27A20290 Rev Shure Incorporated. Mixer Automático Digital SCM820 IntelliMix

Transcrição

1 9 Rev. Shure Incorporated Mxer utomátco Dgtal SCM IntellMx

2 IMPORTNTES STRUÇÕES DE SEGURNÇ. LEI estas nstruções.. GURDE estas nstruções.. PRESTE TENÇÃO a todas as nstruções.. SIG todas as nstruções.. NÃO use este aparelho perto de água.. PE SOMENTE com um pano seco.. NÃO bloquee nenhuma das aberturas de ventlação. Dexe dstâncas sufcentes para ventlação adequada e nstale de acordo com as nstruções do fabrcante.. NÃO nstale próxmo de nenhuma fonte de calor, tas como fogo aceso, radadores, bocas de aquecmento, fornos ou outros aparelhos que produzam calor (nclusve amplfcadores). Não coloque fontes de chamas sobre o produto. 9. NÃO nutlze as característcas de segurança do conector polarzado ou com pno de aterramento. Um conector polarzado possu duas lâmnas com uma mas larga do que a outra. Um conector com pno de aterramento possu duas lâmnas e um tercero pno de aterramento. É fornecda uma lâmna mas larga ou o tercero pno para a sua segurança. Se por acaso o conector não se encaxar na tomada, chame um eletrcsta para substtur a tomada obsoleta.. PROTEJ o cabo de almentação, evtando que seja psado ou que enrosque, especalmente nos conectores, nas tomadas elétrcas de emprego geral e no ponto onde elas saem do aparelho.. USE SOMENTE acessóros/apetrechos especfcados pelo fabrcante.. USE somente com um carrnho, pedestal, trpé, suporte ou mesa especfcados pelo fabrcante ou venddos com o aparelho. Quando utlzar um carrnho, tenha cudado ao movmentar o conjunto aparelho/carrnho para evtar danos com a queda do mesmo.. DESLIGUE este aparelho da tomada elétrca durante tempestades com relâmpagos ou quando não seja utlzado por longo período.. DEIXE toda a manutenção sob a responsabldade de uma equpe de manutenção qualfcada. É necessáro realzar a manutenção quando por algum motvo o aparelho tver sdo danfcado de alguma forma, como por exemplo por dano do cabo de almentação elétrca ou do seu conector, por derramamento de líqudo ou queda de objetos no aparelho, se o aparelho tver sdo exposto à chuva ou à umdade, não esteja operando normalmente ou tenha sofrdo queda.. NÃO exponha o aparelho a respngos ou goteras. NÃO coloque objetos cheos de líqudos, tas como vasos, sobre o aparelho.. O plugue MS (rede elétrca) ou um acoplador de aparelho deve estar sempre pronto para operação.. O ruído aéreo do parelho não ultrapassa d ().. O aparelho com construção CLSSE I deve estar conectado à tomada da rede elétrca com lgação à terra. 9. Para reduzr o rsco de ncêndo ou choque elétrco, não exponha este aparelho à chuva ou umdade.. Não tente alterar este produto. Isso poderá resultar em lesão pessoal e/ou falha do produto.. Opere este produto dentro da faxa de temperatura de operação especfcada. Este símbolo ndca que exste nesta undade tensão pergosa que apresenta rsco de choque elétrco. Este símbolo ndca que exstem nstruções operação e manutenção mportantes na lteratura que acompanha esta undade. Informações mportantes do produto Este equpamento destna-se a aplcações de áudo profssonas. Observação: Este aparelho não deve ser conectado dretamente a uma rede públca de nternet. Compatbldade eletromagnétca com a norma mbental E: Comercal e Industral Leve. O teste é baseado no uso dos tpos de cabos recomendados e fornecdos. O uso de outros tpos de cabos que não blndados (telados) pode degradar o desempenho da compatbldade eletromagnétca. lterações ou modfcações não expressamente aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autorzação do usuáro para a operação deste equpamento. Este aparelho dgtal Classe está em conformdade com a Canadan ICES-. Cet apparel numérque de la classe est conforme à la norme NM- du Canada. utorzado sob a cláusula de verfcação da FCC