Siesta -CRX. Manual de Instruções Modelo Siesta - CRX RD Radiante Termostato programável piso Aquecimento Geração CorteX

Transcrição

1 Linha de produtos Siesta -CRX Manual de Instruções Modelo Siesta - CRX RD Radiante Termostato programável piso Aquecimento Geração CorteX Nova Programação Nova Ecrã Novo Coração

2 Siesta - CRX RD Radiante INDICE Descrição Localização Dados Técnicos Instalação Substituição das pilhas Aplicações de várias instalações Primeiro login Informação no ecrã Menu Parâmetros Visualizadas de dados no ecrã Ajuste no modo manual Funcionamento password Programação em modo automático Modalidade de controle: aquecimento / resfriamento Função feriado Configuração do relógio e unidades de temperatura Função férias Reset Condições da garantia

3 Descrição É um Termostato programável digital alimentado por pilhas para uso residencial em piso aquecimento, com total liberdade na programação, trabalhando com comandos que está definido: tempo, temperatura e dias se aplicam. Você pode armazenar até 8 comandos. O termostato pode também ser operado em modo manual, configurandole apenas a temperatura desejada. Ecrã Compartimento de pilhas alcalinas de 1,V LR0 Teclado Tampa de acesso ao teclado e pilhas 1 ON OFF Tecla de função do feriado e criação de valor Tecla para cancelar e eliminar as configurações do usuário de volta à fábrica Tecla modo manual e on / off forçado Tecla para confirmar e função do feriado Tecla mudança no regulamento Aquecimento / resfriamento e ajuste de valor inferior Localização 1,m

4 Dados técnicos Dimensões mm Siesta 80 0 Sonda: 0 Cabo PVC L= m Bainha Aisi 0 Esquema cablagem > Sonda 1 NO C NC 100 Ø6 Características técnicas Escala de regulação:... de a C Escala de trabalho da sonda:... de -0 a +80 C Temperatura de armazenagem:... Tmin. 0 C, Tmax. 0 C Temperatura de almacenaje:... máximo 0 C Pilha 1,V alcalina ( Ud.):... LR0 (AAA) Indicador pilha fraca: Duração das pilhas:... 1, anos, aprox Poder de ruptura (contactos):... 8()A 0Vac Secção máxima do cabo a conectar:... 1,mm Tipo do cabo:... H-0V-K Grau de protecção control:... IP0 Grau de protecção sonda:... IP67 Grau de poluição:... Software:... Clase A Acção tipo:... 1.B Homologado:... CE Peso líquido (pilhas + sonda): g Peso total:... 0 g Instalação 1 Mudança de pilhas Ficar pilhas alcalinas AAA 1.V LR0, a polaridade marcada no aparelho e sempre introduzindo-lhes como indicado. O display do instrumento vai mostrar por segundos a versão do programa e proceder ajustar o relógio interno. Muito Importante: Não utilize pilhas recarregáveis?ou bateria

5 M Aplicações de várias instalações Caldeira > 1 NO C NC Sonda Suelo Radiante Bomba de calor > 1 NO C NC Sonda Suelo Radiante Control de válvula > F N 1 NO C 0Vac 0Hz NC Sonda Suelo Radiante

6 Primeiro login 1 S E T 1 ON OFF 1 ON OFF Versão s S E T S E T S E T 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Hora ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Dia da semana ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Dia do Mês S E T 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Mês ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Ano

7 Informação no ecrã AM PM Modo manual Este símbolo é apresentado no ecrã quando o controle está no modo manual. Apenas tem de se ajustar a temperatura pelas setas. Se premir o botão ON OFF se move dentro e fora do modo manual. Modo automático Ordens de agendamento (temperatura / tempo / dia), até 8 ordens, de controle regula automaticamente o aquecimento. Você pode agendar: a cada dia diferente, de segunda a sextafeira, o fim de semana, de segunda a sábado... de acordo com suas necessidades. Off manual controles termostato de aquecimento não só mantém a funções da proteção contra geadas e proteção da bomba. Regulamenta aquecimento Regulamenta refrigeração é exibido no ecrã com o regulamento no modo de aquecimento: é ativado quando está abaixo do ponto de ajuste menos o diferencial e é desativado quando atinge ponto de ajuste. Pressionando o botão por segundos altera o modo. é exibido no ecrã com o regulamento no modo de refrigeração: é ativado quando se está acima do ponto de ajuste mais o diferencial e é desativado quando atinge ponto de ajuste. Pressionando o botão por segundos altera o modo. Relé está em funcionamento símbolo é exibido na tela quando você liga a caldeira ou bomba. Feriados Para ausências prolongadas pode ajustar a temperatura e os dias que você quer deixar a sua casa. Pressionando a tecla segundo entra na configuração. S E T Programação O símbolo aparece no ecrã quando ele está na programação. 6

