São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica."

Transcrição

1 Guia de Rede Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Utilizar o SmartDeviceMonitor for Client Utilizar o SmartDeviceMonitor for Admin Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser Apêndice Para uma utilização segura e correcta deste equipamento, certifique-se de que lê as Informações de Segurança na Referência de Cópia antes de o utilizar.

2 Introdução Este manual fornece instruções detalhadas para a operação e notas acerca da utilização deste equipamento. Para obter a máxima versatilidade deste equipamento, todos os operadores devem ler e seguir cuidadosamente as instruções deste manual. Mantenha este manual num local acessível perto do equipamento. Importante Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Em caso algum, a empresa é responsável por danos directos, indirectos, especiais, acidentais ou consequentes que resultem da forma de manusear ou operar o equipamento. Convenções de Versões de Software Utilizadas Neste Manual NetWare 3.x significa NetWare 3.12 e 3.2. NetWare 4.x significa NetWare 4.1, 4.11, 4.2 e IntranetWare. São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Marcas Comerciais Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh e Mac são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. Netscape e Netscape Navigator são marcas registadas da Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare, NDS e NDPS são marcas comerciais registadas da Novell, Inc. PostScript e Acrobat são marcas comerciais registadas da Adobe Systems, Incorporated. UNIX é uma marca comercial registada nos Estados Unidos e noutros países, licenciada exclusivamente através da X/Open Company Limited. Citrix e MetaFrame são marcas comerciais registadas da Citrix Systems, Inc. Outros nomes de Equipamentos aqui usados são apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais das suas respectivas firmas. Não reclamamos quaisquer direitos sobre estas marcas. Os nomes próprios dos sistemas operativos do Windows são os seguintes: A designação comercial do Windows 95 é Microsoft Windows 95. A designação comercial do Windows 98 é Microsoft Windows 98. A designação comercial do Windows Me é Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). As designações comerciais do Windows 2000 são as seguintes: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional As designações comerciais do Windows XP são as seguintes: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition As designações comerciais do Windows TM Server 2003 são as seguintes: Microsoft Windows TM Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Web Edition As designações comerciais do Windows NT 4.0 são as seguintes: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm Direitos de Autor , RSA Data Security, Inc. Created Todos os direitos reservados. A licença para copiar e utilizar este software é concedida desde que seja identificada como RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm em todo o material que mencione ou refira este software ou esta função. A licença é igualmente concedida concedida para fazer e utilizar trabalhos derivativos desde que tais trabalhos sejam identificados como derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message- Digest Algorithm em todo o material que mencione ou refira o trabalho derivado. A RSA Data Security, Inc. não faz representações relacionadas tanto com a comerciabilidade deste software como com a conveniência deste software para qualquer fim particular. Este é fornecido como está sem garantia expressa ou implicada de qualquer tipo. Estas notas devem ser incluídas em quaisquer cópias de quaisquer partes desta documentação e/ou software. : Algumas ilustrações incluídas neste manual poderão ser ligeiramente diferentes do equipamento.

3 Manuais para Este Equipamento Os manuais seguintes descrevem os procedimentos de operação deste equipamento. Para funções específicas, consulte as informações relevantes no manual. Os manuais fornecidos são específicos para cada tipo de equipamento. O Adobe Acrobat Reader é necessário para visualizar os manuais como um ficheiro PDF. São fornecidos três CD-ROMs: CD-ROM 1 Operating Instructions for Printer/Scanner CD-ROM 2 Scanner Driver & Document Management Utilities CD-ROM 3 Operating Instructions for General Settings and Facsimile Manual de Definições Gerais (ficheiro PDF - CD-ROM3)* Fornece uma visão geral do equipamento e descreve as definições de sistema (bandejas do papel, Ferramentas do Operador Avançado, etc.) e resolução de problemas. Consulte este manual relativamente a procedimentos do Livro de Endereços, como, por exemplo: registar números de fax, endereços de e códigos de utilizador. Guia de Rede (ficheiro PDF - CD-ROM1) (este manual) Descreve os procedimentos de configuração do equipamento e dos computadores num ambiente de rede. Referência de Cópia Descreve operações, funções e resolução de problemas relativos à função de copiador do equipamento. Referência de Fax <Funções Básicas> Descreve operações, funções e resolução de problemas relativos à função de fax do equipamento. Referência de Fax <Funções Avançadas> (ficheiro PDF - CD-ROM3)* Descreve funções avançadas e definições dos operadores avançados. Referência de Impressora 1 Descreve definições do sistema e operações relativas à função de impressora do equipamento. Referência de Impressora 2 (ficheiro PDF - CD-ROM1) Descreve operações, funções e resolução de problemas relativos à função de impressora do equipamento. Referência de Scanner (ficheiro PDF - CD-ROM1) Descreve operações, funções e resolução de problemas relativos à função de scanner do equipamento. i

4 Manuais para DeskTopBinder V2 Lite DeskTopBinder V2 Lite é um utilitário incluído no CD-ROM com o nome Scanner Driver & Document Management Utilities. Guia de Configuração do DeskTopBinder V2 Lite (ficheiro PDF - CD- ROM2) Descreve a instalação e o ambiente de operação de DeskTopBinder V2 Lite detalhadamente. Este guia pode ser visualizado a partir da caixa de diálogo [Configuração] quando DeskTopBinder V2 Lite for instalado. Guia de Introdução ao DeskTopBinder V2 Lite (ficheiro PDF - CD-ROM2) Descreve operações de DeskTopBinder V2 Lite e apresenta uma visão geral das respectivas funções. Este guia é adicionado ao menu [Iniciar] quando DeskTopBinder V2 Lite for instalado. Guia do Auto Document Link (ficheiro PDF - CD-ROM2) Descreve operações e funções de Auto Document Link instalado com DeskTopBinder V2 Lite. Este guia é adicionado ao menu [Iniciar] quando DeskTopBinder V2 Lite for instalado. Manuais para ScanRouter V2 Lite ScanRouter V2 Lite é um utilitário incluído no CD-ROM com o nome Scanner Driver & Document Management Utilities. Guia de Configuração do ScanRouter V2 Lite (ficheiro PDF - CD-ROM2) Descreve a instalação, as definições e o ambiente de operação de ScanRouter V2 Lite detalhadamente. Este guia pode ser visualizado a partir da caixa de diálogo [Configuração] quando ScanRouter V2 Lite for instalado. ScanRouter V2 Lite Management Guide (ficheiro PDF - CD-ROM2) Descreve as operações e a gestão do servidor de entrega, e apresenta uma visão geral das funções de ScanRouter V2 Lite. Este guia é adicionado ao menu [Iniciar] quando ScanRouter V2 Lite for instalado. Outros manuais Suplemento de PostScript 3 (ficheiro PDF - CD-ROM1) Suplemento de UNIX (disponível num agente autorizado, ou como um ficheiro PDF no nosso Web site.) * Apenas na Europa. ii

5 CONTEÚDO Manuais para Este Equipamento...i Como Ler Este Manual Funções Disponíveis em Rede Utilizar a Impressora...3 Utilizar o Fax...4 Internet Fax...4 LAN-Fax...5 Scanner de Rede Scanner de Distribuição de Documentos em Rede...7 Scanner TWAIN de Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Confirmar a Ligação...9 Ligação ao Interface Ethernet...10 Ligação ao Interface IEEE Utilizar o IEEE b (rede local sem fio) Configurar o Equipamento numa Rede Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema)...13 Impressora (LAN-Fax)...13 Internet Fax Scanner de Distribuição de Documentos em Rede...20 Scanner TWAIN de Rede...22 Configuração da Rede...23 Definições que Pode Alterar com as Ferramentas do Utilizador Configuração do Windows Configurar TCP/IP...35 Configurar um Computador com o Windows 95/98/Me...35 Configurar um Computador com o Windows Configurar um Computador com o Windows XP...36 Configurar um computador com o Windows Server Configurar um Computador com o Windows NT Configurar o NetBEUI...38 Configurar um Computador com o Windows 95/98/Me...38 Configurar um Computador com o Windows Configurar um Computador com o Windows NT iii

