TV com Tela de Cristal Líquido

Transcrição

1 (1) TV com Tela de Crital Líquido Manual de intruçõe KLV-26S300A KLV-32S300A KLV-40S300A KLV-46S300A KLV-32S301A KLV-40S301A KLV-46S301A KLV-37M300A 2007 Sony Corporation Impreo no Brail

2 Regitro do Proprietário O modelo e o número de érie etão localizado na parte traeira do TV. Anote ete número no epaço abaixo. Utilize-o como referência toda vez que entrar em contato com o revendedor ou Serviço Autorizado Sony. Nome do modelo Número de érie Dúvida & Informaçõe Adicionai Se apó ler ete manual de intruçõe ainda tiver dúvida relacionada ao uo do Televior Sony, entre em contato com a Central de Relacionamento, fone: (0XX11) , ou com um Serviço Autorizado Sony ADVERTÊNCIA E PRECAUÇÕES Para evitar o perigo de faíca ou choque elétrico, não exponha o televior à chuva ou umidade. Ete ímbolo tem o propóito de alertar o uuário obre a preença de tenõe perigoa não iolada, dentro do gabinete do produto, a quai podem ter intenidade uficiente para contituir rico de choque elétrico para a peoa. Ete ímbolo tem o propóito de alertar o uuário quanto à preença de intruçõe importante de operação e manutenção (erviço) no Manual de Intruçõe que acompanha o aparelho. Para Segurança O aparelho não deve er expoto a líquido, incluive na forma de pingo; nem coloque obre o aparelho objeto contendo líquido, como vao e copo, poi poderá danificar o aparelho e expor o conumidor a rico deneceário. PRECAUÇÃO Para reduzir o rico de choque elétrico, não utilize o cabo de alimentação CA com uma extenão ou outro tipo de tomada em que o plugue não eja inerido completamente. Segurança Opere o TV omente em 110V 220V CA, 50/60Hz Ue o cabo de alimentação CA epecificado pela Sony e apropriado para a tenão de alimentação local. A propóito de egurança, o plugue é projetado para e encaixar na tomada da rede elétrica omente de uma maneira. Se você não coneguir inerir o plugue inteiramente na tomada, entre em contato com o eu revendedor. Se algum líquido ou objeto cair dentro do gabinete, deconecte o TV imediatamente da tomada e procure o Serviço Autorizado Sony ante de operar o aparelho novamente. Se você não for utilizar o TV por um período longo, deconecte o cabo de alimentação da tomada, puxando-o pelo corpo do plugue e nunca pelo cabo. Para obter mai informaçõe obre precauçõe de egurança, veja Intruçõe Importante de Segurança na página 4. Áudio Evite o uo prolongado do aparelho com volume alto (potência uperior à 85 decibéi), poi ito poderá prejudicar a ua audição (Lei Federal nº11.291/06). A eguir, incluímo uma tabela com o nívei de intenidade onora em decibéi e o exemplo de ituaçõe correpondente para a ua referência. Nível de Decibéi Intalação Exemplo Biblioteca ilencioa, uurro leve Sala de etar, refrigerador, quarto longe do trânito Trânito leve, converação normal, ecritório ilencioo Ar condicionado a uma ditância de 6 m, máquina de cotura Apirador de pó, ecador de cabelo, retaurante ruidoo Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de depertador a uma ditância de 60 cm OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama Caminhão de lixo, erra elétrica, furadeira pneumática Show de banda de rock em frente à caixa acútica, trovão Tiro de arma de fogo, avião a jato Lançamento de foguete Informação cedida pela Deafne Reearch Foundation, por corteia. O TV deve er intalado próximo a uma tomada da rede elétrica de fácil aceo. Para evitar o uperaquecimento interno, não bloqueie a abertura de ventilação. Não intale o televior em um local quente ou úmido, nem onde fique expoto à quantidade exceiva de poeira ou vibraçõe mecânica. Evite operar o TV em temperatura abaixo de 5 C. Se o TV for tranferido diretamente de um local frio para quente, ou e a temperatura ambiente mudar repentinamente, a imagem poderá ficar borrada ou apreentar core de baixa qualidade devido a condenação de umidade. Nete cao, epere alguma hora para que a umidade e evapore ante de ligar o televior novamente. Para obter uma imagem de melhor qualidade, não exponha a tela diretamente a uma iluminação ou à luz olar direta. Recomenda-e uar um refletor de teto direcionado para baixo ou cobrir a janela que ficam voltada para a tela com uma cortina opaca. É deejável a intalação do TV em uma ala onde o pio e a parede não ejam de material refletivo. Para Cliente Para intalar ete aparelho ão neceário intaladore experiente. Aegure-e de contratar o erviço de intalação recomendado pelo revendedore Sony, e verifique todo o iten de egurança durante a intalação. Ete produto contém mercúrio. Para decarte ou informação de reciclagem, entre em contato com a autoridade local ou o Serviço Autorizado Sony. Informaçõe obre marca regitrada Macintoh é uma marca comercial licenciada da Apple Inc., regitrada no E.U.A. e em outro paíe. Blu-ray Dic é uma marca comercial. BRAVIA e, S-Force, BRAVIA Theatre Sync, e DMe x ão marca comerciai ou marca regitrada da Sony Corporation. PS3 é uma marca comercial da Sony Corporation e/ou Sony Computer Entertainment Inc. Ete TV incorpora a tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI ). HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface ão marca comerciai ou marca regitrada da HDMI Licening LLC. Nota O nome da companhia e o nome de eu produto ão marca comerciai ou marca regitrada da repectiva companhia. 2

