A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. by GABRIEL TEIXIDÓ

Transcrição

1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z by GABRIEL TEIXIDÓ

2

3 ABC é uma gama completa de estantes para bibliotecas, escritórios, museus... etc. Totalmente polivalente, de montagem rápida e com múltiplas configurações. Uma das suas características principais é o comprimento das prateleiras, que permite reduzir ilhargas verticais. Outros elementos como mesas de leitura (Linha ON) e cadeiras (T-Sit) complementam a gama ABC criando soluções ideais para qualquer projecto. ABC is a complete range of shelving units for libraries, offices, museums... etc. Totally polyvalent, it is a fast assembling range with multiple configurations. One of its main characteristics is the lenght of its shelves, allowing to reduce on vertical panels. Other elements such as reading stations (ON's range) and chairs (T-sit range) complement ABC, creating the ideal solution for any project. ABC un programa completo de librerías para bibliotecas, oficinas, museos... etc. Totalmente polivalente, de rápido montaje y con múltiples configuraciones. Una de sus características principales es la longitud de sus estantes, lo que permite reducir costados verticales. Otros elementos como mesas de lectura (Línea ON) y sillas (T-Sit) complementan la colección ABC, creando soluciones perfectas para cualquier proyecto. ABC est une gamme complète de rayonnages pour bibliothèques, bureaux, musées, etc. Totalement polyvalente, d'assemblage rapide et avec des multiples configurations. Une de ses principales caractéristiques est la longueur de ses étagères, qui permettent de réduire les flancs /montants verticaux. ABC se complète avec d'autres éléments comme les tables de lecture (gamme ON) et les chaises (T-Sit), pour une résolution totale de tout projet. 2 / 3

4 4 / 5

5

6 Cerra livros Book holder Sujetalibros Serre livres Prateleira Shelf Estante Tablette Porta jornais Newspaper holder Porta periódicos Porte journaux Revisteiros Magazine storage Revistero Tablettes à revues Prateleira expositora Display shelf Estante inclinado Tablette inclinée Porta CD's CD holder Porta CD's Porte CD's 8 / 9

7 Cerra livros book holder Sujetalibros Serre livres Prateleira expositora Display shelf Estante inclinado Tablette inclinée Porta etiquetas Label holder Visot porta etiquetas Porte étiquettes Detalhe do revisteiro com porta basculante Detail of a magazine storage with retractile door Detalle revistero con puerta basculante Détail d'une tablette à revues avec porte rabattable 4 Travamentos estruturais Structural cross bars Tensores estructurales Croisillons Porta CD's CD holder Porta CD's Porte CD's 7 Porta jornais Newspaper holder Porta periódicos Porte journaux Detalhe da porta basculante do revisteiro Detail of the retractile door magazine storage Detalle puerta basculante con pestaña para mostrar revistas Détail porte rabattable de la tablette à revues ACESSÓRIOS ABC A grande variedade de acessórios permite responder a todas as necessidades de classificação de uma forma fácil e eficaz. A large variety of acessories makes it possible to cover all the filing needs in an easy and efficient way. La gran variedad de accesorios hace posible cubrir todas las necesidades de classificación de una forma fácil y eficiente. La grande variété d'accessoires permet de répondre à tous les besoins d'archivage de façon simple et efficace / 11

8 12 / 13

9 A flexibilidade do sistema ABC permite múltiplas configurações assim como incluir tampos em madeira ou melamina, combinando com as mesas de leitura. ABC system flexibility allows multiple configurations as well as including veneer or laminate tops matching the reading table system. La flexibilidad del sistema ABC permite múltiples configuracionmes así como incluir encimeras en madera o melamina a juego con las mesas de lectura. La flexibilité du système ABC permet de multiples configurations ainsi qu'adapter des plateaux en bois ou mélamine en conjugaison avec les tables de lecture. 14 / 15

10 O sistema das mesas de leitura tem por base a gama ON e incorpora acessórios específicos para bibliotecas, biombos separadores, iluminação e electrificação para sistemas informáticos. The reading tables system comes from ON range and incorporates specific accessories for libraries, free standing partitions, lighting and wiring for computer systems. El sistema de meses de lectura parte del programa ON e incorpora accesorios específicos para bibliotecas, biombos separadores, iluminación, y electrificación para sistemas informáticos. Le système des tables de lecture a pour base la gamme ON et incorpore des accessoires spécifiques pour bibliothèques, cloisons, illumination et électrification des systèmes informatiques. 16 / 17