8 Informação no ecrã AM PM Pilhas Indica o estado da pilhas está baixa e deve ser substituído. Dias A praça vai marcar o dia que é o dia ou para os quais a ordem é executável. Dia feriado Contador horas No ecrã está marcada no dia 8, isso indica que no dia seguinte ele considerado como domingo e será aplicada as ordens para domingo, depois passa regulação no modo automático. Prima para cancelar e voltar ao modo automático. Existem dois tipos de contadores: um de total de horas de funcionamento da válvula, e um contador parcial hora (este é puede restabelecer no menu). Protecção da válvula Ativo por um minuto o válvula ou bomba de circulação para evitar danos por falta de uso. Protecção contra geadas O controle não permite menor temperatura limite que suporta a instalação antes de os tubos de água do congelamento. O padrão é de 6 C. Ele é configurado no menu e parâmetros. Reset Pressionando o botão 1 seg. 1 configurações programadas são apagadas e retornar às configurações de fábrica.só MWh AM KWhPM permanece armazenado na memória, o total do contador e do relógio horas. Dígitos No ecrã com dígitos maiores lendo temperatura ambiente e menor o ponto de ajuste ou umidade relativa do ar ou a hora atual. 7

9 Informação no ecrã AM PM Temperatura sonda Indica que a temperatura exibida em pequena parte da sonda piso. Error conexión sonda Quando a leitura da sonda não está correto (que não está conectado ou está com defeito) no lugar da leitura da temperatura mostra a mensagem de erro. Parâmetros No menu, você pode definir os parâmetros que controlam o funcionamento do controle, temperatura máxima e mínima de ponto de ajuste, calibração do sensor de temperatura interna, modo de controle de aquecimento / arrefecimento, diferencial de temperatura para a activação da caldeira, temperatura para proteção contra geadas, tempo de atraso na ativação ou desativação, protecção da válvula, unidades de temperatura C ou F e password para acessar a programação ou mudanças. 8

10 Menu 1 OK 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF segundo 1 ON OFF 1 ON OFF Entre para definir ajuste Programação Permite configurar até 8 ordens para regular o controle no modo automático. Função férias Definir a temperatura na qual ele é estar em casa enquanto você estiver fora e os dias de ausência, depois daqueles dias, o controle retorna para o modo automático. Contador de horas Você vai encontrar dois tipos de contador de horas: um contador do total e outro por horas parciais (isto pode ser apagada cada vez que você quiser pressionando o botão OK). Relógio Definir a hora, dia da semana, dia do mês, mês, ano, formato no qual o tempo é exibido (1/ horas), semana começa com um Dia (segunda / domingo) consulte a página 1. Parâmetros Controlam o funcionamento do controle, temperatura máxima e mínima de ponto de ajuste, calibração do sensor de temperatura interna, modo de controle de aquecimento / arrefecimento, diferencial de temperatura para a activação da caldeira, temperatura para proteção contra geadas, tempo de atraso na ativação ou desativação, protecção da válvula, unidades de temperatura C ou F e password para acessar a programação ou mudanças. 9

11 OK Parâmetros 1 OK 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF segundo ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Valores de origem ON OFF 1 ON OFF Clicando na seta se move para o próximo parâmetro, siga o mesmo procedimento T Máxima ponto de ajuste Escala: 19.0 C....0 C 66. F F T Mínima ponto de ajuste Escala: 6.0 C C.8 F F Calibração do Sensor Escala: C C F F Calibração do sonda piso Escala: C C F F Modo regulação Escala: / Proteção contra geadas Escala: OFF / ON ( C) ( F) Tempo de atraso na ativação Escala: OFF / ON ( atas) Protecção da bomba Escala: ON... OFF Unidades de temperatura Escala: Celsius C / Fahrenheit F Sonda piso Escala: OFF / FLoo(ON) Diferencial de activação Escala: 0.1 C....0 C 0.1 F.... F Diferencial de activação piso Escala: 0.1 C....0 C 0.1 F.... F Limite temperatura sonda piso Escala: 10.0 C C 0.0 F F Password Escala: OFF / ON( ) 10

12 OK Visualizadas de dados no ecrã 1 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Temperatura ponto de ajuste Horário atual Umidade relativa Temperatura da sonda piso Regulação Modo manual 1 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Exemplo com password 1 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Uma vez que a password correta você introduzido é armazenado na memória ao manipular o controle e mais dois minutos 1 ON OFF 10