6 5. Utilizar a Função de Impressora Imprimir com Windows...45 Imprimir com um servidor de impressão Windows 2000/XP, Windows Server 2003 ou Windows NT Imprimir sem um Servidor de Impressão...46 Imprimir com um Macintosh...49 Alterar para EtherTalk...49 Configurar a Impressora...50 Alterar o Nome da Impressora...50 Alterar a Zona...50 Imprimir com NetWare...51 Configurar como um Servidor de Impressão...52 Configurar como uma Impressora Remota...56 Configurar um Computador Cliente Utilizar o SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client Utilizar o SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin...67 Alterar a Configuração da Placa de Rede...69 Visualizar o Estado do Equipamento...69 Bloquear o Menu do Painel de Controlo...70 Seleccionar o Tipo de papel...70 Gerir Informações de Utilizador...71 Carregar o Jornal de Fax...71 Gerir Informações de Endereço...72 Configurar Modo Poup. Energia Configurar a Placa de Rede utilizando um Web Browser Ir para a Página Inicial...74 Tipos de Configuração e Modo do Menu...75 Verificar as Definições da Placa de Rede...77 Configurar a Placa de Rede...78 Utilizar a Ajuda no Web browser...79 Transferir a Ajuda...79 iv

7 9. Apêndice Manutenção Remota através de telnet...81 Utilizar telnet...81 Lista de Comandos...82 Utilizar DHCP...97 Utilizar AutoNet...98 SNMP...99 Mensagens de erro no visor Mensagens sem Números de Código Mensagens com Números de Código Compreender as Informações Visualizadas Informação do Trabalho de Impressão Informação do Registo de Impressão Estado do Equipamento e Configuração Configurar a Placa de Rede Lista de Mensagens Informação do Registo do Sistema Quando Utilizar o Windows Terminal Service/MetaFrame Ambiente Operativo Controladores de Impressora Suportados Limitações Precauções Ligar um Router de Acesso Telefónico a uma Rede Imprimir em NetWare Quando utilizar IPP com SmartDeviceMonitor for Client Quando a unidade de interface b IEEE (opcional) estiver instalada Especificações ÍNDICE v

8 vi

9 Como Ler Este Manual Símbolos Neste manual são utilizados os seguintes símbolos: R AVISO: Este símbolo indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar na morte ou em graves danos físicos se as instruções não forem seguidas. R CUIDADO: Este símbolo indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em danos físicos moderados ou menores ou em danos materiais se as instruções não forem seguidas. * As afirmações acima são indicações para a sua segurança. Importante Se esta instrução não for seguida, o papel pode ficar encravado, os originais podem ser danificados, ou os dados podem ser perdidos. Certifique-se de que lê esta instrução. Preparação Este símbolo indica conhecimentos prévios ou preparações necessárias antes da operação. Este símbolo indica precauções a tomar antes de uma operação ou acções a efectuar após uma operação incorrecta. Limitação Este símbolo indica limites numéricos, funções que não podem ser usadas juntas, ou situações em que uma determinada função não pode ser usada. Referência Este símbolo indica uma referência. [ ] Teclas que aparecem no visor do equipamento. [ ] Teclas e botões que aparecem no visor do computador. { } Teclas incorporadas no painel de controlo do equipamento. { } Teclas no teclado do computador. 1

10 Nomes das Principais Opções Os produtos de software apresentados em seguida são denominados por um nome geral: DeskTopBinder V2 Lite e DeskTopBinder V2 professional DeskTopBinder V2 Lite/professional ScanRouter V2 Lite e ScanRouter V2 professional (opcional) ScanRouter V2 Lite/professional 2

11 1. Funções Disponíveis em Rede Este equipamento fornece funções de impressora, LAN-Fax, Internet Fax, e de scanner em rede. Utilizar a Impressora A placa de rede é compatível com os protocolos NetWare *1 (IPX/SPX, TCP/IP), Windows NT 4.0 (TCP/IP, NetBEUI *2, IPP *3 ), Windows 2000 (TCP/IP, Net- BEUI *2, IPP *3 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *3 ), Windows Server 2003 (TCP/IP, IPP *3 ), Windows 95/98/Me (TCP/IP, NetBEUI *2, IPP *3 ), UNIX (TCP/IP) e Macintosh (AppleTalk). Tal permite-lhe operar o equipamento numa rede que utilize protocolos e sistemas operativos diferentes. *1 Se a unidade de interface b opcional estiver instalada, só é possível utilizar o modo de infra-estrutura. *2 Para o NetBEUI, utilize a porta de SmartDeviceMonitor for Client. *3 IPP (Internet Printing Protocol) é um protocolo de impressão através da Internet. Referência Para mais informações sobre que definições efectuar, consulte a Pág. 13 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre como utilizar esta função, consulte a Pág. 41 Utilizar a Função de Impressora. 3

12 Funções Disponíveis em Rede Utilizar o Fax 1 Internet Fax Este equipamento converte imagens de documentos digitalizadas para o formato de e transmite os dados através da Internet. Especifique o endereço de em vez do número de fax e, depois, envie, o documento. O pode ser recebido numa máquina de fax que suporte Internet Fax, ou num computador que receba normal. Também pode receber s ou faxes de Internet e, depois, imprimi-los ou reencaminhá-los. Para mais informações sobre que definições efectuar, consulte a Pág. 13 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre como utilizar esta função, consulte Referência de Fax <Funções Básicas>. 4

13 Utilizar o Fax LAN-Fax Pode enviar documentos de fax através das linhas telefónicas a partir de qualquer computador ligado ao equipamento via Ethernet, IEEE 1394 (IP sobre 1394) ou b IEEE (rede local sem fio). Para enviar um fax, imprima a partir da aplicação do Windows em que está a trabalhar, seleccione LAN-Fax como a impressora e, depois, especifique o destino. Também pode verificar os dados de imagem enviados. 1 Referência Para mais informações sobre que definições efectuar, consulte a Pág. 13 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre como utilizar esta função, consulte Referência de Fax <Funções Avançadas>. 5

14 Funções Disponíveis em Rede Scanner de Rede 1 Um ficheiro digitalizado anexado a um pode ser enviado utilizando o sistema de , através de uma rede local ou da Internet. Referência Para mais informações sobre que definições efectuar, consulte a Pág. 13 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre como utilizar esta função, consulte Referência de Scanner. 6

15 Scanner de Rede Scanner de Distribuição de Documentos em Rede Pode utilizar o equipamento como um scanner de distribuição para ScanRouter V2 Lite / Professional. Um ficheiro digitalizado ou um documento recebido por fax pode ser guardado no servidor de entrega, ou distribuído através da rede para pastas especificadas nos computadores clientes. 1 Referência Para mais informações sobre que definições efectuar, consulte a Pág. 13 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações sobre como utilizar esta função, consulte Referência de Scanner. 7

16 Funções Disponíveis em Rede Scanner TWAIN de Rede 1 Pode usar a função de digitalização deste equipamento a partir de um computador ligado através de uma rede (Ethernet, IEEE 1394(IP sobre 1394), ou IEEE b (rede local sem fio)). Pode digitalizar documentos do mesmo modo que faria se estivesse a utilizar um scanner directamente ligado ao seu computador. Referência Para mais informações sobre que definições efectuar, consulte a Pág. 13 Configurar o Equipamento numa Rede. Para mais informações acerca desta função, consulte Referência de Scanner. 8

17 2. Ligar o Cabo de Rede à Rede Confirmar a Ligação 1. Porta 10BASE-T/100BASE-TX Porta para ligar o cabo 10BASE-T ou 100BASE-TX 2. Portas IEEE 1394 (opcionais) Portas para ligar o cabo de interface IEEE Placa de Rede Local Sem Fio (opcional) Porta para utilizar a rede local sem fio 9

18 Ligar o Cabo de Rede à Rede 2 Ligação ao Interface Ethernet A placa de interface de rede suporta ligações 10BASE-T ou 100BASE-TX. A Desligue o interruptor de corrente principal. Importante Certifique-se de que a corrente principal está desligada. Consulte Referência de Cópia. B Enrole o cabo do interface de rede e prenda com o núcleo de ferrite. A volta do cabo de interface de rede deve ter de cerca de 15 cm (6 )(A) a partir da extremidade do cabo (extremidade mais próxima da impressora). O núcleo de ferrite na extremidade do cabo deve ser de tipo anel. D Ligue o interruptor de corrente principal AAW022S1 1. Indicador (verde) Permanece verde quando o equipamento está correctamente ligado à rede. 2. Indicador (amarelo) Fica amarelo quando 100 BASE-TX está em funcionamento. Desliga-se quando 10 BASE-T está em funcionamento. Ligação ao Interface IEEE 1394 Importante Antes de efectuar a ligação, toque na peça metálica para que fique ligado à terra. Utilize o cabo de interface fornecido com a placa de interface IEEE 1394 (opcional). Certifique-se de que o cabo de interface não está enrolado. A Ligue o cabo de interface IEEE 1394 às portas IEEE AAW026S1 C Ligue o cabo de interface Ethernet à porta 10BASE-T/100BASE-TX. AAW018S1 10 AAW023S1 Existem duas portas de interface disponíveis para ligar o cabo de interface IEEE Qualquer uma é adequada.

