308D CR 308D CR SB. Miniescavadeiras Hidráulicas. Motor

Transcrição

1 308D CR Miniescavadeiras Hidráulicas Motor Modelo de Motor MMC 4M40-TL Potência líquida 41,5 kw 55,6 hp Potência bruta 43 kw 57,6 hp Pesos Peso operacional 308D CR kg lb Peso operacional kg lb

2 Recursos 308D CR Cabine Confortável Os controles intuitivos montados no assento e a cabine espaçosa com assento com suspensão a ar mantêm o operador confortável o dia todo. Design de Raio Compacto e Opção de Giro da Lança A máquina se ajusta mais facilmente e trabalha bem em áreas apertadas, reduzindo o risco à máquina e de danos ao canteiro de obras. Versatilidade A máquina é configurada para operar com diversos tipos ferramentas de trabalho Cat aumentando assim a versatilidade no canteiro de obras. Desempenho As forças de escavação altas e os tempos de ciclo mais rápidos, maximizam a produtividade sem comprometer a capacidade de controle. Índice Posto do Operador Raio Compacto Desempenho Motor Ferramentas de Trabalho Material Rodante Facilidade de Manutenção Suporte ao Cliente Especificações Equipamento Padrão e Opcional As Miniescavadeiras Hidráulicas Cat 308D CR e, além de oferecer um excelente conforto e desempenho, reduzem seus custos operacionais. A cabine grande e espaçosa oferece uma área de trabalho confortável. Controles intuitivos montados no assento são fáceis de usar, proporcionando maior precisão e eficiência no trabalho. O modelo de raio compacto permite que se trabalhe em locais do canteiro de obras onde outras máquinas não podem trabalhar influindo significativamente nos resultados finais. A versão com lança giratória aumenta a versatilidade da máquina e do usuário permitindo ao operador cavar valas retangulares sem reposicionar a máquina. O giro da lança também permite que você escave de modo preciso e seguro ao longo de obstáculos como cercas, paredes e prédios. A 308D CR e a definem o padrão para escavadeiras na categoria de oito toneladas. 2

3 Compartimento do Operador Projetado para uma operação fácil e simples, permite que o operador se concentre na produção. Uma cabine maior, espaçosa fornece conforto ao operador e visibilidade melhorada. Giro da lança controlado pela alavanca e interruptores auxiliares liberam espaço no piso fornecendo ao operador amplo espaço para os pés e as pernas. O leiaute da cabine intuitivo para operação fácil reduz o cansaço do operador. Outras características da cabine incluem: O ar condicionado é padrão. Tomada de 12V para carregamento de telefones celulares. Assento com suspensão a ar reclinável com descansos de braço ajustáveis. Espaço para armazenamento para literatura e porta-copos. Os controles das alavancas de comando de mínimo esforço são projetados para adequar-se à posição natural do pulso e do braço do operador. Os consoles podem ser ajustados independentemente do assento para máximo conforto. O teto solar melhora a visibilidade e pode ser aberto para arejar o ambiente. O pára-brisa dianteiro superior abre e é facilmente armazenado no teto acima do operador com mecanismo de trava automático. Todas as funções são totalmente operadas por piloto diminuindo os custos de operação e propriedade. O trocador do controle do padrão está localizado sob o tapete do piso. Visor do Monitor O monitor de LCD totalmente redesenhado está localizado para fornecer uma visão clara do sistema de monitoramento da máquina, assegurando que o nível de combustível, temperatura da água e luzes de advertência sejam facilmente vistos. Raio Compacto Mais versatilidade em áreas apertadas. 3 O design de raio compacto fornece maior versatilidade e capacidade para trabalhar dentro de áreas confinadas. O raio da estrutura superior permanece próximo à largura do material rodante permitindo ao operador se concentrar no trabalho à sua frente, no lugar de se preocupar com o raio de giro da traseira da máquina. A porta da cabine é curva e modelada para acompanhar a linha da cabine, desliza para abrir ocupando menos espaço do que uma porta articulada. Ao trabalhar em áreas apertadas isso permite a entrada e a saída mais seguras. Esse design mantém as dimensões da máquina compactas reduzindo o risco de danos. Flexibilidade no canteiro de obras com o risco reduzido de danos e menos estresse para o operador resultam em taxas de produtividade mais altas.

