TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
|
|
- Alfredo Cordeiro Madeira
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 1 Introdução Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. O WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V pode ser utilizado para enviar, sem fios, um sinal de áudio, vídeo e infravermelhos para, por exemplo, a televisão. A partir de agora, poderá ligar o seu gravador de vídeo da sala à televisão no quarto, sem fios. Além disso, poderá utilizar o controlo remoto do gravador de vídeo, cujo sinal de IV é enviado através do vídeo. O sistema áudio / vídeo sem fios pode igualmente ser expandido com uma câmara de segurança da série Trust 100 para um sistema de vigilância sem fios. Por exemplo, com as câmaras sem fios da série Trust 100 e com o WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V, poderá proteger um ou mais quartos. Vantagens: Transmite sinal de áudio, vídeo e infravermelhos, sem fios. O sinal de áudio ou vídeo pode ser enviado através do transmissor a partir do gravador de vídeo, leitor de DVD, leitor de CDs, câmara de filmar ou computador (placa de conversor necessária) para qualquer outro ponto na sala. O sinal 2.4 GHz FM passa através de paredes, chão e tectos. Funciona com sistemas de televisão PAL e NTSC. Pode ser expandido com o equipamento da série Trust Segurança 1. Não utilize este dispositivo em ambientes húmidos, tais como casas de banho, caves húmidas, piscinas, etc. 2. Não coloque este dispositivo sob luz solar directa. A exposição à luz solar directa ou calor excessivo poderá danificar o dispositivo. 3. Caso se verifiquem as seguintes circunstâncias, submeta o dispositivo a reparação por pessoal qualificado: O cabo ou a ficha encontra-se danificado ou gasto; Houve entrada de líquido no dispositivo; O dispositivo caiu e/ou a estrutura ficou danificada; 4. Coloque o dispositivo de forma a que os cabos não possam ser danificados. 5. Não tente reparar o dispositivo. PT 1
2 Este dispositivo funciona a uma frequência de ~ GHz. Foi aprovado de acordo com as directivas R&TTE europeias e cumpre os requisitos essenciais e outras condições relevantes da Directiva 1999/5/EC. Este dispositivo pode ser utilizado em todos os países da UE, Noruega, República Checa e Polónia. A Declaração de Conformidade (DcC) encontrase disponível no endereço 7. As seguintes limitações aplicam-se a certos países. - Espanha -> apenas poderão ser utilizados os canais 2 e 3. - França -> apenas poderá ser utilizado o canal 2 se o dispositivo for utilizado ao ar livre. (Todos os três canais poderão ser utilizados se o dispositivo não for utilizado ao ar livre). 8. É possível que existam limitações para a utilização deste dispositivo fora da UE. Se este dispositivo for utilizado fora da UE, verifique se cumpre os regulamentos locais. Frequência: ~ GHz, Largura de banda: 20 MHz, Capacidade: 10 mw. 2
3 3 Ligação 3.1 Instruções iniciais 1. Ligue o interruptor "On/Off" do transmissor e do receptor para a posição "Off". Veja a figura Sintonize o transmissor para o mesmo canal do receptor. Veja a figura Ligar o transmissor O transmissor pode ser identificado, escrevendo por baixo de onde se pode ler: Transmissor. O segundo ponto de identificação é a ligação de extensão de IV no lado direito do transmissor. 1. Ligue os cabos de áudio/vídeo ao transmissor, ligando as fichas RCA da mesma cor umas às outras ou utilize o conversor SCART para RCA fornecido. Veja a figura Ligue a outra extremidade do cabo de áudio/vídeo à ligação de saída da televisão ou aparelhagem. Veja a figura Insira a ficha do adaptador na tomada de parede e ligue o adaptador ao transmissor. Veja a figura Ligue o transmissor, utilizando o interruptor "On/Off". Veja a figura 3. Caso tenha dúvidas sobre qual a ligação de saída de áudio/vídeo a utilizar na televisão ou gravador de vídeo, leia o manual de instruções do dispositivo em questão. 