TO DA CONTA CARGA. Escavadeiras Hidráulicas de mineracao e Escavadeiras a Cabo Cat

Transcrição

1 CARGA TO DA CONTA Escavadeiras Hidráulicas de mineracao e Escavadeiras a Cabo Cat

2 b Escavadeiras a vapor como estas as predecessoras das escavadeiras de mineração da Cat de hoje tiveram um papel importante nas obras públicas dos séculos XIX e XX, sendo fundamentais na construção de ferrovias e do canal do Panamá. Várias foram construídas em chassis ferroviários, nos quais as caldeiras e os motores foram montados. O Presidente dos EUA, Theodore Roosevelt, na extrema esquerda da foto ao lado, foi fotografado em uma escavadeira a vapor durante sua visita ao canteiro do canal do Panamá em 1906.

3 TODA experiência CONTA Nossa experiência em construir grandes escavadeiras de terraplenagem começou há mais de 130 anos. Desde a primeira escavadeira a vapor construída em 1882, nós temos nos concentrado em encontrar maneiras inovadoras de melhorar nossos produtos. Por meio de diferentes fontes de energia, aplicações e até mesmo nomes de empresa, o fio condutor tem sido nossa dedicação em oferecer a nossos clientes equipamentos de escavação e carregamento melhores e mais produtivos. Essa dedicação ajudou a tornar as escavadeiras de mineração o que elas são hoje. Nós fomos os pioneiros em escavadeiras a cabo para mineração, construindo a primeira máquina totalmente elétrica em corrente alternada. Fomos uns dos primeiros fabricantes a produzir uma escavadeira de mineração hidráulica e, em 1961, apresentamos a primeira frota totalmente hidráulica de escavadeiras de mineração na Europa. Desde aperfeiçoamentos no design do tubulao e tecnologia de escavacao até energia e locomoção, desempenhamos um papel importante na evolução desse setor. Diversas das grandes escavadeiras a vapor sobre trilho dos anos 1800 foram montadas ou convertidas em esteiras nos anos A montagem em esteira reduziu o tempo médio de movimentação de uma escavadeira de 9 minutos para 30 segundos. Por fim, as escavadeiras a vapor caíram em desuso nos anos 30, com o desenvolvimento de escavadeiras a diesel mais econômicas. E nós fornecemos mais do que inovação. Tivemos um papel ativo em eventos históricos, fornecendo equipamento de terraplenagem poderoso que ajudou a moldar o mundo em que vivemos hoje. Nossas escavadeiras ajudaram a construir o canal do Panamá e ajudaram cidades a se reconstruírem após a Segunda Guerra Mundial. Pelos últimos 100 anos, superamos desafios e aprendemos com sucessos e usamos essa experiência para melhorar continuamente as escavadeiras de mineração que oferecemos aos nossos clientes. E ainda não terminamos. Continuaremos a aplicar o mesmo espírito de aprendizado e inovação à medida que avançarmos. 1

4 Visibilidade é um recurso de segurança fundamental das cabines padrão em nossas escavadeiras a cabo. A janela do piso e o para-brisas oferecem visibilidade vertical desde as esteiras até as roldanas dos pontos de lança. 2

5 pessoa CADA CONTA Você nos disse que a segurança das pessoas é seu objetivo número 1. E estamos comprometidos em fazer tudo o que podemos para ajudar você nesse esforço. A segurança de todos que trabalham em equipamentos Cat ou em volta deles é nossa principal prioridade. Nós nos esforçamos para atender às normas de segurança mais rigorosas do setor. Por exemplo, várias das nossas Escavadeiras Hidráulicas de Mineração Cat são projetadas para atender os requisitos do projeto para mineração da Divisão de Recursos e Energia da Austrália, com recursos padrão que fornecem menor risco de incêndio, maior visibilidade e conforto para o operador e áreas de manutenção mais seguras. Nós também colaboramos com nossos clientes para ter uma visão crítica que nos ajude a melhor compreender como minimizar os riscos de saúde e segurança. Nós adotamos as filosofias de design desenvolvidas pela Earth Moving Equipment Safety Round Table, um grupo formado pelos nossos maiores clientes de mineração que encoraja os fabricantes a incorporar a segurança ao design de equipamentos. As Escavadeiras a Cabo da Cat apresentam uma cabine padrão que define o padrão para segurança e conforto para o operador. Fomos os primeiros no setor a apresentar uma cabine com três assentos, permitindo que um operador, um trainee e um observador trabalhem juntos. O assento do treinador tem uma visão da face e o operador não é obrigado a virar-se para se comunicar. Com duas saídas da cabine e escadas retráteis automáticas, nós garantimos que os operadores possam sair rapidamente da escavadeira em uma emergência. Pisos planos e a porta traseira também permitem o fácil acesso de macas caso um operador precise de atendimento médico. Além disso, no momento, estamos em vias de apresentar vários desses recursos como parte de nossa nova geração de cabine de escavadeira hidráulica de mineração. Todas as nossas escavadeiras hidráulicas e a cabo vêm com cabine aprovadas pela FOPS e nossas escavadeiras hidráulicas apresentam um exclusivo sistema TriPower, que impede que a caçamba despeje material em direção à cabine. Diversos botões de parada de emergência, convenientemente localizados em toda parte, permitem um desligamento rápido da máquina, se necessário. 3