4 Desempenho Força de escavação com controle preciso. Sistema Hidráulico Um sistema hidráulico ágil e suave fornece o nível de controle exigido pelos clientes em qualquer aplicação, desde trabalhos de nivelamento precisos e trabalhos com lâmina até aterros. A caçamba potente e as forças de escavação do braço combinadas aos tempos de ciclo rápidos resultam em uma produtividade e desempenho de classe mundial. A função automática de duas velocidades melhora a capacidade de manobra no canteiro de obras com controle preciso, mantendo um equilíbrio entre a velocidade da máquina e o torque necessário para manobras e deslocamentos em terreno inclinado. A função de flutuação da lâmina permite o nivelamento fácil do solo para paisagismo e aplicações de nivelamento de acabamento, bem como limpeza do canteiro de obras mais eficiente. O modo econômico pode ser selecionado com o monitor de LCD da cabine e fornece melhor eficiência do combustível na platatorma, bem como adequação para os operadores menos experientes. Controles O controle do giro da lança e o controle auxiliar na alavanca de controle melhoram a controlabilidade da máquina. Os controles intuitivos permitem a modulação precisa. As alavancas e a função bulldozer garantem a manutenção de novos níveis de capacidade de controle durante a vida útil da máquina. Capacidade de levantamento A nova Série D da Caterpillar possui capacidade de levantamento líder na indústria com excelente estabilidade em pacotes de raio compactos. Isso garante a versatilidade no canteiro necessária para sempre atender às diversas e novas necessidades do cliente. Braço e Lança Uma escolha de braços padrão ou de braços longos, prontos para o polegar permitem que o cliente ajuste os recursos de escavação da máquina de acordo com as suas exigências. As opções de lança incluem uma lança fixada para maximizar a estabilidade e o levantamento, bem como o design de giro da lança que maximiza o alcance. A lança giratória também permite ao operador abrir valetas paralelas às esteiras, cavar próximo a estruturas e cavar uma vala retangular sem reposicionar o material rodante. Motor Limpo, silencioso e eficiente. 4 O motor turboalimentado 4 Interino fornece maior potência e mantém o forte desempenho em altitudes elevadas. As forças de escavação altas fornecem potência mesmo para os solos mais compactos com controle hidráulicos suave e ágeis que resultam na produtividade que os clientes exigem. O equipamento hidráulico de detecção de carga facilita a vazão de óleo, garantindo um delicado e potente desempenho, além de mais economia de combustível. A marcha lenta automática do motor diminui as rotações quando em uso para economizar combustível e diminuir o ruído/emissões ambientais.

5 Ferramentas de Trabalho Caterpillar As ferramentas de trabalho da Caterpillar são fabricadas para atender às suas necessidades de aplicação. Uma grande variedade de ferramentas tem sido desenvolvida e incluída no projeto das máquinas para conferir-lhes um melhor desempenho e valorizá-las ao máximo através de uma alta produtividade e uma longa vida útil. Caçambas reforçadas Tesouras Caçambas reforçadas para rochas Compactadores Caçambas para limpeza de valas Polegares Martelos hidráulicos Engates rápidos Brocas Engates Para maximizar o desempenho, os Acopladores Rápidos do Agarra Pino da Caterpillar são compatíveis com as ferramentas de trabalho padrão, permitindo que o operador libere uma ferramenta de trabalho e apanhe a outra, maximizando a produtividade. Os acopladores estão disponíveis nas versões manual e hidráulica. Sistema Hidráulico Auxiliar As tubulações auxiliares de alta pressão com função combinada e conectores rápidos são instalados como padrão. Esse sistema auxiliar inclui uma válvula desviadora que fornece excelente desempenho ao usar uma ferramenta de fluxo unidirecional (martelo) ou de fluxo bidirecional (broca e polegar). Este recurso permite que a máquina se adapte a uma grande variedade de aplicações sem reconfiguração dos circuitos hidráulicos auxiliares. A versatilidade fica ainda maior com circuitos hidráulicos opcionais que permitam o uso de um engate rápido hidráulico. Um segundo circuito de fornecimento auxiliar para as ferramentas de trabalho usando um circuito giratório ou outro circuito de pressão média também está disponível como acessório opcional. Com o monitor LCD existente na cabine, pode-se mudar o fluxo auxiliar de 64 L/min (16,9 gal/min) para 128 L/min (33,8 gal/min). Com isto, a máquina e a ferramenta de trabalho podem garantir um excelente desempenho e atender melhor às necessidades de aplicação do cliente. Mandíbulas A Caterpillar oferece três variedades de polegares: Articulação Dura, Articulação Hidráulica e Articulação Progressiva. O polegar com articulação dura incorpora o uso de uma articulação fixa entre o polegar e o braço, exigindo a penetração da caçamba para prender a carga. O polegar hidráulico substitui a articulação dura por um cilindro que permite o movimento da articulação do polegar e da caçamba para agarrar um objeto. O polegar de articulação progressiva opera de modo muito similar ao polegar hidráulico com mais giro do polegar ao incorporar uma articulação adicional. Esse giro adicional fornece uma faixa de trabalho melhor ao segurar o material. As três opções são oferecidas em dois comprimentos; um compatível com uma caçamba presa com pinos e o outro com um engate fixador de pinos. 5

