JORNAL DA REGIÃO. Distribuído com o

Transcrição

1 CASCAIS C JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho 1 a 7 de Julho de 2015 Série IV Edição N.º 37 Ano XX DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Distribuído com o Ângelo Rodrigues Gostava de trabalhar no Brasil Actor de Poderosas, Ângelo Rodrigues regressou de terras de Vera Cruz, onde passou os últimos seis meses e viveu experiências comoventes ao leccionar a disciplina de teatro na prisão de segurança máxima do Rio de Janeiro, no âmbito do curso que frequentou. Conheça a história no interior. Página 5 Página 9 ARTESANATO REGRESSA À RIBALTA A Feira de Artesanato do Estoril (FIARTIL) está de regresso para mais uma edição que promete mostrar o que de melhor se faz no nosso país. Até 6 de Setembro, algumas centenas de artesãos vão expor e trabalhar ao vivo as suas peças, naquele que é o mais antigo certame do género a nível nacional. Este ano, a FIARTIL apresenta um novo conceito de restauração e o habitual espaço dedicado aos mais pequenos. Apenas a animação musical é mais ligeira. Todos os dias, entre as 18h00 e as 24h00, o certame constitui uma alternativa para passar uma agradável noite de Verão. Novo PDM aprovado com críticas da oposição Página 6 Ver anúncio página 16 SUPLEMENTO ESPECIAL no interior deste jornal C Exclusividade em Cascais OFERTA DE LANÇAMENTO Válido 1 vez por pessoa ( sessão de 30 minutos ) SÉNIORES - Relaxamento e melhoramento do sistema Cardiovascular. BOL D AIR JACQUIER AQUABIKE SAUNA JAPONESA MULHERES - Problemas de retenção de líquidos, Oxigénio Natural inicia um processo ONDE O MOVIMENTO DOS REGENERAÇÃO HORÁRIOS: Celulite, Drenagem Linfática de regeneração, protege a oxigenação PEDAIS É AMACIADO PELA PURIFICAÇÃO 8h00 às 21h00 2ª a 6ª HOMENS - Perda de peso, relaxamento e contorno durante várias horas e aumentam as ÁGUA EM CABINES PRIVADAS EMAGRECIMENTO nossas capacidades de defesa. 8h00 às 20h30 Sábado do corpo 3 ESTUDOS CLÍNICOS 9h00 às 18h00 Domingo JOVENS - Perda de peso mantendo a forma e relax 15 Euros 60 Euros (2 sessões) Avenida 25 Abril, 151 C Cascais (Estacionamento no parque do mercado) Telf.: C

2 2 1 a 7 de Julho de 2015 JORNAL DA REGIÃO Centro Comercial Cascais recebe Festival de Cultura Evento vai decorrer de 3 a 12 de Julho Tantos serviços, Tão próximos de si! Foto Francisco Lourenço Pastelaria Princesa Loja 1 Tel.: O Pitas Churrasqueira Loja 2 Tel.: Papelaria O Lacre Tabacaria Jogos Loja 12 Tel.: Segredos de Alcofa Têxteis Lar, Confecção de Bebé (0-24 m) Loja 13 Tel.: Alapraia Jóias Ourivesaria Loja 5 Tel.: Sapataria Vismara Loja 5A Tel.: Party4all Artigos para Festas e Disney Loja 6 Tel.: Olhar em Redor Óptica - Grupo Conselheiros da Visão Lojas 6A e 18 Tel.: Mel Natur Ervanária Terapias Integrativas Loja 7 Tel.: Papaboa Café, Restaurante e Take-Away Loja 8 Tel.: Mercearia Central Loja 9 Tel.: Mohamed Telemóveis Loja 10 Tel.: Copy Paste Centro de Cópias Loja 10 A Tel.: Opencel Estoril Centro de Estética Loja 11 Tel.: Venha visitar-nos! Centro Comercial de proximidade com 31 lojas e servido por loja Pingo-Doce ESTORIL A Carminho Pronto a vestir senhora e Acessórios Loja 15 Tel.: SÓ Criança Moda Criança Loja 16 Tel.: Zooka Acessórios Moda Loja 19 Tel.: Casa do Café Loja 21 Tel.: Cort & Cose Arranjos e Costura Loja 22 Tel.: Angel s Bazar Artigos Indianos Loja 23 Tel.: Pão e Companhia Pão Bolos Queijos Loja 24 Tel.: Botão D Areia Retrosaria e Artesanato Loja 25 Tel.: Mássima Pronto a vestir-acessórios H/S Acessórios Loja 27 Tel.: Arca de Noé Loja de animais Loja 28 Tel.: FARMÁCIA ALAPRAIA S. JOÃO CP C. COMERCIAL AREIAS DE S. JOÃO ESCOLA SECUNDÁRIA C Carlos Carreiras é o anfitrião de um festival que vai contar com múltiplos actores do panorama cultural Aurea, Azeitona, GNR, João Pedro Pais e Carminho são alguns dos nomes do cartaz do ciclo de Grandes Concertos do Casino Estoril, que decorre entre 23 de Julho e 10 de Setembro. Os oito concertos realizam-se todas as quintas- -feiras a partir das 22h30 no Lounge D do Casino. António Lobo Antunes, entrevistado pelo irmão João Lobo Antunes, e o escritor israelita David Grossman, à conversa com Clara Ferreira Alves, vão marcar o Festival Internacional de Cultura, em Cascais, entre 3 e 12 de Julho. O Festival Internacional da Cultura (FIC) vai decorrer pela primeira vez em Cascais e vai incluir actividades ligadas à Literatura, Música e Teatro, ao longo de dez dias. A escritora Lídia Jorge, curadora do Festival, destacou como grandes momentos a conversa entre os irmãos António e João Lobo Antunes, marcada para 4 de Julho, no Museu Paula Rego, a entrevista da jornalista Clara Ferreira Alves ao escritor israelita David Grossman, no dia 5 de Julho, e o diálogo entre a escritora Maria Teresa Horta e o jornalista José Fialho Gouveia, a 6 de Julho. Penso que vão ser daqueles grandes momentos, inéditos, que os amantes da Cultura não vão querer perder, disse a curadora. Para Lídia Jorge, o Festival tem por objectivo mostrar que o livro é o elemento estrutural e é o objecto que constitui o pilar fundamental de todas as artes. A presença do escritor israelita insere-se no âmbito dos 50 anos das Publicações D.Quixote, efeméride a propósito da qual será também interpretada, pela Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras, a suite D.Quixote, de Georg Philipp Telemann, e os actores e alunos do Teatro Experimental de Cascais apresentarão uma leitura encenada de D.Quixote de la Mancha, de Cervantes. Actividades em família, percursos temáticos, artes plásticas e de outras disciplinas, debates sobre literatura e actualidade, exposições, noites de poesia e espectáculos de teatro e de música estão incluídos na programação do FIC, que vai incluir ainda uma Feira do Livro. Com entrada gratuita, do programa consta ainda um debate sobre A Europa no seu labirinto - A crise ética e a ética da crise, entre Jaime Nogueira Pinto e Francisco Louçã, com moderação de Maria João Avillez. Rimos de quê? - O Humor e a Literatura é o mote de discussão entre Rita Ferro, Maria Rueff e Nuno Artur Silva, moderado por Francisco José Viegas, a 9 de Julho. Os escritores Mia Couto, José Eduardo Agualusa e Lídia Jorge vão, a 10 de Julho, Grandes concertos no Casino Estoril Aurea inaugura o ciclo, no dia 23 de Julho, enquanto os Azeitonas actuam no dia 30 de Julho no âmbito da sua digressão intitulada Serviço ocasional. Os GNR, que esgotaram o Loung D em 2007, marcam este ano presença no dia 6 de Agosto, num concerto em que irão apresentar o falar sobre África na Literatura Lusófona, num debate moderado por Laurinda Alves. A relação Cinema e a Literatura vai chamar à discussão os realizadores João Botelho e Margarida Cardoso e a actriz Inês de Medeiros (que também dirigiu ficção e um documentário), num encontro moderado por Mário Augusto, a 11 de Julho. Na vez da Música, João Afonso, Ana Bacalhau e Capicua vão falar sobre Sons da Mudança - a música na definição da identidade, a 12 de Julho. Organizado pela Câmara de Cascais e pelo grupo LeYa, o evento quer chegar a diferentes públicos e deverá repetir- -se nos próximos anos. Esperamos que seja muito atraente para diferentes públicos. Há uma preocupação de fazer diferentes actividades para chegar a todas as pessoas, disse o administrador da LeYa Tiago Morais Sarmento. O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, considerou que estão reunidos todos os ingredientes necessários e suficientes para uma iniciativa que se possa repetir nos anos seguintes. mais recente álbum Caixa negra. João Pedro Pais apresenta no dia 13 de Agosto o concerto Improviso. A fadista Carminho, que este ano foi uma das presenças da Grande Gala Carlos Zel, no Salão Preto e Prata do Casino, estreia-se no dia 20 de Agosto neste ciclo.