3 Índice Intruçõe Importante de Segurança...4 Bem-vindo ao Mundo de BRAVIA Qualidade da imagem e relação de apecto...8 Introdução ao TV 1. Intalando o TV...9 Prevenindo a queda do TV...9 Prevenindo o mau funcionamento do controle remoto...9 Preparação para a montagem na parede Localizando entrada e aída...11 Lado equerdo...11 Parte traeira Conectando o TV...14 Sitema de TV a cabo e/ou Sitema de Antena VHF/UHF...14 Sitema de TV a cabo e Sitema de Antena VHF/UHF...14 Decodificador HD/ Receptor de atélite HD...14 PC...16 Outro aparelho...17 Uando o Controle de HDMI do BRAVIA Theatre Sync...18 Arrumando o cabo de conexão Ajutando a Lita de Canai - Ajute Iniciai...19 Controle/Indicadore do TV e do controle remoto...20 Inerindo bateria no controle remoto...20 Controle remoto...20 Indicadore...24 Como uar a funçõe P&P e PIP...25 Para exibir uma imagem na ubjanela...25 Para mudar canai na ubjanela...25 Para air do modo P&P e PIP...25 Apreentando a função TV MENU Vião geral do TV MENU...26 Acee o aparelho conectado ao TV...27 Gerenciando eu canai favorito...27 Aitindo TV...27 Ajutar a configuraçõe do TV...27 Navegando pela configuraçõe do TV...28 Decrição da configuraçõe do TV...29 Imagem...29 Som...31 Tela...32 Ajute...33 Configuração do PC...37 Ajute do Canal...38 Outra informaçõe Guia para olução de problema...39 Epecificaçõe técnica...42 Índice Remiivo...43 Guia Rápido (volume em eparado) Apreenta vário diagrama de conexão de aparelho opcionai. Suporte ao Cliente/Regitro online 3

4 Intruçõe Importante de Segurança 1) Leia eta intruçõe. 2) Guarde ete manual de intruçõe para futura conulta. 3) Atente-e a toda a advertência. 4) Siga toda a intruçõe. 5) Não ue ete aparelho próximo à água. 6) Limpe o aparelho omente com um pano eco. 7) Não bloqueie nenhum orifício de ventilação. Intale de acordo com a intruçõe do fabricante. 8) Não intale próximo de fonte de calor, como aquecedore, torneira elétrica, fogão ou outro aparelho (incluive amplificadore) que produzem calor. 9) Não anule o propóito de egurança do plugue com pino terra. O plugue poui doi pino e um terceiro para terra. O pino mai largo ou o terceiro pino é fornecido para garantir a ua egurança. Se o plugue fornecido não e encaixar na tomada, conulte um eletricita para ubtituir a tomada oboleta. 10) Proteja o cabo de alimentação de er pioteado ou emagado, particularmente na parte do plugue, receptáculo e no ponto onde ele aem do aparelho. 11) Utilize omente o aceório epecificado pelo fabricante. 12) Ao utilizar o rack/aparelho evite que acidente grave aconteçam. Parada bruca, força exceiva e uperfície irregulare podem fazer a combinação tombar. 13) Deconecte a antena ou o cabo de alimentação CA dete aparelho quando ficar em uo por um período de tempo longo. 14) Não deconecte a antena ou o cabo de alimentação CA durante uma tempetade forte. Um raio poderá atingi-lo enquanto etiver egurando o cabo, podendo feri-lo gravemente. Deligue o TV e aguarde a melhora da condiçõe climática. 15) Encaminhe todo o erviço de aitência ao Serviço Autorizado Sony. A aitência é requerida quando o aparelho ofre qualquer tipo de dano, como cabo de alimentação ou plugue danificado, entrada de líquido ou objeto dentro do aparelho, expoição do aparelho à chuva ou umidade, aparelho não operando normalmente ou aparelho que foi derrubado. 4 Cabo de alimentação CA Se o cabo de alimentação for danificado, poderá reultar em fogo ou choque elétrico. Se o cabo de alimentação etiver danificado, interrompa a ua utilização imediatamente e entre em contato com o Serviço Autorizado Sony para ubtituí-lo. Não intale o TV onde o cabo de alimentação eja pioteado ou degatado. Não prenda, dobre ou torça o cabo exceivamente. O núcleo do cabo pode ficar expoto e e romper, cauando um curto-circuito e, coneqüentemente, cauar fogo ou choque elétrico. Não modifique ou danifique o cabo de alimentação CA. Não permita que algo fique em cima ou pae por cima do cabo de alimentação CA. Não puxe o cabo de alimentação CA. Não mova o TV com o cabo de alimentação conectado à tomada da rede elétrica. Mantenha o cabo de alimentação CA afatado de fonte de calor. Ao deconectar o cabo de alimentação da tomada da rede elétrica, certifique-e de puxar pelo plugue e nunca pelo cabo. Tomada da rede elétrica Não utilize tomada com encaixe frouxo. Inira o plugue completamente na tomada. Se o plugue etiver olto, poderá cauar faíca e reultar em fogo. Contate eu eletricita para ter uma tomada com encaixe firme. Sobrecarga Não obrecarregue a tomada, cabo de extenão ou benjamin além de ua capacidade, poi poderá reultar em rico de choque elétrico ou incêndio. Conexão Para ua egurança, deconecte o cabo de alimentação CA quando realizar a conexão do cabo. Conexão do cabo Tome cuidado para não enrocar o pé no cabo. Ito pode danificar o TV. Choque elétrico Não toque no cabo de alimentação CA ou no TV com a mão molhada. Se você conectar ou deconectar o cabo de alimentação CA do TV com a mão molhada, você poderá levar um choque elétrico. Antena Aterramento da antena externa Se houver antena externa intalada, a mema não deverá etar localizada próxima à rede elétrica, lâmpada ou outro tipo de circuito elétrico, ou onde poa entrar em contato com circuito ou fio de alta tenão. QUANDO ESTIVER INSTALANDO UM SISTEMA DE ANTENA EXTERNA, TOME O MÁXIMO DE CUIDADO PARA EVITAR CONTATO COM OS CIRCUITOS E FIOS DE ALTA TENSÃO, POIS ESTE CONTATO É GERALMENTE, FATAL. Certifique-e de que o itema de antena eteja devidamente aterrado para oferecer proteção contra ocilação de tenão ou decarga eletrotática. Pilha Nunca jogue a pilha no fogo. Não provoque curto-ciruito, não demonte nem aqueça a pilha. Haverá perigo de exploão e a pilha forem colocada incorretamente. Subtitua a pilha omente por pilha do memo tipo ou equivalente.