6 CADA ideia CONTA A inovação tem sido a força motriz por trás das escavadeiras de mineração da Cat desde os primeiros modelos movidos a vapor até os modelos diesel e elétricos de hoje, sistema hidraulico avancado e dezenas de recursos para aumentar a produtividade. As escavadeiras a cabo da Cat incorporam diversos avanços de design para aumentar a produtividade e a confiabilidade. Como o novíssimo Sistema de Gerenciamento de Demanda de Energia Cat, que permite que os clientes operem com mais eficiência as escavadeiras a cabo em geradores quando estao trabalhando fora da rede eletrica, economizando tempo e dinheiro ao mesmo tempo em que mantêm a produção estável. O sistema gerencia a demanda de energia da escavadeira a cabo para obter a máxima eficiência ao trabalhar dentro e fora da rede ao longo dos ciclos de escavação e carregamento. Nosso Sistema de Cacamba LatchFree evita a causa mais comum de inatividade por manutenção, o conjunto de travas (ferrolho), substituindo-o com um sistema de fixação para serviços pesados. E o HydraCrowd, o primeiro sistema de escavacao hidráulica do setor, com um cilindro hidráulico dentro 4

7 As Escavadeiras de Mineração da Cat incorporam diversos recursos avançados de aumento da produtividade e aproveitam as tecnologias mais recentes para aperfeiçoar a segurança, a precisão de carregamento e as operações da mina em geral. Recursos como o exclusivo sistema TriPower, mostrado nas duas fotos à direita, dão às nossas escavadeiras hidráulicas- Front Shovel mais estabilidade e potência ao escavar. tubulao, mantém todos os benefícios do sistema de escavacao ao mesmo tempo em que elimina a necessidade de substituições rotineiras de cabo de escavacao aumentando a segurança e diminuindo a inatividade ao reduzir eventos de manutenção. As Escavadeiras Hidráulicas de Mineração Cat também apresentam diversas inovações, como o exclusivo sistema TriPower. O TriPower usa balancins triangulares para fornecer mais potência e estabilidade ao escavar, assim como para impedir que o material seja despejado sobre a cabine. Um sistema de arrefecimento a óleo independente permite o resfriamento controlado sempre que o motor está em operação e o sistema de controle a bordo usa sensores pela máquina para fornecer advertências antecipadas sobre potenciais erros. Nosso circuito de giro fechado alimenta a energia cinética capturada durante o movimento de giro de volta ao sistema hidráulico, produzindo menos calor e proporcionando maior eficiência. Também estamos trabalhando para integrar nossas escavadeiras de mineração aos conjuntos de recursos do Cat MineStar, que pode melhorar a segurança e a precisão de carregamento, assim como gerenciar, rastrear e alocar as máquinas. Atualmente, oferecemos o Fleet, Terrain e Detect e temos o compromisso de integrar ainda mais para que você possa obter o máximo de suas máquinas. 5

8 CADA ciclo CONTA No setor de mineração, um alto nível de produtividade é a chave para uma operação lucrativa. É por isso que fazemos de tudo para garantir que você extraia a máxima produção de suas principais ferramentas de carregamento. Nossas cacambas das escavadeira a cabo FastFil são preenchidos rapidamente, sem espaços vazios, obtendo o máximo de cada ciclo. As cacambas FastFil são trapezoidais, o que elimina o espaço vazio que ocorre na parte anterior de uma cacamba tradicional. Em algumas aplicações, isso os ajuda a atingir fatores de preenchimento superiores a 100 por cento em volumes de até 65 jardas cúbicas (49,7 metros cúbicos). Nossas escavadeiras de mineração hidráulicas Front shovel usam o inovador design TriPower para aumentar a força de levantamento. Ao fornecer maior eficiência, nosso circuito de giro fechado transfere a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados. Nossa comprovada tecnologia elétrica de corrente alternada melhora a produtividade de nossas escavadeiras a cabo. Comparadas a máquinas de corrente contínua, as escavadeiras CA são mais rápidas, oferecem maior disponibilidade, são menos vulneráveis a variações da tensão de entrada, economizam energia e reduzem a manutenção. Temos a maior linha de escavadeiras de mineração CA em serviço em todo o mundo e décadas de experiência que comprovam nossa tecnologia CA. Todas as nossas escavadeiras de mineração são combinadas de maneira ideal com caminhões Cat para ajudar você a escolher o equipamento certo para sua operação e garantir o uso eficiente de todas as máquinas, com toda a sua frota de carregamento e transporte apoiada por um só fornecedor. A combinação da frota de caminhões com o tamanho da pá-carregadeira garante máxima produção e eficiência para maior lucratividade. As escavadeiras de mineração da Cat são combinadas de maneira ideal com caminhões da Cat, para oferecer uma solução otimizada de carregamento e transporte a partir de uma só fonte. 6

