CURRÍCULO DO CURSO. Habilitação: Bacharelado em Letras, habilitação em Língua Portuguesa e Língua Inglesa - Secretário Executivo Bilingüe

Transcrição

1 Documentação: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 nº 706, Publicado pelo D.O.U em 18 de dezembro de 2013 Objetivo: Titulação: Diplomado em: O CURSO DE BACHARELADO EM LETRAS TEM POR OBJETIVO FUNDAMENTAL PREPARAR EXECUTIVOS BILINGUES Bacharel em Secretariado Executivo Letras, habilitação em Língua Portuguesa e Língua Inglesa - Secretário Executivo Bilingüe SECRETARIOS Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Mínimo: 6 semestres UFSC: 3744 Máximo: 14 semestres CNE: 2200 H Número de aulas semanais: Coordenador do Curso: Telefone: Mínimo: 13 Profª Drª Leandra Cristina de Oliveira Máximo: 29 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 1 de 18

2 Fase 01 Fundamentos da Língua Inglesa, através da prática comunicativa com ênfase na produção escrita e leitura a nível básico. LLE5111 Inglês I-A LLE5121 Inglês I-B Ob (LLE1111 LLE5011) Prática de compreensão e expressão oral em Língua Inglesa e fundamentos da gramática e pronúncia a nível básico. LLE5147 Cultura dos Paises de Língua Inglesa LLE5021 Introdução ao estudo de cultura dos países de Língua Inglesa a partir de aspectos históricos, geográficos e humanos. Estudo da estrutura e tipologia de textos, destacando-se elementos do discurso e da textualidade. Produção de textos. LLV5251 Língua Portuguesa I (LLV1150 LLV5150) Comunicação e Linguagem. Objeto da linguística, divisões e aplicações. Dicotomias. Língua e Sociedade. Os fundamentos psicológicos da linguagem. Língua e texto. LLV5651 Lingüística I (LLV1336 LLV5101) ou ou ou 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 2 de 18

3 Curso: Fase 02 Fundamentos da Língua Inglesa, através da prática comunicativa com ênfase na produção escrita e leitura a nível pré-intermediário. LLE5112 Inglês II-A LLE5122 Inglês II-B Ob (LLE1104 LLE5012) Prática de compreensão e expressão oral em Língua Inglesa e estudo da gramática e pronúncia a nível pré-intermediário. LLE5148 Cultura Inglesa LLE5022 ou LLE5111 LLE5121 Estudo panorâmico da cultura inglesa, suas múltiplas manifestações através da história, política, economia, artes, tradições, instituições e costumes do povo. (LLE5111 LLE5121) Estudo e produção de textos técnicos e científicos. LLV5252 Língua Portuguesa II (LLV1150 LLV5150) ou LLV5251 A personalidade humana. Os grupos e sua dinâmica, a comunicação e seus problemas. PSI5112 Relações Humanas 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 3 de 18

4 Fase 03 Estudo da Língua Inglesa, através de prática comunicativa com ênfase na produção escrita e leitura a nível intermediário. LLE5113 Inglês III-A LLE5123 Inglês III-B Ob (LLE1105 LLE5013) Prática de compreensão e expressão oral em Língua Inglesa e estudo da gramática e pronúncia a nível pré-intermediário. LLE5149 Cultura Americana LLE1105 ou LLE5112 LLE5122 Estudo dos valores culturais básicos dos Estados Unidos e sua influência na política, economia, artes, tradições, instituições e costumes do povo. LLV5224 Produção Textual I (LLE5111 LLE5121) Produção de textos argumentativos. Montagem e desmontagem de textos. Abordagem de aspectos gramaticais a partir do texto do aluno. LLV5252 Conceitos, tipos, análise e produção. Aspectos sintáticos, semânticos e pragmáticos na leitura e produção textual. Argumentação: fundamentos e operações pragmáticas. LLV5657 Lingüística Textual I Ob 72 3 LLV5103 LLV5651 Fase 04 Conceitos Básicos de `Hardware`. Principais unidades funcionais do computador. Conceitos Básicos de `Software`. Principais `Softwares` básicos. Principais `Softwares` aplicativos. Comandos mais comuns de um Sistema Operacional. Processadores de Textos: Edição, Formatação, trabalhos com blocos, uso de recursos especiais, impressão, trabalho com mala direta. Agenda Eletrônica. Automação de Escritórios. INE5215 Informática para Secretariado (CEC5215 INE5223) Estudo da Língua Inglesa, através de prática comunicativa oral, leitura e produção escrita a nível pré-avançado. LLE5114 Inglês IV-A (LLE5014) (LLE1144) ou Gramática e pronúncia da língua inglesa a nível pré-avançado e aplicação das mesmas na comunicação dirigida. LLE5124 Inglês IV-B LLE5024 (LLE5113 LLE5123) (LLE5113 LLE5123) Introdução aos conceitos básicos relativos à teoria e à prática da tradução, com ênfase na noção de função/objetivos da tradução como princípio organizador do texto traduzido. LLE5160 Introdução a Tradução do Inglês LLE5060 (LLE5113 LLE5123) Idem a Ementa da LLV5225 Produção Textual II LLV /02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 4 de 18