3.3 Ligar o receptor O receptor pode ser identificado pelo que está escrito em baixo, onde se pode ler: "Receiver". 1. Ligue os cabos de áudio/vídeo ao receptor, ligando as fichas RCA da mesma cor umas às outras. Veja a fig Ligue a outra extremidade do cabo de áudio/vídeo à ligação de saída da televisão. Veja a figura Insira a ficha do adaptador na tomada de parede e ligue o adaptador ao receptor. Veja a figura Ligue o receptor, utilizando o interruptor "On/Off". Veja a figura 4. Caso tenha dúvidas sobre qual a ligação de entrada de áudio/vídeo a utilizar na televisão, leia o manual de instruções do dispositivo em questão. PT 3
4 3.4 Sensor de infravermelhos O sensor de infravermelhos pode ser movido através do cabo de extensão de IV. Tal permite-lhe ter o sensor de infravermelhos sempre ao seu alcance. Ligue o cabo de extensão de IV do seguinte modo: 1. Ligue a ficha de 3,5 mm do cabo de extensão de IV ao transmissor. Veja a fig Aponte o cabo de extensão de IV em direcção ao sensor de IV da fonte de áudio/vídeo. Veja a fig Aponte o receptor de modo a que possa apontar o controlo remoto ao sensor de IV do receptor. Veja a fig Ajuste da antena Ajuste as antenas de modo a que a curva das antenas do transmissor e do receptor estejam voltadas uma para a outra. Dobre as antenas caso o transmissor e o receptor se encontrem a menos de três metros de distância um do outro. Veja a figura 5. A antena não pode ser rodada a 360º. Pare de rodar a antena quando sentir alguma resistência. Se continuar a rodá-la após sentir alguma resistência, o aparelho ficará danificado e já não poderá ser utilizado. 5 Expansão 5.1 Expandir o sistema de áudio / vídeo sem fios Poderá expandir o sistema sem fios, caso possua mais transmissores e/ou receptores disponíveis de dispositivos sem fios da série Trust 100. Contudo, para o seu bom funcionamento, os transmissores e/ou receptores a serem ligados devem funcionar no mesmo comprimento de onda (sinal). O número de receptores pode ser aumentado sem restrições dentro do sistema. O número de transmissores adicionais que podem ser ligados é três (ou seja, quatro no total). Se expandir o sistema com um transmissor adicional, será possível receber várias fontes de áudio / vídeo num ponto central. 1. Comece por ligar o transmissor, conforme indicado no capítulo Sintonize o selector de escolha de canal da figura 2 de cada um dos transmissores para o mesmo canal. 3. Em seguida, seleccione o canal que pretende receber com os interruptores do receptor da figura 2. Se expandir o sistema com um receptor adicional, terá a possibilidade de ver 1 fonte de áudio / vídeo a partir de vários locais. 1. Ligue o receptor conforme indicado no capítulo Sintonize o selector de escolha de canal da figura 2 no emissor para um canal. 4
5 3. Sintonize os receptores para o mesmo canal do emissor, utilizando os interruptores da figura Expansão sem fios para um sistema de segurança Poderá expandir o sistema sem fios caso possua várias câmaras a preto / branco ou a cores e/ou receptores disponíveis. A condição para o seu bom funcionamento é expandir o sistema sem fios com um dos produtos sem fios da série Trust 100 ou as câmaras e/ou receptores adicionais a serem ligados funcionam na mesma frequência (sinal). O número de receptores pode ser aumentado sem restrições no sistema. O número de câmaras adicionais que podem ser ligadas é três (ou seja, quatro no total). O receptor encontra-se equipado com a função auto-sequence. Isto significa que o receptor pode mudar automaticamente entre canais e igualmente entre câmaras. Assim, é possível vigiar vários locais ao mesmo tempo. O intervalo entre a mudança de canais pode ser definido no receptor. 