6 Material Rodante Excelente estabilidade. A Cat 308D CR e a oferecem quatro opções de esteira diferentes a escolher permitindo a configuração correta da máquina para se ajustar ao trabalho. Esteira de Aço A esteira padrão com esteira de garra tripla de 450 mm (18 pol). As articulações da esteira lubrificadas com graxa, o elo mestre e os roletes da esteira vedados reduzem os custos de propriedade e de operação. As esteiras de aço fornecem excelente estabilidade no levantamento lateral. Essa esteira também é oferecida com largura de 600 mm (24 pol) que fornece estabilidade adicional e pressão no solo reduzida. Correia de Borracha Nova na Série D é uma correia de borracha com 450 mm (18 pol) de largura. Esta esteira de borracha é um tradicional acessório para miniescavadeiras que causa pouquíssimos danos ao canteiro de obras e que pode trabalhar em diversas superfícies. A construção dessa esteira de borracha é constituída por estruturas de aço embutidas que engatam a roda motriz e os cabos de aço assegurando rigidez e percurso reto. Esteira de Borracha Segmentada A esteira de borracha segmentada com 450 mm (18 pol) de largura incorpora os melhores atributos da esteira de aço e da correia de borracha. A estabilidade é maximizada devido aos coxins de borracha rígida aparafusados à correia da esteira. A manutenção dos coxins de borracha é feita individualmente, minimizando os danos ao local de trabalho e proporcionando vida útil de desgate mais longa. Coxins de Borracha Oferecida pelos revendedores de peças, a sapata de 450 mm (18 pol) de largura tem quatro furos para fixação de coxins de borracha na esteira. Essa opção evitará danos às superfícies das estradas pavimentadas minimizando o ruído e a vibração durante o percurso com o sistema de esteira de aço padrão. Larguras da Lâmina A lâmina é uma ferramenta importante usada para as valetadeiras de aterro, nivelamento, paisagismo, levantamento e limpeza do canteiro de obras. Existem duas opções de lâmina disponíveis. A lâmina de mm (91 pol) padrão vem com extremidade de desgate da lâmina soldada substituível e a lâmina de mm (97 pol) opcional que vem com uma extremidade de desgaste da lâmina soldada substituível. As duas lâminas são fabricadas em aço temperado para uma vida útil mais longa e extrema capacidade de trabalho da lâmina. Pontos de Amarração Os pontos de amarração estão localizadas na lâmina e no material rodante para amarração fácil e segura da máquina para transporte. 6