5 Limpeza Limpe o cabo de alimentação CA regularmente. Se o plugue ficar coberto com poeira e ete pegar umidade, o eu iolamento pode e deteriorar e reultar em fogo. Para limpar deconecte o plugue do cabo de alimentação CA da tomada. Deconecte o cabo de alimentação CA quando for limpar o TV. Se não o fizer poderá reultar em choque elétrico. Limpe o gabinete do TV com um pano macio e eco. Para remover a ujeira da tela, limpe-a levemente com um pano macio e eco. Mancha peritente podem er removida com um pano macio levemente umedecido em uma olução uave de detergente neutro. Nunca ue olvente que poam cauar dano ao acabamento como tíner, benzina ou álcool. Se uar um pano de limpeza com tratamento químico, iga a intruçõe do fabricante. Influência magnética Ete TV poui ímã potente no alto-falante que geram campo magnético. Mantenha objeto enívei a campo magnético longe do alto-falante. Som É normal algun TV emitirem om de etalo ocaionalmente, principalmente durante a operação de ligar e deligar. Porém, e o TV emitir um om de etalo contínuo ou freqüente durante o eu uo, deligue-o da tomada e leve-o a um Serviço Autorizado Sony. Quando intalar o TV na parede, mantenha o epaçamento abaixo. 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Quando intalar o TV obre uma etante, mantenha o epaçamento abaixo. 30 cm 6 cm 10 cm 10 cm Nunca intale o TV na eguinte condiçõe: Circulação de ar bloqueada. Circulação de ar bloqueada. Ventilação O orifício e abertura do TV ão neceário para proporcionar uma ventilação adequada. Para aegurar uma operação adequada do TV e para protegê-lo de uperaquecimento, ete orifício e abertura nunca devem er obtruído. A meno que uma ventilação adequada eja fornecida, o aparelho pode acumular poeira e ficar ujo. Para proporcionar uma ventilação adequada, oberve o eguinte iten: Não intale o TV virado para a parede, nem apoiado obre a lateral. Não intale o TV virado para cima ou de cabeça para baixo Nunca cubra o orifício e abertura com um pano ou qualquer outro tipo de material. Nunca obtrua o orifício e abertura colocando o TV na cama, ofá, tapete ou uperfície imilar. Objeto e orifício de ventilação Nunca introduza nenhum objeto dentro do aparelho atravé do orifício e abertura, poi ete podem tocar no ponto de tenõe perigoa ou cauar curto-circuito no componente, reultando em incêndio ou choque elétrico. Nunca derrame líquido no TV. Não coloque nenhum tipo de objeto em cima do TV. O TV não deve er expoto a líquido, incluive na forma de pingo, nem coloque obre o TV objeto contendo líquido, como vao e copo, poi poderá danificar o aparelho e expor o conumidor a rico deneceário. Nunca intale o TV em epaço limitado, como etante de livro ou armário embutido, a meno que uma boa ventilação eja fornecida. (Continua) 5