8 segundos: Defina o interruptor 5 do receptor para on (ligado - interruptor voltado para cima) 4 segundos: Defina o interruptor do receptor para on (ligado - interruptor voltado para cima) Utilização da câmara com a função auto-sequence : 1. Ligue a câmara ao adaptador fornecido ou utilize as pilhas (opcional). 2. Sintonize o selector de canal para um canal livre. 3. Em seguida, seleccione os canais que estão a ser utilizados pelas câmaras, definindo os interruptores do receptor. Veja a figura O sistema sem fios funciona agora com duas câmaras e a função autosequence. Utilização da câmara sem a função auto-sequence : 1. Ligue a câmara ao adaptador fornecido ou utilize as pilhas (opcional). 2. Sintonize o selector de canal da câmara para um canal livre. 3. Em seguida, seleccione o canal da câmara que deseja, definindo os interruptores do receptor. Veja a figura Caso pretenda passar para uma outra sala na qual uma câmara se encontra instalada, apenas terá de sintonizar para o canal para o qual a câmara está sintonizada. 5. O sistema sem fios funciona agora com duas câmaras sem a função autosequence. PT 5
6 6 Informações técnicas Descrição Resposta Ligação Tipo de sinal [PAL / SECAM / NTSC /...] Distância máxima entre o transmissor e o receptor [IR, RF] Frequência por canal [1 / 2 / 3 / 4] Adaptador de alimentação [Tensão/ Amp] Peso (kg) 1,5 SCART e RCA PAL / NTSC IR 50 m / RF 100 m 2, 434 / 2, 453 / 2, 473 / 2, 411 GHz 9V CC 300mA 7 Resolução de problemas Problema Causa Solução Não é apresentada qualquer imagem na televisão. A imagem é apresentada mas sem som. A televisão encontra-se desligada. O receptor ou transmissor encontra-se desligado. Não foi ligada qualquer fonte de áudio/vídeo ao transmissor. As antenas não se encontram orientadas uma em direcção à outra. O mesmo canal não foi seleccionado. Foi seleccionada a entrada de televisão incorrecta. Os cabos de áudio não foram ligados ao receptor ou transmissor. Ligue a televisão. Ligue o receptor ou o transmissor. Ligue a fonte de áudio/vídeo, por exemplo, um gravador de vídeo ou leitor de DVD, e verifique se a fonte foi correctamente ligada. Coloque as antenas na posição correcta. Sintonize o receptor e o transmissor para o mesmo canal. Leia o manual da televisão para obter instruções sobre como seleccionar a entrada correcta. Ligue correctamente os cabos. 6
7 O controlo remoto da fonte de áudio/vídeo não funciona. As baterias no controlo remoto estão sem carga. O sensor de IV do receptor não está em linha com o controlo remoto. O transmissor não está alinhado com o sensor de IV da fonte de áudio/vídeo. Substitua as pilhas. Certifique-se de que o sensor de IV é visível para poder apontar o controlo remoto ao mesmo. Consulte o capítulo 4.2. Dirija o transmissor para o sensor de IV da fonte de áudio/vídeo como, por exemplo, o gravador de vídeo ou leitor de DVD. Utilize o cabo de extensão de IV de modo a que o sensor de IV da fonte de áudio/vídeo esteja alinhado com o transmissor. Consulte o capítulo 4.2. Caso estas soluções não ajudem a resolver o problema, poderá ler as FAQs para este produto após o respectivo registo. Caso os problemas subsistam após estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da Trust. Poderá encontrar informações adicionais no verso deste manual de instruções. Tenha presente as seguintes informações: O número do artigo. Neste caso: (versão europeia) ou (versão do Reino Unido); Uma boa descrição daquilo que não funciona; Uma descrição detalhada do momento da ocorrência do problema. PT 7