Parte. Sga o esquema de recclagem de sua regão para bateras, embalagem e resíduos eletrôncos. Informações para o usuáro Este equpamento fo testado e está de acordo com os lmtes para um dspostvo dgtal Classe, segundo a Parte das Normas do FCC. Estes lmtes foram projetados para fornecer razoável proteção contra nterferênca prejudcal em uma nstalação resdencal. Este equpamento gera, usa e pode rradar energa de radofrequênca e, se não for nstalado e usado conforme as nstruções, pode causar nterferênca prejudcal às comuncações de rádo. Entretanto, não há garantas de que não ocorrerão nterferêncas em uma determnada nstalação. Se este equpamento causar nterferênca prejudcal à recepção de rádo ou televsão, o que pode ser determnado ao deslgar e lgar o equpamento, o usuáro deve tentar corrgr a nterferênca tomando uma das seguntes meddas: Reorente ou mude de lugar a antena receptora. umente a dstânca entre o equpamento e o receptor. Conecte o equpamento a uma tomada de um crcuto dferente do crcuto da tomada onde o receptor está conectado. Consulte o fabrcante do equpamento ou um técnco de rádo/televsão experente. Informação sobre Patente Patente nos EU.999. Outras patentes pendentes

3 Gua do Hardware Gua do Hardware Vsão geral Prncípos de Operação do IntellMx Modos do Mxer Operação do Mxer Duplo DFR e Processamento de Áudo Uso em Rede Varações do Modelo Descrção do SCM Panel Frontal Panel Trasero Dagrama do Camnho do Snal Operação do Mxer Modos do Panel Frontal Mudo e Contorno de Áudo Montoração Interface Gráfca do Usuáro do SCM Interface Gráfca do Usuáro (GUI) cesso à GUI Instalação Montagem em astdor lmentação Elétrca Conexões de Áudo Típcas cessóros Inclusos Confguração das Entradas e Saídas 9 Confguração do IntellMx Descrções de Modos do Mxer Parâmetros do IntellMx Seleção do Modo do Mxer Operação do Mxer Únco ou Duplo Uso em Rede Vsão Geral da Rede Redes de Áudo Dgtal Software Dante da udnate Dante Controller Placa de Som Vrtual Dante Exemplos de plcação Cração de um Grupo de Conexão Integração com Outros Sstemas Confguração para Use com um Coro Chamada va Internet Lógca Gua do Redutor de Realmentação Dgtal (DFR) Função juste ásco do DFR GUI Descrpton 9 arra de Navegação 9 Entrada Gua Intellmx Gua do Redutor de Realmentação Dgtal (DFR) Gua Output Gua Lnk Group Gua de Preferêncas Págna de Logn Log de Eventos Resolução de Problemas 9 Log de Eventos Mensagens de Erro do Panel Frontal Portas e Protocolos IP Especfcações Conexões nalógcas Processamento de Snal Dgtal Uso em Rede Dagramas de Conectores

4 OUT mx a L R mx b drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out OUT mx a L R mx b drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out MIX OUTPUTS MIX OUTPUTS MIX MIX L R SUM L R SUM PUTS - PUTS - DIRECT OUTPUTS - DIRECT OUTPUTS - TELIX CHNNEL lne d mc d classc mc CH d phm VDC auto lnk TELIX CHNNEL lne d mc d classc mc CH d phm VDC auto lnk TELIX CHNNEL lne d mc d classc mc CH d phm VDC auto lnk TELIX CHNNEL lne d mc d classc mc CH d phm VDC auto lnk Vsão geral O Shure SCM é um mxer automátco dgtal de canas projetado para uso em aplcações de fala, nclundo reforço de som, transmssão e gravação de áudo. Ele melhora drastcamente a qualdade de áudo em qualquer aplcação em que mcrofones são necessáros. O mxer usa a tecnologa IntellMx para seleconar os canas a serem abertos para o barramento de mxagem, ao mesmo tempo em que atenua outros canas. O modo de mxagem é seleconável para permtr uma varedade de estlos de mxagem automátca. Prncípos de Operação do IntellMx Expandndo a tecnologa clássca do IntellMx SCM da Shure, o SCM dgtal oferece mxagem automátca perfeta combnando as seguntes funções: O NT (Lmar daptatvo de Ruído) controla o sstema de áudo, dferencando o áudo dnâmco (tal como fala) e o pso de ruído (tal como o