6 Umidade Umidade e objeto inflamávei Não ue aparelho ligado à eletricidade próximo à água por exemplo, banheira, pia, tanque de lavar roupa, em uma uperfície úmida, picina, etc. Ito pode provocar incêndio ou choque elétrico. Não molhe o TV. Nunca derrame líquido de qualquer tipo obre o TV. Se algum objeto ou líquido cair dentro do aparelho, não opere o TV. Ito pode reultar em choque elétrico ou pode danificar o TV. Leve o TV imediatamente ao Serviço Autorizado Sony. Para evitar incêndio, mantenha objeto inflamávei ou chama decoberta (ex. vela) afatado do TV. Carregando o TV Carregue o TV de acordo com a forma epecificada Para carregar o TV ão neceária pelo meno dua peoa. Se você carregar o TV de maneira não epecificado e em o número de peoa epecificado, o TV poderá cair e cauar ério dano. Carregue o TV com o número de peoa epecificado. Carregue o TV egurando a borda uperior e inferior do TV como ilutrado. KLV-32S300A/KLV-32S301A KLV-40S300A/KLV-40S301A KLV-26S300A KLV-46S300A/KLV-46S301A KLV-37M300A Intalação Para realizar a intalação ou remoção do TV da parede, utilize profiionai epecializado. A intalação do TV na parede requer o uo de um uporte de parede. Se a intalação ou remoção do TV for realizada por peoa não qualificada, o aparelho poderá cair e cauar ério dano. Para evitar acidente, ete aparelho deve er preo firmemente na etante/parede conforme a intruçõe de intalação. Intalação para viualização Recomendamo que você aita o TV a uma ditância de 3 a 7 veze a altura da tela do TV e com uma iluminação moderada. Aitir o TV por muito tempo ou em ala ecura cauará um canaço na vião. Uo ao ar livre Não intale o TV ao ar livre. A expoição do TV à chuva pode cauar fogo ou choque elétrico, e a expoição à luz olar direta pode provocar o uperaquecimento e danificar o TV. Veículo Não intale ete TV em veículo. Com a colião do veículo, o TV poderá cair e cauar acidente grave. Navio e embarcaçõe Não intale ete TV em navio e embarcaçõe. A expoição do TV à água do mar pode cauar fogo ou danificar o TV. Segure o TV firmemente ao carregá-lo. Como a uperfície de vidro poui um revetimento epecial, toque o mínimo neceário na uperfície do vidro. Ao tranportar não ujeite o TV a choque, vibração ou força exceiva. Ao levantar ou mover o TV, certifique-e de egurar firmemente o painel conforme a ilutração. Coloque a ua palma da mão embaixo do painel pela parte de trá do TV. Ao manuear o TV, não toque na tela frontal. Pegue-o pela lateral. Aim, evitará danificar o painel LCD do eu TV. Dano cauado ao TV devido ao manueio inadequado não erão coberto pela garantia. Corroão O uo dete TV próximo ao mar pode expor o TV à mareia, cauando corroão e dano interno, deteriorando o eu rendimento. Se o eu TV etá expoto a eta ituação, tome medida para reduzir a umidade e a temperatura do ambiente em que e encontra o eu TV. A vida útil do TV também ficará mai curta. Óleo Não intale o TV em locai onde haja evaporação de gordura. A poeira que aborve o óleo pode penetrar no TV e danificá-lo. Intituiçõe de aúde Não coloque ete TV em locai onde equipamento médico ão utilizado. Ito poderá cauar o mau funcionamento nete equipamento. Evitando a queda do TV Tome medida de egurança para que o TV não caia, cauando avaria. Para que o TV não caia, fixe o TV à parede ou pilar. 6

7 Intalando numa uperfície plana Se você intalar o TV em uma uperfície denivelada, o TV poderá cair e cauar acidente grave ou ofrer ério dano. Intalando o TV em uma uperfície etável Se você colocar o TV em uma uperfície intável, o TV poderá cair e cauar acidente grave ou ofrer ério dano. Componente quebrado Não atire nada contra o TV. O vidro da tela pode e quebrar pelo impacto e cauar ério acidente. Manueio de vidro quebrado e vazamento de crital líquido Se o painel LCD for danificado, poderá ocorrer vazamento do líquido critalino ou o vidro quebrado poderá e epalhar. Para evitar corte, intoxicação ou irritação na pele, não toque no vidro quebrado nem no líquido critalino (que é tóxico) com a mão decoberta. Além dio, não deixe que o fragmento de vidro ou líquido critalino entrem em contato com eu olho ou boca. Em cao de contato, lave imediatamente a área afetada com água abundante e procure um médico. Queda Não pendure nada no TV. O TV poderá cair da etante ou da prateleira upena e cauar grave acidente ou ofrer ério dano. Manutenção Avaria que Neceitam de Manutenção Se a uperfície do TV etalar, não toque no TV até que tenha deconectado o cabo de alimentação CA. Poi poderá reultar em choque elétrico. Aceório Não utilize aceório não recomendado pelo fabricante, poi ete podem danificar o TV. Ajute do volume Ajute o volume num nível que não incomode o vizinho. O om e propaga mai facilmente durante à noite. Por io, recomendamo que você feche a janela ou utilize fone de ouvido. Ao uar fone de ouvido, ajute o volume num nível moderado para não leionar o ouvido. Tela LCD Embora a tela LCD eja fabricada utilizando uma tecnologia de alta precião e tenha pixel efetivo de 99,99% ou mai, ponto preto ou ponto brilhante de luz (de cor vermelha, azul ou verde) poderão aparecer de forma contante na tela LCD. Ito é uma caracterítica etrutural do painel LCD e não repreenta mau funcionamento do TV. A tela LCD é produzida com o uo de tecnologia de alta precião e para alcançar um alto nível de deempenho com excelente qualidade de imagem. A configuração de luz de fundo do TV é definida para maximizar eu brilho. Entretanto, pode er obervado um denível no brilho ao aitir a LCD TV em um ambiente ecuro em a fonte de entrada ou uma tela em branco. Eta condição é normal e não indica um mau fucionamento no TV. É poível melhorar io, alterando o Modo imagem, ou a configuração da luz de fundo (Backlight), ativando o Senor de luz ou memo ligando o Controle de energia. Não exponha a uperfície da tela LCD ao ol. A ua expoição pode danificar a uperfície da tela. Não preione ou rique a tela LCD e nem coloque objeto obre o TV. A imagem poderá ficar irregular ou o painel LCD poderá er danificado. Quando o TV é uado em um lugar frio, uma mancha pode aparecer na imagem ou a imagem pode ecurecer. Ito não indica anormalidade. Ete fenômeno melhoram quando a temperatura ambiente aumenta. O efeito fantama pode ocorrer quando imagen etática ão exibida continuamente. Ete efeito deaparece depoi de um tempo. A tela e o gabinete do TV e aquecem durante o eu uo. Ito não é um mau funcionamento. Evite borrifar repelente de ineto de material volátil na tela. Evite o contato prolongado com material feito de borracha ou plático. Manutenção Não tente fazer manutenção do aparelho por conta própria, poi ao abrir o gabinete você etará expoto a alta tenõe e outro rico. Deconecte o aparelho da tomada da rede elétrica e olicite empre a manutenção do Serviço Autorizado Sony. Peça de Repoição Quando preciar de peça de repoição, aegure-e de que o técnico eteja olicitando peça epecificada pelo fabricante e que tenham a mema caracterítica da peça originai. Subtituiçõe não autorizada poderão reultar em incêndio, choque elétrico e outro rico. Verificação de Segurança Apó a concluão de quaiquer erviço ou reparo no TV, olicite ao técnico a execução da verificaçõe de egurança rotineira (conforme epecificado pelo fabricante) para determinar e o TV etá em condiçõe normai de operação, depoi peça a certificação do erviço. Quando o TV chegar ao final de ua vida útil, olicite que um técnico qualificado e defaça do TV. Decarte do aparelho de TV Aitência Técnica Não jogue o TV junto com o lixo domético. A tela LCD contém uma pequena quantidade de crital líquido. O tubo fluorecente uado neta tela contém mercúrio. Procure o Serviço Autorizado Sony para e defazer do aparelho. 7