5 Fase 05 Estudos da Língua Inglesa, através de prática comunicativa oral, leitura e produção escrita a nível pré-avançado. LLE5115 Inglês V-A Ob 54 3 (LLE5015) (LLE1121) ou Gramática e pronúncia da língua inglesa a nível avançado e aplicação das mesmas na comunicação dirigida. LLE5125 Inglês V-B Ob 54 3 LLE5025 (LLE5114 LLE5124) (LLE5114 LLE5124) Prática de tradução de textos autênticos de diferentes gêneros/registros/tipos textuais informada por conceitos teóricos relevantes. Exploração da noção de gênero no treinamento de tradutores, visando uma consciência retórica ligada a cada tipo textual. LLE5166 Tradução e Versão do Inglês I (LLE5114 LLE5124 LLE5160) Sistematização de aspectos gramaticais. LLV5211 Fundamentos Gramaticais LLV5122 Idem a Ementa da LLV5226 Produção Textual III LLV5252 Movimentos literários através de textos: narrativa e a poesia. Autores portugueses e brasileiros. Século XIX e XX. LLV5248 Literatura de Expressão Portuguesa (LLV5165 LLV5260) 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 5 de 18

6 Fase 06 Leitura e redação de ensaios narrativos, descritivos e expositivos em Língua Inglesa. LLE5116 Inglês VI-A Ob 54 3 LLE5016 (LLE5115 LLE5125) Estudo prático da fonética e fonologia da língua inglesa e introdução à comunicação oral eficaz em contextos comerciais e oficiais. LLE5129 Inglês VI-C Ob 54 3 (LLE5115 LLE5125) Introdução ao estudo da literatura em língua inglesa, focalizando os vários gêneros - ficção, poesia e drama - e desenvolvendo a leitura crítica e analítica dos aspectos formais e temáticos de textos selecionados. LLE5155 Literatura de Expressão Inglesa LLE5143 (LLE5114 LLE5124) Desenvolvimento de estudos referentes à prática de tradução acompanhada de discussões teóricas pertinentes, com ênfase no nível da equivalência lexical e gramatical LLE5167 Tradução e Versão do Inglês II LLE5166 Estrutura e produção de relatórios comerciais e oficiais. Abordagem de aspectos gramaticais a partir do texto do aluno. LLV5227 Produção Textual IV LLV /02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 6 de 18

7 Fase 07 Desenvolvimento da comunicação oral em contextos comerciais e estudo formal da sintaxe e morfologia da língua inglesa a nível pré-avançado. LLE5127 Inglês VII-B (LLE5116 LLE5129) Aprofundamento de estudos referentes à prática de tradução acompanhada de discussões teóricas pertinentes, com ênfase no nível da equivalência textual/discurssiva e pragmática. LLE5168 Tradução e Versão do Inglês III LLE5167 Leitura de textos comerciais autênticos e introdução à prática de redação de tais textos em língua inglesa. LLE5187 Inglês Instrumental Comercial I LLE5116 Classificação e características de Redação Comercial. Diferentes tipologias de cartas comerciais. LLV5212 Redação Comercial I Razão. Proporção. Regra de três. Porcentagem. Juro e desconto simples. Juro Composto. Rendas certas. Formação de preços. Introdução à estatística: coleta e apresentação de dados; Distribuição de frequência; medidas de posição e dispersão; probabilidades. MTM5160 Matemática Comercial e Financeira MTM5153 Fase 08 Origem da administração como ciência. As funções administrativas: planejamento, organização, coordenação, comando e controle. CAD5103 Administração I Aperfeiçoamento da comunicação oral em contextos comerciais e estudo formal da sintaxe e morfologia da língua inglesa a nível avançado. LLE5128 Inglês VIII-B LLE5127 Avaliação crítica da tradução, entendida não como mera transferência de mensagem, mas como retextualização, visando audiências e objetivos especiais no contexto de chegada. Conscientização das estratégias utilizadas pelo tradutor, visando o aperfeiçoamento da habilidade de traduzir. LLE5169 Tradução e Versão do Inglês IV LLE5168 Leitura de textos comerciais autênticos e desenvolvimento da habilidade de produção de tais textos em língua inglesa. LLE5188 Inglês Instrumental Comercial II LLE5116 Identificação e produção de diferentes documentos comerciais, segundo normas vigentes. LLV5213 Redação Comercial II LLV5212 Psicologia organizacional - histórico, caracterização e áreas de atuação. Problemas humanos nas organizações - características da personalidade, integração indivíduo X organização, necessidades humanas e motivação para o trabalho. A organização como contexto social - processos de grupo, cultura organizacional e conflito nas organizações. Criatividade e processo decisório. Diagnóstico e desenvolvimento. O poder nas organizações. Administração de conflitos. A alienação no trabalho. PSI5108 Psicologia Aplicada a Administração Ob 54 3 PSI /02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 7 de 18

8 Fase 09 Problemas da organização. A organização. Níveis Administrativos. Estruturas Organizacionais. Gráficos de Processamento. Formulários. Layout Administrativo. Manuais de Organização. CAD5160 Técnicas de Secretariado CAD5161 Informação, documento, documentação arquivística. O arquivo como uma unidade de informação. s de arquivos, organização e administração de arquivos. CIN5425 Arquivistica e Documentação (BDC5425 CIN5427) ou DIR5971 Legislação Social DIR5972 Revisão do conceito de Ética através dos tempos. Fundamentos da moral: direitos e deveres. Posicionamento humano diante dos fatos: consciência moral; normas do agir; inteligência ética. Ética profissional: atuação do profissional no mercado de trabalho; atitude e responsabilidade profissional; honestidade para com o cliente. O sigilo profissional: sua abrangência e aspectos jurídicos do sigilo profissional. O Código de Ética Profissional. FIL5158 Ética Profissional para Secretariado FIL5611 Leitura de textos oficiais autênticos e prática de redação de tais textos em língua inglesa. LLE5189 Inglês Instrumental Oficial LLE5116 Classificação e características de redação oficial: textos de documentos e de correspondência oficial. LLV5374 Redação Oficial 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 8 de 18