3 S

4 4 1 a 7 de Julho de 2015 JORNAL DA REGIÃO INICIATIVAS Muse abrem cartaz de luxo O Passeio Marítimo de Algés vai receber, nos dias 9, 10 e 11 de Julho, a 9.ª edição do NOS Alive. O festival, que em 2014 voltou a fazer história ao esgotar as entradas no recinto, regressa com um cartaz de luxo. Os Muse são o primeiro cabeça de cartaz. O grupo britânico, que sobe ao palco no dia 9 a par de Ben Harper, é considerado uma das maiores bandas de rock da actualidade e conhecido pelas suas imponentes actuações ao vivo. Pelo nono ano consecutivo, o NOS Alive tem lugar no Passeio Marítimo de Algés Ao longo de três dias, o palco NOS vai receber nomes sonantes do panorama musical mundial. Mumford & Sons (dia 10), Sheppard (dia 10) e Sam Smith (dia 11) são algumas das estrelas que irão brilhar no Passeio Marítimo de Algés. Chet Faker é a mais recente confirmação no cartaz do NOS Alive 15. O projecto do cantor Nicholas Murphy subirá ao palco no último dia do festival, em substituição de Stromae, que por motivos de saúde foi forçado a cancelar a sua digressão. A sustentabilidade é um dos pilares deste festival, razão pela qual, desde a sua génese, tem apostado em acções diferenciadoras e de valor acrescentado. Este ano, aos seis palcos, junta-se uma nova área inteiramente dedicada à arte urbana. Este sétimo espaço vai receber várias intervenções realizadas por alguns dos mais reconhecidos artistas desta expressão artística. Assim, o NOS Alive conta nesta edição com sete olhares singulares sobre a árvore do logótipo, através da intervenção de Add Fuel, Ana Aragão, Arraiano, Burry Buermans, Godmess, Mário Belém e Tamara Alves. Mais informações e cartaz completo em: www. nosalive.com. Sílvia Santos Festival Panda ruma ao Jamor Depois de uma passagem por Matosinhos, no último fim-de-semana, o Festival Panda ruma ao Estádio Nacional, no Jamor, a 4 e 5 de Julho, para dois dias memoráveis na presença de algumas das maiores estrelas infantis como o Pocoyo, os Looney Tunes, as Winx, o Matt Hatter, o Ruca e a sua banda, e ainda novas músicas da Banda do Panda, entre muitas outras surpresas. Sob o tema Música, o espectáculo mais aguardado pela criançada conta já com a oitava edição, sempre com casa cheia. Saiba mais em: High Power Laser Therapy Resultados em poucas sessões Principais patologias que tratamos Raquialgias (Dores nas Costas) Tendinites Ciatalgias (Dores Ciáticas) Esporão do Calcâneo Gonalgia (Dores nos Joelhos) Traumatologia Desportiva Dores nos Ombros Entorses Métodos de tratamento: Laser de Alta Potência Ondas de Choque Manipulação Vertebral Mesoterapia TENS Alternativa de Qualidade para o tratamento da dor. Bons resultados em: Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro. Recupere a qualidade de vida, sem o incómodo da dor. Marque já a sua consulta Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra S Praceta de Astrolábio, n.º 109 Bairro do Rosário, Cascais rmd.clinicadador@gmail.com facebook.com/rmd.clinicadador

5 JORNAL DA REGIÃO 1 a 7 de Julho de ACTUALIDADE Feira de Artesanato mais cool Fotos Francisco Lourenço Especialista em joalharia, Sara Bettencourt inspirou-se no mar para dar largas à sua imaginação A Feira de Artesanato do Estoril (FIARTIL) já abriu as suas portas e, este ano, apresenta um recinto renovado, com grande diversidade de expositores e um novo conceito de restauração e entretenimento, onde se regista a presença de apenas dois restaurantes e uma série de tasquinhas que alimentam uma esplanada central. Quanto à música, acabaram os concertos de final-de-semana para dar lugar a música ao vivo, ambiente e mais ligeira, ao longo de todos os dias. E, se as tasquinhas são um atractivo para visitar o recinto da FIARTIL (junto ao Centro de Congressos do Estoril) até 6 de Setembro, o artesanato continua a ser o prato forte com a participação de centenas de artesãos. Para alguns deles é a primeira vez que apresentam os seus trabalhos no certame, que consideram ser um importante veículo de projecção das suas peças e futuros contactos com clientes. Sara Bettencourt, especialista em joalharia, costuma apresentar as suas peças online. Este ano, pela primeira vez, está na Feira do Artesanato do Estoril a mostrar ao vivo as suas peças e o conceito Atmosferas que criou para expor aos visitantes. O Mar foi a inspiração desta artesã de Cascais. É a primeira vez que venho expor os meus trabalhos na Feira do Artesanato. Este ano, comecei com o conceito Atmosferas e pareceu-me uma boa ideia arrancar aqui com este projecto, porque é um sítio tradicional e muito reconhecido por captar milhares de visitantes. Esta artesã realça a sua relação com o mar e com o certame: Esta feira diz-me muito porque nasci aqui e venho aqui desde pequena, inclusive com o meu marido e filhos. Sobre as suas peças, Sara Bettencourt explica que o seu conceito assenta em criar uma atmosfera. Escolho um tema e todo o meu trabalho é inspirado nesse tema. Aqui, os visitantes podem ver algumas das peças inspiradas na temática Mar. A minha especialidade é joalharia, mas também produzi outros trabalhos, recuperando peças antigas e dando- -lhes o meu cunho pessoal, como, por exemplo, um candeeiro que é um camaroeiro. No seu stand, onde os visitantes são convidados a entrar para apreciarem melhor, estão expostas uma grande variedade de peças, desde acessórios de moda, decoração, joalharia e bijuteria. Pela primeira vez está também o artista plástico António Loureiro, que apresenta vários trabalhos, entre os quais alguns sobre o casco velho de Cascais, figuras e paisagens: Escolhi expor na FIARTIL para ter uma maior visibilidade porque este certame é visitado por muitas pessoas. Diogo Martins vem da Póvoa de Santa Iria e apresenta o projecto Combinações perfeitas que expõe vários produtos fabricados em cortiça. A razão da expor na feira do Estoril, diz, resulta do reconhecimento: A nossa ideia não é só vender, mas também dar a conhecer a nossa marca. Além do artesanato, da animação e da gastronomia, estão presentes outras tentações como os habituais António Loureiro apresenta figuras e paisagens, em particular do casco histórico de Cascais churros, farturas ou prova de vinhos. É o que se pode encontrar no Di Vino, um projecto trazido pelos responsáveis do bar esplanada Azimut, da Praia das Moitas, no Monte Estoril: É uma oportunidade que os visitantes têm para apreciar ou conhecer um bom vinho enquanto visitam a feira. Apresentamos um pouco o vinho de todo o país, com principal incidência da Herdade do Peso, realça Luís Pica. Durante a inauguração do certame, no passado dia 25 de Junho, alguns visitantes deram nota positiva às alterações efectuadas. António Freitas visitou a feira com a família e identificou uma dinâmica diferente capaz de atrair mais gente. Notei que há mais tasquinhas e isso é um bom chamariz das pessoas porque sempre foi costume vir à Feira do Artesanato Di Vino traz o bom vinho até à Feira de Artesanato do Estoril para comer uns petiscos, ouvir rector-geral da Cascais Pró- música, dar um passeio, xima, entidade organizadora ver as lojinhas e depois comprar alguma coisa. Antes, os restaurantes tinham preços do certame, disse ao JR que há uma evolução da FIAR- TIL em relação à animação e um pouco acima da média e gastronomia. Tivemos muitas isso inibia os visitantes. Agora, parece que as coisas estão mais em conta. Duarte Nobre Guedes, di- queixas de moradores por causa do barulho e, por isso, tivemos de pensar numa animação musical mais leve e mais cool que desse um ambiente mais agradável. Na gastronomia, tínhamos seis ou sete restaurantes base e ficámos apenas com dois e o resto são tasquinhas que alimentam uma esplanada central. O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, também esteve presente na inauguração e informou que a FIARTIL é para continuar: Não há intenção de a mudar daqui, salientou. Francisco Lourenço Grupo centenário em expansão, devido ao seu crescimento em Portugal vai abrir: 36 NOVAS VAGAS PROCURAMOS JOVENS COM: Disponibilidade imediata Apresentação cuidada Carta de condução Ambição Boa capacidade de comunicação Escolaridade mínima ao nível do secundário OFERECEMOS: Formação inicial e contínua determinante para o futuro Possibilidade de carreira rápida devido à abertura de novas filiais Rendimentos acima da média e outras regalias em vigor na empresa S Marcação de entrevista: Envio de currículo: rh.discoverydivision@hotmail.com Estrada de Paço de Arcos, n.º 9 Edifício Espaço Paço de Arcos S