ar-condconado). Ele ajusta contnuamente o lmar de atvação, de modo que somente os níves de fala mas altos do que o ruído de fundo abram um canal. O Maxus assegura que apenas um canal seja aberto pela fonte sonora, reduzndo a fltragem combnada para fornecer fala clara e ntelgível. O NOM (Número de Mcrofones bertos tenuados) atenua o ganho do sstema à medda que canas adconas são abertos, fornecendo níves de saída constantes e o melhor ganho antes da realmentação. Mantém o som ambente captado para proporconar um programa de áudo com som natural mesmo durante longas pausas na conversação. Modos do Mxer O mxer opera em um de cnco Modos de Mxagem: Clássco, Suave, Extremo, Personalzado ou Manual. Os três prmeros são confgurações de fábrca que oferecem uma varedade de estlos confáves de mxagem automátca. O IntellMx é confgurável no modo Personalzado e é deslgado no modo Manual. Clássco O modo Clássco emula as confgurações padrão do mxer automátco clássco Shure SCM. Ele é conhecdo por comutação de canal perfeta e rápda e níves constantes de som ambente captado. Suave O modo Suave equlbra dnamcamente o ganho do sstema entre os canas abertos e fechados. O ganho do sstema permanece constante, roteando o ganho através dos canas para gualar um canal aberto. Este modo ncorpora os prncípos de operação do IntellMx em um estlo de mxagem de compartlhamento de ganho. Extremo O modo Extremo é uma varação agressva do modo Clássco, confgurado para obter o ganho máxmo antes da realmentação, atenuando completamente os canas fechados. Personalzado O modo Personalzado permte que parâmetros do IntellMx ndvduas sejam ajustados e personalzados a partr da GUI. Manual O modo Manual desatva o IntellMx para operar como um mxer padrão. equalzação de canal e mxagem, lmtador de saída e roteamento do barramento de mxagem anda estão atvos nesta confguração. Operação do Mxer Duplo O SCM pode operar como um mxer smples ou duplo: Mxer Smples: Os canas são roteados para um únco barramento de mxagem que enva o mesmo áudo a ambas as saídas Mx. e. Isso permte que o mesmo programa seja envado a salas ou a aplcatvos de gravação dferentes. O ganho de saída, o equalzador paramétrco e o lmtador podem ser ajustados separadamente para cada mxagem. Mxer Duplo: Dos barramentos separados fornecem mxagens automátcas ndependentes para cada saída da mxagem. Isso permte que duas mxagens totalmente dferentes resultem do mesmo conjunto de entradas. Isso é útl quando o mxer está sendo usado para duas aplcações. Por exemplo, confgure a Mx. no modo clássco para o reforço de som e a Mx. no modo Suave para uma almentação de transmssão. Como um mxer duplo, os canas podem ser roteados para Mx, Mx, Mx e, ou nenhum barramento de mxagem. DFR e Processamento de Áudo O SCM tem dos canas de Redutor da Realmentação Dgtal (DFR). O DFR usa o algortmo de Fltro de Nó daptatvo da Shure para detectar o retorno e mplantar até fltros de nó de banda estreta, melhorando drastcamente o ganho-antes-da-realmentação em um sstema de reforço de som. O DFR pode ser aplcado a quasquer dos canas do SCM, nclusve as saídas da mxagem. lém dsso, o mxer fornece equalzação de entrada ajustável, lmtador e um EQ de saída paramétrca para otmzar o som em qualquer aplcação. Uso em Rede Áudo Dgtal Dante TM O áudo dgtal é envado va Ethernet padrão usando cabos blndados Cate (ou superor). O Dante fornece baxa latênca, sncronzação precsa do relógo e elevada QoS (Qualdade do Servço) para oferecer transporte de áudo confável a uma varedade de dspostvos Dante. O áudo Dante pode coexstr com segurança na mesma rede que a TI e os dados de controle, ou pode ser confgurado para usar uma rede dedcada. O áudo pode ser reproduzdo ou gravado em um PC ou Mac usando a DVS (Placa de Som Vrtual Dante), por meo da conexão Ethernet padrão do computador. Uma