8 Bem-vindo ao Mundo de BRAVIA Obrigado por adquirir o Sony BRAVIA. Ete manual detina-e ao modelo KLV-26S300A, KLV-32S300A, KLV-40S300A, KLV-46S300A e KLV-32S301A, KLV-40S301A, KLV-46S301A, KLV-37M300A. A embalagem contém aceório litado na página 42. A qualidade da imagem que você tem em eu BRAVIA TV erá tão boa quanto for a qualidade do inal recebido. Para coneguir um deempenho ótimo de imagem, o eu novo TV BRAVIA pode receber conteúdo de TV de alta definição (HDTV) a partir de: Ainatura em TV a cabo de alta definição (e diponível) Ainatura em TV por atélite de alta definição (e diponível) Reprodutor de Blu-ray Dic ou outro aparelho externo Ete manual explica conexõe de configuração báica (conulte a página 14). O Guia Rápido, incluído em eparado, ilutra como conectar outro aparelho opcionai. Qualidade da imagem e relação de apecto Você pode defrutar imagen nítida e com um contrate acentuado, além de viuai de movimento etável e de alto impacto, a partir de inai 1080 de alta definição. Quando você compara um inal de alta definição com um inal analógico padrão, percebe uma grande diferença. O inai 1080 de alta definição fornecem mai do que o dobro da reolução vertical do inal padrão de TV. O inai de alta definição e de definição padrão ão tranmitido com relaçõe de apecto diferente (a relação de largura para altura da imagem). O TV de alta definição (HDTV) ua uma tela mai larga do que o TV convencional de definição padrão. Fonte 16:9 (alta definição) A maioria do inai de TV de alta definição ua relação de apecto de tela larga de 16:9. A relação de 16:9 preenche a tela da ua BRAVIA e mantém a imagem nítida e brilhante, com contrate acentuado. Fonte 4:3 (definição padrão) A maioria do inai de definição padrão ua uma relação de apecto 4:3 retangular. Quando uma imagem 4:3 é exibida em um TV de alta definição, você vê barra preta na laterai. A qualidade da imagem pode não er tão nítida como com a fonte de alta definição. Ue a função Modo wide do TV para ajutar a imagem 4:3 para caber na tela inteira (conulte a página 22, 32 e 37). Ete manual detina-e ao modelo da érie BRAVIA KLV-S de 26 pol., clae 32, 40 pol., 46 pol., e KLV-M de 37 pol. com tamanho de tela medida diagonalmente. A clae 32 conta com um tamanho de imagem viualizável de 31,5 pol. (medida diagonalmente). 8

9 Introdução ao TV 1. Intalando o TV Aegure-e de tomar a medida neceária para Prevenindo a queda do TV Mea para TV 2 Bae evitar que o TV caia e provoque acidente grave. O uo do parafuo para madeira fornecido pode não er poível, dependendo do tipo de mea para TV. Nee cao, ou quando a reitência do parafuo não for uficiente, utilize parafuo diponívei no mercado, com diâmetro de 1 /8 a 3 /16 pol. (3 a 4 mm). Conulte o revendedor obre o tipo de parafuo apropriado. 1 Parafue o cinto de egurança (fornecido) à mea para TV uando um parafuo para madeira (fornecido). 2 Coloque o cinto de utentação na bae com o parafuo de egurança (fornecido) uando uma moeda ou algo emelhante. 3 Ajute o comprimento puxando o cinto em ua direção enquanto egura a bae. Introdução ao TV 3 1 Prevenindo o mau funcionamento do controle remoto Cao eu controle remoto não etiver atuando atifatoriamente: KLV-37M Aponte o controle remoto diretamente para o enor remoto do eu Bravia TV, conforme motrado na figura ao lado. KLV-S Certifique-e de que o receptor de IR*, localizado na parte da frente do eu Bravia TV não eteja bloqueado com nenhum obtáculo, cao haja algum obtáculo entre o eu Bravia TV e o controle remoto, elimine-o, conforme figura ao lado. Aproxime o controle remoto do aparelho. Subtitua a pilha (tamanho AA). Afate o aparelho da lâmpada fluorecente. * Infra Red (Infra-vermelho). 9