13 Programação em modo automático Exemplo de programação para o modo automático No. Comando Hora Temperatura 1 6:00 C 7: 8:10 10:00 1: : :00 8 :0 Segunda a sexta... Segunda a Sabado... Sabado e Domingo... todos los días C C 18 C C 18 C C 18 C Dias separados Todos os dias Segunda a sexta Sabado e Domingo X Segunda... Terça... Quarta... Quinta... X X X X Dias X Sexta... Sabado... Domingo... X X Programação do comando: 1 1 OK 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF segundo KWhPM KWhPM OK OK OK 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Pressione para ajustar a hora de início da comando ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Pressione para ajustar a temperatura da comando ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Pressione para ajustar a dia para este comando comando 1 já está configurado Clicando na seta se move para o próximo comando, siga o mesmo procedimento 1

14 Modo de regulação: aquecimento / resfriamento 1 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF s 1 ON OFF 1 ON OFF Quando o controle é que regula o modo de resfriamento, faz um cálculo com base na umidade relativa do ar e temperatura ambiente e contribui para o arrefecimento antes condense. Função feriado 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF s s Configuração do relógio e unidades de temperatura 1 17 S E T S E T 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Dentro do menu Configuração do relógio ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF Formato da hora: / 1 horas Formato Semana Mon= começa na segunda Sun = começa na Domingo Unidades de temperatura: C/ F 1

15 Função férias 1 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF s 6 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF OFF/... C OFF/ F Cancela a função 7 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF dias depois Reset 1 MWh AM KWhPM 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 s 1

16 Condições da garantia Nota: A tradução é informativo, o documento só juridicamente vinculativo é a versão escrita em espanhol. Em primeiro lugar obrigado pela compra e sua confiança na equipe e espero que o termostato Siesta-CRX atende às necessidades de sua instalação. - Antes de instalar o termostato se certificar de que as condições ambientais são adequadas, temperatura, umidade, poluição e as emissões de gases, e que qualquer um desses fatores pode afetar o funcionamento adequado. - O Siesta-CRX é um dispositivo de controle independente para montagem em caixa de embutir universal superfície, e tipo poluição ambiente seco. - Para qualquer trabalho, seja enquanto instalação ou reparo, o regulador deve ser desligado da rede. - Este controlador não é um dispositivo de segurança e não deve ser usado como tal, é responsabilidade do instalador a proteção adequada para cada tipo de instalação (homologado). - Instalação, conexão elétrica, comissionamento e manutenção devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado. - Se visualizar possíveis defeitos que podem causar danos ou mau funcionamento no sistema, não ligue o aparelho. - É proibido a reprodução total ou parcial deste documento, por qualquer meio, sem autorização prévia por escrito da Sonder Regulación S.A. - Os gráficos e as informações contidas neste manual são apenas para orientação e podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. - Sonder Regulación S.A. reserva-se o direito de fazer alterações no produto, dados técnicos, ou instruções de montagem e uso sem aviso prévio. Esta unidade tem uma garantia de anos, é limitada a substituição da peça defeituosa e será entregue nas mesmas condições materiais de acolhimento. Sem embalagem, pilhas, instruções ou qualquer outro acessório que inclui este produto e é indicado na nota de entrega será reposto. Nós não aceitamos nenhuma responsabilidade por danos causados a?o aparelho por mau uso, a não observância das instruções contidas neste manual ou ignorância técnica das necessidades da instalação. Para reparações sob garantia é obrigado a apresentar documentação que comprove a compra do produto dentro do período de validade desta garantia e tão preciso quanto possível uma descrição do defeito ou comportamento anômalo do produto de acordo com o usuário. Se o reparo está fora da garantia, ele irá informar o usuário sobre a viabilidade eo custo do mesmo. A valorização do nosso departamento técnico pode ser um custo adicional para o usuário. Estão fora da garantia: Dispositivos com número de série danificado, excluído ou modificado. Dispositivos utilização ou que a conexão não foram implementadas de acordo com as instruções fornecidas com o dispositivo. Conjuntos modificado sem o consentimento do fabricante. Aparelhos danificados por golpes ou emanações líquidos ou gasosos. Aparelhos com desgaste natural ou utilização indevida de equipamentos. Os custos resultantes do envio ou recebimento de material. Pedidos de compensação devido à perda de lucros, remuneração e uso indireto, desde que não sejam de responsabilidade civil obrigatório nos termos da lei MADE IN SPAIN Projetado e fabricado pela Sonder em Rubí como: UNE-EN A1:00 + A1:00 + A1:00 UNE-EN : A11:00 Loja Online Sonder Informações Técnicas Cód.: 777VØNOV1 1