7 Facilidade de Manutenção Acesso fácil e mínimas exigências de manutenção mantém sua máquina no trabalho. Robustez, confiabilidade e facilidade de manutenção são os principais atributos das Cat Miniescavadeiras Hidráulicas. Os painéis de trabalho da caçamba em aço e as tubulações da articulação dianteira protegidas são roteadas de modo organizado longe de danos em potencial acima da lança. O acesso fácil a todos os pontos de manutenção diários é feito pelo capô traseiro e pela tampa lateral. Com um intervalo de 500 horas para troca de óleo do motor há uma boa redução nos custos operacionais e os pontos Cat S O S SM facilitam o trabalho de amostragem do óleo para testes de manutenção preventiva. Product Link O sistema opcional Product Link simplifica o acompanhamento da frota de equipamento. Utilizando a tecnologia de telefonia celular ou via satélite, o sistema fornece automaticamente uma série de informações como: localização, horas-máquina, códigos de serviço ativos e registrados e alarmes de segurança. Sistema de Segurança da Máquina O Sistema de Segurança da Máquina (MSS) opcional utiliza uma chave programável que previne roubo, vandalismo e uso nãoautorizado. O MSS utiliza chaves de códigos eletronicamente codificadas pelo cliente para limitar o uso por indivíduos ou por parâmetros de tempo. Suporte ao Cliente Um incomparável suporte técnico faz a diferença. O seu revendedor Caterpillar está pronto para ajudá-lo na sua decisão de compra e em tudo que precisar futuramente. Faça comparativos de máquinas, com estimativas de vida dos componentes, manutenção preventiva e custo da produção. Os pacotes de financiamento são flexíveis para atender às suas necessidades. Seu revendedor Caterpillar pode avaliar o custo para consertar, reformar e substituir sua máquina, para que você possa fazer a escolha certa. Um rede mundial de computadores permite a um revendedor de peças encontrar quase todos os tipos de componentes. Para informações mais completas sobre os produtos da Caterpillar, serviços de revendedores e soluções do setor, visite nosso site 7

8 Especificações das 308D CR/ Motor Motor Mitsubishi 4M40 TL Potência líquida 41,5 kw 55,6 hp Potência Bruta 43 kw 57,6 j[ Atende às exigências de emissão de 4 Interino da EPA dos EUA Potência nominal líquida de acordo com ISO 9249 e EEC 80/1269 Pesos Peso de operação com cabine Peso de operação com cabine () kg lb kg lb Peso com contrapeso, esteiras em borracha, caçamba, operador, abastecimento total e tubulações auxiliares Os vários pesos dependem da configuração da máquina Dimensões do Motor Diâmetro interno 95 mm 3,7 pol Curso 100 mm 3,9 pol Cilindrada 2,83 L 173 pol 3 Sistema Hidráulico Pressões de operação equipamento Pressão de operação percurso Pressão de operação giro Circuito auxiliar primário Circuito auxiliar - secundário Força de escavação braço (padrão) Força de escavação braço (longo) Força de escavação caçamba Sistema de Giro Velocidade de giro da máquina Giro da lança à direita 280 bar psi 320 bar psi 240 bar psi 128 L/min 33,8 gal/min 64 L/min 16,9 gal/min 39 kn lb 35 kn lb 60 kn lb 10 rpm 50 graus Giro da lança à esquerda 56 graus Pontos de Lubrificação Centralizados Freio de giro automático, molas aplicadas, liberação hidráulica Sistema Elétrico Tipo Alternador de 35 amperes 24-baterias reforçadas 24 volts Conectores elétricos vedados Capacidades de Reabastecimento em Serviço Sistema de arrefecimento 15,7 L 4,1 galões Óleo do motor 12,5 L 3,3 galões Tanque de combustível 125 L 33 galões Tanque de óleo hidráulico 83 L 21,9 galões Sistema Hidráulico 94 L 24,8 galões Sistema de Percurso Velocidade de 5 km/h 3,1 mph deslocamento alta Velocidade de 3,1 km/h 1,9 mph deslocamento baixa Força de tração máxima 64,6 kn lb Força de tração máxima () 64 kn lb Desempenho em rampas (máx) alto 35 graus Cada esteira é comandada por um motor independente de 2-velocidades Os módulos de acionamento são integrados à armação do rolete para proteção total Deslocamento em linha reta quando rastreando e operando a articulação dianteira simultaneamente Níveis de Ruído Exterior da cabine 98 db(a) Interior da cabine 79 db(a) Níveis de pressão do som para o operador medidos de acordo com ISO 6396 (dinâmico) 8