10 Preparação para a montagem na parede Ete TV pode er intalado na parede utilizando um uporte de parede (não fornecido). Remova a bae do TV ante de montá-lo na parede. Não remova a bae por nenhum outro motivo a não er para a montagem do TV na parede. Siga ete pao para remover a bae: 1 Deconecte todo o cabo do TV. 2 Cuidadoamente, coloque o TV voltado para baixo, obre uma uperfície plana e etável, coberta com um pano epeo e macio. Verifique e a bae etá obre a extremidade. 3 Remova o parafuo, como motra a ilutração do eu modelo, e puxe a bae para fora. 4 Não remova nenhum outro parafuo do TV. Certifique-e de guardar em local eguro o parafuo que retirou da bae, para quando deejar colocá-lo novamente. Mantenha o parafuo fora do alcance da criança. Para a intalação do uporte, conulte o manual de intruçõe fornecido com o uporte de parede de eu TV. É neceário pouir habilidade uficiente para intalar o TV, epecialmente para determinar a reitência da parede para uportar o peo do TV. Para proteção do produto e por quetõe de egurança, a Sony recomenda enfaticamente que você ue o modelo de uporte para montagem na parede deenvolvido para o eu TV e que a montagem do TV na parede eja realizada por um revendedor ou peoa epecializada. Modelo: KLV-26S300A/ KLV-32S300A/KLV-32S301A Remova apena o 3 parafuo deignado. Modelo: KLV-40S300A/KLV-40S301A/ KLV-46S300A/KLV-46S301A/KLV-37M300A Remova apena o 4 parafuo deignado. Superfície plana coberta com um pano macio Bae Superfície plana coberta com um pano macio Bae 10

11 2. Localizando entrada e aída Lado equerdo 1 2 S VIDEO VIDEO VIDEO IN R-AUDIO-L (MONO) 2 3 Introdução ao TV Item 1 Tomada para fone de ouvido 2 VIDEO IN 2 S VIDEO 3 VIDEO IN 2 R-AUDIO-L (MONO)/VIDEO Decrição Conecta-e ao fone de ouvido. Se o eu fone de ouvido não e encaixar na tomada, ue um adaptador de plugue (não fornecido) apropriado. Enquanto o fone de ouvido etiverem conectado, o alto-falante do TV etarão deligado. Conecta-e à aída S VIDEO da câmera de vídeo ou de outro aparelho de vídeo que tenha S VIDEO. A aída S VIDEO oferece uma qualidade de imagem melhor do que o vídeo compoto 3. (Conulte S Video automático na página 34) Conecta-e à aída de vídeo compoto e áudio em ua câmera de vídeo ou em outro aparelho de vídeo, como um videocaete ou aparelho de video game. Se o eu aparelho for mono, conecte a aída de áudio à entrada de áudio L (MONO) do TV. 11

12 Parte traeira 1 1 RGB S VIDEO Y 2 PB VIDEO PR 2 R AUDIO L IN AUDIO PC IN L (MONO) AUDIO R 1 3 VIDEO IN L AUDIO R 1 2 COMPONENT IN (1080p/1080i/720p/480p/480i) (VAR/FIX) AUDIO OUT SERVICE ONLY 9 AC IN 8 VHF/UHF/ CABLE q; 12

13 Item 1 HDMI IN 1 HDMI 2 HDMI IN 2 HDMI/ R-AUDIO-L Decrição O HDMI (Interface Multimídia de Alta Definição) oferece uma interface de áudio/vídeo totalmente digital, em compreão, entre ete TV e qualquer componente de áudio/vídeo equipado com HDMI, como um et-top box, reprodutor de DVD, reprodutor de Blu-ray Dic, receptor de A/V, bem como PC. O HDMI aceita imagem aprimorada ou de alta definição, além de áudio digital. Se o equipamento tiver uma tomada DVI e não uma HDMI, conecte a tomada DVI à tomada HDMI IN 2 (com adaptador ou cabo DVI para HDMI) e conecte a tomada de áudio à tomada AUDIO IN (L/R) de HDMI IN 2. 3 PC IN (RGB/AUDIO) 4 VIDEO IN 1 S VIDEO Cabo DVI para HDMI Cabo de áudio Adaptador para DVI A conexão HDMI é neceária para exibição do formato 480i, 480p, 720p, 1080i e 1080p. Oberve que ete TV exibe todo o inai de entrada de vídeo na reolução de ponto 768 linha. Aegure-e de uar apena o cabo HDMI que tenha o logotipo HDMI. Conecta-e ao conector da aída de vídeo de um PC uando o cabo HD15-HD15 (RGB analógico). Também pode er conectado a outro equipamento RGB analógico. Conulte a Tabela de Referência do Sinal de Entrada do PC na página 16 para obter informaçõe obre o inai que podem er exibido. Para algun computadore Apple Macintoh, pode er neceário utilizar um adaptador (não fornecido). Nee cao, conecte o adaptador ao computador ante de conectar o cabo HD15/HD15. Se a imagem etiver com ruído, tremendo ou em nitidez, ajute a Fae e a Separação da configuraçõe do PC na página 37. Conecta-e à aída S VIDEO do videocaete ou outro aparelho de vídeo que poua S VIDEO. A aída S VIDEO oferece uma qualidade de imagem uperior à do vídeo compoto ( 5). (Conulte S Video automático na página 34.) Introdução ao TV 5 VIDEO IN 1/3 VIDEO/ L(MONO)- AUDIO-R 6 COMPONENT IN 1/2 (1080p/1080i/ 720p/480p/480i)/ L-AUDIO-R 7 AUDIO OUT (VAR/FIX) Conecta-e à aída de vídeo compoto e de áudio do eu aparelho A/V, como um videocaete ou outro aparelho de vídeo. Uma terceira entrada de vídeo compoto e áudio (VIDEO 2 IN) etá localizada no painel do lado equerdo do TV. Conecta-e à tomada de vídeo componente (YPBPR) e áudio (L/R) do TV. O vídeo componente oferece melhor qualidade de imagem que a conexõe S VIDEO (4) ou vídeo compoto 5). A conexão do vídeo componente (YPBPR) é neceária para exibir formato 480i, 480p, 720p, 1080i e 1080p. Oberve que ete TV exibe todo o inai de entrada de vídeo na reolução de ponto 768 linha. Conecta-e à entrada de áudio equerda e direita do aparelho de áudio analógico. Você pode utilizar ea aída para ouvir o áudio do TV atravé do itema de om etéreo. 8 AC IN Conecta-e ao cabo de alimentação CA fornecido. 9 SERVICE ONLY Eta porta USB detina-e apena a erviço. 0 VHF/UHF/CABLE Entrada RF que e conecta à ua antena VHF/UHF ou TV a cabo. 13