lcença da DVS está ncluída com cada SCM-DN. Controle Remoto O SCM pode ser conectado a um computador ou a um sstema de controle de terceros (MX, Crestron) para controle e montoração remotos. GUI (Interface gráfca do usuáro) baseada em navegador da Internet permte a confguração personalzada do IntellMx e o acesso a recursos adconas. Conexão de Mxers Os mxers SCM-DN podem ser conectados para formar grandes mxagens automátcas de até undades (9 canas de áudo). Os mxers do mesmo grupo de conexão operam com confgurações IntellMx compartlhadas. Um botão de conexão automátca do panel trasero permte que mxers se conectem automatcamente quando se juntam à rede. Para conectar mxers específcos, os grupos personalzados podem ser crados e controlados da GUI. Varações do Modelo tabela a segur descreve as quatro varações do modelo SCM: Model SCM SCM-DN SCM-D SCM-DN-D Tpo de conector Descrção Placa de Rede SCM loco Ethernet Padrão SCM-DN loco Áudo Dgtal Dante SCM-D D Ethernet Padrão SCM-DN- D D Áudo Dgtal Dante tualzação para Dante Um SCM padrão pode ser atualzado com uma Placa de Interface de Rede Dante (-NIC-DN) para agregar capacdades completas de redes de áudo dgtal. Isso substtu a porta Ethernet padrão por duas portas de rede Dante. Deve ser nstalado somente por pessoal de servço qualfcado. Vste para obter mas detalhes. :E:DD:::CC :E:DD:::CC :E:DD:::CC :E:DD:::CC

5 Descrção do SCM SCM IntellMx 9 push to solo hold to LR SUM MSTER - HEDPHONE Panel Frontal Seleção de Modo de Canal Pressone o botão para seleconar a função dos botões de canal e dos anés LED do montor. Consulte a seção juste de Snal de Áudo para obter detalhes sobre cada modo. otão trbuível de Canal justa confgurações e status para cada entrada: Grar: justa uma confguração. Pressonar momentaneamente: Enva o solo do canal para a saída do fone de ouvdo. Manter Pressonado: Emudece o áudo ou contorna a confguração do EQ. nel de LED do Montor segmentos de LED exbem confguração de ganho, meddor de snal de entrada, meddor de ganho IntellMx, canal solo ou confguração do EQ. LED de Status de Canal Deslg. Verde LED Âmbar Psca em Vermelho Vermelho Sóldo Status do Canal Canal está fechado (atenuado na mxagem automátca). Canal está aberto (seleconado na mxagem automátca). EQ do canal é contornado. O snal está cortando. juste o canal para um nível de ganho de entrada mas baxo. Canal é emudecdo. Conector de Entrada uxlar (/ pol.) entrada auxlar desbalanceada adcona os canas esquerdos e dretos ao mono. s entradas auxlares dos panés frontal e trasero são adconadas a um snal mono e roteados sem mxagem automátca para as saídas da mxagem. otão de Saída Mestre justa confgurações e status das saídas da mxagem. Consulte Modos do Panel Frontal para obter detalhes. Grar: justa o ganho de saída ou o lmar do lmtador. Pressonar momentaneamente: Cancela um canal solo para retornar a mxagem para a saída do fone de ouvdo. Manter Pressonado: Emudece o áudo ou contorna o lmtador. nel de LED Mestre Exbe a confguração de ganho ou o lmar do lmtador. Um únco LED representa cada mxer quando ambos estão seleconados, mas confgurados para níves dferentes. Seleção de Modo Mestre Selecona a função (ganho ou lmtador) do botão mestre e do anel LED. 9 otão de Seleção da Mxagem Selecona Mx., Mx. ou ambas para o ajuste com o botão mestre e a montoração no anel LED e na saída do fone de ouvdo. Observação: Quando Mx. e Mx. estverem seleconadas, a saída do fone de ouvdo montora somente Mx.. Indcador de Status de Mxagem Verde LED Âmbar Vermelho Status de Mxagem Mxagem é seleconada para o ajuste e a escuta nas saídas do fone de ouvdo. Lmtador é contornado. Mxagem é emudecda. Meddores de Saída de Áudo Montora o nível do snal de saída e o lmar do lmtador para a Mx. e. LEDs (Lmtador) cendem em âmbar quando os níves de