições sustentadas
Leia maisA QUESTÃO DA REFERÊNCIA E A DESIGNAÇÃO COMO ESPAÇO DE CONSTITUIÇÃO DO SENTIDO
Anais do 5º Encontro do Celsul, Curitiba-PR, 2003 (181-185) A QUESTÃO DA REFERÊNCIA E A DESIGNAÇÃO COMO ESPAÇO DE CONSTITUIÇÃO DO SENTIDO Ana Cláudia NASCIMENTO (Universidade Estadual de Campinas) ABSTRACT:
Leia maisPLANEJAMENTO ANUAL DE ESPANHOL
COLÉGIO VICENTINO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA Educação Infantil, Ensino Fundamental e Médio Rua Rui Barbosa, 1324, Toledo PR Fone: 3277-8150 PLANEJAMENTO ANUAL DE ESPANHOL SÉRIE: PROFESSORAS: Anna Cláudia
Leia maisRELAÇÕES%DE%PRESSUPOSIÇÃO%E%ACARRETAMENTO%NA%COMPREENSÃO% DE%TEXTOS% PRESUPPOSITION%AND%ENTAILMENT%RELATIONS%IN%TEXT% COMPREHENSION%
RELAÇÕESDEPRESSUPOSIÇÃOEACARRETAMENTONACOMPREENSÃO DETEXTOS PRESUPPOSITIONANDENTAILMENTRELATIONSINTEXT COMPREHENSION KarinaHufdosReis 1 RESUMO: Partindo das definições de pressuposição e acarretamento,
Leia maisASPECTOS DA APRENDIZAGEM DE COLOCAÇÕES EM PORTUGUÊS L2
ASPECTOS DA APRENDIZAGEM DE COLOCAÇÕES EM PORTUGUÊS L2 Ângela Maria Pereira da Costa Faculdade de Letras Universidade de Coimbra 2010 Atingir a proficiência numa L2 que se aproxime da de um falante nativo
Leia maisCantáramos ou cantásemos - Os usos de -ra e -se no espanhol caribenho
Cantáramos ou cantásemos - Os usos de -ra e -se no espanhol caribenho José Ricardo Dordron de Pinho 1 David Batista de Jesus Travassos 2 Resumo: O imperfeito do subjuntivo na língua espanhola apresenta
Leia maisEducon, Aracaju, Volume 09, n. 01, p.1-5, set/2015
O ESPAÇO DO ESPANHOL NO BRASIL SILVANIA SANTOS VILAR ELISAMA FERREIRA DE SOUZA EIXO: 11. EDUCAÇÃO, SOCIEDADE E PRÁTICAS EDUCATIVAS Resumo O presente artigo reflete sobre o espaço que a língua espanhola
Leia maisO GÊNERO VIDEO TOUR COMO INSTRUMENTO DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA E DE VALORIZAÇÃO DA IDENTIDADE LOCAL
O GÊNERO VIDEO TOUR COMO INSTRUMENTO DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA E DE VALORIZAÇÃO DA IDENTIDADE LOCAL Jaqueline de Andrade Borges (Colégio Estadual Prof. Dulce Mashio/Paraná) Terezinha Marcondes Diniz
Leia maisRESENHA - ANÁLISE DO DISCURSO: PRINCÍPIOS E PROCEDIMENTOS REVIEW - DISCOURSE ANALYSIS: PRINCIPLES AND PROCEDURES
RESENHA - ANÁLISE DO DISCURSO: PRINCÍPIOS E PROCEDIMENTOS 200 REVIEW - DISCOURSE ANALYSIS: PRINCIPLES AND PROCEDURES Elizete Beatriz Azambuja Doutoranda em Linguística UEG Unidade de São Luís de Montes
Leia maisRelatório Anual de Atendimentos dos Centros de Informações Turísticas. Porto Alegre
Relatório Anual de Atendimentos dos Centros de Informações Turísticas 212 Porto Alegre Número de Atendidos 1 9 8 7 6 5 4 3 2 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ 21 9846 4641 5457 5317 463 493
Leia maisENSINANDO UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA ALUNOS SURDOS: SABERES E PRÁTICAS
1 ENSINANDO UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA ALUNOS SURDOS: SABERES E PRÁTICAS Resumo Karina Ávila Pereira Universidade Federal de Pelotas Este artigo refere se a um recorte de uma tese de Doutorado em Educação
Leia maisAnais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras CLCA UENP/CJ - ISSN A DÊIXIS NOS ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS: UMA ANÁLISE LINGUÍSTICA
A DÊIXIS NOS ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS: UMA ANÁLISE LINGUÍSTICA Carolina Moreira Iório Caroline Soares Nogueira Daniela de Campos Reis Kauanne Zanatto Ricardo Thiago Leonardo Ribeiro (Bolsista PIBIC UENP/Fundação
Leia mais