14 3. Conectando o TV Sitema de TV a cabo e/ou Sitema de Antena VHF/UHF Você poderá defrutar de programação analógica na definição padrão. É altamente recomendável conectar a entrada da antena/cabo uando um cabo coaxial de 75 ohm para receber inai com ótima qualidade de imagem. O cabo paralelo de 300 ohm pode er afetado facilmente por interferência de rádio, o que reulta em deterioração do inai. TV a cabo ou antena VHF/UHF (ou omente VHF) Decodificador HD/Receptor de atélite HD Você também pode defrutar de programação de alta definição ainando um erviço de TV a cabo ou atélite de alta definição. Para obter a melhor imagem poível, aegure-e de conectar ee aparelho ao eu TV pela entrada HDMI ou do vídeo componente (com áudio), na parte de trá de eu TV. Motrado com conexão HDMI Parte traeira do TV 1 2 RGB VIDEO S VIDEO Y PB PR Cabo coaxial de 75 ohm Parte traeira do TV Entrada VHF/UHF/CABLE R AUDIO L IN AUDIO PC IN L (MONO) AUDIO R 1 3 VIDEO IN L AUDIO R 1 2 (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT Sitema de TV a cabo e Sitema de Antena VHF/UHF Ue um chaveador A-B RF opcional (não fornecido) para alternar entre a programaçõe de TV a cabo e antena pelo ar, como indicado a eguir. Cabo Antena Chaveador A-B RF A B Parte traeira do TV Entrada VHF/UHF/CABLE Certifique-e de definir a configuração de TV a cabo para Sim ou Não na configuraçõe de Ajute do Canal do tipo de inal de entrada que você ecolher (conulte a página 38). Cabo HDMI Decodificador HD/Receptor de atélite HD Cabo CATV/antena de atélite 14

15 Motrado com conexão de DVI Cabo CATV/ antena de atélite Parte traeira do TV 1 RGB S VIDEO 2 Y PB Cabo DVI para HDMI Decodificador HD/ Receptor de atélite HD VIDEO PR AUDIO-R (vermelho) AUDIO-L (branco) R AUDIO L IN AUDIO PC IN L (MONO) AUDIO R 1 3 VIDEO IN L AUDIO R 1 2 (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT Introdução ao TV Cabo de áudio Se o equipamento tiver uma tomada DVI e não uma HDMI, conecte a tomada DVI à tomada HDMI IN 2 (com adaptador ou cabo DVI para HDMI), e conecte a tomada de áudio à tomada AUDIO IN (L/R) de HDMI IN 2. Para aber detalhe, conulte a página 13. Motrado com conexão de componente Parte traeira do TV Cabo CATV/ antena de atélite 1 RGB S VIDEO Y Decodificador HD/ Receptor de atélite HD 2 PB VIDEO PR R AUDIO L IN AUDIO PC IN L (MONO) AUDIO R 1 3 VIDEO IN L AUDIO R 1 2 (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT AUDIO-R (vermelho) AUDIO-L (branco) PR (vermelho) PB (azul) Y (verde) Cabo de vídeo componente Cabo de áudio 15

16 PC Ue o TV como o monitor do eu PC. Motrado a eguir com a conexão HD15 para HD15. O TV também pode er conectada a um PC com aída para DVI ou HDMI. (Conulte o Guia Rápido em eparado). Parte traeira do TV 1 RGB S VIDEO Y 2 PB VIDEO PR R AUDIO L IN AUDIO PC IN L (MONO) AUDIO R 1 3 VIDEO IN L AUDIO R 1 2 (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT Cabo HD15/HD15 (RGB analógico) Conecte a tomada PC IN ao PC uando o cabo HD15- HD15 com núcleo de ferrite (RGB analógico) e o cabo de áudio (página 13). Cabo de áudio (miniplugue etéreo) Se o PC etiver conectado ao TV e não houver nenhum inal de entrada do PC por mai de 30 egundo, o TV entrará no modo tandby automaticamente (página 37). Tabela de Referência do Sinal de Entrada do PC Depoi de conectar o PC ao TV, defina o inal de aída do PC de acordo com a tabela eguinte. Reolução Freqüência Freqüência Padrão Sinai Horizontal Vertical horizontal (khz) vertical (Hz) (Pixel) (Linha) VGA VGA VESA VGA-T SVGA Diretrize VESA VESA XGA Diretrize VESA VESA VESA WXGA VESA VESA VESA A entrada de PC do TV não aceita Sync on Green nem Compoite Sync. A entrada PC VGA do TV não aceita inai entrelaçado. Para coneguir a melhor qualidade de imagem, recomendamo uar o inai (em negrito) da tabela acima, com uma freqüência vertical de 60 Hz de um PC. Em plug e play, inai com freqüência vertical de 60Hz erão detectado automaticamente. (Pode er neceário reiniciar o PC). 16

17 Outro aparelho Videocaete Gravador digital Aparelho de áudio analógico (Receptor de A/V/Home Theater) Fone de ouvido Câmera de vídeo Sitema de jogo 1 RGB S VIDEO Y VIDEO 2 R-AUDIO-L (MONO) VIDEO S VIDEO Introdução ao TV 2 PB SERVICE ONLY VIDEO PR R AUDIO L IN AUDIO PC IN L (MONO) AUDIO R 1 3 VIDEO IN L AUDIO R 1 2 (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) OUT VHF/UHF/ CABLE VHF/UHF/CABLE Reprodutor de Blu-ray Dic/ PS3 Reprodutor de DVD Receptor digital de atélite Decodificador digital Sitema de áudio Conulte o Guia Rápido (fornecido) ao conectar outro aparelho ao eu TV. PC 17