19 Confirmar a Ligação Utilizar o IEEE b (rede local sem fio) Configurar o IEEE b (rede local sem fio) Confirmar a Ligação A Certifique-se de que o LED da placa IEEE b está aceso. Quando utilizar no modo de infraestrutura Seleccione [ Ad hoc] quando ligar o Windows XP como cliente de LAN sem fio utilizando utilitários ou o controlador standards do Windows XP, ou sempre que não for utilizar o modo de infra-estrutura. AAW027S1 1. Se estiver correctamente ligada à rede, o LED é verde quando estiver no modo de infra-estrutura. Se o LED estiver a piscar, o equipamento está a procurar dispositivos. 2. Se [Tipo de LAN ] no ecrã [Definições interface]/[rede] não estiver definido para [IEEE b], esta definição não acende, mesmo que a corrente principal esteja ligada. Quando utilizar no modo de ad hoc/modo ad hoc 1 2 AAW027S1 1. Se estiver correctamente ligada à rede, o LED é verde quando estiver no modo de ad hoc ou no modo de ad hoc. Se o LED estiver a piscar, o equipamento está a procurar dispositivos. O LED acenderá depois de alguns segundos. 2. Se a placa IEEE b estiver a funcionar, esta acende a cor de laranja. 11

20 Ligar o Cabo de Rede à Rede B Imprima a página de configuração para verificar as definições. 2 Referência Para obter mais informações acerca da impressão de uma página de configuração, consulte Referência de Impressora 2. Verificar o estado das ondas de rádio do equipamento Quando utilizar o modo de infra-estrutura, pode verificar o estado das ondas de rádio do equipamento usando o painel de controlo. Para verificar o estado das ondas de rádio, seleccione [IEEE b] em [Tipo de LAN ] no ecrã [Rede]. A Prima a tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. B Seleccione [Definições sistema] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. C Seleccione [Definições interface] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. D Seleccione [IEEE b] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. E Seleccione [Sinal LAN sem fio] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. O estado das ondas de rádio do equipamento aparece. F Depois de verificar o estado das ondas de rádio, prima na tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. 12

21 3. Configurar o Equipamento numa Rede Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Este capítulo descreve as definições de rede que pode alterar com as Ferramentas do Utilizador (Definições sistema). Efectue as definições de acordo com as funções que pretende utilizar e o interface que pretende ligar. Importante Estas definições devem ser efectuadas pelo administrador do sistema ou após ter consultado o administrador do sistema. Referência Para mais informações acerca das definições, consulte a Pág. 26 Definições que Pode Alterar com as Ferramentas do Utilizador. Visualizar as Informações Apresentadas na Lista $ Estes itens devem ser definidos para utilizar a função. Certifique-se de que os define antes de tentar utilizar a função correspondente. Estes itens devem ser definidos, se necessário. Impressora (LAN-Fax) Interface Ethernet Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *3 $ NW Frame Type Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio 13

22 Configurar o Equipamento numa Rede Interface IEEE 1394 (IP sobre 1394) Definições interface/ieee1394 *1 Consulte a Pág. 27 Definições de Interface/IEEE1394. Definições Endereço IP $ Configuração WINS IP sobre 1394 $ Nome do Host Nome de Domínio 3 Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Endereço gateway Configuração DNS Protocolo efectivo *3 $ IEEE b (rede local sem fio) Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Endereço IP $ Endereço gateway Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *3 $ NW Frame Type Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio Definições interface/ieee b *2 Consulte a Pág. 29 Definições de Interface/IEEE b. Modo Comunicação $ Definição SSID Canal Defin. WEP (Encriptação) Velocidade de comunicação *1 Aparece se a placa de interface IEEE 1394 (opcional) estiver instalada. *2 Aparece se a unidade IEEE b (opcional) estiver instalada. Se Ethernet e IEEE b (rede local sem fio) estiverem ambos ligados ao equipamento, o interface seleccionado tem prioridade. *3 Verifique se [Efectivo] está seleccionado para TCP/IP. 14

23 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Internet Fax Interface Ethernet Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway $ Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *5 $ Tipo de LAN *2 $ 3 Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Servidor SMTP *3 $ Autenticação SMTP POP antes de SMTP Protocolo de recepção *4 $ Definições POP3/IMAP4 *6 Ender. oper. avan. *8 Porta de recepção *4 *7 $ Intervalo recepção Tam. máx. recepção Armazen. no serv. Program/Alter/Apag assunto Conta p/ recep correio fax *3 *4 $ 15

24 Configurar o Equipamento numa Rede Interface IEEE 1394 (IP sobre 1394) Definições interface/ieee1394 *1 Consulte a Pág. 27 Definições de Interface/IEEE1394. Definições Endereço IP $ Configuração WINS IP sobre 1394 $ Nome do Host Nome de Domínio 3 Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Endereço gateway $ Configuração DNS Protocolo efectivo *5 $ Servidor SMTP *3 $ Autenticação SMTP POP antes de SMTP Protocolo de recepção *4 $ Definições POP3/IMAP4 *6 Ender. oper. avan. *8 Porta de recepção *4 *7 $ Intervalo recepção Tam. máx. recepção Armazen. no serv. Program/Alter/Apag assunto Conta p/ recep correio fax *3 *4 $ 16

25 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Interface IEEE b (rede local sem fio) Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway $ Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *5 $ Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio 3 Definições interface/ieee b *2 Consulte a Pág. 29 Definições de Interface/IEEE b. Modo Comunicação $ Definição SSID Canal Defin. WEP (Encriptação) Velocidade de comunicação Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Servidor SMTP *3 $ Autenticação SMTP POP antes de SMTP Protocolo de recepção *4 $ Definições POP3/IMAP4 *6 Ender. oper. avan. *8 Porta de recepção *4 *7 $ Intervalo recepção Tam. máx. recepção Armazen. no serv. Program/Alter/Apag assunto Conta p/ recep correio fax *3 *4 $ *1 Aparece se a placa de interface IEEE 1394 (opcional) estiver instalada. *2 Aparece se a unidade IEEE b (opcional) estiver instalada. Se Ethernet e b (rede local sem fio) estiverem ambos ligados ao equipamento, o interface seleccionado tem prioridade. *3 Definições mínimas necessárias para usar transmissão. *4 Definições mínimas necessárias para usar recepção. Para utilizar a recepção SMTP, acrescente no registo MX do servidor DNS a indicação de que o equipamento tem capacidade para recepção SMTP. *5 Verifique se [Efectivo] está seleccionado para TCP/IP. *6 Se seleccionar [Ligado] para [POP antes de SMTP], seleccione também esta função. *7 Se seleccionar [Ligado] para [POP antes de SMTP], verifique o número da porta para [POP3]. *8 Se seleccionar [Ligado] para [Autenticação SMTP], seleccione também esta função. 17

26 Configurar o Equipamento numa Rede Interface Ethernet Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway $ Configuração DNS Configuração WINS 3 Protocolo efectivo *3 $ Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Servidor SMTP $ Autenticação SMTP POP antes de SMTP Definições POP3/IMAP4 *4 Ender. oper. avan. Porta de recepção *5 Program/Alter/Apag assunto IEEE 1394 (IP sobre 1394) Definições interface/ieee1394 *1 Consulte a Pág. 27 Definições de Interface/IEEE1394. Endereço IP $ Configuração WINS IP sobre 1394 $ Nome do Host Nome de Domínio Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Endereço gateway $ Configuração DNS Protocolo efectivo *3 $ Servidor SMTP $ Autenticação SMTP POP antes de SMTP Definições POP3/IMAP4 *4 Ender. oper. avan. Porta de recepção *5 Program/Alter/Apag assunto 18