9 Fase 10 Orientação, acompanhamento e avaliação do estágio profissionalizante dos Secretários Executivos Bilingues ( inglês/português). LLE5193 Estágio Profissionalizante Ob LLE horas s Optativas O Significado da Cultura Brasileira. Conceito de Cultura Brasileira. O Significado conteúdo da Arte. O teatro no Brasil. Primeiras Manifestações. O teatro na atualidade. A Literatura Brasileira. A Literatura no período colonial. A Literatura Contemporânea. O cinema Brasileiro. Primeiras Manifestações. O cinema novo. Comunicação de Massa. ANT5203 Cultura Brasileira CSO5203 Introdução à Antropologia. Cultura e Sociedade. Processos Evolutivos. ANT5308 Antropologia Cultural A CSO5308 Introdução à Antropologia. Cultura e Sociedade. Processos Evolutivos. Manifestações Culturais. Cultura das minorias. Valores: a importância da tradição para mudança ou transformação dos valores. ANT5309 Antropologia Cultural B CSO5309 O campo de estudo da Antropologia. Conceitos básicos - Cultura e sociedade, etnocentrismo, relativismo cultural, etc. Pesquisa de campo - Observação participativa, etc. ANT5312 Introdução a Antropologia Op CSO5312 Variação cultural e mudanças históricas nos papéis sexuais. O conceito de relações de gênero e estudos recentes neste campo interdiciplinar de conhecimento. Influências culturais, ideológicas e biológicas no comportamento de homens e mulheres. Análise crítica das teorias sobre status em várias sociedades. ANT5320 Relações de Gênero Op CSO5320 Objeto, ambiente, ambiência e meio ambiente. Relações entre objeto e ambiente. Condicionantes do objeto e do ambiente: ergonomia, antropometria, materiais, técnicas construtivas, cor, luz, 'ruídos', etc. A produção dos objetos. A produção dos ambientes. Noções de semiologia: o significado nos objetos e nos ambientes. ARQ5216 Teoria do Objeto e Ambiente CAD5149 Administração da Qualidade Entidades e informações sobre elas. Contabilidade e suas finalidades. Patrimônio e Patrimônio Líquido. O balanço Patrimonial. Entidades 'em operação': registros contábeis através de 'balanços sucessivos' e através de 'partidas dobradas'. Princípios Contábeis: abordagem inicial. Estruturação das demonstrações contábeis a partir do registro de operações: Balanço Patrimonial, Demonstração do Resultado do Exercício, Demonstração dos Lucros ou Prejuízos Acumulados, Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido e Demonstração das Origens e Aplicações de Recursos. Notas Explicativas (introdução). Tópicos sobre a história da contabilidade. CCN5115 Contabilidade I CFS5140 Morf. dos Orgaos da Audicao e da Fala Técnicas de Pesquisa bibliográficas. Normalização do trabalho científico. CIN5105 Metodologia Científica Normalização do trabalho científico. Pesquisa bibliográfica. CIN5120 Orientação Bibliográfica Tratamento e organização de publicações periódicos e Seriados. CIN5121 Periódicos e Seriados BDC5105 BDC5120 BDC5121 Origem e características da empresa editoral. Etapas da editoração de materiais convencionais. Recursos humanos e organização da Editora. Editoras existentes no mercado nacional e mundial. Quantificação da produção editorial. Comercialização e compradores do produto editorial. CIN5332 Editoração BDC /02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 9 de 18

10 BDC5332 Conceito de informação. O ciclo da informação cultural, científica e tecnológica. Suportes físicos da informação. Biblioteca e outros canais de informação. Fundamentos teóricos. CIN5335 Informação Aplicada a Biblioteconomia BDC5335 As normas sobre documentação da ABNT: referência bibliográfica, resumo, sumário, índice, apresentação de publicações periódicas, numeração progressiva das seções de um documento, legenda bibliográfica, apresentação de livros e folhetos, ordem alfabética, abreviação de títulos e periódicos,terminologia de documentos técnico-científico. Outras normas da ISO. CIN5423 Normalização da Documentação BDC5423 CIN5335 Elementos teóricos de arquivística. Organização e administração de arquivos. CIN5424 Arquivistica BDC5424 Ciência Econômica: Objeto que caracteriza as teorias econômicas. A escola clássica: objeto e método. A escola marxista: objeto e método. A escola neoclássica: objeto e método; equilíbrio parcial e geral. Valor de preço nas teorias econômicas. Análise Keynesiana: o princípio da demanda efetiva. O excedente econômico e a repartição da renda. O capitalismo hoje. A questão do socialismo. Questões de economia brasileira. Tópicos especiais de economia. CNM5106 Introdução a Economia Caracterização da atividade psicomotora. Organização da atividade motora e sua representação mental. Vivências em lazer, jogo e brincadeiras infantis numa perspectiva psicomotora. DEF5120 Vivências Corporais Ginástica postural consciente. Conhecimento senso-perceptivo do corpo. Fatores fundamentais do movimento. Desenvolvimento das possibilidades expressivas do corpo e da voz. O corpo em relação. Criação coletiva de improvisações dramáticas. DEF5143 Expressão Corporal DPC5450 Ling. e Teor. da Argum. Juridica DPS5140 Nocoes Gerais de Direito A relação entre educação, sociedade e planejamento. A sociedade brasileira e educação correspondente. O planejamento educacional como instrumento de manutenção e transformação de sociedade existente. A situação educacional no Estado e Municípios catarinenses. EED5121 Planejamento Educacional I Planejamento educacional no âmbito escolar. Relação entre Planejamento Educacional e Movimentos sociais. Experiências de Planejamento Coletivo. Experiências de Política Educacional articulada com Movimentos Sociais. EED5122 Planejamento Educacional II EED5121 Raízes históricas da educação popular no Brasil. As diferentes concepções e perspectivas da Educação Popular no Brasil. As principais experiências na década de 60. A redefinição dos movimentos populares pós-78. Os novos desafios da Educação Popular. EED5220 Educação Popular Estudo sobre o desenvolvimento e aquisição da linguagem, objetivando uma abordagem dos distúrbios da comunicação relacionados ou não com problemas do Sistema Nervoso Central, salientando-se as consequências psicopedagógicas que acarretam, com análises de casos que devem conduzir à avaliação educacional para efeito de tratamento específico. EED5603 Patologia da Linguagem Elementos constitutivos do desenho. Materiais e instrumentos. Desenho e percepção visual. Desenho interpretativo. Estudo dos elementos compositivos. Fundamentos da cor. EGR5631 Fundamentos da Linguagem Visual I Estudo dos elementos compositivos. A percepção. Indução das direções visuais. Ritmo Dinâmico, Estático, Simétrico e Assimétrico. Equilíbrio das formas e de massas. Contrastes de texturas visuais. A composição dos principais estilos de artes. Ilustração de poesia e textos literários. EGR5632 Fundamentos da Linguagem Visual II Arte - Educação no Brasil. Natureza e Arte. O corpo e o espaço. Percepção e imaginação. Importância da atividade criadora da criança. Fases do desenvolvimento no desenho da criança. Equívocos na arte - educação. Propostas e experiências de criatividade. EGR5660 Arte e Educação Filosofia e comunicação. O homem e a linguagem. Ética e comunicação. Expressão visual e estética. FIL5101 Filosofia I 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 10 de 18