18 Uando o Controle de HDMI do BRAVIA Theatre Sync Ete TV etá equipado com o BRAVIA Threatre Sync. A função Controle de HDMI habilita o BRAVIA Theatre Sync a permitir a comunicação entre o TV e o aparelho Sony. Apena o aparelho Sony com o recuro de Controle de HDMI é aceito. Arrumando o cabo de conexão Você pode arrumar o cabo de conexão conforme a ilutração abaixo. Para conectar o equipamento Controle de HDMI Ue um cabo HDMI que tenha o logotipo HDMI para conexão. Conulte a página 14 a 17 ou a conexão HDMI motrada no Guia Rápido, fornecido com a documentação do TV. Configurando o Controle de HDMI Para que a função Controle de HDMI funcione, o TV e o outro equipamento Controle de HDMI Sony devem er configurado. Conulte a página 35 obre como ativar o Controle de HDMI. Para outro aparelho, conulte o manual de intruçõe correpondente. Controle de HDMI diponível com o eu TV Apó conectar o aparelho aceito, a eguinte operaçõe etarão diponívei: Deligar o aparelho automaticamente, ao deligar o TV. Quando o aparelho conectado for ligado pelo recuro One-Touch-Play (tecla de toque único), o TV ligará automaticamente e elecionará a repectiva entrada HDMI. Ligar automaticamente o aparelho litado na Entrada externa do MENU quando elecionado; conulte a página 26 e 27. Quando um receptor de A/V Sony com o BRAVIA Theatre Sync etiver conectado, a eguinte operaçõe adicionai erão poívei: Ligar o receptor de A/V quando o TV etiver ligada. Alternar automaticamente para a aída de áudio do alto-falante junto ao receptor de A/V. Ajutar o volume e deligar o om do receptor de A/V com o controle remoto do TV. Não é poível elecionar o receptor de A/V no MENU. 1 2 Não arrume o cabo de alimentação CA com o demai cabo de conexão. 18

19 4. Ajutando a Lita de Canai - Ajute Iniciai Apó terminar a conexõe do TV, você deverá realizar o Ajute iniciai que intonizarão automaticamente o canai diponívei. A tela Ajute Iniciai aparecerá ao e ligar o TV pela primeira vez. Se não deejar ajutar o canai nete momento, você poderá fazê-lo mai tarde elecionando a opção Auto programação em Ajute do Canal (veja página 38). A configuração padrão de eleção de canal é TV a cabo Sim. Para conexõe de antena, execute a Auto programação novamente, apó elecionar TV a cabo Não na configuraçõe de Ajute do Canal. Se você elecionou Cancelar durante o Ajute iniciai, a menagem Ajute Iniciai não erá exibida na próxima vez que o TV for ligado. 1 Preione TV POWER para ligar o TV. A tela Ajute Iniciai aparece em Portuguê. Para executar a Auto programação em uma outra hora Ue a funçõe de Auto programação como decrito na página 38. Selecione a opção Hora atual na Programar timer, na página 35. Para retaurar o ajute de fábrica do TV. Ligue o TV. Enquanto mantém preionada a tecla V no controle remoto, preione a tecla POWER no TV. Solte a tecla V. Reet aparece na tela do TV. O TV erá deligado automaticamente, preione a tecla POWER para ligar o TV. CUIDADO: O ajute de fábrica apagará todo o ajute realizado incluindo a configuração de Bloqueio de Canal. Introdução ao TV 2 Preione V/v para elecionar o idioma que deeja viualizar na tela. Depoi preione. A menagem Primeiramente conecte o cabo/ antena. Deeja iniciar auto programação? aparecerá. 3 Preione B/b para elecionar Aceitar depoi preione. 4 Para incluir/omitir canal, veja a página Para air do ajute preione MENU. 19

20 Controle/Indicadore do TV e do controle remoto Inerindo bateria no controle remoto Inira dua pilha AA (fornecida) encaixando e e E na bateria ao diagrama dentro do compartimento de pilha do controle remoto. Empurre a trava e levante a tampa para abrir Controle remoto O botõe localizado na parte uperior do TV funcionam da mema forma que o botõe do controle remoto. MENU A tecla 5 e a CH + têm um ponto em relevo. Ue-o como referência quando operar o TV. Ete controle remoto não pode er programado para uo com outro aparelho. Tecla Decrição 1 DISPLAY Preione uma vez para viualizar o número do canal atual, o nome do canal, a hora e o ajute do Modo wide. A função OSD (diplay na tela) erá deativada apó algun egundo, ou preione novamente para cancelar a tela imediatamente. 2 SLEEP Preione repetidamente, até que o TV exiba a hora em minuto (Não, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min ou 120 min) do tempo que você deeja que o TV permaneça ligado ante de deligar automaticamente. Para cancelar o Sleep, preione SLEEP repetidamente, até que Não eja exibido. 3 THEATER Preione para ativar e deativar o Modo Teatro. A configuraçõe de imagem erão definida para uma experiência como no cinema, e o áudio alternará para a aída de áudio do alto-falante fixo do eu itema de áudio BRAVIA Theatre Sync. Seu itema de áudio BRAVIA Theatre Sync deve etar conectado, por uma conexão HDMI, ao TV (conulte a página 18 para aber detalhe). 20