8 8 Condições de garantia - Os nossos produtos encontram-se abrangidos por uma garantia da fábrica de 2 anos, com efeito a partir da data de aquisição. - Caso exista um defeito no produto, devolva-o ao fornecedor e inclua uma explicação do defeito, o recibo da compra e todos os acessórios. - Se o produto se encontrar dentro do período de garantia, receberá, dependendo da disponibilidade, um produto equivalente. Se o fornecedor não dispuser de um produto equivalente, o produto será reparado. - Contacte com o nosso centro de apoio no caso de falta de componentes como, por exemplo, o manual de instruções, software ou qualquer outro componente. - A garantia perde a validade se o produto for aberto, apresentar danos mecânicos, for mal utilizado, alterado, reparado por terceiros, em caso de negligência ou se o produto tiver sido utilizado para fins além daqueles ao qual se destina. - Exclusões da garantia: Danos provocados por acidentes ou desastres como, por exemplo, incêndio, inundações, terramotos, guerra, actos de vandalismo ou roubo. Incompatibilidade com outro hardware/software não mencionado nos requisitos mínimos do sistema. Acessórios, tais como pilhas, fusíveis (quando aplicável). - Em nenhuma circunstância o fabricante será considerado responsável por qualquer dano incidental ou directo, incluindo a perda de rendimentos ou outras perdas comerciais resultantes da utilização deste produto. 8
1 Introdução. 2 Segurança. 3 Ligar. 3.1 Ligar o adaptador TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B
1 Introdução Este manual do utilizador é para os utilizadores da TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B'. Com esta câmara pode expandir o seu presente sistema sem fio de 2.4 GHz. A TRUST WIRELESS SECURITY
Leia maisTRUST 120BM WIRELESS BABY TELEVISION. Resumo das instruções de primeiro uso 1. Instalação e posicionamento (3) 2. Expandir (4)
Resumo das instruções de primeiro uso 1. Instalação e posicionamento (3) 2. Expandir (4) Capítulo! 1 Introdução Este manual é para os utilizadores da TRUST 120BM WIRELESS BABY TELEVISION. Este produto
Leia mais8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN
Informações do produto RECEOR. Aéreo 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VÍDEO 6. Fonte de alimentação 7. Botões de controlo 8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 0. Indicador POWER. Indicador PAL
Leia maisBT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informações do produto
Informações do produto C Instalação A B D A: Ficha USB B: Tampa protectora C: LED de ligação [pisca lentamente = pronto para utilização] [pisca rápido = actividade Bluetooth] D: Cabo de extensão USB 1
Leia maisTRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL WIRELESS. Método para quando utilizar pela primeira vez
Método para quando utilizar pela primeira vez 1. Ligação 3.1 2. Instalar no Windows 3.2 3. Testar 3.3 Capítulo! 1 Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL
Leia maisC: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento
Informações do produto Receptor Rato Teclado numérico A: Indicador B: Botão de ligação C: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento H: Suporte de
Leia maisVerde. Preto Laranja
Informações sobre o produto C A D E F B A: Colunas satélites (5x) B: Caixa de controlo C: Subwoofer D: Cabo do conversor de DVD (3x) E: Cabo de ligação ao PC (3x) F: Cabo de ligação ao leitor de MP3 G:
Leia maisF: Botão de ligação G: Suporte de pilha H: Ligação de carga I: Sensor/indicador de movimento. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informações do produto Rato Carregador F A B D G I E C H J A: Botão direito do rato B: Roda inteligente(indicador de bateria vazia e em carga C: Botão esquerdo do
Leia maisTRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Instruções para a primeira utilização 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4.