9 7

10 aplicação CADA CONTA As operações de mineração têm todo tipo de forma e tamanho. Dependendo do material, do tamanho do depósito, da infraestrutura, da acessibilidade e diversos outros fatores sua frota de equipamentos pode variar de uma pequena escavadeira e alguns caminhões de transporte a centenas de máquinas que trabalham em conjunto para remover minério esteril. É por isso que lutamos para fornecer os equipamentos de escavação e de carregamento adequados para atender qualquer necessidade. A Caterpillar oferece a mais ampla gama de carga útil para escavadeiras de mineração do mercado, com caçambas que variam de 9 jardas cúbicas (7 metros cúbicos) a 82 jardas cúbicas (62,7 metros cúbicos). Também oferecemos pacotes para climas frios, climas quentes e grandes altitudes que permitem que as máquinas da Cat continuem produtivas até mesmo nos ambientes mais extremos. E todas as nossas escavadeiras são combinadas de maneira ideal com equipamentos de transporte da Cat para ajudar você a atingir máxima produtividade e eficiência com a frota de carregamento e de transporte certo para sua aplicação. Com o novo sistema de Gerenciamento de Demanda de Energia, nossas escavadeiras a cabo obtêm maior eficiência quando alimentadas por conjuntos geradores, seja em uma mina de terreno inexplorado ou em um local com infraestrutura de energia instável. Além disso, esse sistema ajuda a gerenciar a demanda de energia, oferecendo aos locais que operam em uma rede elétrica a flexibilidade de locomover e operar sem necessidade de estar conectado aos cabos eletricos. O remanejamento da demanda de energia de pico também reduz os custos de dimensionamento e relocação de subestações.

11 Nossa ampla gama de escavadeiras hidráulicas de mineração de retroescavadeiras a pás frontais, com acionamento diesel ou elétrico garante que haja uma ferramenta de carregamento da Cat para cada aplicação, altitude e clima. 9

12 CADA D I A CONTA A redução de riscos é um foco principal das operações de mineração de hoje. Além do preço de compra inicial de um equipamento de mineração, os custos de manutenção e a perda de produtividade por inatividade podem se acumular rapidamente e afetar os resultados finais. É por isso que as escavadeiras de mineração da Cat lutam para reduzir o custo total de propriedade. Todas as estruturas principais são construídas com aço durável de alta qualidade e soldadas para máxima resistência. A longa vida da máquina e de seus componentes resulta em uma quantidade excepcional de material movido durante sua vida útil. Nossas escavadeiras a cabo usam sistemas eletrônicos IGBT de CA, o que oferece uma disponibilidade de 98 por cento e produção mais eficiente. A disponibilidade é aumentada ainda mais pela caçamba LatchFree patenteada, o que reduz o tempo de inatividade por manutenção ao utilizar um elo de fixação para serviços pesados no lugar do tradicional ferrolho. Nossas escavadeiras hidráulicas de mineração também são construídas para o máximo de atividade. Acesso fácil a todos o componentes e um sistema hidráulico bem organizado economizam tempo do pessoal de manutenção durante trabalhos de rotina e de reparação. E nossa próxima linha de escavadeiras hidráulicas de mineração B-Series apresentarão diversos outros aperfeiçoamentos de qualidade que ajudarão essas máquinas confiáveis a durar ainda mais. As escavadeiras de mineração da Cat são projetadas para os climas mais extremos e as condições mais severas em todo o mundo. A longa vida oferecida pelas máquinas e seus componentes resulta na quantidade máxima de material movido por um baixo custo de propriedade ao longo de suas vidas úteis. A manutenção fica mais segura e fácil graças à excepcional acessibilidade aos sistemas e componentes. 10

13 11

14 12 REDE GLOBAL DE REVENDEDORES Nós construímos uma rede extensa de quase 200 negócios locais em mais de 200 países. Assim, onde quer que você opere, há um revendedor por perto para fornecer serviços e suporte de primeira classe para seu equipamento Cat. Para localizar um revendedor, visite

15 CADA LIGAÇÃO CONTA Os equipamentos de carregamento são a principal ferramenta em uma mina. Quando eles param, a produção para. Você precisa de um sistema de suporte que possa oferecer confiabilidade e disponibilidade para garantir que atinja suas metas de produção. Um dos maiores valores de possuir uma máquina Cat é a rede de apoio a ela. Do atendimento e suporte até a compra de novos equipamentos, você só precisa ligar para um local o revendedor Cat. Nossos revendedores Cat operam em aproximadamente 200 negócios locais individuais, cada um totalmente incorporado e envolvido com a área geográfica em que atua. Você trabalha com pessoas que você conhece, que conhecem seu negócio, que respondem com urgência e se importam em fazer da comunidade um lugar melhor e mais seguro para viver e trabalhar. Com a melhor distribuição de peças, diagnósticos de serviços especializados, programas de manutenção programada e reforma de componentes do setor, os revendedores Cat ajudam você a maximizar a produtividade e minimizar os custos. Eles compartilham suas experiências e ajudam você a melhor compreender os custos por hora e de operação da sua máquina, habilitando você a tomar as decisões mais informadas possíveis sobre suas opções de reparo ou substituição. E eles aproveitam tecnologias como comunicação de dados sem fio, monitoramento de máquinas, diagnósticos e até mesmo softwares de gestão de negócios para ajudar você a operar com mais eficiência. 13