11 Natureza da estética. Arte e beleza. Arte e natureza. Arte: definição, classificação. Funções da arte. Problemas da estética da literatura: a definição de literatura; a interpretação da obra de arte literária; literatura e verdade; a literatura engajada; a estética da recepção. FIL5105 Estética da Literatura Conhecimentos básicos em filosofia que apresentem repostas sobre a natureza humana e sobre a gênese, a evolução e a constituição da realidade humanosocial. Análise dos grandes sistemas de idéias, com ênfase nas principais correntes de pensamento do mundo contemporâneo. Caracterização da especificidade da comunicação humana. Fundamentação de um método para a abordagem científica da comunicação. O objeto de uma teoria da comunicação. FIL5138 Comunicação e Filosofia Introdução ao conceito de argumento válido. Elementos de silogística aristotélica. Análise de argumentos. FIL5164 Introdução a Lógica Linguagens de primeira ordem. Interpretações para linguagens de primeira ordem. O conceito de sentença verdadeira em uma interpretação. O conceito de consequência lógica. FIL5165 Lógica I FIL5164 Procedimentos de prova. O teorema da completude. Teorias axioma'ticas. Elementos de computabilidade. Limitações de sistemas formais. Noções de lógicas não-clássicas. FIL5166 Lógica II FIL5165 Teorias estéticas: produção, interpretação e apreciação da arte. FIL5170 Estética Éticas clássicas. FIL5175 Ética I Éticas Contemporâneas. FIL5176 Ética II FIL5175 FIL5210 História da Cultura Pré-socráticos e Sócrates. FIL5211 História da Filosofia I Platão, Aristóteles e filosofia helênico-romana. FIL5212 História da Filosofia II Tópicos da Filosofia Antiga. FIL5213 Filosofia Antiga FIL5211 FIL5212 Linguagem enquanto objeto e análise linguística como método da investigação filosófica. A questão do significado: problemas e modelos de análise. FIL5306 Filosofia da Linguagem A educação como objeto da reflexão filosófica. Clássicos da Filosofia da Educação. FIL5307 Filosofia da Educação Introdução: histórico da ontologia, sua problematicidade na filosfia e na ciência. Graus de abstração: ser real e ser-de-razão. Princípios intrínsecos do ser: potência de ato; essência e existência; matéria e forma. Correlatos do ser: o nada, o devir, o fenômeno; dever-ser e valor; ser e pensar; ser e ter. Modo de ser: em especial, ser-aí e ser-para-si; dialética do ser. Propriedades transcedentais do ser: unidade, verdade, bondade, o belo, o mal. Procedimentos do ser: substância e acidente; supósito e pessoa; relação. Ser e casualidade: classificação das causas; aleatoriedade e cálculo de probabilidades. Problemas contemporâneos: em especial, essencialismo e existencialismo, o problema da causa eficiente. FIL5401 Problemas Metafísicos I - Ontologia Conceitos básicos. Os estilos de época e as abordagens teórico-metodológicas. Fundamentos da linguagem artística. A producão artística como fonte para os estudos históricos HST5112 História Geral da Arte HST5130 História do Pensamento Brasil 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 11 de 18