27 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Interface IEEE b (rede local sem fio) Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway $ Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *3 $ Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio 3 Definições interface/ieee b *2 Consulte a Pág. 29 Definições de Interface/IEEE b. Modo Comunicação $ Definição SSID Canal Defin. WEP (Encriptação) Velocidade de comunicação Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Servidor SMTP $ Autenticação SMTP POP antes de SMTP Definições POP3/IMAP4 *4 Ender. oper. avan. Porta de recepção *5 Program/Alter/Apag assunto *1 Aparece se a placa de interface IEEE 1394 (opcional) estiver instalada. *2 Aparece se a unidade b (opcional) estiver instalada. Se Ethernet e b (rede local sem fio) estiverem ambos ligados ao equipamento, o interface seleccionado tem prioridade. *3 Verifique se [Efectivo] está seleccionado para TCP/IP. *4 Se seleccionar [Ligado] para [POP antes de SMTP], seleccione também esta função. *5 Se seleccionar [Ligado] para [POP antes de SMTP], verifique o número da porta para [POP3]. 19

28 Configurar o Equipamento numa Rede Scanner de Distribuição de Documentos em Rede Interface Ethernet Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway Configuração DNS Configuração WINS 3 Protocolo efectivo *4 $ Tipo de LAN *2 $ Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio Opção entrega *3 IEEE 1394 (IP sobre 1394) Definições interface/ieee1394 *1 Consulte a Pág. 27 Definições de Interface/IEEE1394. Endereço IP $ Configuração WINS IP sobre 1394 $ Nome do Host Nome de Domínio Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Endereço gateway Configuração DNS Protocolo efectivo *4 $ Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Opção entrega *3 20

29 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Interface IEEE b (rede local sem fio) Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições Endereço IP $ Endereço gateway Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *4 $ Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio 3 Definições interface/ieee b *2 Consulte a Pág. 29 Definições de Interface/IEEE b. Modo Comunicação $ Definição SSID Canal Defin. WEP (Encriptação) Trans. fich. Consulte a Pág. 30 Transferência de ficheiros. Velocidade de comunicação Opção entrega *3 *1 Aparece se a placa de interface IEEE 1394 (opcional) estiver instalada. *2 Aparece se a unidade IEEE b (opcional) estiver instalada. Se Ethernet e IEEE b (rede local sem fio) estiverem ambos ligados ao equipamento, o interface seleccionado tem prioridade. *3 Se a opção de entrega estiver definida para [Ligado], certifique-se de que o endereço IP está definido. *4 Verifique se [Efectivo] está seleccionado para TCP/IP. 21

30 Configurar o Equipamento numa Rede 3 Scanner TWAIN de Rede Ethernet Interface IEEE51394 (IP sobre 1394) IEEE b (rede local sem fio) Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições interface/ieee1394 *1 Consulte a Pág. 27 Definições de Interface/IEEE1394. Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições interface/rede Consulte a Pág. 26 Definições de Interface/Rede. Definições interface/ieee b *2 Consulte a Pág. 29 Definições de Interface/IEEE b. Definições Endereço IP $ Endereço gateway Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *3 $ Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio Endereço IP $ Configuração WINS IP sobre 1394 $ Nome do Host Nome de Domínio Endereço gateway Configuração DNS Protocolo efectivo *3 $ Endereço IP $ Endereço gateway Configuração DNS Configuração WINS Protocolo efectivo *3 $ Tipo de LAN *2 $ Velocidade da Ethernet Nome do Host Nome de Domínio Modo Comunicação $ Definição SSID Canal Defin. WEP (Encriptação) Velocidade de comunicação *1 Aparece se a placa de interface IEEE 1394 (opcional) estiver instalada. *2 Aparece se a unidade IEEE b (opcional) estiver instalada. Se Ethernet e b (rede local sem fio) estiverem ambos ligados ao equipamento, o interface seleccionado tem prioridade. *3 Verifique se [Efectivo] está seleccionado para TCP/IP. 22

31 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Configuração da Rede Qualquer alteração que efectuar com as Ferramentas do Utilizador permanece activa, mesmo que o interruptor de corrente principal ou o interruptor de operação sejam desligados, ou que a tecla {Apagar Modos} seja premida. Configurar a rede utilizando o painel de controlo As operações para as Definições do Sistema são diferentes das operações normais. Após a utilização das Ferramentas do utilizador, prima {Ferramentas do utilizador/contador} para sair. Se o código do operador avançado tiver sido definido, aparece o ecrã para o introduzir. Introduza o código e, depois, prima na tecla {OK}. Para mais informações sobre o código do operador avançado, consulte o Manual de Definições Gerais. A Prima a tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. B Seleccione [Definições sistema] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. C Seleccione [Definições interface] ou [Trans. fich.] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. D Seleccione a definição que pretende alterar e, depois, prima na tecla {OK}. E Altere a definição e prima na tecla {OK}. Prima na tecla {Cancelar} para cancelar a definição. F Prima a tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. 3 Configurar a rede utilizando outros utilitários Para além de utilizar o painel de controlo para efectuar definições de rede, utilitários como um Web browser e o SmartDeviceMonitor for Admin podem também ser utilizados. A tabela seguinte mostra as definições disponíveis: Indica que as definições do equipamento podem ser alteradas. - Indica que a definição não pode ser alterada a partir desse dispositivo. Definições interface Nome no painel de controlo Rede Endereço IP Obten. auto end. IP (DHCP) Web browser SmartDeviceMonitor for Admin telnet Especificar End. IP M subred End. MAC Endereço gateway 23

32 Configurar o Equipamento numa Rede 3 Definições interface Rede Nome no painel de controlo Configuração DNS Configuração WINS NW Frame Type Tipo de LAN Web browser SmartDeviceMonitor for Admin telnet Especificar Serv. 1 - Serv. 2 - Serv. 3 - Servidor - Intrv ID - Selecção auto - Ethernet II - Ethernet Ethernet Ethernet SNAP - Ethernet - IEEE b - Velocidade da Ethernet Protocolo TCP/IP - *1 efectivo NetWare *2 IEEE1394 SMB AppleTalk SNMP Nome do Host Nome de Domínio - Endereço IP Especificar Configuração WINS End. IP - M subred - End. MAC Servidor - Intrv ID - IP sobre Impressão SCSI (SBP-2) - Impr. SCSI bidireccional - Nome do Host - Nome de Domínio - 24

33 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Definições interface Trans. fich. Nome no painel de controlo IEEE b Web browser SmartDeviceMonitor for Admin telnet Modo Comunicação - Definição SSID - Canal - Defin. WEP (Encriptação) - Velocidade de comunicação - - Opção entrega Servidor SMTP - - Autenticação SMTP - - POP antes de SMTP - - Protocolo de recepção - - Definições POP3/IMAP4 - - Ender. oper. avan. - - Porta de recepção - - Intervalo recepção - - Tam. máx. recepção - - Armazen. no serv. - - Program/Alter/Apag assunto Conta p/ recep correio fax *1 Pode proceder a definições TCP/IP se SmartDeviceMonitor for Admin estiver a comunicar com o equipamento utilizando IPX/SPX. *2 Pode proceder a definições IPX/SPX se SmartDeviceMonitor for Admin estiver a comunicar com o equipamento utilizando TCP/IP. 3 25