16 CADA ação CONTA Sabemos que você está comprometido em operar com um senso de responsabilidade, reconhecendo o impacto que suas ações têm no mundo em que vivemos. A responsabilidade social e ambiental também é uma parte fundamental de quem somos na Caterpillar. Do design e da engenharia de nossos produtos até a fabricação e a distribuição deles, nós nos concentramos no impacto que nossas operações têm nas pessoas e no ambiente. É por isso que trabalhamos continuamente em maneiras de garantir que nossas escavadeiras hidráulicas de mineração a diesel cumpram as normas de emissões mais recentes. Nós também construímos nossas máquinas para durarem mais, economizando materiais, energia e emissões que seriam necessários para a fabricação de novas máquinas. Nossas máquinas elétricas também ajudam a reduzir o impacto da sua operação de diversas maneiras. Essas máquinas produzem menos emissões, calor e som e evitam o descarte e o reabastecimento de óleo e filtros de óleo de motor. Uma das atividades mais sustentáveis é a remanufatura de peças. Esse processo restaura peças usadas a condições como novas, em vez de fabricarmos outras, o que preserva matérias-primas e a energia gasta durante a fabricação. Para nossa linha de escavadeiras hidráulicas, estamos no momento revisando e priorizando para garantir que as melhores opções de serviço estejam disponíveis para esses componentes fundamentais. Estamos sempre à procura de novas maneiras de reduzir o impacto de nossas escavadeiras de mineração nos ambientes em que elas operam. Cada atividade desde reduzir emissões até encontrar maneiras de reduzir o som pode fazer uma grande diferença.

17 15

18 ESCAVADEIRAS A CABO 7295 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Carga útil 50 toneladas / 45,4 toneladas métricas ideal para minas de longa duração com alturas de bancos de 52 pés (cerca de 16 m) Combinações ideais com caminhões Cat 785D e 789D Segurança como parte integral do design da máquina, com excelente visibilidade, escadas, plataformas e passarelas antiescorregadias, assim como sinais de energia armazenada Mais de 30 anos de experiência no comissionamento de mais de 200 máquinas em todo o mundo, com um sistema CA confiável e simples Design frontal robusto com tubulão, que elimina a carga torcional Redutor de escavação montado no deck e de fácil manutenção, o que reduz o peso da dianteira Capacidade da Caçamba yd 3 / 19,1 38,3 m 3 Peso Operacional lbs / kg Pressão de Apoio 53,9 lb/pol² / 372 kpa Comando Sistema de comando IGBT de CA Tensão trifásica, 50/60 Hz Tensão do Sistema 50/60 Hz / V (nominal) Demanda Média de kw 15 Minutos Potência Maxima kw Altura de Despejo 30 pés e 3 pol / 9,22 m Altura de Corte Máxima Raio de Corte Máximo Raio de Folga (Estrutura de Giro) 51 pés e 1 pol / 15,56 m 71 pés e 5 pol / 21,78 m 26 pés e 2 pol / 7,98 m Carregamento de 3 Passes 150 toneladas / 136 toneladas métricas Carregamento de 4 Passes 205 toneladas / 186 toneladas métricas 16

19 7395 Carga útil 70 toneladas / 63,5 toneladas métricas PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Capacidade da Caçamba yd 3 / 20,7 55,8 m 3 Peso Operacional lbs / kg Pressão de Apoio 52,5 lb/pol² / 362 kpa Comando Sistema de comando IGBT de CA Tensão trifásica, 50/60 Hz Tensão do Sistema 50/60 Hz / V (nominal) Demanda Média de kw 15 Minutos Potência Maxima kw Altura de Despejo 32 pés e 11 pol / 10 m ideal para minas de longa duração com alturas de bancos de 56 pés (cerca de 17 m) Recursos combinados ideais com caminhões Cat 789D, 793F AC e MT4400D AC e MT5300D AC Segurança como parte integral do design da máquina, com excelente visibilidade, escadas, plataformas e passarelas antiescorregadias, assim como sinais de energia armazenada Mais de 30 anos de experiência no comissionamento de mais de 200 máquinas em todo o mundo, com um sistema CA confiável e simples Design frontal robusto com tubulão, que elimina a carga torcional Redutor de escavação montado no deck e de fácil manutenção, o que reduz o peso da dianteira Altura de Corte Máxima Raio de Corte Máximo Raio de Folga (Estrutura de Giro) 54 pés e 11 pol / 16,7 m 76 pés e 5 pol / 23,3 m 28 pés e 5 pol / 8,67 m Carregamento de 3 Passes 205 toneladas / 186 toneladas métricas Carregamento de 4 Passes 240 toneladas / 218 toneladas métricas 17