12 A arte e o belo. As teorias estéticas. A arte pré-histórica. Características especiais da arte egípcia, grega helenística e romana. A arte Cristã e Bizantina. Simbolismo e espiritualismo. A arte românica e ogival. Renascimento. Barroco. Neo-classicismo. Romantismo. Arte Moderna. HST5145 História da Arte II HST5180 História da Educação I A educação escolarizada após Pombal. Estrutura e funcionamento de ensino durante o Império. As novas necessidades educacionais após 1930: populismo e desenvolvimentismo. A educação no atual contexto sócio-político-econômico brasileiro. HST5181 História da Educação II HST5180 Estudo dos povos de econômia agrícola e comercial. Da economia feudal a Revolução Comercial e a política mercantilista. A Revolução Industrial e economia contemporânea. Os ciclos econômicos do Brasil. O café e a industrialização. Relações econômicas internacionais. Os desequilibrios regionais e o papel do Estado no financiamento ao desenvolvimento. HST5221 História Econômica Geral e do Brasil Situação geográfica da Península Ibérica. Pré-História. A civilização hispano-românica, visigoda, e arábico-hispânica. Formação e consolidação das nacionalidades espanholas e portuguesa. Aspectos culturais da expansão marítima e da conquista. A cultura na Idade Moderna e Contemporânea. HST5518 História da Cultura Ibérica Historiografia da Literatura Brasileira. Fato e ficção. Ficção e História. A questão da narrativa. Narração e invenção. Biografia, autobiografia, memórias HST5848 Tópico Especial - Literatura e História Definições e conceituações sobre informática, sistemas, sistemas analógicos, sistemas digitais, sistemas de computação, Hardware e Software. Definições e conceitos sobre linguagens. Aplicações gerais da Informática. Banco de Dados: conceitos e impactos sociais, culturais e políticos. Modelos de Políticas Nacionais de Informática. Impactos da Informática na área da Comunicação Social. Dimensionamento de um sistema voltado para a Comunicação Social, dentro de um caso específico. JOR5009 Introdução a Informática COM5009 As fronteiras entre o documentário e a ficção. Dramaturgia do texto audiovisual. Redação de argumento e roteiro para produções de cinema e vídeo. JOR5085 Roteiro de Cinema e Vídeo JOR5101 Redação para Rádio COM5085 JOR5205 A notícia no rádio. Redação em Radiojornais. Os diferentes estilos noticiários radiofônicos. A estruturação do radiojornalismo nas empresas de radiodifusão. COM5101 Análise da notícia na televisão e evolução da linguagem telejornalística. JOR5102 Redação para TV COM5102 Técnica de captação de informações. Estrutura da Reportagem, da entrevista e da pesquisa. Os fatos noticiáveis. Estudo da estrutura e funcionamento. Definição de um objeto de pesquisa. Delimitação da abordagem, planejamento das etapas e viabilidade. Produção de texto. Investigação teórica e empírica. Relatório. JOR5106 Técnica de Reportagem, Entrevista e Pesquisa COM5106 JOR5204 Teoria da Comunicação I JOR5205 Cinema I COM5204 COM5205 Progressos sociais e processos de comunicação. Comunicação, abordagem teórica das condições de produção, circulação e consumo de mensagem. As políticas que determinam e condicionam o processo da informação. JOR5300 Comunicação COM5300 JOR5405 Estética e Cultura de Massa I COM5405 JOR5204 Introdução às questões atuais relacionadas ao ensino/aprendizagem do Português - Língua Estrangeira, no Brasil, abordando metodologias, materiais didáticos e formação de professores. LLE5038 Ensino/Aprendizagem-Português-Língua Estrangeira I Op 60 4 Aprofundamento das questões relacionadas ao ensino/aprendizagem do Português - Língua Estrangeira, no Brasil, com enfoque no desenvolvimento de materiais didáticos, observações e ministração de aulas. LLE5039 Ensino/Aprendizagem-Português-Língua Estrangeira II Op /02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 12 de 18

13 Estudo panorâmico da cultura italiana: a história, o pensamento, as manifestações artísticas, a literatura. LLE5520 Cultura e Civilização Italiana Estudo de aspectos específicos da literatura italiana: autores, obras, períodos, gêneros. LLE5521 Tópico Especial de Literatura Italiana II Aprofundamento do estudo de aspectos inerentes à estrutura da língua italiana atual. LLE5533 Tópico Especial de Língua Italiana II Uma visão panorâmica das correntes principais da Literatura Ocidental do Século XX, através de alguns autores que melhor expressam o espírito desta época. LLE5605 Literatura Ocidental I Uma visão panorâmica das correntes principais da Literatura Ocidental do Século XIX, através de alguns fatores que melhor expressam o espírito desta época.ltr 5101TÓPICO ESPECIAL DE LITERATURA COMPARADA: A MULHER NAS LITERATURAS DELÍNGUA PORTUGUESA E DE LÍNGUA INGLESA (72 horas/aula)estudo comparativo de obras produzidas por mulheres na literatura de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa no século XX.EMENTAS DAS DISCIPLINAS DA ÁREA DE ITALIANO LLE5606 Literatura Ocidental II Uma visão panorâmica das principais correntes da literatura universal, através do estudo de alguns autores. LLE5770 Literatura Universal Op 30 2 Introdução ao estudo do idioma grego. Prática de compreensão e expressão oral. Estudo da gramática e pronúncia em nível básico. Leitura expressiva de textos autênticos. LLE5801 Grego I Op 60 4 Prática de compreensão e expressão oral em grego. Estudo da gramática e pronúncia em nível pré-intermediário. Leitura expressiva de textos autênticos. LLE5802 Grego II Op 60 4 Prática sistemática de gêneros e, em cada gênero, trabalhar certos tipos de textos (sub-gêneros). LLV5270 Escritura - Criação Leitura e interpretação dos autores clássicos latinos no seu contexto histórico-cultural destacando a influência do humanismo grego-latino nas literaturas ocidentais, mormente na luso-brasileira. LLV5320 Literatura Latina A ficção - mito, parábola e fábula - na literatura greco-latina, com ênfase na fábula, único meio ao alcance dos escravos (ex-escravos) como instrumento de protesto e de cartase - ANTIGUIDADE; gênero didático-moralista e infanto-juvenil - épocas posteriores - ATUALIDADE. LLV5321 Mito, Parábola, Fabula na Literatura Greco- Latina Estudo das diferenças fonéticas, morfológicas, sintáticas e léxicas entre o latim clássico (literário) e o latim vulgar (popular) que deu origem às línguas românicas. LLV5322 Latim Vulgar Estruturas básicas do grego clássico, sob os aspectos fonológico, morfo-sintático e léxico-semântico. Elementos lexicais que subsistiram no léxico português, em especial na terminologia técnico-científica. Noções da cultura helênica, particularmente literária, LLV5323 Língua Grega Cinema como Arte: a linguagem cinematográfica - elementos plásticos e sonoros. A simbologia no cinema. Cinema e literatura. LLV5340 Narrativa Cinematográfica O texto literário: características. Estruturas do texto literário em prosa e em verso: revisão. Fundamentos da análise literária: aspectos essenciais. Análise de textos de ficção narrativa. Análise de poemas. LLV5341 Análise de Texto Literário Conceito e Natureza da crítica. Contribuições da crítica extrínsica. Princípios da crítica imanentista. A crítica global contemporânea. LLV5342 Teoria da Literatura IV Natureza da Literatura. Estrutura de obra literária. A linguagem literária. O estilo. A criatividade. A criação da crônica. A criação do conto. A criação do poema. LLV5343 Experiências de Criação Literária Op /02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 13 de 18