34 Configurar o Equipamento numa Rede 3 Definições que Pode Alterar com as Ferramentas do Utilizador Definições de Interface/Rede Endereço IP Antes de utilizar este equipamento num ambiente de rede, deve configurar o endereço IP e a máscara de sub-rede. Obten. auto end. IP (DHCP) Especificar Se seleccionar [Especificar], introduza o [Endereço IP:] e [Máscara de subrede:] como xxx.xxx.xxx.xxx ( x indica um número). Endereço IP: Máscara de sub-rede: Predefinição: Obten. auto end. IP (DHCP) Se utilizar o interface para Ethernet e IEEE 1394 (IP sobre 1394) simultaneamente, deve efectuar as definições com precaução. Consulte a Pág. 97 Utilizar DHCP Se instalar a placa de interface IEEE 1394 (opcional) e utilizar o interface IEEE 1394, deve definir o endereço do domínio, diferente do [Endereço IP:] de [IEEE1394]. Se pretender definir o endereço para o mesmo domínio, defina um valor diferente para [Máscara de sub-rede:]. Quando seleccionar [Especificar], certifique-se de que não define o mesmo [Endereço IP:] que os outros equipamentos na rede. O endereço físico (endereço MAC) também aparece. Endereço gateway Uma gateway é uma ligação ou ponto de intercâmbio entre duas redes. Configure o endereço gateway para o router ou para o computador central que é utilizado como gateway (porta de ligação). Endereço gateway: Predefinido: Configuração DNS Efectue definições para o servidor DNS. Especificar Se seleccionar [Especificar], introduza o endereço IP do servidor DNS como xxx.xxx.xxx.xxx ( x indica um número). Servidor DNS 1: Servidor DNS 2: Servidor DNS 3: Predefinição: Especificar Configuração WINS Pode especificar as definições para o servidor WINS. Ligado Se seleccionar [Ligado], introduza o endereço IP [Servidor] como xxx.xxx.xxx.xxx ( x indica um número). Se DHCP estiver a ser usado, especifique um [Intrv ID]. Servidor WINS: Intrv ID Desligado Limitação Introduza um [Intrv ID] utilizando até 31 caracteres alfanuméricos. Predefinição: Desligado 26

35 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Protocolo efectivo Seleccione o protocolo para utilizar na rede. TCP/IP:Efectivo/Inválido NetWare:Efectivo/Inválido SMB:Efectivo/Inválido AppleTalk:Efectivo/Inválido Predefinição: TCP/IP: Efectivo, NetWare: Efectivo, SMB: Efectivo, AppleTalk: Efectivo NW Frame Type Pode seleccionar o tipo de rede quando utiliza o Netware. Selecção auto Ethernet II Ethernet Ethernet Ethernet SNAP Predefinição: Selecção auto Tipo de LAN Seleccione interface, b IEEE (rede local sem fio) ou Ethernet. Ethernet IEEE b Predefinição: Ethernet Aparece se a unidade b IEEE estiver instalada. Se Ethernet e IEEE b (rede local sem fio) estiverem ambos ligados ao equipamento, o interface seleccionado tem prioridade. Velocidade da Ethernet Defina a velocidade de acesso das redes. Seleccione uma velocidade igual à do ambiente de rede. [Selecção auto] deve ser normalmente seleccionado. Selecção auto 100 Mbps fixos 10 Mbps fixos Predefinição: Selecção auto Nome do Host Especifique o nome do host. Nome de Domínio Especifique o nome do domínio. Definições de Interface/IEEE1394 Preparação Deve instalar a placa de interface IEEE 1394 (opcional) no equipamento. Endereço IP Quando ligar o equipamento a uma rede utilizando o interface IEEE 1394, deve configurar o endereço IP e a máscara de sub-rede. Obten. auto end. IP (DHCP) Especificar Se seleccionar [Especificar], introduza o [Endereço IP:] e [Máscara de subrede:] como xxx.xxx.xxx.xxx ( x indica um número). Endereço IP: Máscara de sub-rede: Predefinição: Obten. auto end. IP (DHCP) Se utilizar o interface para Ethernet e IEEE 1394 (IP sobre 1394) simultaneamente, deve efectuar as definições com precaução. Consulte a Pág. 97 Utilizar DHCP Quando utilizar o interface IEEE 1394 numa rede, não pode utilizar o interface Ethernet no mesmo domínio. Para utilizar ambos os interfaces no mesmo domínio, defina valores diferentes para a [Máscara de sub-rede:]. 3 27

36 Configurar o Equipamento numa Rede 3 O endereço físico (endereço MAC) também aparece. Configuração WINS Pode especificar as definições para o servidor WINS. Ligado Se seleccionar [Ligado], especifique o endereço IP do [Servidor] como xxx.xxx.xxx.xxx ( xxx indica um número). Se DHCP estiver a ser utilizado, especifique o [Intrv ID]. Servidor WINS: Intrv ID Desligado Limitação Introduza o [Intrv ID] utilizando até 31 caracteres alfanuméricos. Predefinição: Desligado IP sobre 1394 Quando utilizar a função IP sobre 1394 do interface IEEE 1394 para ligar o equipamento à rede, ou se imprimir de um computador com o controlador de IP sobre 1394, deve especificar [Activo] para [IP sobre 1394]. Activo Não activo Limitação É possível imprimir com IP sobre 1394 com o Windows Me/XP e Windows Server Predefinição: Activo Impressão SCSI (SBP-2) Para imprimir utilizando a função de cliente de impressão SCSI suportada pelo Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003, deverá definir a [Impressão SCSI (SBP-2)]. Activo Não activo Limitação O interface 1394 IEEE pode ser utilizado se o Windows 2000 Service Pack 1 ou mais recente tiver sido instalado. Se esse não for o caso, será possível ligar apenas um dispositivo de impressão SCSI através do bus Predefinição: Activo Impr. SCSI bidireccional Especifica o modo de resposta da impressora, etc., para os pedidos de estado quando está a utilizar o interface IEEE Ligado Desligado Predefinição: Ligado Se isto estiver definido para [Desligado], a comunicação bidireccional não funciona. Nome do Host Especifique o nome do host. Nome de Domínio Especifique o nome do domínio. 28

37 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Definições de Interface/IEEE b Preparação Deve instalar a unidade b IEEE (opcional) no equipamento. Certifique-se de que efectua todas as definições simultaneamente. Modo Comunicação Especifica o modo de comunicação da rede local sem fio Ad hoc Ad hoc Infra-estrutura Predefinição: Ad hoc Definição SSID Especifica a SSID para diferenciar o ponto de acesso no modo de Infraestrutura ou no modo ad hoc. Limitação Os caracteres que podem ser usados são ASCII 0x20-0x7e (32 bytes). Predefinido: em branco Canal Especifica um canal quando seleccionar o modo ad hoc ou o modo b ad hoc. Predefinição: 11 Estão disponíveis os seguintes canais: Versão métrica :1-13 Versão em polegadas :1-11 Definição WEP (Encriptação) Especifica a encriptação da IEEE b (rede local sem fio). Se isto estiver definido para [Activo], deve introduzir o código WEP. Activo Não activo Limitação Deve introduzir 10 caracteres alfanuméricos para 64 bits, 26 para 128 bits. Predefinição: Não activo Sinal LAN sem fio Mostra as condições das ondas de rádio do ponto de acesso ligado no modo de infra-estrutura. O estado das ondas de rádio é visualizado premindo na tecla [Sinal LAN sem fio]. Velocidade de comunicação Especifica a velocidade de comunicação da IEEE b (rede local sem fio). Auto 11 Mbps fixos 5,5 Mbps fixos 2Mbps fixos 1 Mbps fixos Predefinição: Auto Repor predefinições Pode repor as predefinições da IEEE b (rede local sem fio). Não Sim 3 29

38 Configurar o Equipamento numa Rede 3 Definições de interface/lista de definições de impressão I/F Pode verificar itens relacionados com a rede que está a ser utilizada. Referência Para mais informações acerca da impressão, consulte a Pág. 34 Imprimir as listas de definições do interface. Transferência de ficheiros Opção entrega Activa ou desactiva o envio de documentos digitalizados através do servidor de entrega ScanRouter V2 Professional/Lite. Ligado Serv. 1 Serv. 2 Desligado Predefinição: Desligado Defina esta opção ao especificar se pretende ou não utilizar o ScanRouter V2 Professional/Lite. Se pretender utilizá-lo, terá de voltar a registar dispositivos E/S no ScanRouter V2 Professional/Lite. Servidor SMTP Especifique o nome do servidor SMTP. Se o DNS estiver a ser utilizado, introduza o nome do host. Se o DNS não estiver a ser utilizado, introduza o endereço IP do servidor SMTP. Nome do servidor Nº porta Limitação Introduza o [Nome do servidor] utilizando até 127 caracteres alfanuméricos. Não podem ser utilizados espaços. Predefinição: Nº porta/25 Introduza um [Nº porta] entre 1 e utilizando as teclas numéricas e, depois, prima na tecla {OK}. Autenticação SMTP Pode configurar a autenticação do SMTP (PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5). A autenticação evita o acesso não autorizado, fazendo com que os utilizadores introduzam um nome de utilizador e uma palavra-passe quando enviarem para o servidor SMTP. Ligado Se o servidor de SMTP necessitar de autenticação, defina a [Autenticação SMTP] para [Ligado] e, depois, especifique o [Nome de utilizador:], [Palavra-passe:] e [Encriptar:]. Nome de utilizador: Palavra-passe: Encriptar: Auto/Ligado/Desligado Desligado Limitação Introduza o [Nome de utilizador:] utilizando até 191 caracteres alfanuméricos. Não podem ser utilizados espaços. Dependendo do tipo de servidor de SMTP, realm deve ser especificado. depois do nome do utilizador, como em nome de 30