20 7495 hd PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Carga útil 90 toneladas / 81,8 toneladas métricas ideal para minas de longa duração com alturas de bancos de 59 pés (cerca de 18 m) Recursos combinados ideais com caminhões Cat 793F AC, 795F AC, MT4400D AC e MT4300D AC Segurança como parte integral do design da máquina, com excelente visibilidade, escadas, plataformas e passarelas antiescorregadias, assim como sinais de energia armazenada Mais de 30 anos de experiência no comissionamento de mais de 200 máquinas em todo o mundo, com um sistema CA confiável e simples A única máquina de corrente alternada de 90 toneladas métricas (81,8 toneladas) disponível no mercado Design frontal robusto com tubulão, que elimina a carga torcional Redutor de escavação montado no deck e de fácil manutenção, o que reduz o peso da dianteira Capacidade da Caçamba yd 3 / 27,5 60,4 m 3 Peso Operacional lbs / kg Pressão de Apoio 58,1 lb/pol² / 401 kpa Comando Sistema de comando IGBT de CA Tensão trifásica, 50/60 Hz Tensão do Sistema 50/60 Hz / V (nominal) Demanda Média de kw 15 Minutos Potência Maxima kw Altura de Despejo 34 pés e 10 pol / 10,6 m Altura de Corte Máxima 56 pés e 10 pol / 17,3 m Raio de Corte Máximo Raio de Folga (Estrutura de Giro) 78 pés e 8 pol / 23,97 m 28 pés e 5 pol / 8,67 m Carregamento de 3 Passes 240 toneladas / 218 toneladas métricas Carregamento de 4 Passes 360 toneladas / 327 toneladas métricas 18

21 7495 Carga útil 120 toneladas / 109 toneladas métricas (máx.) Capacidade da Caçamba yd 3 / 30,6 62,7 m 3 Peso Operacional Pressão de Apoio Comando Tensão Tensão do Sistema (nominal) Demanda Média de 15 Minutos Potência Maxima Altura de Despejo Altura de Corte Máxima Raio de Corte Máximo Raio de Folga (Estrutura de Giro) lbs / kg 54,7 lb/pol² / 377 kpa Sistema de comando IGBT de CA trifásica, 50/60 Hz 50/60 Hz / V kw kw 33 pés / 10,1 m 58 pés e 5 pol / 17,8 m 82 pés e 8 pol / 25,2 m 30 pés e 8 pol / 9,34 m (máx.) Carregamento de 3 Passes 360 toneladas / 327 toneladas métricas Carregamento de 4 Passes 400 toneladas / 363 toneladas métricas Todas as especificações refletem uma máquina com configuração de cabo de escavação. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Máquina emblemática da linha de Escavadeiras a Cabo Cat, com máquinas que operam em diversas aplicações em todo o mundo Melhor cabine do operador na categoria, equipada com visibilidade líder no setor, dupla saída, assento do operador ergonômico e totalmente ajustável com joysticks com design personalizado Treinamento inigualável com um assento de treinador posicionado adjacente e uma estação de trabalho do observador elevada Sistema de caçamba LatchFree exclusivo da Cat (opcional), que evita a principal causa de inatividade não planejada da escavadeira a cabo ao remover o conjunto do ferrolho que precisava de muita manutenção Sistema de escavação por comando hidráulico HydraCrowd exclusivo da Cat (opcional), que amplia os intervalos de manutenção e aumenta o tempo de atividade ao eliminar a necessidade de substituição cabo de escavação e recuo Segurança como parte integral do design da máquina, com excelente linha de visão, escadas, plataformas e passarelas voltadas para a parte traseira com ângulo de 45 graus, assim como sinais de energia armazenada Mais de 30 anos de experiência no comissionamento de mais de 200 máquinas em todo o mundo, com um sistema de corrente alternada confiável e simples Design frontal robusto com tubulão, que elimina a carga torcional Redutor de escavação montado no deck e de fácil manutenção, o que reduz o peso da parte dianteira 19

22 7495 hf PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Material rodante de alta flutuação personalizado para condições de solo macio Melhor cabine do operador na categoria, equipada com visibilidade líder no setor, dupla saída, assento do operador ergonômico e totalmente ajustável com joysticks com design personalizado Treinamento inigualável com um assento de treinador posicionado adjacente e uma estação de trabalho do observador elevada Sistema de caçamba LatchFree exclusivo da Cat (opcional), que evita a principal causa de inatividade não planejada da escavadeira a cabo ao remover o conjunto do ferrolho que precisava de muita manutenção Sistema de escavação por comando hidráulico HydraCrowd exclusivo da Cat (opcional), que amplia os intervalos de manutenção e aumenta o tempo de atividade ao eliminar a necessidade de substituição do cabo de escavação e recuo Segurança como parte integral do design da máquina, com excelente linha de visão, escadas, plataformas e passarelas voltadas para a parte traseira com ângulo de 45 graus, assim como sinais de energia armazenada Mais de 30 anos de experiência no comissionamento de mais de 200 máquinas em todo o mundo, com um sistema de corrente alternada confiável e simples Design frontal robusto com tubulão, que elimina a carga torcional Redutor de escavação montado no deck e de fácil manutenção, o que reduz o peso da dianteira Carga útil 120 toneladas / 109 toneladas métricas (máx.) Capacidade da Caçamba yd 3 / 30,6 62,7 m 3 Peso Operacional Pressão de Apoio Comando Tensão Tensão do Sistema (nominal) Demanda Média de 15 Minutos Potência Maxima Altura de Despejo Altura de Corte Máxima Raio de Corte Máximo Raio de Folga (Estrutura de Giro) lbs/ kg 35,8 lb/pol² / 247 kpa Sistema de comando IGBT de CA trifásica, 50/60 Hz 50/60 Hz / V kw kw 33 pés / 10,1 m 58 pés e 5 pol / 17,8 m 82 pés e 8 pol / 25,2 m 30 pés e 8 pol / 9,34 m (máx.) Carregamento de 3 Passes 360 toneladas / 327 toneladas métricas Carregamento de 4 Passes 400 toneladas / 363 toneladas métricas Todas as especificações refletem uma máquina com configuração de cabo de escavação. 20