6 6 1 a 7 de Julho de 2015 JORNAL DA REGIÃO BREVES FESTIVAL DE ARTE MURAL As paredes de algumas ruas do centro histórico de Cascais vão ganhar uma nova dimensão! Desde a passada segunda-feira e até ao próximo dia 6 de Julho, de spray ou de pincel em punho, oito artistas internacionais vão fazer arte nas paredes da vila. Um trabalho que vai ser possível acompanhar ao vivo durante os oito dias em que decorre o Muraliza Festival de Arte Mural, iniciativa que integra o Festival Internacional de Cultura. Nesta segunda edição, o MURALIZA Festival de Arte Mural apresenta-se com um maior número de artistas, nacionais e internacionais, e mais iniciativas abertas à participação do público em geral, como visitas guiadas. ENCONTRO DE ESTUDOS POLÍTICOS Mais de 300 estudantes nacionais e internacionais, bem como políticos, empresários e jornalistas, participaram de 22 a 24 de Junho, no Estoril, no 23.º Estoril Political Forum, Encontro Internacional de Estudos Políticos. Organizado pelo Instituto de Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa, em parceria com a Câmara de Cascais, este fórum assinalou os 800 anos da Magna Carta e efemérides fundamentais para o desenho do actual mapa político europeu. Versando os 800 anos sobre a consagração da Magna Carta, celebrados a 15 de Junho, o 23.º Encontro Internacional de Estudos Políticos quis também trazer para debate os 200 anos da Batalha de Waterloo. ACÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO NAS AVENCAS Sensibilizar a população para a biodiversidade subaquática na Zona de Interesse Biofísico das Avencas (ZIBA), na Parede, é o objectivo da acção que a Câmara de Cascais está a desenvolver até dia 6 de Julho. São mergulhos na piscina e no mar e visitas guiadas que pretendem ajudar, sobretudo as crianças, a reconhecer a importância da ZIBA. A iniciativa decorre no âmbito da proposta de alteração do Plano de Ordenamento da Orla Costeira (POOC) Cidadela - São Julião da Barra, em que, sob proposta da Câmara Municipal de Cascais, a Zona de Interesse Biofísico das Avencas vai dar lugar à primeira Área Marinha Protegida do país: a AMP das Avencas. ACTUALIDADE Assembleia Municipal aprova Plano Director Oposição vota contra proposta de revisão A Assembleia Municipal de Cascais aprovou, na passada quinta-feira, a revisão do Plano Director Municipal (PDM), com os votos favoráveis da maioria PSD/CDS-PP e votos contra de toda a oposição, que considera a proposta prejudicial ao concelho. Chegou assim ao fim o debate político aceso em torno da discussão da proposta de revisão do PDM de Cascais, com o documento a ser aprovado pela maioria que lidera o executivo municipal. Com o Centro Cultural de Cascais cheio, sem cadeiras suficientes para todos os presentes, vários foram os munícipes que, no período de intervenção do público, mostraram o seu descontentamento sobre a proposta de PDM. Destruidora, nefasta e perversa foram alguns dos adjectivos usados pelos munícipes sobre a proposta em discussão. O deputado do PS Manuel Gomes lamentou ainda o Fotos Sílvia Santos Oposição e movimentos cívicos continuam a protestar contra a proposta aprovada relativa ao PDM curto período de discussão pública do documento (30 dias), considerando que sem um efectivo, claro e transparente debate sobre a estratégia e modelo apresentado, o mesmo não pode de todo encerrar o desenvolvimento tanto esperado pela população de Cascais. Para o movimento independente SerCascais, a proposta deveria ter alterações de âmbito legal e muitas das sugestões apresentadas não são concretizáveis. De acordo com a CDU, o PDM proposto é uma má proposta, que vai aumentar o espaço urbanizável e diminuir os espaços verdes, sendo um convite à especulação imobiliária. Também o Bloco de Esquerda se mostrou contra o documento. Já o PSD sublinhou que o PDM é um plano que tem as pessoas no centro, que assenta numa política de desenvolvimento sustentável e também o CDS-PP lembrou que o documento é uma ambição de mais de 20 anos. O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, sublinhou que este PDM vem responder a um problema que o concelho tem há muitos anos que são as assimetrias. O PDM termina para a oposição hoje e para nós começa hoje. Temos, ainda neste mandato, dois anos e meio para provar o quanto esteve errada a oposição ao longo deste processo e o quanto temos sido coerentes e essa é a nossa salvaguarda, afirmou Carlos Carreiras. Informação da autarquia enviada à agência Lusa refere que o novo PDM enterra a betonização e abre a era da regeneração, com menos fogos habitacionais e mais emprego e empresas. Num território com 97,4 quilómetros quadrados, Cascais tinha, de acordo com o PDM de 1997, 59,05 quilómetros quadrados em que permitia a presença de edifícios e agora, com o novo documento, diminui e passa a ter 52,56 quilómetros quadrados. Para a autarquia, 46,04% da área do concelho é território sagrado, pois não tem, nem terá, nenhuma capacidade edificativa. Quanto aos espaços verdes, em 1997 o documento previa 65,5 hectares e agora, no novo PDM, estão garantidos 93,2 hectares. Isto representa a criação de mais 29,7% de novas áreas verdes no concelho. Dito de outra forma: o novo PDM prevê a criação de espaços verdes com área equivalente a 30 novos campos de futebol em Cascais, descreve a câmara no documento. Atractividade, competitividade, sustentabilidade e coesão social são os eixos indicados pela Câmara de Cascais no novo PDM. Lusa Autarcas de Lisboa protestam contra reestruturação do sector da água Os autarcas da Área Metropolitana de Lisboa (AML) manifestaram-se, esta terça-feira, contra a reestruturação do sector da água e afirmaram que vão fazer tudo o que está ao seu alcance para tentar impugnar o processo. A acção de protesto decorreu junto à Mãe de Água, nas Amoreiras, Lisboa, onde os autarcas dos 18 municípios da AML se concentraram para manifestar a sua oposição à agregação de sistemas multimunicipais na empresa Águas de Lisboa e Vale do Tejo A agregação de sistemas de abastecimento de água em alta integra-se na reestruturação do sector da água, preconizada pelo Governo, que decidiu implementar a fusão dos 19 sistemas multimunicipais em apenas cinco empresas. O porta-voz dos autarcas foi o presidente do Conselho Metropolitano de Lisboa, Basílio Horta (PS), que em declarações aos jornalistas afirmou que os municípios repudiam totalmente esta reestruturação, uma vez que esta é lesiva para as pessoas. É uma lei injusta, inócua e ilegal. É uma falta de humanidade para quem tem um país nas condições económicas e sociais que tem avançar com uma proposta que vai aumentar o custo da água, apontou. O também presidente da Câmara Municipal de Sintra, referiu que no caso daquele município se prevê um aumento de mais de 25%: As câmaras não aceitam, rejeitam, e irão até às últimas consequências para impugnar este processo, assegurou. O presidente da Câmara de Évora, Carlos Pinto de Sá, também interveio nesta acção para dizer que no seu município se prevê aumentos anuais de 40% e que se trata de uma medida megalómana. Esta acção de protesto decorreu no mesmo dia em que se realizam assembleias gerais nas 19 empresas regionais, participadas pelo grupo Águas de Portugal, com o objectivo de constituir as novas sociedades dos sistemas multimunicipais de abastecimento de água. A nova empresa Águas de Lisboa e Vale do Tejo e EPAL agrega oito sistemas multimunicipais, entre os quais a Sanest Sistema de Saneamento da Costa do Estoril, a Simtejo Sistema Integrado dos Municípios do Tejo e Trancão e a Simarsul Sistema Integrado Multimunicipal de Águas Residuais de Setúbal. O Ministério do Ambiente justificou a agregação dos sistemas regionais em cinco entidades com o objectivo de um fortíssimo emagrecimento do grupo Águas de Portugal, para reduzir custos em milhões de euros e promover uma harmonização tarifária entre o interior e o litoral. A tutela destaca ainda que, com esta reestruturação, o custo do sector da água será reduzido em três quartos dos municípios e apenas num quarto dos municípios haverá um custo agravado. Lusa

7 8-0393

8 8 1 a 7 de Julho de 2015 JORNAL DA REGIÃO Sugestões JR CINEMA Exterminador: Genisys Quando John Connor, líder da resistência humana, envia o Sargento Kyle Reese de volta a 1984 para proteger Sarah Connor e salvaguardar o futuro, uma série de eventos inesperados criam uma fractura na linha do tempo. Agora, Reese encontra-se numa nova e desconhecida versão do passado, onde se depara com improváveis aliados, perigosos inimigos e uma inesperada missão: reiniciar o futuro. LIVRO A Elizabeth desapareceu Um mistério, um crime não resolvido e uma personagem inesquecível: Maud. Tem 80 anos e o seu contacto com a realidade não é o mesmo de outros tempos. Existem pedaços de papel por toda a casa, notas sobre coisas que aconteceram. É a memória em papel que impede Maud de esquecer as coisas. De repente, encontra-se uma nota com uma mensagem simples: Elizabeth desapareceu. É a sua letra, mas não se recorda de a ter escrito. O que terá acontecido? MÙSICA Panda e os Caricas 3 O Panda e os seus amigos estão de volta com 15 novos temas num CD/DVD que junta teatro, música e dança, em movimentos lúdicos e pedagógicos. Os miúdos vão adorar e a diversão está garantida. VER & OUVIR Festival Sete Sóis, Sete Luas regressa a Oeiras O concelho de Oeiras vai oferecer um leque cultural diversificado no âmbito do Festival Sete Sóis Sete Luas, uma rede que integra 33 cidades, de 13 países do Mediterrâneo e do mundo lusófono. Os bilhetes têm um custo de dois euros/dia e dão acesso a um variado programa cultural. Mais informações e programa em A XXIII edição do Festival Sete Sóis Sete Luas decorre de 3 de Ericeira recebe Sumol Summer Fest Em Julho, a Ericeira é invadida pelas boas vibrações do Sumol Summer Fest. Para além das bandas que milhares de amantes de boa praia e boa música vão poder ouvir nestes dois dias, este Festival tem como ingredientes o Verão, calor, férias e mar, Julho a 14 de Agosto, às sextas- -feiras pelas 22h00, na Fábrica da Pólvora de Barcarena. Ana Laíns leva espectáculo inédito ao CCB Fado, cante alentejano, morna, samba, semba, MPB, marrabenta e lusofonia em toda a sua expressão foram o ponto de partida para um mega espectáculo que Ana Laíns, embaixadora da Associação 8 Séculos de Língua Portuguesa, levará ao palco do Grande Auditório do CCB no próximo dia 4 de Julho. Para o concerto, a cantora convidou um leque de artistas de luxo, encerrando assim as comemorações dos oito séculos de língua portuguesa. A celebração contará com fado e com música tradicional, na companhia de Paulo de Carvalho, Ivan Lins, Celina Pereira, Aline Frazão, Carina Gomes, Luís Avelar e Júlio Soares. Com a guitarra portuguesa e com os adufes e os grupos musicais Adufeiras da Idanha e A Moda Mãe e ainda com poemas de Florbela Espanca ou de Fernando Pessoa ditos pelos declamadores Joaquim de Almeida, Valéria Carvalho, Olinda Beja, Elsa de Noronha e Jorge Arrimar, ao som do piano e acordeão. Um espectáculo a não perder! Dia 4 de Julho, pelas 21h00, no CCB. numa zona bem conhecida dos surfistas, que ali encontram das melhores ondas do país. 3 e 4 de Julho, no Ericeira Camping. E ainda Wellcome Party no dia 2 de Julho. Mais informações em: Ana Bola faz comédia, sem filtro, no Olga Cadaval Ana Bola é um dos nomes incontornáveis do humor em Portugal. Com 40 anos de profissão, a actriz passou pelo teatro, fez televisão, foi autora de séries de sucesso, apresentadora de programas, jurada de concursos, entre tantos outros formatos. A sua carreira foi pautada por enormes sucessos. No entanto, aos 62 anos, vê-se confrontada com falta de trabalho. Não se resignando a tal condição e com o desejo antigo de fazer um monólogo, cria um espectáculo sem filtro onde, de forma ligeira e bem disposta, faz uma crítica directa e sem papas na língua a uma realidade gritante: a total falta de respeito pela arte, pelos artistas e pelo trabalho sério, que é substituído por atentados ao talento e à experiência. No Centro Cultural Olga Cadaval (Sintra), dia 4 de Julho, pelas 21h30. As noites quentes de Verão estão de volta e com ela o cinema à noite (e ao ar livre) na Fábrica da Pólvora. Esta iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras tem entrada livre e irá exibir um total de sete filmes. Este ano, há comédias como Um Porco em Gaza (11 de Julho), Nada a Declarar (18 de Julho) ou Bem-vindo ao Norte (15 de Agosto), mas também animação com As Fantásticas Aventuras de Tad (1 de Agosto), aventura em A Ilha de Nim (4 de Julho), e drama nas histórias de Hachiko Amigo Para Sempre (25 de Julho) ou de August Rush - O Som do Coração (8 de Agosto). No Casino Estoril, o Fado canta-se... em família Os fadistas Vicente da Câmara e José da Câmara, pai e filho, acompanhados pelos músicos Luís Petisca, na guitarra portuguesa, e Armando Figueiredo, na viola de fado, irão protagonizar momentos inesquecíveis numa Cinema ao ar livre na Fábrica da Pólvora noite dedicada ao Fado. Entre outros temas, do repertório farão parte: Noitadas, Partir é morrer um pouco, Paixão, amor, e Queres namorar? No dia 7 de Julho, pelas 22h00, no auditório do Casino Estoril. De 4 de Julho a 15 de Agosto, aos sábados, pelas 22h00, na Fábrica da Pólvora em Barcarena. ARPIMA e Teatroesfera dão voz aos seniores Num contexto virado para a comunidade, e em parceria com a ARPIMA (Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Monte Abraão), o grupo Teatroesfera dá voz aos mais velhos na peça Jardim das Esperanças. Da autoria de Victor Bilé, e com a intervenção de alguns dos utentes da associação, aquele espaço recebe uma peça que fará o público pensar na importância da terceira idade. No espaço Teatroesfera, dias 4 (pelas 16h00) e 5 de Julho (pelas 15h00). PASSATEMPO Em mês de Santos Populares E para os nossos leitores agradar Lançamos mais um passatempo Com um delicioso cabaz para festejar Promotor: JORNAL DA REGIÃO Consulte o regulamento na nossa página HABILITE-SE A GANHAR ESTE FABULOSO CABAZ Faça GOSTO nas Páginas de Facebook: Jornal da Região e Big Wine Partilhe o nosso passatempo no seu mural de 24 de Junho a 7 de Julho Apoio: THE BEST WINES TO YOU R. Frederico Arouca, 368 B (R. Direita de Cascais) Tel: Cabaz composto por: Conjunto, cinco sabores de sardinhas Portuguese vintage collection PORTHOS. Garrafa vinho verde Alvarinho QM Quinta de Monção. Concurso Prémio levantado na loja Big Wine