39 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Introduza a [Palavra-passe:] utilizando até 63 caracteres alfanuméricos. Não podem ser utilizados espaços. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe a serem definidos para [Ender. oper. avan.] quando utilizar Fax de Internet. Predefinição: Desligado [Encriptar:]-[Auto]: se o modo de autenticação for PLAIN, LOGI- Nou CRAM-MD5. [Encriptar:]-[Ligado]: se o modo de autenticação for CRAM- MD5. [Encriptar:]-[Desligado]: se o modo de autenticação for PLAI- Nou LOGIN. POP antes de SMTP Pode configurar a autenticação de POP (POP antes de SMTP). A autenticação evita o acesso não autorizado, autenticando com o servidor de POP antes de enviar e- mail para o servidor SMTP. Ligado Para activar a autenticação do servidor de POP antes de enviar através do servidor SMTP, defina [POP antes de SMTP] para [Ligado]. É enviado um para o servidor SMTP depois de terminado o tempo especificado para [Tempo esper após autent:]. Tempo de espera após autenticação: 300 mseg. Nome de utilizador: Palavra-passe: Desligado Limitação Introduza a [Nome de utilizador:] utilizando até 63 caracteres alfanuméricos. Não podem ser utilizados espaços. Introduza a [Palavra-passe:] utilizando até 63 caracteres alfanuméricos. Não podem ser utilizados espaços. Predefinição: Desligado Pode definir o [Tempo esper após autent:], utilizando as teclas numéricas, de zero a milissegundos, em passos de um milissegundo. Se seleccionar [Ligado], introduza [Nome do servidor] em [Definições POP3/IMAP4]. Verifique também o número da porta para [POP3] em [Porta de recepção ]. Protocolo de recepção Especifique o Protocolo de recepção para receber faxes da Internet. Desligado POP3 IMAP4 SMTP Predefinição: Desligado Definições POP3/IMAP4 Especifique POP3/IMAP4 [Nome do servidor:] para receber faxes por Internet. O nome de servidor POP3 especificado é utilizado para [POP antes de SMTP]. Se o DNS estiver a ser utilizado, introduza o nome do host. Se o DNS não estiver a ser utilizado, introduza POP3 ou o endereço IP do servidor IMAP

40 Configurar o Equipamento numa Rede 3 32 Nome do servidor: Encriptar: Auto Ligado Desligado Limitação Introduza POP3 ou IMAP4 [Nome do servidor:] utilizando até 127 caracteres alfanuméricos. Não podem ser utilizados espaços. [Encriptar:]-[Auto]: A encriptação da palavra-passe é automaticamente definida de acordo com as definições do servidor POP. [Encriptar:]-[Ligado]: Encriptar palavra-passe. [Encriptar:]-[Desligado]: Não encriptar palavra-passe. Ender. oper. avan. Se o remetente não for especificado nos documentos digitalizados enviados por , este aparece como o endereço do remetente. Este pode ser utilizado como o remetente com autenticação SMTP para Internet Fax. Se [Ligado] for seleccionado para [Autenticação SMTP] certifique-se de que introduz aqui o endereço de do operador avançado. Este pode ser utilizado como o destino de s cc com o resultado da transmissão de dados bem como para o destino de s sobre a gestão de comunicação de dados. Limitação Introduza até 128 caracteres alfanuméricos. Se for seleccionado [Nenhuma] em [Nome do remetente predef.], especifique o nome do remetente sempre que enviar s de documentos digitalizados. Porta de recepção Especifique [POP3], [IMAP4], e os números das portas de [SMTP] para receber faxes por Internet. O número da porta POP3 especificado é utilizado para [POP antes de SMTP]. POP3 IMAP4 SMTP Predefinição: POP3/110, IMAP4/143, SMTP/25 Introduza um número de porta entre 1 e utilizando as teclas numéricas e, depois, prima na tecla {OK}. Intervalo recepção Especifique, em minutos, o tempo limite para receber faxes por Internet através do servidor POP3 ou IMAP4. Ligado Desligado Predefinição: Ligado/15 minutos Se [Ligado] estiver seleccionado, o número de vezes pode ser definido de dois a 1440 em passos de um minuto, utilizando as teclas numéricas. Tam. máx. recepção Especifique o [Tam. máx. recepção] para receber faxes da Internet. Predefinição: 2MB Com as teclas numéricas, introduza um tamanho de um a dois MB em passos de 1 megabyte.

41 Menu Ferramentas do Utilizador do (Definições sistema) Armazen. no serv. Pode especificar se pretende ou não armazenar s de fax por Internet recebidos em POP3 ou no servidor de IMAP4. Desligado Todos Apenas erros Predefinição: Desligado Program/Alter/Apag assunto Pode programar, alterar, ou eliminar o assunto utilizado quando enviar um fax por Internet ou ficheiros digitalizados como anexo. Programar/Alterar Apagar Introduza um assunto utilizando até 20 caracteres alfanuméricos. Conta p/ recep correio fax Especifique [Endereço ], [Nome do utilizador] e [Palavra-passe] para for receber faxes para Internet. Endereço Nome do utilizador Palavra-passe Limitação Introduza um endereço de e- mail utilizando até 128 caracteres alfanuméricos. Introduza um nome de utilizador utilizando até 64 caracteres alfanuméricos. Introduza uma palavra-passe utilizando até 64 caracteres alfanuméricos. Programar, alterar ou eliminar um assunto Limitação Introduza um assunto utilizando até 20 caracteres alfanuméricos. [Urgente] e [Alto] estão programados como assuntos de . A Prima a tecla {Ferramentas do utilizador/contador}. B Seleccione [Definições sistema] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. C Seleccione [Trans. fich.] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. D Seleccione [Program/Alter/Apag assunto] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. Programar um assunto A Seleccione [Programar/Alterar] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. B Seleccione [*Não programada] utilizando {U} ou {T} e, depois, prima na tecla {OK}. C Introduza o texto e, depois, prima na tecla {OK}. Referência Para mais informações sobre como introduzir texto, consulte Manual de Definições Gerais. 3 33

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica.

Este manual utiliza duas unidades de medição. Este equipamento utiliza a versão métrica. Guia de Rede Para uma utilização segura e correcta, certifique-se de que lê as Informações de Segurança em "Referência de Cópia" antes de utilizar o equipamento. Introdução Este manual contém instruções

Leia mais

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica.