14 A Literatura Infanto-Juvenil: histórico, desenvolvimento, tipologia e caracterização. Importância do livro infanto-juvenil para alunos de 0 a 16 anos, como elemento necessário no processo de alfabetização e à interação social. Seleção e elaboração de textos para público infanto-juvenil. LLV5345 Literatura Infanto Juvenil Homogeneidade e heterogeneidade da Literatura latino-americana. A unidade compósita da Literatura Brasileira e a composição da unidade no âmbito hispano-americano. Comparatismo e dependência. Os mecanismos de modernização e trans-culturação. A intertextualidade. LLV5346 Literatura Comparada - A Literatura Brasileira no Contexto da Latino- Americana Poética da viagem e busca da identidade. Barroco e transculturação. LLV5347 Literatura Brasileira nos Séculos XVI e XVII O código universal: a tradição épica como instrumento de criação do País;o convecionalismo arcádico, como elemento civilizador, mas, wazzu contrastante em relação ao modelo europeu. LLV5348 Literatura Brasileira no Século XVIII Ementa em aberto. Curso monográfico. LLV5349 Literatura Brasileira (ficção) Ementa em aberto. Curso monográfico. LLV5350 Literatura Brasileira (poema) Ementa em aberto. Curso monográfico. LLV5351 Literatura Brasileira (teatro) Ementa em aberto. Curso Monográfico. LLV5352 Literatura Brasileira de Expressão Regional Ementa em aberto. Curso monográfico. LLV5353 Literatura Brasileira (modernismo) Ementa em aberto. Curso monográfico. LLV5354 Literatura Brasileira (Tendências Contemporâneas) Ementa em aberto. Curso monográfico. LLV5355 Literatura Brasileira: A Mulher e a Literatura Introdução às práticas teatrais com proposta para montagem de texto poético ou dramático latino-americano. Breve histórico do teatro poético ou dramático latino-americano. Breve histórico do teatro grego e brasileiro em suas épocas mais representativas. LLV5356 Iniciação para o Teatro Criação e desenvolvimento de narrativas curtas: O Conto. LLV5357 Experiências de Criação Literárias II - O Op 45 3 Conto A multiplicidade do dramático em Fernando Pessoa (ortônimo e heterônimo) LLV5360 Literatura Portuguesa (Fernando Pessoa) LLV5361 Literatura Portuguesa (Simbolismo) LLV5362 Literatura Portuguesa (est. Comp.com Afric.) LLV5363 Literatura Portuguesa (Lirismo) LLV5364 Literatura Portuguesa (Curso Monográfico) 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 14 de 18

15 A mulher e a poesia portuguesa do século XX. LLV5365 Literatura Portuguesa (A Mulher e a Poesia do Século XX) LLV5366 Literatura Portuguesa (Camões) LLV5367 Literatura Portuguesa (Teatro) Estudo monográfico de um autor africano de Língua Portuguesa. LLV5368 Autor Africano de Língua Portuguesa LLV5369 Comédia Portuguesa e o.judeu. Estudo das variantes da Língua Portuguesa contemporânea. LLV5370 Variantes da Língua Portuguesa LLV5371 Dialetologia Prática de Análise Sintática. LLV5372 Pratica de Analise Sintática LLV5373 Estudo de Problemas ortográficos (pratica) Estrutura frasal do português, ordem direta e inversa, pontuação. Colocação e significado. Colocaçãopronominal. LLV5375 Sintaxe de Colocação LLV5376 Sintaxe de Regência LLV5377 Sintaxe de Concordância LLV5380 Autor Romantismo Português LLV5381 Autor Português do Século XX LLV5382 Lit.do Cabo Verde: Poet.-narrat. O estudo da relação língua, cultura e sociedade. Língua e fala. A etnografia da fala. Comunidade da fala. O conceito de competência comunicativa. Funções da linguagem. A pesquisa qualitativa. Prática de análise. LLV5555 Sociolingüística I: A micro-sociolingüística A relação língua e sociedade. Língua e dialeto. A variante dialetal. Variação e mudança linguísticas. A pesquisa quantitativa. Prática de análise. Questões relativas ao ensino de português. LLV5556 Sociolingüística II: A micro-sociolingüística O estudo da relação língua, cultura e sociedade. Sociedade Multilíngues. A questão da diglossia. O estudo das atitudes. A mudança e troca de código. Questões relativas ao planejamento educacional. LLV5557 Sociolingüística III: A microsociolingüística O que é análise do discurso? Diferentes abordagens do discurso (a escola francesa, a escola inglesa, a escola norte-americana). O discurso oral. O discurso escrito. Implicações para o ensino da redação. Prática de análise. LLV5558 Introdução a Analise do Discurso Língua, cultura e sociedade. A tradição oral. Cultura de tradição oral. A tradição escrita. Culturas de tradição escrita. A interrelação entre as estratégias discurssivas orais e escritas. Culturas em transição: entre a oralidade e a tradição escrita. A questão da alfabetização e o processo da aquisição da cultura escrita. LLV5559 Língua Oral e Língua Escrita Introdução à antropologia cultural. Língua, cultura e sociedade. A abordagem etnográfica. A etnografia da fala. A micro-etnografia em sala de aula. O estudo do discurso e da interação face-a-face. Prática de análise. Implicações para uma prática de ensino. LLV5560 A Etnografia de Sala de Aula 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 15 de 18