9 JORNAL DA REGIÃO 1 a 7 de Julho de NA BERRA A estadia no Brasil mudou-me muito Ângelo Rodrigues rumou a terras de Vera Cruz para apostar na formação. De regresso a Portugal garante que está diferente Em criança, tinha o sonho de ser jogador de futebol. Passou por vários clubes e, com 12 anos, foi jogador das camadas jovens do Futebol Clube do Porto. No entanto, a paixão que tinha pelo cinema, desde sempre, foi relegando o desporto para segundo plano. Hoje, com 28 anos, Ângelo Rodrigues tem uma carreira marcada pelo sucesso. Catapultou-se para a fama ao participar na série juvenil da TVI, Morangos com Açúcar onde interpretava Luís, um jovem tímido e de olhar sincero, e desde aí tem sido presença assídua no ecrã dos portugueses. Decidido a vingar na representação, o actor mudou de estação e foi na SIC que lhe deram aquele que seria a sua primeira personagem como protagonista: Estevão, em Rosa Fogo. Ao lado de Cláudia Vieira e José Fidalgo, foi notório o crescimento de Ângelo Rodrigues enquanto actor. Posteriormente, deu vida ao homossexual Simão em Sol de Inverno e vestiu o papel de Miguel, em Mar Salgado, provando a sua versatilidade. Escolhido para integrar o elenco de Poderosas, onde interpreta Salomão, um jovem muito simples e espiritual, ligado à natureza e completamente desprendido das coisas materiais apesar de ser oriundo de uma família abastada, o actor faz um balanço dos últimos seis meses em que esteve no Brasil para apostar na formação. Estava com muitas saudades do nosso país, do frenesim de trabalhar diariamente e da azáfama Sabia que... o actor foi o primeiro português a ser capa da Men s Health Brasil? das gravações, confessa. Em Terras de Vera Cruz, Ângelo Rodrigues teve oportunidade de vivenciar outras realidades, a par dos estudos. No âmbito do curso que realizou, o actor foi levado a dar aulas de teatro na Prisão de Segurança Máxima do Rio de Janeiro. Todas as semanas, o portuga - como era apelidado pelos reclusos - rumava ao estabelecimento prisional para falar sobre teatro : Era de certa forma o momento alto da semana. Uma experiência engraçada e comovente, onde Ângelo Rodrigues aprendeu a ser mais tolerante e mais receptivo à diferença, ensinamentos que o levam a ver a vida de forma diferente : A médio prazo, penso que talvez tenha uma maior percepção de outras coisas que mudei, mas por agora posso afirmar que a estadia no Brasil me mudou muito, esclarece o actor, sem se querer alongar sobre o assunto. Para trás ficaram novos amigos e muitos contactos que espera que, no futuro, tragam alguns frutos: Tenho agente no Brasil e gostava muito de abraçar algum projecto lá, afinal falamos a mesma língua, ressalva. A par do projecto televisivo da SIC, em breve poderá vê-lo, também, no Teatro Nacional Dona Maria II com a peça Os Condenados. Sílvia Santos Carreira é prioridade Ângelo Rodrigues enfrenta uma fase feliz também na vida pessoal. Ao lado de Iva Domingues, há quase cinco anos, o actor e a apresentadora partilham o mesmo tecto mas garantem que o casamento não está nos planos: Não vivemos a nossa relação como uma questão contratual, explica Ângelo, salientando que não é um papel que vai alterar o que sentimos um pelo outro. Visivelmente apaixonado, o casal não se inibe de trocar carinhos em público. Questionado sobre o desejo de terem um filho, o actor é peremptório: não pensamos nisso para já!. O motivo? Estou numa fase da vida que quero acreditar ser de ascensão profissional e, para dar esse passo, tenho de me sentir mais estável quer profissional quer economicamente, afirma, reforçando que a carreira é, neste momento, a sua prioridade. Foto Sílvia Santos Foto Divulgação Olha quem fala Não quero parecer a boazinha, a missionária que tem uma vida privilegiada, afirma CATARINA FURTADO a propósito do seu livro O que vejo e não esqueço, à Vip. Conheço o Amâncio e também já lhe dei os parabéns. Sendo que ele é o padrasto do meu filho o que quero é que corra tudo bem. O meu filho vive mais tempo com ele do que comigo, MICO DA CÂMARA PEREIRA em entrevista à Nova Gente, a propósito do casamento da ex-mulher, Joana Cardoso. A cultura sempre esteve numa fase complicada em Portugal, considera SIMONE DE OLIVEIRA em entrevista à revista Vip. Encontrei o amor da minha vida, a minha pele, aquele que tanto procurei, afiança CUCA ROSE- TA em entrevista à revista Caras no dia do seu casamento com João Lapa. É uma falta de respeito para com as pessoas que, infelizmente, sofrem dessa doença, que é mortal, disse SARA PRATA à Lux revoltada com as insinuações de que estaria anoréctica NOVA GERAÇÃO 5 S.A. PRODUÇÕES PUBLICITÁRIAS GRANDES FORMATOS OFFSET DIGITAL PEÇAS ESPECIAIS PONTO DE VENDA Tel: (+351) comercial@gmail.pt Condomínio Industrial Worldmetal Rua Retiro do Pacatos, nº 50 Armazém Rio de Mouro - Sintra Reclamos Luminosos Imagem Corporativa Produção por Robótica Engenharia Metalomecânica Prototipagem Rápida em Impressão 3D Tecnologia Laser Termoformagem Sinalética Interior Expositores Metálicos e de Acrílico Desde 1978 a pensar o futuro

10 Fazemos tudo por si! Revendedor Autorizado NA COMPRA DE 2 GARRAFAS S PEDIDOS GÁS S S CERTIFICO, PARA EFEITOS DE PUBLICAÇÃO: Que neste Cartório de Lisboa, do Notário Pedro Alexandre Barreiros Nunes Rodrigues, sito na Rua Mouzinho da Silveira, número trinta e dois, primeiro andar, foi outorgada em vinte e nove de Junho de dois mil e quinze, de folhas sete a folhas oito verso do livro de notas para escrituras diversas numero trezentos e noventa e dois, uma escritura de justificação na qual JOSÉ MANUEL DE CARVALHO BORGES DE CASTRO, NIF , natural da freguesia de S. Sebastião da Pedreira, concelho de Lisboa, e mulher MARIA DO ROSÁRIO MARQUES DE MAGALHÃES RAMALHO BORGES DE CASTRO, NIF , natural da freguesia de São Sebastião da Pedreira, concelho de Lisboa, casados sob o regime da comunhão geral, residentes na Avenida Condes de Barcelona, 1033, Estoril, Cascais declararam que com exclusão de outrem são donos e legítimos possuidores de um veículo ligeiro de passageiros da marca PORSCHE com as seguintes características - Categoria ligeiro, com a matricula FB tipo passageiros, do ano de mil novecentos e setenta, com o quadro n e o motor n , com seis cilindros, com a cilindrada de dois mil cento e noventa e quatro centímetros cúbicos, a gasolina, de cor preta. Que o identificado veículo veio à sua posse, em mil novecentos e oitenta e nove por doação verbal efectuada por Farrokh Samii, titular inscrito, tendo-lhe ao tempo sido entregues os respectivos documentos do mesmo Livrete de Matrícula e Título de Registo de Propriedade. Desde aquela data sempre trataram o identificado veículo automóvel como seu, pagando todas as despesas, fazendo as necessárias reparações, revisões e nele circulando, pagando os respectivos seguros e conservando-o, tendo-o guardado na sua garagem e, tendo-o possuído e usufruído, ininterruptamente desde aquela data, à vista de toda a gente, sem a menor oposição de quem quer que seja, sendo portanto uma posse pacífica, contínua e pública. Que pela falta do referido título aquisitivo não têm os primeiros outorgantes a possibilidade de comprovar por meios normais a aquisição do indicado veículo, não dispondo de um título que lhe permita fazer prova do seu direito de propriedade plena para efeitos de registo automóvel pelo que tern que necessariamente proceder a escritura pública de justificação Notarial Que pela presente escritura, uma vez que desde a data da sua aquisição, há mais de vinte anos, têm possuído o dito veículo automóvel como verdadeiros proprietários, reparando-o e utilizando à vista e com conhecimento de todos, de boa fé, na convicção de não prejudicar ninguém e sem oposição de quern quer que seja, invocam a aquisição do mesmo por usucapião dado que lhes é impossível provar a sua aquisição pelos meios normais Lisboa, 29 de Junho de 2015.