São utilizados dois tipos de unidade de medição neste manual. Para este equipamento, utilize a versão métrica. Guia de Rede 1 2 3 4 5 6 7 Funções Disponíveis em Rede Ligar o Cabo de Rede à Rede Configurar o Equipamento numa Rede Configuração do Windows Utilizar a Função de Impressora Configurar a Placa de Rede

Leia mais

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice

Guia de Rede. Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Guia de Rede 1 2 3 4 Configuração do Windows Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar a Impressora Apêndice Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o

Leia mais

Manual de Definições Gerais

Manual de Definições Gerais Manual do utilizador Manual de Definições Gerais 1 2 3 4 5 6 7 8 Ligar o equipamento Definições do Sistema Funções de Copiador/Servidor de Documentos Funções de Impressora Funções de Scanner Registar endereços

Leia mais

Manual de Definições Gerais

Manual de Definições Gerais Manual do utilizador Manual de Definições Gerais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ligar o equipamento Definições do Sistema Funções de Copiador Funções de Fax Funções de Impressora Funções de Scanner Registar Endereços

Leia mais

Manual de Definições Gerais

Manual de Definições Gerais Manuais do Utilizador Manual de Definições Gerais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ligar o Equipamento Definições do sistema Funções Copiador/Servidor de Documentos Funções de Fax Funções da Impressora Funções do Scanner

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função Digitalizar para Pasta Entrega de Ficheiros de

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Scanner. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Scanner. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 8000 Manuais do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização através de Digitalizar para Pasta Guardar ficheiros através da função

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 7500 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através

Leia mais

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Guia de Rede 1 3 4 Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Leia este manual antes de utilizar este equipamento e guarde-o para futura

Leia mais

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Guia de Rede 1 3 4 Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Leia este manual antes de utilizar este equipamento e guarde-o para futura

Leia mais

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO

AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE. MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) MODELO MODELO AR-NB2 KIT DE EXPANSÃO PARA REDE MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE (da impressora de rede) INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO LIGAR A UMA REDE AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO CONFIGURAR

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar ficheiros de digitalização para pastas Guardar ficheiros através da função de scanner Entrega

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3045. Referência de Impressora. Manual do utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3045. Referência de Impressora. Manual do utilizador Printer/Scanner Unit Type 3045 Manual do utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 7 8 Iniciar Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Funções

Leia mais

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Guia de Rede 1 3 4 Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Leia este manual antes de utilizar este equipamento e guarde-o para futura

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Scanner. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 3030 Manual do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para Começar Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Utilizando a Função

Leia mais

FAX Option Type 3030. Referência de Fax Instruções de operação

FAX Option Type 3030. Referência de Fax <Funções Básicas> Instruções de operação FAX Option Type 3030 Instruções de operação Referência de Fax 1 2 3 4 5 Preparação Enviar faxes Utilizar as Funções de Internet Fax Programar Resolução de Problemas Leia cuidadosamente

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Impressora. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 3030. Referência de Impressora. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 3030 Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 7 8 Iniciar Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Funções

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...8 Preparar para impressão Instalação Rápida...9 Confirmar o método de ligação...11 Ligação de rede...11 Ligação local...14

Leia mais

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice

Guia de Rede. Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Guia de Rede 1 3 4 Utilizar um servidor de impressora Monitorizar e Configurar a Impressora Operações Especiais no Windows Apêndice Leia este manual antes de utilizar este equipamento e guarde-o para futura

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Guia de Manutenção. Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice

Guia de Manutenção. Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice Guia de Manutenção 1 2 3 Preparação Instalar o DeskTopBinder V2 Lite Apêndice Prefácio DeskTopBinder V2 Lite pode integrar e gerir diversos dados, tais como: ficheiros criados através de aplicações, dados

Leia mais

Guia Inicial para Scanner e Fax

Guia Inicial para Scanner e Fax Guia Inicial para Scanner e Fax Para obter informação que não conste no manual impresso, consulte os ficheiros HTML/PDF no CD-ROM fornecido. 1 2 3 Utilizar a Função de Scanner Utilizar a Função de Fax

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

FAX Option Type 3045. Referência de Fax Manual do utilizador

FAX Option Type 3045. Referência de Fax <Funções Básicas> Manual do utilizador FAX Option Type 3045 Manual do utilizador Referência de Fax 1 2 3 4 5 Preparação Enviar faxes Utilizar Funções Internet Fax Programar Resolução de Problemas Leia cuidadosamente este manual

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 2018

Printer/Scanner Unit Type 2018 Printer/Scanner Unit Type 2018 Instruções de operação Referência de Impressora 2 Configurar o Controlador de Impressora e Cancelar um Trabalho de Impressão Resolução de Problemas Funções de impressora

Leia mais

Guia de Software. Manual do utilizador

Guia de Software. Manual do utilizador Manual do utilizador Guia de Software 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Preparar para impressão Configurar o controlador de impressora Outras operações de impressão Efectuar as Definições da Impressora Através do Painel

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 2018

Printer/Scanner Unit Type 2018 Printer/Scanner Unit Type 2018 Instruções de operação Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Scanner de Rede Preparações para Utilização como Scanner de Rede Colocar Originais Enviar Ficheiros de Digitalização

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Referência de Scanner

Referência de Scanner Manuais do Utilizador Referência de Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Enviar Ficheiros de Digitalização por E-mail Enviar Ficheiros de Digitalização Para Pastas Enviar ficheiros através de WSD Guardar Ficheiros

Leia mais

FAX Option Type 2018. Referência de Fax Instruções de Operação

FAX Option Type 2018. Referência de Fax <Funções Avançadas> Instruções de Operação FAX Option Type 2018 Instruções de Operação Referência de Fax 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Modo de transmissão Informação de comunicação Outras funções de transmissão Funções de recepção Utilizar

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Opção FAX tipo C1500. Referência de Fax. Manual do utilizador

Opção FAX tipo C1500. Referência de Fax. Manual do utilizador Opção FAX tipo C1500 Manual do utilizador Referência de Fax 1 2 3 4 5 6 Transmissão Definições de Envio Recepção Alterar/Confirmar Informação de Comunicação Fax através de Computador Apêndice Leia cuidadosamente

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Descrição do Modelo Especificado...12 Como Consultar este Manual...13 Símbolos...13 Preparar para impressão Instalação

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Impressora. Manual do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 7500. Referência de Impressora. Manual do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 7500 Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Guardar e imprimir utilizando

Leia mais

Manual do utilizador Guia de Software

Manual do utilizador Guia de Software Manual do utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...11 Como Consultar este Manual...12 Símbolos...12 Descrição do modelo especificado...13 Utilizar as teclas...14 Preparar

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331

Seu manual do usuário SHARP AR-M207 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4177331 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR-M207. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SHARP AR-M207

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Referência de Fax. Manual do utilizador

Referência de Fax. Manual do utilizador Manual do utilizador de Fax 1 2 3 4 5 6 Transmissão Definições de Envio Recepção Alterar/Confirmar Informação de Comunicação Fax através de Computador Apêndice Leia cuidadosamente este manual antes de

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Referência de Impressora

Referência de Impressora Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 7 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Impressão directa a partir de uma câmara digital

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

FAX Option Type 3045. Referência de Fax. Manual do utilizador. Transmissão Outras funções de transmissão

FAX Option Type 3045. Referência de Fax. Manual do utilizador. Transmissão Outras funções de transmissão FAX Option Type 3045 Manual do utilizador de Fax 1 2 3 4 5 6 7 Transmissão Outras funções de transmissão Recepção Alterar/Confirmar Informações de Comunicação Guardar um Documento Fax através de Computador

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi Série SP 212/SP 213 Introdução Existem dois modos wireless LAN: modo de infraestrutura para estabelecer uma ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 8000. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 8000 Manuais do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Guardar e imprimir

Leia mais

Manual de Configuração do Software

Manual de Configuração do Software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Manual de Configuração do Software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

Printer/Scanner Unit Type 2500. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador

Printer/Scanner Unit Type 2500. Referência de Impressora. Manuais do Utilizador Printer/Scanner Unit Type 2500 Manuais do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 Preparar o Equipamento Configurar o Driver de Impressão Outras Operações de Impressão Anexo Leia este manual cuidadosamente

Leia mais

Ponto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1.