11 18 / 19

12 20 / 21

13 ABC ELEMENTOS BASE / BASE ELEMENTS / ELEMENTOS DE BASE / ÉLÉMENTS DE BASE ACESSÓRIOS / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES MÓDULOS BASE / BASE MODULES / MÓDULOS DE BASE / MODULES DE BASE Ilharga topo Top panel Panel lateral Échelle extrémité Ilharga intermédia Intermediate panel Panel intermedio Échelle intermédiaire Travamento vertical e horizontal Vertical and horizontal bracing Anclaje vertical y horizontal Croisillons vertical et horizontal Prateleira Shelf Estante Tablette Prateleira expositora Display shelf Estante inclinado Tablette inclinée Revisteiro simples e triplo Simple and triple magazine storage Revistero simple y triple Tablette à revues simple et triple Prateleira porta-cd's CD holder Estante porta CD's Porte CD's Porta jornais Newspaper holder Porta periódicos Porte journaux Batente prateleira Shelf backstop Batiente estante Butée tablette Cerra livros Book holder Sejetalibros Serre livres Porta-etiquetas Label holder Porta etiquetas Porte étiquettes Porta-folhetos Leaflet holder Porta publicidad Porte brochures Vista frontal Frontal view Vista frontal Vue frontale Vista lateral Side view Vista lateral Vue latérale Módulo inicial Starter module Módulo inicial Élément départ Módulo complementar Add-on module Módulo complemento Élément sulvant Carro Trolley Carro Chariot 1200 x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x x x 300/ x 300/ x 300/ x 300/ x x MÓDULOS EXEMPLO / MODULES EXAMPLE / MÓDULOS DE EJEMPLO / EXEMPLE DES MODULES Revisteiro Magazine storage Revistero Présentoir-réserve Normal com revisteiro Normal with magazine storage Normal con revistero Normal avec tablette à revues Revisteiro triplo Triple magazine storage Revistero triple Tablette à revues triple Normal com revisteiro triplo Normal with triple magazine storage Normal con revistero triple Normal avec tablette à revues triple Expositora Showcase Expositor con estantes inclinadas Présentation Normal com expositora Normal with showcase Normal con estantes inclinadas Normal présentation Normal com porta-jornais Normal with newspaper holder Normal con porta periódicos Normal avec porte journaux Normal com expositora, revisteiro e porta-jornais Mixte periodics showcase Normal con estantes inclinados, revistero y porta periódicos Normal avec présentation, tablette à revues et porte journaux Normal com porta CD's Normal with CD holder Normal con porta CD's Normal avec porte CD's Normal com porta CD's e expositora Normal with CD holder and showcase Normal con porta CD's y estante inclinado Normal avec porte CD's et présentation Normal com revisteiro e expositora Normal with magazine storage and showcase Normal con revistero y estante inclinado Normal avec tablette à revues et présentation Normal com revisteiro triplo e expositora Normal with triple magazine storage and showcase Normal con revistero triple y estante inclinado Normal avec tablette à revues triple et présentation MESAS / TABLES / MESAS / TABLES Posto informático Computer workstation Puesto informático Poste informatique Mesa de leitura com iluminação Reading table with lighting Mesa de leitura con lámpara Table de lecture avec luminaire Mesa de leitura com painel separador Reading table with privacy panel Mesa de lectura con biombo separador Table de lecture avec panneau séparateur Painel separador Privacy panel Biombo separador Panneau séparateur Luminária Lamp Lámpara Luminaire 1600 x 700 x x 700 x x 1400 x x 1400 x x 1400 x x 1400 x x 1400 x x 1400 x / 23

14 A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modifica - ções e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores é possivel durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catálogo é penalizada por lei. Our production is continually evolving to satisfy customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice. Colors might change due to printing processes. The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law. Nuestra produccioón evoluciona continuamente para satisfacer lor intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Pueden haber cambios de color debidos a la impresón. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley. Notre production évolue continuellement dans l'intérêt de la clientèle. Notre usine se réserve le droit d'apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l'impression. L'ómission de la marque Levira dans ce catalogue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi. 24

15 Metalúrgica do Levira, S.A. Oiã. Rua das Sudas Oliveira do Bairro. Portugal T F Levira España, S.A. Pol. Ind. El Pinar, Parcela C Coreses (Zamora) España Tel F All the products with wood based compounds can be certified by FSC or PEFC Todos os produtos que incorporam componentes derivados da madeira podem ser certificados FSC ou PEFC 01MK0514