11 JORNAL DA REGIÃO 1 a 7 de Julho de CULTURA Banquetes improvavéis em Cascais Ver no mesmo banquete Jorge Jesus, Paula Rego e o presidente da Câmara, Carlos Carreiras, ou Lili Caneças com Cristiano Ronaldo, já é possível graças à exposição Banquetes improváveis, do artista plástico Júlio Quaresma, que junta várias personalidades, algumas de épocas distintas, e imagina como seria o convívio em redor da mesma mesa, algures em Cascais. A mostra apresenta onze banquetes pintados, uma projecção de vídeo e uma performance com mascaras africanas que nos transporta até Angola, numa hipotética reunião de empresários sentados e debruçados numa mesa com a forma de Portugal a verem a sua imagem reflectida na palavra arqueologia, escrita sobre regiões ou locais que pretendem comprar. Banquetes Improváveis vai estar patente até 30 de Agosto no Centro Cultural de Cascais e é todo um momento de descontracção e lazer que, olhando com mais atenção, tem alguma ironia, alguma Fotos Francisco Lourenço sátira e tem que ser percebida nas entrelinhas, salientou o artista plástico. A mostra apresenta um recheado jogo de cores fortes e superfícies planas. Traduz uma reflexão irónica que parte de uma interpretação desigual concebida a partir de cenas conhecidas do cinema, onde Júlio Quaresma retrata várias pessoas que passaram e fizeram notícia em Cascais e que era improvável que alguma vez estivessem juntos a jantar, porque, como sublinhou o artista umas já estão mortas e estão no mesmo cenário que outras que ainda estão vivas, ou porque estão representadas em espaços temporais diferentes. Big Night, Casablanca, O cozinheiro, o ladrão, a sua mulher e o amante, Vatel ou Que la fête commence, são alguns filmes que serviram de base para o trabalho de Júlio Quaresma, que desenhou 41 figuras famosas - que foram importantes no concelho em determinado momento - substituindo os actores nessas películas. As personagens são substituídas por D. Carlos, Lili Caneças, Kiki Espirito Santo, António Champalimaud ou Orson Welles, Cristiano Ronaldo, Amália Rodrigues, Luís Filipe Vieira, entre outros. O contexto é alterado, mas a cena, em si, dá corpo a esses banquetes improváveis, esclarece. Júlio Quaresma explicou como escolheu as suas personalidades: Escolhi muitas pessoas de Cascais, pessoas que eram engraçadas. A hipótese de retratar Ricardo Salgado, no entanto, não esteve nos horizontes do artista: Ao artista cabe também evidenciar os seus afectos e há pessoas que não consigo evidenciar os meus sentimentos. As pessoas que retratei contribuíram com algo para Cascais, para o deleite deles e para o da vila de Cascais. A não colocação de Ricardo Salgado foi deliberada. A pintura é uma denúncia de afectos, revelou, deixando claro que a omissão também. Sobre a montagem com mascaras africanas, Júlio Quaresma explicou que está a desenvolver inúmeros projectos em Angola e já aconteceu estar com pessoas em Angola e, várias vezes, ouvi dizer que agora vamos para a nossa colónia. Mas essa colónia tem hospitais e tem pessoas. Portugal é uma arqueologia e quem compra são os angolanos. São essas situações que são aqui retratadas, também com alguma ironia subtil. A arte tem de provocar sedução e emoção. As pessoas têm de se sentir reflectidas. Francisco Lourenço S

12 12 1 a 7 de Julho de 2015 JORNAL DA REGIÃO REPÓRTER JR Moradores contra forno crematório em Alcabideche Moradores da Quinta de São Martinho, em Alcabideche, estão preocupados com o futuro forno crematório que vai ser construído no cemitério de Alcabideche, do outro lado da estrada daquele condomínio habitacional. Estes residentes consideram ser deprimente ir à varanda da sala e observar, além da baía de Cascais no horizonte, fumos a saírem daquela infra-estrutura e pensar que são pessoas que estão a ser cremadas. Em 2007, os moradores da Quinta de São Martinho já tinham apresentado a sua indignação à Câmara de Cascais, alegando que a localização não seria a mais correcta e temendo que o forno crematório também servisse concelhos vizinhos como Sintra e Oeiras. Manuel Silveira tem sido um dos porta-vozes dos condóminos indignados e revelou, mais uma vez, a sua preocupação com a viabilização do concurso público efectuado pela Câmara Municipal, que atribuiu à Servilusa a concessão do complexo funerário, com forno crematório, junto ao cemitério de Alcabideche. Devido a um abaixo-assinado dos moradores e à exposição contida no relatório da Agência Portuguesa do Ambiente (APA), o Complexo Funerário não teve seguimento mantendo-se suspenso até ao passado ano de Acontece porém que, entretanto, sem qualquer consulta pública, a Câmara Municipal de Cascais resolveu dar seguimento ao processo através de escritura de concessão, efectuada em 24 de Abril de 2015, a favor da Servilusa - Centro Funerário de Cascais, não mencionando sequer que a localização do complexo seria no Cemitério de Alcabideche, denuncia este morador. Esta realidade está a alarmar os residentes da Quinta de São Martinho que não querem ver diminuído o seu sossego e qualidade de vida e consideram que a Câmara deveria ter consultado a população antes de ter aprovado a construção. Manuel Silveira apresentou ao JR um parecer da APA, recebido em Novembro de 2007, em que é revelado que da actividade do forno crematório poderão surgir emissões de poluentes atmosféricos e odores. Conclui o documento que da pesquisa efectuada conclui-se a emissão de odores, partículas, óxido de azoto, compostos orgânicos e série de contra-indicações. Grupo José de Mello ajuda CERCICA Mais de cem colaboradores do Grupo José de Mello participaram numa acção de voluntariado que visou dinamizar e melhorar os espaços verdes da CERCICA (Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais), bem como contribuir para a produção de plantas aromáticas biológicas e assegurar a instalação de novos viveiros. Provenientes das mais variadas plataformas daquele grupo, um pouco de todo o país, arregaçaram as mangas e fizeram-se o trabalho, cavando, seleccionando plantas, ou até mesmo pegando em pedras e baldes de cimento para construir alguns muros e muretes ao longo do terreno. Uma ajuda muito preciosa, relatou Catarina Costa Duarte, responsável pela comunicação da CERCICA: É uma ajuda muito importante e bem visível. Estes espaços agora intervencionados não estavam a ser utilizados e, em duas horas, fizeram um grande trabalho. Ficaram bem melhores do que estavam. A CERCICA tem avançado devagarinho e estas acções de voluntariado têm sido muito importantes. Distribuídos por nove grupos, os 105 voluntários do Grupo José de Mello, além de aproveitamento de terrenos, intervieram em diversas áreas, desde o sector das plantas aromáticas, passando pelas estufas, jardinagem, produção de plantas e construção de muros do CERgarden, explicou. Pedro Mello, administrador do Grupo José de Mello, disse que esta acção insere-se num programa de voluntariado que integra todas as empresas do grupo. O voluntariado é, para nós, um projecto de longo prazo. Temos Obras na muralha Construída nos anos 30 do século passado, a muralha de protecção da Avenida Marginal num troço de 700 metros em frente ao Hospital de Sant Ana, na Parede, vai estar em obras de reforço e requalificação até ao próximo mês de Outubro. Da responsabilidade da Infraestruturas de Portugal, os trabalhos, que estão em fase de arranque, vão impor algumas limitações à circulação na Avenida Marginal. Sujeita à força do mar, a muralha apresenta sinais de envelhecimento bem visíveis em erosões e subescavações de importância significativa na base do muro. Esta situação, segundo a Câmara de Cascais, tem permitido o avanço do mar, sendo frequente o galgamento das ondas que, além de danificarem o pavimento e passeio da Estrada Marginal no troço fronteiro ao Hospital de Sant Ana, na Parede, têm vindo a levantar problemas de segurança na circulação de pessoas e veículos. A intervenção vai abranger uma zona de aproximadamente 700 metros e visa reforçar a base da muralha e o parapeito, limitando os galgamentos pelo mar, de modo a mitigar os estragos provocados pela força das ondas nesta importante via de ligação entre Cascais e Lisboa. Com uma duração prevista de quatro meses, a obra vai obrigar a diversas limitações na circulação de acordo com o desenrolar dos trabalhos. Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu . Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO. Foto Francisco Lourenço A área de intervenção global do novo complexo funerário (construído no parque de estacionamento do cemitério de Alcabideche) é de m2, dos quais 870 m2 dizem respeito à área de implantação do edifício e os restantes ao tratamento da envolvente, segundo a escritura de concessão. O futuro complexo integrará um forno crematório, complexo funerário (com salas de espera, salas para velório e serviços de apoio), capela, parque de estacionamento e zonas de lazer e virá minimizar as crescentes dificuldades registadas em velórios e funerais, bem como oferecer resposta aos pedidos de cremação. Em declarações ao Jornal da Região, o vereador responsável pela intervenção territorial, Nuno Piteira Lopes, esclareceu que o procedimento anterior não foi suspenso. Não existiu adjudicação. O autarca adiantou que em 2014, foi lançado um novo concurso público, com um menor investimento e redução do volume do equipamento. Trata-se de um equipamento que nos tempos de hoje tem uma grande procura e que não existia no nosso concelho. Sobre a localização do forno crematório em Alcabideche, Nuno Piteira Lopes, garantiu que o cemitério de Alcabideche foi considerado tecnicamente como a melhor solução para instalação deste tipo de equipamento. FL quatro ou cinco instituições que apoiamos de norte a sul do país. Logo que identificamos um problema nas instituições, organizamos o voluntariado e actuamos. Foi o que aconteceu com a CERCICA e, assim, organizámos o nosso dia. Temos no nosso DNA a responsabilidade social presente e sempre foi isso que nos diferenciou. Temos vindo a crescer com estas acções, mas queremos fazer algo com cabeça, tronco e membros junto das instituições e não apenas dar uma ajuda pontual, concluiu Pedro Mello. Médico de Família Varizes também afectam homens Dores, inchaço e sensação de peso nas pernas são sintomas típicos de quem apresenta varizes, doença que não afecta apenas as mulheres e que atinge, em média, um em cada cinco homens a partir dos 30 anos. Estes, talvez por pensarem estar imunes ou porque esteticamente podem contornar o problema com calças, sofrem de sintomatologia durante anos, recorrendo ao médico nas formas avançadas de doença que terminam normalmente em intervenção cirúrgica, afirma Pereira Albino, coordenador da Unidade de Cirurgia Vascular do Hospital Lusíadas Lisboa. As varizes mais frequentes são as de origem primária, ou seja as que estão relacionadas com factores hereditários a que se associam outros factores nomeadamente hormonais que estão na origem de a mulher ser mais afectada por esta patologia. Contudo existem varizes secundárias, associadas a tromboses venosas profundas, sendo o seu diagnóstico e tratamento mais complicados, explica o cirurgião vascular. No entanto, alerta Pereira Albino, o desenvolvimento das varizes é influenciado por factores que podem e devem ser controlados, como por exemplo o peso, o sedentarismo, a exposição ao calor, a traumatismos de repetição, comuns em desportos como o ténis ou o andebol e o transporte ou exercício com pesos, como o halterofilismo. Nos homens, como o tipo de varizes mais frequentes são as tronculares (grossas, palpáveis e visíveis), o seu tratamento implica uma cirurgia. Contudo, a maioria das cirurgias são feitas em ambulatório, com anestesia local ou muito ligeira, praticamente com micro incisões e utilizando cateteres de laser ou de radiofrequência. As veias colaterais são muitas vezes tratadas só com um tipo de secagem especial, que permite sobretudo nos homens resultados muito satisfatórios, revela. Beber água, não permanecer muito tempo sentado ou de pé, praticar exercício, do qual sobressai a natação ou a hidroginástica, e evitar apanhar sol directo na praia são conselhos que podem ajudar a prevenir e evitar o agravamento das varizes. FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos Design Gráfico: Rita Rodrigues Directora Comercial: Vanessa Bandeira Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa e Rosa Valente Secretariado: Paula Santos Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 Condomínio Worldmetal Rio de Mouro Sintra Capital Social: Euros NRPC: Tiragem: exemplares Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. Queluz de Baixo Depósito Legal n.º /96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 Condomínio Worldmetal Rio de Mouro Sintra Tel.: Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt Comunicação Social, S.A. Grupometal