Ponto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1. Este produto pode ser configurado utilizando um web browser normal, p.ex., Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7 e superior. DWL-G700AP Ponto de acesso sem fios 802.11g AirPlus TM da D-Link Antes

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Referência de Fax. Manuais do Utilizador

Referência de Fax. Manuais do Utilizador Manuais do Utilizador Referência de Fax 1 2 3 4 5 6 7 8 Transmissão Outras Funções de Transmissão Recepção Alterar/ Confirmar Informações de Comunicação Guardar um Documento Fax através de Computador Funções

Leia mais

Manuais do Utilizador Guia de Software

Manuais do Utilizador Guia de Software Manuais do Utilizador Guia de Software Leia Isto Primeiro Manuais para esta impressora...12 Descrição do Modelo Especificado...13 Como Consultar este Manual...14 Símbolos...14 Utilizar Teclas...15 Preparar

Leia mais

Guia de configuração do software

Guia de configuração do software SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL DE COR TOTAL Guia de configuração do software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS ICONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado

Leia mais

Guia de configuração do software

Guia de configuração do software Guia de configuração do software ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE WINDOWS CONFIGURAÇÃO NUM AMBIENTE MACINTOSH RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Obrigado por ter adquirido este produto. Este

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Série Impressora Laser Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação

Leia mais

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Referência de Impressora

Referência de Impressora Manual do Utilizador Referência de Impressora 1 2 3 4 5 6 Preparar o Equipamento Configurar o Controlador de Impressora Outras Operações de Impressão Impressão directa a partir de uma câmara digital (PictBridge)

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Referência Impressora / Scanner

Referência Impressora / Scanner Manual do Utilizador Referência Impressora / Scanner 1 2 3 4 5 6 Começar Instalar o Software Utilizar a Função de Impressora Utilizar a Função de Scanner TWAIN Resolução de Problemas Apêndice Leia este

Leia mais

Notas para Utilizadores de Wireless LAN

Notas para Utilizadores de Wireless LAN Notas para Utilizadores de Wireless LAN Français Deutsch English Nederlands Español Italiano Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Notas

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Fluxograma

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

FS-1118MFP. Guia de Instalação do Scanner de Rede

FS-1118MFP. Guia de Instalação do Scanner de Rede FS-1118MFP Guia de Instalação do Scanner de Rede Introdução Acerca deste Guia Informação de Marca Registada Este guia contém instruções de configuração inicial das funções do scanner e os procedimentos

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS Manual de Instalação Rápida DN-70591 INTRODUÇÃO DN-70591 é um dispositivo conjunto de rede com fios/sem fios destinado especificamente para as necessidades de pequenas

Leia mais

Instalar o Software da Impressora... 2. Consulte o Manual do Usuário para obter informações e instruções detalhadas não abordadas neste manual.

Instalar o Software da Impressora... 2. Consulte o Manual do Usuário para obter informações e instruções detalhadas não abordadas neste manual. GUIA RÁPIDO para o utilizador do Windows Vista ÍNDICE Capítulo 1: REQUISITOS DO SISTEMA... 1 Capítulo 2:... 2 Instalar o Software da Impressora... 2 Instalar o Software para a Impressão em Rede... 5 Capítulo

Leia mais

Instalar Componentes e Configurar a Interface de Rede

Instalar Componentes e Configurar a Interface de Rede Índice de Conteúdo Introdução Acerca da Interface de Rede..................................8 Acerca deste Guia..........................................9 Conteúdo do Pacote.......................................10

Leia mais

Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas + servidor de impressão

Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas + servidor de impressão Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas + servidor de impressão Vantagens Internet Sharing - se dispuser de uma ligação à Internet de banda larga, pode utilizar a Internet a partir

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Guia "Web Connect" MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW. Versão 0 POR

Guia Web Connect MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW. Versão 0 POR Guia "Web Connect" MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As s indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Guia Web Connect. Versão 0 POR

Guia Web Connect. Versão 0 POR Guia Web Connect Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500We e ADS-2600We. Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado

Leia mais

Como iniciar o P-touch Editor

Como iniciar o P-touch Editor Como iniciar o P-touch Editor Versão 0 POR Introdução Nota importante O conteúdo deste documento e as especificações do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. A Brother reserva o direito

Leia mais

ETI/Domo. Português. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810180 PT 29-07-14

ETI/Domo. Português. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810180 PT 29-07-14 ETI/Domo 24810180 www.bpt.it PT Português ETI-Domo Config 24810180 PT 29-07-14 Configuração do PC Antes de realizar a configuração de todo o sistema, é necessário configurar o PC para que esteja pronto

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Guardar o registo de impressão na rede Versão 0 POR Definições de notas Ao longo do Manual do utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações

Leia mais

Guia de Software. Manuais do Utilizador

Guia de Software. Manuais do Utilizador Manuais do Utilizador Guia de Software 1 Preparar para Impressão 2 Imprimir Documentos 3 Imprimir Documentos Guardados 4 Impressão Directa a Partir de uma Câmara Digital (PictBridge) 5 Efectuar as Definições

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

TWAIN 163/211. Manual de Operação

TWAIN 163/211. Manual de Operação TWAIN 163/211 Manual de Operação . Conteúdo 1 Introdução 1.1 Acordo de licença do utilizador final do software... 1-5 1.2 Explicação das convenções do manual... 1-8 Conselhos de segurança... 1-8 Sequência

Leia mais

Guia de Software. Manuais do Utilizador

Guia de Software. Manuais do Utilizador Manuais do Utilizador Guia de Software 1 Preparar para Impressão 2 Imprimir Documentos 3 Imprimir Documentos Guardados 4 Efectuar as Definições da Impressora Através do Painel de Controlo 5 Monitorizar

Leia mais

EOS 6D (WG) Função Wi-Fi Manual de Instruções PORTUGUÊS. Manual de Instruções

EOS 6D (WG) Função Wi-Fi Manual de Instruções PORTUGUÊS. Manual de Instruções EOS 6D (WG) Função Wi-Fi Manual de Instruções PORTUGUÊS Manual de Instruções O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções LAN Sem Fios As funções de LAN sem fios desta câmara permitem efectuar uma série de

Leia mais

EW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guia de instalação rápida 07-2013 / v1.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - Ponto de acesso EW-7438APn - CD com QIG para vários idiomas e manual de utilizador - Guia

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais

Guia de Software. Manuais do Utilizador

Guia de Software. Manuais do Utilizador Manuais do Utilizador Guia de Software 1 Preparar para Impressão 2 Imprimir Documentos 3 Imprimir Documentos Guardados 4 Efectuar as Definições da Impressora Através do Painel de Controlo 5 Monitorizar

Leia mais

Guia do Utilizador. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento. Para Começar a Utilizar o Equipamento. Cópia. Fax. Imprimir.

Guia do Utilizador. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento. Para Começar a Utilizar o Equipamento. Cópia. Fax. Imprimir. Guia do Utilizador O Que Pode Fazer Com Este Equipamento Para Começar a Utilizar o Equipamento Cópia Fax Imprimir Digitalizar Servidor de documentos Web Image Monitor Adicionar Papel e Toner Resolução

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

Router Smart WiFi AC1600

Router Smart WiFi AC1600 Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Referência de Rede e de Definições de Sistema

Referência de Rede e de Definições de Sistema Manuais do Utilizador Referência de Rede e de Definições de Sistema 1 2 3 4 5 6 7 Definições do Sistema Ligar o Equipamento Utilizar um Servidor de Impressão Monitorizar e Configurar o Equipamento Registar

Leia mais

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora. Guia de conexão

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora. Guia de conexão Página 1 de 5 Guia de conexão Sistemas operacionais suportados Com o CD de Software e documentação, você pode instalar o software da impressora nos seguintes sistemas operacionais: Windows 8 Windows 7

Leia mais

Nota relativa à legislação e normas

Nota relativa à legislação e normas Nota relativa à legislação e normas Impressora a cores de alta velocidade Modelo: HC5500T Este produto contém um sistema RFID (identificação por radiofrequência). Modelo: 444-59005 Países onde é prevista

Leia mais

QL-580N QL-1060N. Manual de instalação do software. Português LB9158001

QL-580N QL-1060N. Manual de instalação do software. Português LB9158001 QL-580N QL-060N Manual de instalação do software Português LB95800 Introdução Funcionalidades P-touch Editor Controlador de impressora P-touch Address Book (apenas no Windows ) Precauções para o CD-ROM

Leia mais

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração

Leia mais

Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT

Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT Verificar a sua rede Confirme as definições de rede do computador e, em seguida, seleccione o próximo passo. Siga as instruções para o ambiente no qual

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP MX-NB12 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3999848

Seu manual do usuário SHARP MX-NB12 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3999848 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Manual de instalação do software Português LB9155001 Funcionalidades P-touch Editor Controlador da impressora P-touch Address Book (apenas Windows ) Introdução Torna

Leia mais

Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas

Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas Vantagens Internet Sharing - se dispuser de uma ligação à Internet de banda larga, pode utilizar a Internet a partir de vários PCs ao mesmo

Leia mais