16 Processos de recepção e de produção da comunicação linguística oral e escrita, exemplificando-os com mini-experimentos. Noções bio-psicológicas da linguagem humana. LLV5561 Introdução a Psicolingüística Compreensão, interpretação, inferenciação, extração de idéias principais, avaliação, guias de estudo em textos informativos. LLV5562 Leitura - Curso Pratico Estágios de desenvolvimento linguístico-infantil dentro da fonologia, sintaxe, sêmantica e discurso. Cognição e linguagem: relações e interdependências. Desenvolvimento linguístico e meio ambiente: implicações pedagógicas. Desenvolvimento linguístico e a aquisição da leitura e escrita. LLV5622 Aquisição e Desenvolvimento da Língua Infantil Introdução ao estudo do idioma grego, com especial atenção ao grego 'Koiné' (que abrange aproximadamente o período de 330 a.c d.c.), com ênfase à compreensão e à leitura expressiva de textos autênticos, sendo a gramática extraída de seu 'uso' em textos autênticos. LLV5701 Grego I Continuação do estudo do idioma grego, com especial atenção ao grego 'Koiné' (que abrange aproximadamente o período de 330 a.c d.c.), com ênfase à compreensão e à leitura expressiva de textos autênticos, sendo a gramática extraída de seu 'uso' em textos autênticos. LLV5702 Grego II LLV5701 Estudo do idioma Grego (clássico, 'Koiné' e moderno) a nível intermediário, com ênfase na compreensão e leitura de textos autênticos. LLV5703 Grego III LLV5704 Grego IV LLV5702 Estudo do idioma Grego (clássico, 'Koiné' e moderno) a nível intermediário, com ênfase na compreensão e leitura de textos autênticos. LLV5703 Estudo do idioma grego ( clássico 'Koine' e moderno ) a nível intermediário-avançado, com ênfase na compreensão e leitura de textos autênticos e no desenvolvimento oral do grego moderno. LLV5705 Grego V LLV5704 Fonética sincrônica. Fonética e Fonologia. Fonemas em Português. LLV5710 Fonética e Fonologia do Português Conceituação. As técnicas na pesquisa filológica românica e portuguesa. Origens, vicissitudes e características das línguas românicas. LLV5730 Filologia Românica LLV5901 Iniciação a Pesquisa Leitura crítica dos diversos 'textos' culturais (televisão, cinema, propaganda, etc.) e de seus 'subtextos' de gênero, raça e classe. Análise da intertextualidade e polissemia dos textos culturais. A cultura como processo ativo de produção e disseminação de significados: os momentos da codificação e descodificação. LLV5946 Analise Cultural Noções básicas de computadores e de redes. Noções básicas de computação associadas a Letras. Criação e leitura hipertextual. LLV5950 Letras e Informática LTR5001 Monitoria em Letras I LTR5002 Monitoria em Letras II LTR5003 Pesquisa em Letras I LTR5004 Pesquisa em Letras II LTR5005 Extensão em Letras I LTR5006 Extensão em Letras II LTR5007 Participação em Programa de Intercâmbio Acadêmico, decorrente de convênio assinado, com Instituições de Ensino Superior, Agências de Fomento, Centros de Pesquisa e instituições semelhantes, visando a realização de atividades acadêmicas como cursos, estágios e pesquisas orientadas ao aprimoramento da formação do aluno, devidamente aprovadas pelo Colegiado do Curso. Programa de Intercâmbio I Op 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 16 de 18