13 3 Pisos 800 m 2 GARANTIA DAS MARCAS FACILIDADE DE FINANCIAMENTO Visite-nos Diesel MINI One D 95 CV (1.496 cm3) 06/ KM Diesel km BMW 116 d EfficientDynamics 116 CV (1.598 cm3) 03/ Diesel KM Mercedes-Benz A 180 CDI BE Edition 109 CV (1.461 cm3) 03/2013 Valor negociável/aceita retoma Diesel Ibiza 1.6 TDi Style 105 CV (1.598 cm3) 05/ KM Valor negociável/aceita retoma Diesel km Renault Clio 1.5 dci Confort 90 CV (1.461 cm3) 08/2013 Valor negociável/aceita retoma Diesel KM Mercedes-Benz CLA 220 CDi Aut. 170 CV (2.143 cm3) 05/2013 Valor negociável/aceita retoma Diesel KM BMW 640 d Gran Coupé BMW INDIVIDUAL 313 CV (2.997 cm3) 02/2013 Valor negociável/aceita retoma Gasolina Diesel KM Mercedes-Benz CLA 180 Urban 122 CV (1.595 cm3) 12/2013 Diesel BMW 318 d Touring Pack M KM R. General Humberto Delgado, Várzea de Sintra GPS: N W Tel: Tlm: sintraauto@gmail.com Valor negociável/aceita retoma CV (1.995 cm3) 03/2014 Valor negociável/aceita retoma Garantia de preços salvo erro de impressão S

14 14 1 a 7 de Julho de 2015 JORNAL DA REGIÃO MOTORES Ideal para o trânsito da cidade A Yamaha escolheu Lisboa para apresentar a NMAX, a sua nova urban scooter. Tem o conforto e a segurança das grandes motos, incluindo ABS. Ágil e económico, o motor é uma agradável surpresa. O mercado das scooters ganha cada vez mais adeptos em Portugal, muito por força da legislação que permite a condução de motociclos até 125cc com a carta de veículos ligeiros. Agora que o Verão está aí, sugerimos-lhe que opte por um meio de transporte mais económico, ágil, de grande mobilidade e que, quando conduzido com o devido cuidado, é bastante seguro. Desta vez, debruçamos- -nos sobre a nova NMAX apresentada em Lisboa pela Yamaha. Trata-se de uma scooter urbana de 125cc, ideal para todo o tipo de utilizadores, mas com um enfoque muito especial para aqueles que se iniciam agora no mundo da mobilidade urbana em duas rodas. Extremamente versátil, ágil e com um cariz marcadamente desportivo, a NMAX vem dotada com um motor de grande performance, bem como um conforto normalmente só encontrado em modelos topo de gama, a que se associa ainda um baixo consumo de combustível - cifra-se nuns frugais 2,19 litros por cada 100 quilómetros percorridos (45,7km/litro). Com uma carenagem compacta e dinâmica, inspirada nos modelos desportivos da marca, assume uma imagem jovem e apelativa, parecendo maior e mais potente do que realmente é. O ADN desportivo não está apenas evidente no aspecto da nova NMAX, mas também pode ser visto no design do quadro, cujos benefícios da utilização de tubagem de aço de menor diâmetro se mostram num conjunto leve e resistente com um bom equilíbrio da sua rigidez. O motor de refrigeração líquida, a 4 tempos, pela primeira vez com uma cabeça de quatro válvulas, foi projectado sob o novo conceito Blue Core. Esta inovadora tecnologia permite uma suave e potente aceleração, em especial nos baixos e médios regimes, tornando a NMAX numa máquina bem preparada para as congestionadas viagens no centro da cidade com as típicas situações de pára-arranca. Para uma óptima performance de arrefecimento, os engenheiros da Yamaha Yamaha NMAX 125 montaram o radiador e o ventilador na lateral do propulsor, o que também é vantajoso em termos de libertação de espaço para as pernas. Esta é a primeira scooter na sua classe dotada de série com ABS. Está também equipada com discos de travão de 230 mm, tornando-a uma opção ainda mais apetecível, em particular para os condutores menos experientes. O conforto é total, muito por acção dos dois amortecedores traseiros e da excelente posição de condução. Está disponível em quatro cores: vermelho, cinzento, branco e preto. O preço ronda os Motor: Mono-cilindro, 4 tempos, SOHC, 125cc Potência: 12 cv/7500 rpm Binário máximo: 11,7 Nm/7000 rpm Velocidade máxima: 100 km/h Consumos: 2,19 l/100 km Preço : 2945 Saiba mais sobre este modelo em Classificados JR Para anunciar ligue: COMPRO Orientais e Europeias. Objectos decorativos, porcelanas, vasos, bronzes, etc... Sr. Oliveira TM: REPARAÇÃO MÁQUINAS roupa, louça, secar, esquentadores. Deslocação grátis. TM TM: Igreja de Santana Cascais COMPRO DISCOS DE VINIL, LPS SINGLES, JAZZ CLÁSSICA ROCK H TEL.: TM: COMERCIAL M/F A sua idade não interessa se tem boa apresentação e quer trabalhar em vendas. Part-Time ou Full-Time, excelentes comissões. Suportes Promocionais, expositores, etc. para lojas. Ligue Luis G. Alves Massagista Fisioterapêuta ao Domicílio Massagista Fisioterapeuta Podologia Cabeleireiro LOWCOST BODY AND SOUL Brushing: Curto - 5 Longo - 7,50 Corte - 6,80 Máquina - 5 Madeixas - 25,00 Coloração 14,40 Mem-Martins Tlm.: Rua das Eiras, Loja 10 A carla.susana.cruz.silva@hotmail.com HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDENTE DESDE 2006 QUER CONTROLAR O SEU PESO? QUER RESULTADOS EM 3 DIAS? PEÇA JÁ O SEU PACOTE EXPERIÊNCIA 3 DIAS-HERBALIFE!! OFERTA DE ANÁLISE CORPORAL. INFORMAÇÕES-TERESA OLIVEIRA EASYNUTRI@GMAIL.COM ALUGAM-SE CASAS 2/3 ASS. Amoreira/Estoril Bons Preços. TM: PROCURO MORADIA zona Cascais até S. João, com 4 quartos, c/ jardim e garagem. Até 800. Tel.: Após 19 horas De segunda a sexta das 9h às 18h ou por classificados@jornaldaregiao.pt PROCURA UM PART-TIME? FLEXIBILIDADE DE HORÁRIOS EMPRESA NA ÁREA DA NUTRIÇÃO/ BEM-ESTAR/DESPORTO RENDIMENTOS POSSÍVEIS DE EUROS /MENSAIS INÍCIO IMEDIATO INFORMAÇÕES-VITER ENVIE CV-EASYNUTRI@GMAIL.COM PROCURA-SE EMPREGADO/A BALCÃO AJUDANTE COZINHA Dá-se alojamento. Ordenado acima da média. Zona Castelo Branco. Aceitam-se estrangeiros. Contacto: RELACIONAMENTO Cavalheiro 61 anos, saudável, sério, trabalhador, residente na Parede, procura senhora dos 55 aos 65 anos, que goste de passear, praia e campo. Linha de Cascais/ Sintra. TM: Segunda mão, sempre à sua porta! Augusto Mateus Artigos em 2.ª mão Esquentadores Frigoríficos Máq. Lavar Roupa Arcas Congeladoras Televisão, DVD Ferramentas Eléctricas e muitos outros... Rua do Coudel, 7 B Mem Martins Tel.: TM: S C Ourivesaria Valbom COMPRA OURO, PRATA, PENHORES, RELÓGIOS (marcas conceituadas) Cobrimos todas as ofertas Comprove! Rua Frederico Arouca, 368 e 385-B (R. Direita) Cascais Tel.: WESTERN UNION COMPRO AUTOMÓVEIS avariados, acidentados, gripados ou em bom estado. Desloco-me TM: menesesousa@hotmail.com JORNAL DA REGIÃO Necessita-se: - Comerciais com experiência - Responsável e ambicioso/a -Boa capacidade de comunicação - Com viatura própria - Apresentação cuidada PROMOTORES COMERCIAIS O Jornal da Região encontra-se num processo de expansão das suas equipas comerciais, para os concelhos de Sintra, Oeiras, Cascais. Oferece-se: - Valor de apoio à viatura - Comissões acima da média - Formação inicial e continua - Progressão real na empresa, com a possibilidade de entrada para os quadros da empresa Resposta ao Jornal da Região, Rua do Alto do Forte, n.º Rio de Mouro vbandeira@jornaldaregiao.pt Tel.: Semana 37