Instruções para a primeira utilização Capítulo 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4.3)! 3. Transferência de ficheiros entre dois computadores (6.1) 1 Introdução O presente manual de
Leia maisTRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER
TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Manual de utilizador Versão 1.0 1 1. Componentes or favor verifique o conteúdo de caixa, que deverá conter os seguintes componentes: 1. Transmissor 2. Receptor 3. Transformador
Leia maisLigação TV sem Fios SLV3220. Manual do utilizador
Ligação TV sem Fios SLV3220 Manual do utilizador W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S A 1 2 3 4 5 1 2 SOURCE SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR SOURCE 1 SOURCE 2 R AUDIO
Leia mais1 Introdução 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL
Método para quando utilizar pela primeira vez Capítulo 1. Desinstalar controladores e aparelhos anteriores (3.1) 2. Ligação (3.2) 3. Instalar no Windows (3.3) 4. Verificar depois da instalação (4.0)! 1
Leia maisTRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS
Primeira utilização resumo do procedimento Secção 1. Desinstalar controladores e produtos anteriores (3.1) 2. Ligação e estabelecer comunicação sem fio (3.2) 3. Instalar no Windows (3.4) 4. Verificar a
Leia maisDescrição Avançar canal/avançar Menu. Recuar canal/recuar menu. Diminuir volume. Aumentar o volume/confirmação do menu.
Informações sobre o produto Ligações Ligaçõe VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Painel de controlo CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
Leia maisTRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500
TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & REDATOR QZ 500 Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual de instalação destina-se aos utilizadores do Trust Sight Fighter Vibration Feedback
Leia maisTeleViewer TELEVIEWER. Manual do utilizador. Versão 1.0
TELEVIEWER Manual do utilizador Versão 1.0 Agradecimento Agradecemos por ter optado pela compra de um produto da gama de produtos da Trust. Desejamos-lhe que obtenha a maior satisfação com a utilização
Leia maisInstruções para a primeira utilização
Instruções para a primeira utilização TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Capítulo 1. Introdução (1) 2. Instalação e activação (3) Remover controladores antigos (3.1) Instalar no Windows 98 SE / Windows 2000
Leia maisLigação TV sem Fios. Bem-vindo. Guia de iniciação rápida. 1 Ligue o transmissor 2 Ligue o receptor 3 Divirta-se
Ligação TV sem Fios PT SLV300 Bem-vindo Guia de iniciação rápida Ligue o transmissor Ligue o receptor 3 Divirta-se Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400
Leia maisA B C D. 2 Instalar o controlador. 3 Não é necessária qualquer acção 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Informações sobre o produto
MD-300 USB ADSL MODEM Informações sobre o produto A B C D A. Indicador de alimentação (on (ligado): ligado à USB e PC ligado / off (desligado): não ligado ou PC com alimentação desligada B. Indicador ADSL
Leia mais4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Manual de instruções. Versão 1.0
4 PORT USB HUB Manual de instruções Versão 1.0 Muito obrigado! Lhe agredecemos muito para a compra deste produto fabricado pela Trust. Lhe desejamos que aproveite bem o produto e aconselhamos uma leitura
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisLigação TV sem Fios. Bem-vindo. Guia de iniciação rápida. 1 Ligue o receptor 2 Divirta-se
Ligação TV sem Fios PT SLV5405 Bem-vindo Guia de iniciação rápida Ligue o receptor Divirta-se Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5405 SLV5400/00 Conteúdo da caixa
Leia maisMPR-031 Rádio Relógio
MPR-031 Rádio Relógio MANUAL DO USUÁRIO Para informações e apoio www.lenco.com Localização de Controlos 1. Antena telescópica 2. Botão de sintonização 3. Selector da faixa de frequência 4. Botão de controlo
Leia maisCONJUNTO EXTENSOR HDMI, FULL HD
CONJUNTO EXTENSOR HDMI, FULL HD Manual DS-55100-1 O Kit extensor Digitus HDMI, Full HD proporciona uma solução de extensão até 50 m para os requisitos mais exigentes. Transmite sinais de áudio e vídeo
Leia maisLigação TV sem Fios. Bem-vindo. Guia de iniciação rápida. 1 Ligue o transmissor 2 Ligue o receptor 3 Divirta-se
Ligação TV sem Fios PT SLV5400 Bem-vindo Guia de iniciação rápida Ligue o transmissor Ligue o receptor Divirta-se Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link NL EN FR NL EN FR EN NL FR NL FR
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome SLV3110 PORTUGUESE Ligação TV sem fios Índice 1 Importante 4 1.1 Requisitos de energia 4 1.2 Conformidade 4 1.3 Reciclagem e eliminação
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR DBX-93 2 INTRODUÇÃO O DBX-93 é um intercomunicador operado por som, que funciona de acordo com o princípio PMR-446. Assim que o DBX-93 deteta qualquer som, este é transmitido na frequência
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96
MANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96 Introdução Muito obrigado por adquirir mais este produto da marca Lyco, coberto pela garantia nacional de 6 meses. Este sistema de microfone sem fio opera
Leia maisComutador de Matriz HDMI, 4 x 2 Portas