23 ESCAVADEIRAS HIDRÁULICAS PARA MINERAÇÃO 6015 / 6015 FS Carga útil Implemento Retro Padrão Capacidade da Caçamba* 9,2 yd 3 / 7 m 3 (coroamento 2:1) Implemento Retro Padrão 7,8 yd 3 / 6 m 3 (coroamento 1:1) Peso Operacional Implemento Retro Padrão Saída do Motor Cat C18 ACERT Faixas de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação 13,8 toneladas / 12,6 toneladas métricas 11,9 toneladas / 10,8 toneladas métricas lb / kg lb / kg 700 HP / 522 kw 36 pés e 1 pol / 11 m 34 pés e 5 pol / 10,5 m 7 pés e 3 pol / 2,2 m Implemento Retro Padrão Profundidade Máxima de 23 pés e 11 pol / 7,3 m Escavação Alcance Máximo de Escavação 44 pés e 3 pol / 13,5 m Altura Máxima de Escavação 42 pés e 8 pol / 13 m Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Implemento Retro Padrão Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação lb / 645 kn lb / 480 kn lb / 375 kn lb / 380 kn PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Principal escolha quando os clientes desejam um equipamento Front Shovel nessa classe de tamanho dominada por retroescavadeiras Design simples e robusto Popular em países CIS Design com um só motor (Motor C18) com trem de força instalado longitudinalmente para melhor acessibilidade Maior cabina em sua classe de tamanho para melhor conforto do operador Sistema de arrefecimento do óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados A única escavadeira hidráulica de mineração em sua classe com rolamento de giro de rolos em pista tripla, tornando-o ideal para operações em mineração 24 horas por dia, 7 dias por semana * Opção de implemento de retroescavadeira para escavação em massa disponível com capacidade de caçamba de 9,2 yd 3 /7 m 3. Especificações adicionais disponíveis sob encomenda. Três / Quatro Passes / Carga 45 toneladas / 41 toneladas métricas quatro / cinco Passes / Carga 60 toneladas / 54 toneladas métricas cinco / seis Passes / Carga 70 toneladas / 63,5 toneladas métricas 21

24 6018 / 6018 fs (6018 AC / 6018 AC FS) PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Carga útil 20 toneladas / 18 toneladas métricas única escavadeira hidráulica de mineração em sua classe de tamanho com comando de corrente alternada e motor duplo Saída de motor mais potente em sua categoria, resultando em ciclos de carga mais rápidos Principal escolha quando os clientes desejam um equipamento Front Shovel nessa classe de tamanho dominada por retroescavadeiras Sistema de arrefecimento do óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados Capacidade da Caçamba 13,1 yd 3 / 10 m 3 (coroamento 2:1) Implemento Retro 13,1 yd 3 / 10 m 3 (coroamento 1:1) Peso Operacional Implemento Retro lb / kg lb / kg Saída do Motor 2 x Cat C18 ACERT HP / 858 kw Faixas de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação 43 pés e 4 pol / 13,2 m 42 pés e 4 pol / 12,9 m 7 pés e 7 pol / 2,3 m Implemento Retro Profundidade Máxima de 27 pés e 11 pol / 8,5 m Escavação Alcance Máximo de Escavação 51 pés e 2 pol / 15,6 m Altura Máxima de Escavação 43 pés e 4 pol / 13,2 m Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Implemento Retro Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação lb / 910 kn lb / 730 kn lb / 540 kn lb / 510 kn 22 Três Passes / Carga Quatro Passes / Carga Cinco Passes / Carga 60 toneladas / 55 toneladas métricas 70 toneladas / 63,5 toneladas métricas 100 toneladas / 91 toneladas métricas