15 JORNAL DA REGIÃO 1 a 7 de Julho de DESPORTO Jovens de todo o mundo em Cascais Nuno Gomes é patrono da sexta edição do IberCup Estoril Mais de seis mil jovens provenientes de 31 países dos cinco continentes participam, até 5 de Julho, na VI Edição do Iber- Cup Estoril, torneio internacional de futebol que conta com o apoio da Câmara de Cascais. O evento arrancou nesta terça- -feira, dia 30, com uma cerimónia de abertura realizada no Hipódromo Municipal Manuel Possolo, onde esteve Nuno Gomes, futebolista português com 78 internacionalizações, patrono desta edição do IberCup. Já considerado como um dos torneios de futebol juvenil mais importantes do mundo, o Ibercup reúne em Cascais mais de pessoas entre jogadores, treinadores e famílias para uma semana em que serão disputados 214 jogos de futebol de sete e de onze. Os jovens têm oportunidade de competir com algumas das melhores equipas do mundo e, simultaneamente, viver experiências de camaradagem e convívio num cenário idílico como Cascais, salienta a organização. Ao longo das cinco edições já realizadas, passaram pelo Iber- Cup Estoril milhares de jovens de 64 países, fazendo deste torneio um momento de saudável partilha de experiências, culturas e religiões. O IberCup é muito mais do que um torneio de futebol... Através do futebol cria-se a possibilidade de interacções, tanto fora como dentro de campo, com participantes de todo o mundo, sendo actualmente o torneio de futebol mais internacional em todo o sul da Europa, refere a organização. Depois de figuras como Carlos Xavier, Futre e Rui Costa, este ano o patrono do Ibercup Estoril é o antigo capitão do Benfica. Aos 38 anos, Nuno Gomes está retirado das competições oficiais e desempenha funções de assessor do presidente do Benfica, clube pelo qual o ponta de lança jogou durante 12 anos. Considerado por Toni, antigo treinador do Benfica, como um jogador fino, inteligente, com feeling de golo e um finalizador nato, Nuno Gomes vai estar também presente na encerramento do torneio. Os participantes têm entre 8 e 18 anos e estão divididos entre competição masculina e feminina, distribuídas de acordo com sua idade em Sub-9, Sub- 10, Sub-11, Sub-12, Sub-13, Sub-14, Sub-15 e Sub-16 e Feminino Sub-16 e Sub-18. Os jogos decorrem em diversos campos do concelho, sendo que as finais dos torneios de futebol de 7 se realizam dia 4 de Julho, sábado, no Campo Guilherme Pinto Basto, do Dramático de Cascais. A cerimónia de encerramento e as finais dos torneios de futebol de 11 têm lugar no Estádio António Coimbra da Mota, no Estoril, domingo, dia 5 de Julho. O Ibercup Estoril conta, mais uma vez, com a parceria CP Comboios de Portugal, que assegura o transporte gratuito dos participantes mediante apresentação da credencial de participante. Para além dos maiores clubes nacionais e da maioria dos clubes da região de Lisboa, a competição conta com a presença de grandes emblemas do futebol mundial, como o Chivas Guadalajara, Paris St. Germain, Deportivo Coruña, Vasco da Gama ou Rapid de Viena. Elite do hipismo mundial no Manuel Possolo O Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais, vai receber pelo 10.º ano consecutivo uma etapa do Global Champions Tour, competição do circuito mundial de hipismo, cuja classificação é liderada pela portuguesa Luciana Diniz. Entre 8 e 11 de Julho, Cascais vai ser palco da nona das 15 etapas do circuito, devendo ser divulgados em breve a lista de atletas presentes. Após seis etapas, e no dia em que começa a sétima, no Mónaco, a classificação do Global Champions Tour é liderada pela portuguesa Luciana Diniz, que representou Portugal nos Jogos Olímpicos Londres2012. Luciana Diniz soma 160 pontos, mais 50 do que o suíço Puis Shwizer, segundo. Ainda antes da etapa portuguesa, a competição vai passar por Paris, onde terá lugar, entre 3 e 5 de julho, a oitava etapa. S S

16 Avenida 25 de Abril, n.º 528 C 1 CASCAIS Tel.: Torre de Arce, Soc. MediaçãoImobiliária, Lda. AMI 6100 C PAINHO - CADAVAL Terreno Rústico com 9.320m2 sito no Painho no Cadaval, com projecto aprovado. NC ID: PREÇO: B. da Petrogal - Stª Iria Azóia Terreno de 91m2, de gaveto, com duas frentes no Bairro de Petrogal, às portas da Expo e a 5 minutos de Lisboa. Projecto Aprovado p/ 1 moradia c/ 132m2 ID: PREÇO: NC CENTRO DE SINTRA C Exc. moradia T , total. remod. mantendo a traça antiga. Excellent Manor in the center of Sntra, dated from 1911, totally renovated. Visit now! Assoalhadas: 8, 3 WC, Área Bruta: 314m2, Área do Lote: 1.345m2 ID: PREÇO: GINHA PAULA / gvdoorn@remax.pt / pcbrito@remax.pt APARTAMENTO EM TIRES Excelente T3 na Urbanização de Brejos. Perto da A5, escolas e comércio local. Assoalhadas: 4 WC: 1 Tipologia:T3 Área Bruta: 92m2 C ID: Preço: ALCABIDECHE Excelente apartamento T4, de 162m2, com duas suites e dois lugares de garagem. Assoalhadas: 5 WC: 3 Tipologia:T4 Área Bruta: 165m2 D ID: Preço: CIPRIANO PINTO cjpinto@remax.pt D APARTAMENTO T2 LINDA A VELHA Apartamento T2, bom estado de conservação, sala, 2 quartos, 1 WC, cozinha equipada, despensa, grande arrecadação na cave, em prédio s/ elevador. Localizado zona sossegada, comércio, transportes, óptimos acessos e grande facilidade de estacionamento ID: PREÇO: MORADIA NA ALDEIA DO MECO PISCINA ALGÉS /CENTRO Excelente moradia de design moderno com 130 m2, deck madeira exótica de 44 m2, suite e 2 quartos. Inserida em lote de 3250 m2, totalmente vedado, com árvores. localiza-se em zona muito sossegada, a 1 km da praia e a 1 km do centro da Aldeia do Meco. ID: PREÇO: B B C/ FABULOSA VISTA DE RIO. Apartamento T1 c/ 80m2, novo, coz. Completamente equipada. Varanda virada p/rio. Lugar de garagem. Piscina no topo do edifício. Zona de comércio e transportes ID: PREÇO: MORADIA NO ALTO DO LAGOAL CAXIAS PISCINA E VISTA MAR. Exc. moradia 486m2, lote 1400 m2, 10 ass., 7 quartos, sala de estar, sala de jantar com sala de apoio, coz. c/ zona refeições + apart. separado c/ 2 quartos, sala comum e kitchenette. Aq.central, caldeira a gasóleo, logradouro, telheiro 4/6 carros ID: PREÇO: E D CASCAIS CENTRO Apartamento T2 duplex com excelente localização no Centro de Cascais. Muita luz e boas áreas. ID: PREÇO: 600 LISBOA - RUA BRAAMCAMP Escritório com 78m2 totalmente remodelado, situado em pleno coração de Lisboa. A 2 minuto de metro do Marquês de Pombal. ID: PREÇO: 900 QUINTA DO ROSÁRIO Apart. T4+1. Óptima local., 5min. pé da ciclovia Guincho, perto escolas, comércio, bons super., Sacolinha, bancos. 2 elevadores, mto. boa const., bons acab., varanda sala, v. de mar, gar. box. ID: PREÇO: ROSÁRIO MONTEIRO mrmonteiro@remax.pt E C CARNAXIDE B- T2 em condomínio com piscina e court de ténis. Venha visitar Vista desafogada SÃO DOMINGOS RANA T3 Parque São Domingos Excelentes Áreas com 2 garagem box ID: PREÇO: ID: PREÇO: C E CARRASCAL DE ALVIDE OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO Fracções Autónomas 1º PISO T3 2º PISO 2 X T2 ID: PREÇO: CASCAIS Perto do Centro de Cascais. Apartamento totalmente remodelado. Cozinha com parede em tijolo de vidro, bastante moderna e equipada. Boa oportunidade! ID: PREÇO: JORGE NELSON jncsilva@remax.pt B PAREDE Agradável T2 no Alto da Parede, com um terraço de 28m2 e garagem.boa exposição solar. ID: PREÇO: C ALCABIDECHE Exc. ap., 111m2 c/ garagem box, em pequeno condomínio c/ apenas 7 fracções. Coz. equipada, 2 WC, situado em Alcabideche. Boas acessibilidades, comércio, serviços, escolas, hospital, farmácia, Shopping Center e transportes ID: PREÇO: D LUMIAR T1 Parque Europa, com piscina e segurança 24 horas. COMPORTA T3 COMPORTA - HERDADE DO MON- TALVO ID: PREÇO: ID: PREÇO: RUI DE BRITO rbrito@remax.pt D D ESTORIL D 4 ass. v. mar. Apart. remod., áreas amplas, a 5 minutos da praia e estação comboios, perto de todo tipo de serviços. Garagem e arrec. Com 164m2 área. ID: PREÇO: CASCAIS CENTRO B Área 150m2. Excelente Loja, na esquina da Av. 25 de Abril e a Av. do Ultramar. Esta loja tem um espaço exterior de 25m2 particular. Aproveite esta oportunidade! ID: PREÇO: LISBOA - AV. ROMA Apartamento de 3 assoalhada junto à Av. de Roma Area: 80 m2 D AZOIA Terreno Urbano na Azóia com 3145m2 NC ID: PREÇO: ID: PREÇO: ALTO DA CASTELHANA T2 Alto da Castelhana, muito bem localizado. Boas áreas, Excelente oportunidade de investimento. ID: PREÇO: PAREDE Prédio para recuperar no centro da Parede, inserido em lote de 475m2 com dois pisos, área coberta total de 152m2, área descoberta 323m2 ID: PREÇO: LUÍS BAPTISTA lbaptista@remax.pt D E C ALCABIDECHE Moradia com excelentes acabamentos, equipada com painéis solares, caldeira, aquecimento central, pré-instalação de ar condicionado, aspiração central. ID: PREÇO: NC CARNAXIDE Oportunidade! Lote terreno Cerrado preço fantástico. 33 moradias em Carnaxide, próximo de Lisboa e das praias da linha do Estoril. ID: PREÇO: CARCAVELOS C Para Investidores, Excelente Oportunidade ID: PREÇO: B BICESSE Moradia T4+2 inserida num lote de 800m2 em Bicesse. A 5 minutos do Estoril e acesso à A5. Excelentes áreas, muita luz e com um ótimo jardim privado. ID: PREÇO:

17 JORNAL DA REGIÃO Este suplemento faz parte integrante da Edição 37 do Jornal da Região 1 a 7 de Julho de 2015 S Onde aprender é uma coisa de crianças! Veja anúncio da página 4 SUPLEMENTO ESPECIAL ANO LECTIVO ARRANCA ATÉ 21 DE SETEMBRO O arranque do ano lectivo vai ocorrer uma semana mais tarde, tendo início previsto entre 15 e 21 de Setembro, cabendo às escolas a decisão sobre qual será o primeiro dia de aulas. Procurou-se com este calendário equilibrar a duração dos três períodos lectivos, lê-se num comunicado do Ministério da Educação e Ciência, para justificar o calendário do próximo ano lectivo, e que vai no mesmo sentido do que já havia sido afirmado pelo ministro da Educação Nuno Crato, que recusou qualquer adiamento para disfarçar trapalhadas [na colocação de professores] em ano eleitoral, como afirmaram os sindicatos. O exame de inglês do 9.º ano, o Preliminary English Test (PET) tem a prova escrita marcada para 11 de Maio de 2016, e as provas orais deverão decorrer entre 18 de Abril e 27 de Maio. As pautas com os resultados devem ser afixadas a 8 de Julho. As provas finais do 4.º e 6.º anos voltam a estar marcadas para o final do mês de Maio, apesar da contestação dos directores escolares, que entendem que estas datas afectam o decurso normal do 3.º período, e o normal funcionamento das aulas. Durante o período que decorre a realização das Provas Finais e Exames Nacionais, as escolas devem adoptar as medidas organizativas ajustadas para os anos de escolaridade não sujeitos a provas ou exames, de modo a garantir o máximo de dias efectivos de actividades escolares e o cumprimento de metas e programas das diferentes disciplinas, lê-se no comunicado do MEC. As provas finais do 9.º ano decorrem, na 1.ª fase, entre 15 e 21 de Junho. A 1.ª fase dos exames nacionais do ensino secundário inicia-se a 15 de Junho e termina a 27 de Junho. O diploma de regulamentação do calendário escolar, que já seguiu para publicação, é apontado pelo MEC como um documento indispensável à planificação das actividades a desenvolver por cada escola e à organização da vida familiar de cada aluno. Colégio da Linha Ver página 2 O Sonho dos Génios ATL Ver página 3 Space Radical Kids Ver página 5 Val do Rio Ver página 7 Parkids Ver página 8 S

18 18 1 a 7 de Julho de 2015 SUPLEMENTO ESPECIAL EDUCAÇÃO JORNAL DA REGIÃO Dos 4 meses aos 6 anos Horário alargado: 7h30-19h30 SERVIÇO COMPLETO PARA OS PAIS: Alimentação; Produtos de higiene e tratamento de roupa das camas incluídos. Aceitamos pagamentos com Vales Sociais: Ticket Infância Cheque Creche VENHA CONHECER-NOS! Protocolos com diversas entidades: CMO, SIMAS, SNQTB, SBSI, ISTécnico, entre outros... S INSCRIÇÕES ABERTAS Colégio Flor da Linha Rua José Moreira Rato, Paço de Arcos (junto à estação da CP de Paço de Arcos) Tel.: TM: / 3 geral@colegiodalinha.com Facebook: Colégio Flor da Linha Aberto todo o ano Atividades curriculares incluídas Com alvarás definitivos da Segurança Social e Ministério da Educação Investigação e inovação nas cidades do futuro Precisamos de cidadãos com novas ideias. Cidadãos que possam, numa palavra, Inovar. Este foi o desafio lançado pelo comissário europeu Carlos Moedas, em mais uma Conferência de Sintra, que teve lugar, no passado dia 26 de Junho, no Centro Cultural Olga Cadaval. Na sua primeira aparição num município português, após a tomada de posse em Bruxelas, o antigo governante abordou o tema da investigação e inovação nas cidades do futuro. Nos tempos que correm, num mundo digital, a inovação é feita por todos e impõe a colaboração entre várias entidades, mas também a abertura a novas empresas e a novos actores. A maior parte das inovações são um produto da colaboração de redes, de cérebros, de raciocínios diferentes e novas perspectivas, salientou o responsável europeu pela pastas da Investigação, Ciência e Inovação. Um professor do MIT, Massachusetts Institute of Technology (Estados Unidos), decidiu criar uma cadeira, a que ele chamou de Como fazer (quase tudo), em que os alunos, no fundo, têm todas as ferramentas de alta tecnologia que possam imaginar, milhões de dólares em ferramentas tecnológicas. Este docente pensou que esta cadeira iria atrair, fundamentalmente, estudantes de engenharia, mas, na prática, verificou que os estudantes que não tinham uma formação tecnológica conseguiam trazer uma perspectiva diferente, que permitia alargar as possibilidades na exploração dessa mesma tecnologia. Para Carlos Moedas, que já viveu em terras do Tio Sam, um dos paradigma mais interessantes, no ensino nos Estados Unidos, é que as fronteiras entre as várias disciplinas são muito ténues. Há pessoas que começam a formação em Direito, mas depois transitam para Medicina ou para Sociologia ou Antropologia. Isso cria uma capacidade de inovação extraordinária, porque essas pessoas estão na fronteira entre várias disciplinas, salienta o comissário europeu, para quem as ideias que podem mudar o mundo surgem mais facilmente quando temos várias pessoas a pensarem sobre o assunto. Numa empresa como a Google, a maior parte da inovação resulta de ideias avançadas pelos próprios trabalhadores, nos seu tempos livres, frisou Carlos Moedas. Para fomentar a inovação, a União Europeia conta com um orçamento de 80 mil milhões de euros, no âmbito do Programa Horizonte Face ao crescimento dos núcleos urbanos, que em 2050 deverá ascender a 70% da população mundial, os desafios que se colocam são dispor de soluções inteligentes para termos cidades mais eficientes e sustentáveis. Mas, também soluções integradas, que ofereçam serviços sociais e ambientais com melhor qualidade e desempenho. Para isso, é necessária a aposta na interligação e contar com cidades que sentem. Como os semáforos em Barcelona que, hoje em dia, detectam as ambulâncias e passam automaticamente para verde, frisou Carlos Moedas. Mas, ironizou, as cidades do futuro estão longe das visões imaginadas, de carros voadores e edifícios suspensos do céu. Basílio Horta foi o anfitrião de Carlos Moedas em Sintra

19 INSCRIÇÕES ABERTAS 2015 / 2016 Salas de estudo 1º, 2º e 3º ciclos Programas de férias Transporte próprio Aberto todo o ano e agora... Transporte ao domicílio Rua Alto do Forte, nº5 - Condomínio Worldmetal Rio de Mouro Tel: Tlm: atl@sonhodosgenios.com atlosonhodosgenios.wix.com/sonhodosgenios S

20 20 1 a 7 de Julho de 2015 SUPLEMENTO ESPECIAL EDUCAÇÃO JORNAL DA REGIÃO Mulheres copiam mais nos exames do que os homens As mulheres que frequentam o ensino superior admitem copiar mais do que os homens nos exames, indica o estudo da Universidade do Porto Integridade Académica em Portugal. Dados de um inquérito a 4028 estudantes de todo o país revelam que efectivamente as raparigas apresentam uma propensão à cópia em exame superior à dos rapazes, com 63,3% das alunas a admitir ter copiado em exame contra 54,9% dos alunos, avançou à Lusa Aurora Teixeira, professora na Faculdade de Economia da Universidade do Porto e investigadora do Observatório de Economia e Gestão e Fraude (OBEGEF), que liderou o estudo científico. As meninas revelam- -se mais prevaricadoras no que diz respeito à cópia em exame e nomeadamente na cópia pelo colega do lado, referiu a especialista, explicando que apesar de as mulheres estarem sobre-representadas na amostra (68,8%), os dados da propensão à cópia e outros comportamentos desviantes estão em termos relativos. O estudo revela também que são as mulheres que mais pedem para assinar as aulas por si aos colegas. Segundo a investigadora, normalmente são os homens, por terem carácter de maior risco, que aparecem na literatura como sendo os mais prevaricadores, mas no novo estudo Integridade Académica em Portugal tal não aconteceu. O estudo revela também que o copianço tanto é admitido por estudantes com inclinação religiosa (62,1%) como por estudantes sem inclinação religiosa definida (58,2%). Não há diferenças significativas entre estudantes de acordo com a sua inclinação religiosa ou falta dela, disse a investigadora. Quarenta por cento dos estudantes inquiridos admite ter pedido a colegas para assinar por si as presenças na aula e a maioria deles são os estudantes dirigentes associativos (65,1%) e não os estudantes trabalhadores (21,9%), como se poderia pensar, acrescenta. A investigadora considera que há regras apertadas no ensino superior português sobre os comportamentos fraudulentos nas universidades e salvaguardou que existem sanções relativamente fortes. No entanto, a especialista considera que a vida académica, que classifica de muito burocrática, devia ser mais simples e mais célere para ser mais eficaz. Falhar terapias é negligência O Instituto da Segurança Social aconselha os terapeutas e colégios de educação especial a advertir os pais que não pagam as terapias já subsidiadas pelo Estado que incorrem num crime de negligência. Esta recomendação do ISS surge na sequência de uma notícia do jornal i, segundo a qual há pais de crianças com necessidades educativas especiais a gastar apoios do Estado em férias e tablets. O ISS adverte que o facto dos responsáveis pelas crianças e jovens colocarem em risco a prestação das terapias de que estas necessitam e para as quais já foram subsidiadas pode configurar uma situação de negligência. Esta situação valida a intervenção das Comissões de Protecção de Crianças e Jovens, e em última instância dos tribunais, no sentido da protecção das crianças e jovens, salienta. C e de uma Avaliação Nutricional ( ofertas válidas até 31 de Agosto de 2015 ) Ed