Comutador de Matriz HDMI, 4 x 2 Portas MANUAL DS-48300 Obrigado por ter adquirido este produto. Para um desempenho perfeito e completamente seguro, por favor leia cuidadosamente estas instruções antes
Leia maisCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 5 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia maisWILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
Leia maisCentronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/10 PT Manual do utilizador 2 PT Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV6122 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5121/10 PT Manual do utilizador 2 PT Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV5121 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome AE1120 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio portátil 4 Conteúdo da embalagem 4 Fonte de alimentação 4 Desligar
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT
MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual, e guarde-o juntamente com o certificado de garantia e comprovativo
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha assistência em SLV4200. Ligação TV sem fios
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome SLV4200 PT Ligação TV sem fios Índice 1 Importante 4 1.1 Requisitos de energia 4 1.2 Conformidade 4 1.3 Reciclagem e eliminação 5
Leia maisConjunto distribuidor extensor HDMI, 1x2
Conjunto distribuidor extensor HDMI, 1x2 Manual DS-55302 O Kit separador extensor Digitus HDMI, 1x2 disponibiliza uma solução de extensão, bem como de separação, até 40 m para os requisitos mais exigentes.
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5120/10 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV5120 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3210/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3210/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as instruções.
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV6122 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação
Leia maisTRUST VIDEO CONSOLE VIEWER
TRUST VIDEO CONSOLE VIEWER Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Video Console Viewer. Em caso de dúvida consulte um dos centros da Trust
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV7120/10 PT Manual do utilizador 2 PT Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV7120 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6
Leia maisRegister your product and get support at SDV6224/12. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6224/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV6224/12 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação
Leia maisRegister your product and get support at SDV5225/12. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5225/12 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV5225/12 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em SBA3011/00. Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome SBA3011/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisBarra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
Leia maisYUR.GAMING V-MAX16. MANUAL DE INSTRUÇÕES Versão Itens. Especificações Eléctricas.
Itens Especificações Eléctricas Unidade principal 1. Tensão e corrente de funcionamento 6 V/100 ma 2. Receptor sem fios: banda de infravermelhos. 3. Adaptador via entrada CC
Leia maisGuia rápido de utilização Portugués
Acessórios fornecidos 1 1 1 1 Portugués 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 O seu sistema de gravador de DVD é fornecido com 1 2 altifalantes frontais, 1 central e 2 posteriores (consultar página 2) 2 1 subwoofer
Leia maisRegister your product and get support at SDV6121/12. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6121/12 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 2 O seu SDV6121/12 5 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação
Leia maisFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico,
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV7120/12 PT Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Reciclagem 4 Visão geral 5 3 Como iniciar 6 Instalação 6 4 Instalar
Leia maisLigação TV sem Fios SLV5405. Manual do utilizador
Ligação TV sem Fios SLV5405 Manual do utilizador WIRELESS TV LINK RECEIVER A 5 4 6 3 2 1 7 8 Índice PT Página Descrição geral 4 Elementos do visor e controlo 4 A sua ligação TV sem fios 5 Segurança 5 Instalação
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Cortina de ar PURE versão Nov. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o
Leia maisBEM VINDOS CONTEUDO DA EMBALAGEM CONETAR OS AURICULARES
BEM VINDOS Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por comprar FM de rádio de bolso SY-1676. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções num lugar
Leia maisLigação TV sem Fios SLV3100. Manual do utilizador
Ligação TV sem Fios SLV3100 Manual do utilizador A 1 2 SLV3100 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR DC 9V Channel 1 2 3 4 ON/OFF 7 6 5 4 3 B 8 9 SLV3100 WIRELESS TVLINK RECEIVER Channel 1 2 3 4 DC 9V ON/OFF
Leia maisTRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE
TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Wireless Keyboard & Mouse. Em caso de dúvida consulte um dos centros
Leia maisCOMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.
COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração
Leia maisRegister your product and get support at SBA3010/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
Leia maisTEGG SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA Fone: (51)
TEGG SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA WWW.TEGGSOLUCOES.COM.BR Fone: (51) 3340 0900 Conteúdo Garantia Informações importantes antes do uso Especificação Informações do Transmissor e Receptor Operação Geral - Iniciando
Leia maisAlways there to help you
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips RWSS9512 User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Mode d emploi Manuale utente
Leia maisTRUST AMI MOUSE WIRELESS 300
TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Ami Mouse Wireless 300 com o qual pode rolar em todas as suas aplicações
Leia maisCompatibilidade: Este dispositivo pode ser emparelhado como um kit mãos livres com qualquer compatível dispositivo com Bluetooth 2.1 ou superior.
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Transmissor FM Bluetooth Sytech SY-1537BT. Para um uso adequado deste produto, leia cuidadosamente o manual de instruções. Para evitar danos ou lesões, respeite
Leia maisLeia atentamente o manual e guarde-o para referência futura.
PT Leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. O relâmpago dentro do triângulo alerta par o risco de danos físicos (por exemplo, electrocussão). O ponto de exclamação dentro do triângulo
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SPA1330. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA1330 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisTV se sistemas de som àprova de água
TV se sistemas de som àprova de água Tabela Preços 2010 (PVP, valores em sem IVA) Legenda Factor de impermeabilidade IPX 6 Todas as televisões da lista são 100% impermeáveis (IPX6) portanto não se preocupe
Leia maisDENVER BPB-100C. Manual de instruções
DENVER BPB-100C Manual de instruções MANUAL DO UTILIZADOR 1. Precauções de segurança 1) Não use nem guarde a unidade em locais perigosos ou com temperatura alta. 2) Não exponha a unidade à chuva. 3) Não
Leia maisCentronic SunWindControl SWC241-II
Centronic SunWindControl SWC241-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil para comandos de vento Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Leia maisBEM VINDO. 1. Manual de intruções 2. Cabo Micro USB LIGAÇÃO DOS AUSCULTADORES. Conecte os auscultadores de ouvido fornecido na entrada assinalada
BEM VINDO Obrigado por adquirir o rádio Sytech SY-1639 FM portátil. A fim de beneficiar plenamente deste produto, por favor leia atentamente as instruções seguintes e guarde-as em um lugar seguro para
Leia maisCâmara Mini Dome de Rede
Câmara Câmara Mini Dome de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2312-I5, DS-2CD2332-I5 UD.6L0201B1256A01EU 1 Informações regulamentares Declaração
Leia maisLeitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES
TC-20 Leitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO
Leia maisRÁDIO PORTÁTIL. Modelo AC-128
RÁDIO PORTÁTIL Modelo AC-128 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INTRODUÇÃO O Rádio Portátil AC-128 é um produto
Leia maisDescrição da função. Funções
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Altifalante sem fios portátil SY-X206BT. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
Leia maisIniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador
Iniciar 1 Antes de utilizar o comando à distância Inserir as pilhas Período de substituição das pilhas e Utilizar o comando à distância Alcance de funcionamento do comando à distância 2 Instalação Tamanho
Leia maisExtensor Mini HDMI, Full HD
Extensor Mini HDMI, Full HD Manual DS 55203 Introdução ao produto Este Extensor HDMI inclui uma unidade transmissora (TX) e uma unidade recetora (RX), que trabalham em conjunto. Possibilita a transmissão
Leia maisInstruções de montagem
6302 2460 03/2001 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Dispositivo de controlo do retorno DN 25 Solar-Temperaturdifferenzregler Relais Netz Tmax Leia cuidadosamente antes da montagem
Leia maisEmparelhar e ligar o adaptador
Adaptador de Áudio Sem Fios Nokia AD-47W O adaptador AD-47W permite-lhe ligar um auricular compatível, que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth, a um computador (ou a outro dispositivo compatível).