25 6030 / 6030 fs (6030 AC/6030 AC FS) Carga útil 34 toneladas / 30 toneladas métricas PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Capacidade da Caçamba 21,6 yd 3 / 16,5 m 3 (coroamento 2:1) Implemento Retro 22,2 yd 3 / 17 m 3 (coroamento 1:1) Peso Operacional Implemento Retro lb / kg lb / kg Saída do Motor 2 x Cat C27 ACERT HP / kw Faixas de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação 45 pés e 7 pol / 13,9 m 44 pés e 11 pol / 13,7 m 8 pés e 2 pol / 2,5 m Implemento Retro Profundidade Máxima de 20 pés e 4 pol / 6,2 m Escavação Alcance Máximo de Escavação 49 pés e 6 pol / 15,1 m Altura Máxima de Escavação 45 pés e 3 pol / 13,8 m Maior oferta de caçambas e maiores forças de escavação em sua classe de tamanho única escavadeira hidráulica de mineração em sua classe de tamanho com motores duplos A escavadeira hidráulica de mineração campeã de vendas da Cat de todos os tempos, com uma base instalada global ampla e comprovada Modelo com acionamento diesel padrão projetado de acordo com os princípios das diretrizes de projeto para mineração da Austrália (até março de 2014) Sistema de arrefecimento do óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Implemento Retro Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação lb / kn lb / 960 kn lb / 920 kn lb / 890 kn Três / Quatro Passes / Carga 100 toneladas / 91 toneladas métricas Quatro Passes / Carga seis Passes / Carga 150 toneladas / 136 toneladas métricas 195 toneladas / 177 toneladas métricas 23

26 6040 / 6040 fs (6040 AC / 6040 AC FS) PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Carga útil 44 toneladas / 40 toneladas métricas Melhor confiabilidade com novo design de material rodante Reputação de melhor confiabilidade e produtividade em sua classe de tamanho Acionamento diesel padrão projetado de acordo com os princípios das diretrizes de projeto para mineração da Austrália Componentes de fácil acesso, inclusive módulo do motor, area de bombas, sistema de arrefecimento de óleo, ventiladores do radiador, bloco de válvulas principal montado na lança Sistema de arrefecimento de óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados Capacidade da Caçamba 28,8 yd 3 / 22 m 3 (coroamento 2:1) Implemento Retro 28,8 yd 3 / 22 m 3 (coroamento 2:1) Peso Operacional Implemento Retro lb / kg lb / kg Saída do Motor 2 x Cat C32 ACERT HP / kw Faixas de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação 47 pés e 3 pol / 14,4 m 50 pés e 6 pol / 15,4 m 8 pés e 6 pol / 2,6 m Implemento Retro Profundidade Máxima de 23 pés / 7 m Escavação Alcance Máximo de Escavação 58 pés e 1 pol / 17,7 m Altura Máxima de Escavação 55 pés e 1 pol / 16,8 m Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Implemento Retro Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação lb / kn lb / kn lb / kn lb / kn 24 Quatro Passses / Carga cinco Passses / Carga seis Passses / Carga 150 toneladas / 136 toneladas métricas 195 toneladas / 177 toneladas métricas 250 toneladas / 227 toneladas métricas

27 6050 / 6050 fs (6050 AC/6050 AC FS) Carga útil Implemento Retro Capacidade da Caçamba 34 yd 3 / 26 m 3 (coroamento 2:1) Implemento Retro 36,6 yd 3 / 28 m 3 (coroamento 1:1) Peso Operacional Implemento Retro 52 toneladas / 47 toneladas métricas 55 toneladas / 50 toneladas métricas lb / kg lb / kg Saída do Motor 2 x Cat C32 ACERT HP / kw 2 x Cat C32 ACERT HP / kw Faixa de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação 50 pés e 2 pol / 15,3 m 53 pés e 2 pol / 16,2 m 7 pés e 10 pol / 2,4 m PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Uma referência no setor, com uma reputação de confiabilidade e produtividade em sua classe de tamanho Base instalada global ampla e comprovada Componentes de fácil acesso, inclusive módulo do motor, area de bombas, sistema de arrefecimento de óleo, ventiladores do radiador, bloco de válvulas principal montado na lança Sistema de arrefecimento de óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados Implemento Retro Profundidade Máxima de 30 pés e 2 pol / 9,2 m Escavação Alcance Máximo de Escavação 64 pés / 19,5 m Altura Máxima de Escavação 55 pés e 1 pol / 16,8 m Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Implemento Retro Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Três Passses / Carga quatro Passses / Carga cinco Passses / Carga lb / kn lb / kn lb / kn lb / kn 150 toneladas / 136 toneladas métricas 195 toneladas / 177 toneladas métricas 250 toneladas / 227 toneladas métricas 25