9 Dimensões D CR Braço padrão Braço Longo Braço padrão Braço Longo mm 13'5" mm 15'2" mm 13'9" mm 15'6" mm 12'0" mm 13'8" mm 9'10" mm 11'9" mm 20'4" mm 22'0" mm 22'8" mm 24'5" mm 20'10" mm 22'5" mm 23'4" mm 25'0" mm 24'1" mm 25'6" mm 21'8" mm 22'10" mm 17'5" mm 18'10" mm 15'3" mm 16'4" mm 5'6" mm 7'4" mm 9'5" mm 11'0" mm 4'3" mm 4'3" mm 4'4" mm 4'4" mm 1'3" 380 mm 1'3" 380 mm 1'3" 380 mm 1'3" mm 1'2" 360 mm 1'2" 360 mm 1'2" 360 mm 1'2" mm 8'6" mm 8'6" mm 8'6" mm 8'6" mm 2'5" 735 mm 2'5" 735 mm 2'5" 735 mm 2'5" mm 9'7" mm 9'7" mm 9'7" mm 9'7" mm 19'1" mm 19'2" mm 21'2" mm 21'0" mm 1'6" 450 mm 1'6" 450 mm 1'6" 450 mm 1'6" mm 7'7" mm 7'7" mm 7'7" mm 7'7" mm 5'9" mm 5'9" mm 5'9" mm 5'9" mm 8'8" mm 9'0" mm 7'5" mm 7'4" mm 1'6" 450 mm 1'6" 450 mm 1'6" 450 mm 1'6" mm 5" 130 mm 5" 150 mm 6" 150 mm 6" mm 3'4" mm 3'4" mm 2'1" 635 mm 2'1" NOTA: Todas as dimensões de trabalho são com caçamba OSJ. Sem lingüeta da sapata. 9

10 Especificações das 308D CR/ Capacidades de levantamento 2,0 m (6,56 pés) () 4,0 m (13,12 pés) Dianteiros Lateral Dianteiros Lateral Dianteiros Lateral Dianteiros Raio de carga máx Lateral Alcance máximo 308D CR Padrão 450 mm (18") kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg lb 850 kg* lb* kg* lb* kg* lb* 850 kg* lb* kg* lb* kg* lb* 5,94 m 19,49 pés 5,77 m 18,93 pés 3,26 m 10,70 pés 308D CR Padrão 600 mm (24") kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg lb 850 kg* lb* kg* lb* kg* lb* 850 kg* lb* kg* lb* kg* lb* 5,94 m 19,49 pés 5,77 m 18,93 pés 3,26 m 10,70 pés 308D CR Longo 450 mm (18") kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* 900 kg lb 6,46 m 21,19 pés 6,31 m 20,70 pés 3,96 m 12,99 pés 308D CR Longo 600 mm (24") kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* 950 kg lb 6,46 m 21,19 pés 6,31 m 20,70 pés 3,96 m 12,99 pés Padrão 450 mm (18") kg* lb* kg lb kg* lb* kg lb kg lb kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* 750 kg lb 800 kg lb kg lb 6,73 m 22,08 pés 6,44 m 21,13 pés 3,40 m 11,15 pés Padrão 600 mm (24") kg* lb* kg lb kg* lb* kg lb kg lb kg* lb* kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* 850 kg lb 850 kg lb 2350 kg lb 6,73 m 22,08 pés 6,44 m 21,13 pés 3,40 m 11,15 pés Longo 450 mm (18") kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg lb kg lb kg* lb* kg* lb* kg lb kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* 650 kg lb 650 kg lb kg lb 7,25 m 23,79 pés 7,00 m 22,97 pés 4,10 m 13,45 pés Longo 600 mm (24") kg* lb* kg lb kg* lb* kg* lb* kg lb kg lb kg* lb* kg* lb* kg lb kg lb kg* lb* kg* lb* kg* lb* 700 kg lb 700 kg lb kg lb 7,25 m 23,79 pés 7,00 m 22,97 pés 4,10 m 13,45 pés * Limitada mais pelo sistema hidráulico do que pela carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão em conformidade com as normas SAE J1097 DEC2005 de capacidade de levantamento de escavadeiras hidráulicas e não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da carga limite de equilíbrio. Lâmina abaixada. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima. As capacidades de levantamento são calculadas com a máquina em uma superfície de apoio firme e uniforme. 10