Leia maisMANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO Instalação do produto 50 50 100 m = x4 50 Garantir uma linha de visão desobstruída do detector ao reflector 8-100 Montar em superfícies sólidas (parede estrutural ou viga) 18 50
Leia maisCompatibilidade: Este dispositivo pode ser emparelhado como um kit mãos livres com qualquer compatível dispositivo com Bluetooth 2.1 ou superior.
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Transmissor FM Bluetooth Sytech SY-1536BT. Para beneficiar totalmente desta unidade leia este manual de instruções com atenção. Para evitar danos ou lesões,
Leia maisRegister your product and get support at AE3300. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at AE3300 PT Manual do utilizador 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Português 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções.
Leia maisLEITOR DE CD COM RÁDIO DESPERTADOR FM PLL
LEITOR DE CD COM RÁDIO DESPERTADOR FM PLL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA, COMPREENDA E SIGA ESTAS INSTRUÇÕES. Certifique-se de que guarda este folheto para futura referência. www.facebook.com/denverelectronics
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia mais4P G. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação
4P359542-2G Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Leia maisEstação de Ancoragem Ultra Leve HP 2400/2500 Manual do utilizador
Estação de Ancoragem Ultra Leve HP 2400/2500 Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações
Leia maisManual de Configuração do seu Golden Interstar DSR8001.
Manual de Configuração do seu Golden Interstar DSR8001. Este manual serve para lhe mostrar como actualizar o software e os canais do seu receptor satélite Golden Interstar DSR 8001. Material necessário:
Leia maisCarregador universal de carro para portáteis, 90 W
Carregador universal de carro para portáteis, 90 W Manual DA-10191 Desfrute da sua viagem com o adaptador CC universal mais pequeno do mundo, com 90 W de potência para computadores portáteis e dispositivos
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisMecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort
Mecanismo de estores Comfort Referência: 8522 11 00 Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico,
Leia maisPortuguês. 1.1 Conteúdo da embalagem
71 Português Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para ver tv ou vídeo no seu monitor TFT / LCD / CRT até 1280 x 1024 pixeis. Esta caixa de tv/vídeo permite-lhe desfrutar de
Leia maisKCA-ML100 SMARTPHONE ADAPTER INSTRUCTION MANUAL ADAPTATEUR POUR SMARTPHONE MODE D EMPLOI SMARTPHONE-ADAPTER GEBRUIKSAANWIJZING ADATTATORE SMARTPHONE
KCA-ML100 SMARTPHONE ADAPTER INSTRUCTION MANUAL ADAPTATEUR POUR SMARTPHONE MODE D EMPLOI SMARTPHONE-ADAPTER BEDIENUNGSANLEITUNG SMARTPHONEADAPTER GEBRUIKSAANWIJZING ADATTATORE SMARTPHONE ISTRUZIONI PER
Leia maisCaixa de interface. Índice. Português. Página
Caixa de interface Português Índice Página Introdução...40 Instalação...41 A montagem da caixa Cabo do sistema Alimentação eléctrica externa Localização de interruptores e conectores Ajustes...45 Interruptor
Leia mais