17 LTR5008 Continuidade da participação em Programa de Intercâmbio Acadêmico, visando a realização de cursos, estágios, e pesquisas orientados ao aprimoramento da formação do aluno. Programa de Intercâmbio II Op Estudo comparativo de obras produzidas por mulheres nas literaturas de língua portuguesa e de língua Inglesa, no século XX. LTR5101 Tópico Especial de Literatura Comparada Identificação e definição dos distúrbios da aprendizagem. Causas, fatores, avaliação e diagnóstico pedagógico de educandos portadores de dificuldades de aprendizagem. Métodos, estratégias e programas, visando a adaptação educacional de alunos com impedimentos de aprendizagem, assim como sua orientação e encaminhamento. MEN5197 Métodos Pedagógicos Aplicados para os Impedimentos de Aprendizagem Introdução ao Estudo do Sistema Nervoso. Estrutura e Funções do Neurônio. Vias das Sensibilidades Gerais. Vias das Sensibilidades Especiais. Vias Motoras. Bases Anátomo-Funcionais da Linguagem. MOR5225 Morfofisiologia do Sistema Nervoso A criança na pesquisa psicológica. Aspectos políticos e sociais embutidos nos conceitos de 'menor carente', 'menor marginalizado', etc. Socialização e integração da criança e do adolescente nas instâncias: família, rua, instituições de atendimento. Escolarização e trabalho. Violência na infância e adolescência. PSI5109 Aspectos Psicológicos e Sociais na Infância e Adolescência Dinâmica interpessoal. Organização de grupo. Funcionamento do Grupo e mudanças. Etapas de grupo: inclusão, controle e afeto. PSI5111 Dinâmica de Grupo Conceito e teorias da comunicação. Comunicação e Linguagem Comunicação e grupos sociais. Comunicação social e a função dos meios de comunicação de massa. PSI5220 Psicologia da Comunicação PSI5615 Jacques Lacan Contexto histórico do surgimento da Sociologia. Noções básicas do materialismo histórico e do funcionalismo. Conexão entre Sociologia Geral e da Comunicação. SPO5112 Sociologia Geral e da Comunicação CSO5112 SPO5128 Sociologia Geral A CSO5128 Análise da sociologia como ciência, em suas relações históricas e teóricas com a educação, salientando as contribuições sociológicas de Émile Durkheim, Karl Marx e Karl Mannheim. SPO5134 Sociologia da Educação I CSO5134 SPO5128 Análise dos aspectos históricos do desenvolvimento da sociologia e da sociologia da educação e, numa perspectiva crítica, salientar as relações entre educação e sociedade em diferentes espaços geográficos e momentos de tempo. Esse estudo, ao abordar teorias relevantes, analisará o comportamento desviante e suas consequências no processo educacional; e, ainda analisará as diversificadas diretrizes do pensamento que entendem a educação l) ser capaz de influir na estrutura social ou 2) ser determinada pela estrutura social. SPO5135 Sociologia da Educação II SPO5134 SPO5308 Antropologia Cultural A CSO5308 Observações Extinguir os efeitos da Portaria n 043/preg/98, de 1 de abril de l998, para os alunos do curso citado. Portaria n 074/preg/2003 de 23/04/2003. Considerar como optativa para integralização curricular as 108h/a de EFC I e EFC II cursadas até 97.2, inclusive. Na 6a. Fase-sugestao, o aluno deverá optar por LLE Literatura Ocidental I ou LLE Literatura Ocidental II. A disciplina LLE Estágio Profissionalizante exige como pré-equisitos todas as disciplinas até a 9a. Fase, inclusive. Dispensar o aluno de Letras - habilitação Bacharelado - Secretário Executivo Bilíngüe Portugues Ingles, do cumprimento das disciplinas LLV5657 que tenha cursado com aproveitamento, no período de 90.1 a 93.1 inclusive, a disciplina LLV5653 ou LLV5656, LLV5248 que tenha cursado com aproveitamento, no periodo de 90.1 a 93.1, inclusive, a disciplina LLV5241 ou LLV 5242 ou LLV5243 ou LLV5244 ou LLV5245 ou LLV5246 ou LLV5261 ou LLV5262 ou LLV5263 ou LLV5264, LLV5211 e LLV5224 que tenha cursado com aproveitamento, no período de 90.1 a 93.1, inclusive, a disciplina LLlV5253, LLV 5225 e LLV5226 que tenha cursado com aproveitamento, no periodo de 90.1 a 93.1, inclusive, a disciplina LLV5255, LLV5227 que tenha cursado com aproveitamento no período de 90.1 a 93.1, inclusive, a disciplina LLV5256, LLE 5148 e LLE5149 que tenha cursado com aproveitamento no periodo de 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 17 de 18

18 90.1 a 93.1, inclusive, a disciplina LLE5113 e LLE5123. Liberar do cumprimento dos pré-requisitos LLE5112 e LLE5122 da disciplina optativa LLE5133- Tópico Especial de Língua Inglesa II 54h/a, trata-se de liberar apenas para o segundo período letivo de l996. Todos os alunos que até 95.2, inclusive, não cursaram a disciplina MTM 5155, devem cursar a partir de 96.1 a disciplina MTM5160. As disciplinas optativas de livre escolha obedecerão como limite máximo o percentual de 20% da carga horária mínima do curso fixada pelo Conselho Nacional de Educacao-CNE. Dispensar do cumprimento da disciplina DIR5971- Legislação Social- 72h/a, o aluno do curso de Letras habilitação Bacharelado em Secretário Executivo Bilíngue em Língua Portuguesa e Língua Inglesa que cursar, como aproveitamento, a disciplina DIR5972- Legislaçao Social e Previdenciária -72h/a. Dispensar do cumprimento da disciplina LLV5248- Literatura de Expressão Portuguesa o aluno do curso de Letras, habilitações Bacharelado em Secretariado Executivo Bilíngue em Língua Portuguesa de Língua Inglesa, que tenha cursado, com aproveitamento, a disciplina LLV Literaturas em Língua Portuguesa. Dispensar, para efeito de integralização curricular dos alunos vinculados ao curriculo 93.2 do curso de graduação em Letras - Habilitação Bacharelado em Secretariado Executivo Bilingue em Lingua Portuguesa e Lingua Inglesa, do cumprimento de disciplinas optativas. Parágrafo ùnico - Fica excluida da referida estrutura curricular a obrigatoriedade do cumprimento de carga horária optativa. Portaria n 105/preg/2003 de Dispensar do cumprimento da disciplina LLE Cultura Americana - 72h/a, o aluno do currículo 93.2 do curso de graduação em Letras Bacharelado em Secretário Executivo Bilíngüe - Língua Portuguesa e Língua Inglesa, desde que tenha cursado qualquer disciplina da área de Ciências Humanas da UFSC. Estabelecer, para os alunos vinculados ao currículo , do curso de graduação em Letras-Secretariado Executivo Bilíngüe - Português e Inglês as equivalências - o conjunto de LLV5251 -Língua Portuguesa I e LLV5252 -Língua Portuguesa II com LLV5603 -Redação Acadêmica ou LLV5201 -Produção Textual e o conjunto de LLV5212 -Redação Comercial I, LLV5213 -Redação Comercial II E LLV5374 -Redação Oficial com LLV5214 -Redação Oficial e Empresarial. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 23/02/ :06 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 18 de 18