11 Equipamentos padrão 308D CR/ Os equipamentos padrão podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes. COMPARTIMENTO DO OPERADOR Cabine totalmente envidraçada Luz interna Limpador e lavador de pára-brisas na coluna Condicionar de Ar, aquecedor e descongelador Capacidade para FOGS aparafusável Pára-brisa dianteiro pode ser aberto O pára-brisa dianteiro inferior é removível Teto solar pode ser aberto Janelas dianteira e traseira em policarbonato Janela da porta deslizante, vidro temperado Vidro traseiro, saída de emergência Banco com suspensão, encosto alto, revestido com tecido, 4 modos de regulagem Apoio de braço Cinto de segurança de 75 mm (3 pol) Gancho para casaco Porta-copos Compartimento para documentos Tapete do piso Espelhos Rádio AM/FM Sistema de monitoramento, medidores e indicadores Travamento hidráulico da alavanca do neutro Controles operados por alavanca de controle piloto Controle auxiliar, alavanca de controle (controle proporcional) Pedais de controle de percurso com alavancas manuais Fonte de alimentação, 12V Acelerador tipo mostrador Luz de trabalho, montada na cabine Baterias CAT HD (partida em temperatura ambiente baixa) Alternador de 35 A Buzina de sinalização Partida elétrica de 24 volts Controle de giro da lança com alavanca de controle instalado () HIDRÁULICOS e TREM DE FORÇA Motor diesel MMC 4M40-TL Certificado para atender ao 4 Interino da EPA, EUA Líquido arrefecedor de vida prolongada 37 C ( 34 F) Hidráulicos de detecção de carga com deslocamento variável Circuito hidráulico auxiliar com função combinada Conexões de desconexão rápida Freio de estacionamento de giro automático Modificador do padrão de controle Alarme de deslocamento Percurso em linha reta Válvula de retenção da lança Percurso com mudança automática de duas velocidades Controle automático da rotação do motor em marcha lenta Dispositivo de abaixamento da lança (acumulador) Válvula amortecedora de inversão de giro para altitude de m (5.000 pés) MATERIAL RODANTE, LÂMINA E ESTEIRA Esteiras de aço, 450 mm (18 pol) Lâmina com função de flutuação Lâmina, solda nas extremidades de corte Vedações da esteira lubrificadas com graxa Protetores guia da seção final da esteira e da roda-guia Tensores hidráulicos de esteiras OUTROS Sistema Corporativo Caterpillar One Key Proteção total, travável Portas traváveis Braço padrão pronto para dedos Articulação da caçamba com olhal de levantamento Contrapeso adicional Caixa de Ferramentas Antena Filmes pictográficos Lança com coluna de giro excêntrica () Equipamento opcional 308D CR/ O equipamento opcional pode variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes. COMPARTIMENTO DO OPERADOR Apoio de cabeça para KAB 528P/C, T8P/C Ventilador na cabine Quebra-sol Luz, instalada na lança HIDRÁULICOS E TREM DE FORÇA Arrefecimento, temperatura ambiente alta Kit de partida em tempo frio Líquido arrefecedor de vida prolongada 50 C ( 58 F) Tubulações auxiliares para pressão média Tubulações hidráulicas do engate rápido MATERIAL RODANTE, LÂMINA E ESTEIRA Esteiras de borracha, 450 mm (18 pol) Esteira de borracha segmentada, 450 mm (18 pol) Coxim de borracha aparafusado Esteiras de aço, 600 mm (24 pol) Lâmina, borda cortante aparafusada OUTROS Braço, Longo Proteção Janela frontal, cabine e teto Proteção Vandalismo Proteção Queda de objetos Proteção Articulação giratória Proteção contra chuva, dianteira da cabine FERRAMENTAS DE TRABALHO Acopladores rápidos: Mecânicos, hidráulicos, do tipo cunha e pino-trava Caçambas: Trabalho pesado, Reforçada para Rochas, Limpeza de Valetas e Pino de Travamento Polegares: Hidráulicas, Giro Completo e Articulações Duras Broca Martelo Tesoura Compactador 11

12 308D CR/ Para informações mais completas sobre os produtos Caterpillar, serviços do revendedor e soluções do setor, visite nosso web site Caterpillar Inc. Todos os direitos reservados Impresso nos EUA APHQ5959 ( ) (Tradução: ) Os materiais e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas apresentadas podem incluir equipamentos adicionais. Informe-se com o seu revendedor Caterpillar sobre as opções disponíveis. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, Amarelo Caterpillar e a marca 16 comercial POWER EDGE, bem como qualquer identidade de produto e da empresa aqui utilizada, são marcas comerciais da Caterpillar e não devem ser utilizadas sem permissão.