28 6060 / 6060 fs (6060 AC / 6060 AC FS) PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Modelo Cat HMS mais popular Primeiro modelo oferecido com capacidade de 44,5 yd 3 (34 m 3 ) Feito sob medida para caminhões com enchimento em 4 passes de 240 toneladas métricas (218 toneladas), como o Cat 793D e o MT4400D AC Proporciona velocidades de trabalho mais altas por meio de seu motor com poderoso rendimento e sistema hidráulico sofisticado Acionamento diesel padrão projetado de acordo com os princípios das diretrizes de projeto para mineração da Austrália Sistema de arrefecimento do óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados Carga útil Capacidade da Caçamba 44,5 yd 3 / 34 m 3 (coroamento 2:1) Implemento Retro 44,5 yd 3 / 34 m 3 (coroamento 1:1) 67 toneladas / 61 toneladas métricas Peso Operacional 6060 FS lb / kg 6060 FS lb / kg Implemento Retro 6060 FS lb / kg 6060 FS lb / kg Saída do Motor 2 x Cat 3512C HP / kw Faixa de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação 50 pés e 10 pol / 15,5 m 53 pés e 10 pol / 16,4 m 8 pés e 10 pol / 2,7 m Implemento Retro Profundidade Máxima de 29 pés e 2 pol / 8,9 m Escavação Alcance Máximo de Escavação 62 pés / 18,9 m Altura Máxima de Escavação 52 pés e 2 pol / 15,9 m Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação Implemento Retro Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação lb / kn lb / kn lb / kn lb / kn 26 Três Passses / Carga quatro Passses / Carga cinco Passses / Carga 195 toneladas / 177 toneladas métricas 250 toneladas / 227 toneladas métricas 325 toneladas / 290 toneladas métricas

29 6090 fs (6090 AC FS) Carga útil 103 toneladas / 94 toneladas métricas PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Capacidade da Caçamba 68 yd 3 / 52 m 3 (coroamento 2:1) Peso Operacional Saída do Motor lb / kg 2 x Cat 3512C HP / kw Faixa de Trabalho / Escavação Altura Máxima de Escavação Alcance Máximo de Escavação Profundidade Máxima de Escavação Forças de Escavação Força Máxima de Penetração Força Máxima de Desagregação 66 pés e 11 pol / 20,4 m 63 pés / 19,2 m 8 pés e 2 pol / 2,5 m lb / kn lb / kn Maior escavadeira hidráulica de mineração do mundo, oferecendo alta capacidade de produção única escavadeira hidráulica de mineração capaz de encher em 4 passses, caminhões de 400 toneladas métricas (393 toneladas), como o Cat 797F Acionamento diesel padrão projetado de acordo com os princípios das diretrizes de projeto para mineração da Austrália Sistema de arrefecimento do óleo independente, que não tem óleo de retorno e oferece resfriamento mais eficiente, garantindo que o óleo permaneça dentro do intervalo de viscosidade ideal proporcionando uma maior vida útil de componentes vitais Circuito de giro fechado, o que oferece maior eficiência ao transferir a energia cinética gerada durante o movimento de giro diretamente para o sistema hidráulico quando os freios contra giro são aplicados Três Passes / Carga Três / Quatro Passes / Carga Quatro Passes / Carga 325 toneladas / 290 toneladas métricas 345 toneladas / 313 toneladas métricas 400 toneladas / 363 toneladas métricas 27

30 GUIA DE COMBINAÇÃO DE passes 777G 785D 789D 793F MT5300D AC 795F AC 797F MT4400D AC 6015/6015 FS* /6018 FS* /6030 FS /6040 FS /6050 FS /6060 FS FS HD HF * Caminhões fora-de-estrada menores que oferecem capacidade de combinação de 3 a 5 passes com 6015/6015 FS e 6018/6018 FS não são mostrados no gráfico

31 Condições Favoráveis para HMS Configurada com Escavação seletiva Múltiplas alturas de face Áreas de carregamento apertadas Escavação difícil Pode trabalhar em condições de solo ruins Condições Favoráveis para HMS Configurada com Implemento Retro Alturas de banco baixas a moderadas Caminhão posicionado no topo do banco ou no solo abaixo da escavadeira Áreas de carregamento apertadas Giro curta 60 Material bem detonado Condições Favoráveis para Escavadeiras a Cabo Trabalho em uma única face com a altura correta Solo sólido e nivelado Bancos largos para facilitar a manobra do caminhão Material bem detonado Apoio de solo e limpeza fornecido Bom gerenciamento do cabo de trilho Mina equipada com infraestrutura elétrica e/ou equipamento de geração de energia elétrica 29

32 A Caterpillar tem o compromisso de ser a parceira valiosa de que nossos clientes de mineração precisam fornecendo as máquinas e tecnologias criadas para ajudar você a alcançar o sucesso de longo prazo; fornecendo o melhor suporte de peças, técnico, de vendas e de serviços do mundo; e trabalhando ao seu lado para ajudar você a operar de forma segura, sustentável, produtiva e lucrativa onde quer que você esteja no mundo. Nós atendemos o setor de mineração em todo o mundo por meio de nossa organização Caterpillar Global Mining, sediada em Milwaukee, Wisconsin, EUA, com mais de funcionários pelo mundo. ESCAVADEIRAS HIDRÁULICAS SHOVEL E ESCAVADEIRAS A CABO CAT m i n i n g. c at. c o m APXQ Impresso nos EUA Caterpillar Todos os direitos reservados CAT, CATERPILLAR, CONSTRUíDA PARA FAZER, seus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow e a identidade visual Power Edge, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.