áudo excedem o lmar do lmtador. Indcadores de Status do Sstema Os LEDs acendem para ndcar confgurações do sstema: LED Cor Status almentação Verde Undade energzada. Verde Undade está conectada a uma rede. Todos os canas de recepção Verde conectados estão OK (recebendo áudo dgtal conforme o esperado). áudo da rede conexão de mxagem automátca bloqueo Pscando em Verde Vermelho Deslg. Verde Pscando em Verde Deslg. Verde Deslg. Vermelho Pscando em Vermelho otão de Volume do Fone de Ouvdo justa o volume da saída do fone de ouvdo. Conector de Saída do Fone de Ouvdo (/ pol.) Montora uma mxagem ou um canal solo. Um ou mas canas de recepção conectados que enfrentam um erro de assnatura ou são não resolvdos (dspostvo transmssor deslgado, desconectado, renomeado ou possu a confguração de rede ncorreta). Problema de sncronzação do relógo. Nenhum canal de recepção conectado (roteamento não fo estabelecdo). Dos ou mas mxers estão conectados a um grupo de conexão. Grupo de conexão está sendo confgurado. Mxer está no modo autônomo. Mxer está ajustado para operação de Mxer Duplo. Mxer está ajustado para operação de Mxer Smples. Controles do panel frontal estão bloqueados. Um ajuste fo tentado no modo de bloqueo.

6 Panel Trasero otão Lga/Deslga Lga ou deslga a undade. OUT mx a mx b L R drect out drect out drect out MIX OUTPUTS MIX MIX L R SUM drect out Tomada da lmentação C Fornece a almentação C ao mxer quando conectado a uma fonte de almentação. Saídas Mx. e Mx. s saídas balanceadas atvas podem ser conectadas a amplfcadores, DSP, mxer ou dspostvo de gravação. PUTS - Conector de Entrada uxlar entrada auxlar desbalanceada adcona os canas esquerdos e dretos ao mono. s entradas auxlares dos panés frontal e trasero são adconadas a um snal mono e roteados sem mxagem automátca para as saídas da mxagem. Entradas de Canal a Entradas balanceadas atvas de mcrofone ou de nível de lnha. Conectores de loco : Áudo : Áudo : Terra do áudo porta: Saídas de porta lógca mudo: Entrada de mudo lógco : Entrada de substtução lógca : Terra lógco Conector D Pnos: Áudo mas, áudo negatvo e terra de áudo. Consulte detalhes em Especfcações. Saídas Dretas a Cada canal tem uma saída dreta dedcada com mpedânca balanceada no panel trasero que pode ser seleconada entre cnco fases no camnho de snal. Consulte em Confguração das Entradas e Saídas detalhes sobre roteamento de saídas dretas. drect out drect out drect out drect out DIRECT OUTPUTS - TELIX classc TELIX classc TELIX classc CHNNEL lne d mc d mc CH d 9 CHNNEL lne d mc d mc CH d CHNNEL lne d mc d mc CH d phm VDC auto lnk phm VDC auto lnk phm VDC auto lnk :E:DD:::CC :E:DD:::CC Seleção e Indcador LED de Ganho de Entrada justa o ganho de entrada analógco para os canas seleconados, acendendo o LED verde. Todos os LEDs estão deslgados quando a fonte de áudo do canal está confgurada como Rede a partr da GUI. otão e Indcador LED da lmentação Fantasma Fornece almentação fantasma de V DC aos canas seleconados, acendendo o LED verde. lmentação Fantasma é desatvada na confguração de ganho de lnha ( d). otão e Indcador LED de Conexão utomátca Permte que mxers conectados SCM-DN formem automatcamente um grupo de conexão. Os Grupos de Conexão permtem uma mxagem de áudo maor ncorporando entradas de dos ou mas mxers. Consulte mas detalhes em Grupos de Conexão. otão e Indcador LED de loqueo Mantenha pressonado por cnco segundos para desatvar os controles dos panés frontal e trasero. O LED de do panel frontal acenderá em vermelho (pscando em vermelho durante uma tentatva de ajuste) e o mostrador do canal do panel trasero mostrará L. otão Reset Mantenha pressonado por cnco segundos para rencar o mxer com confgurações padrão do sstema. Portas de Rede Conector RJ- para conexão de rede. Parafuso do Terra do Chass a Fornece uma conexão opconal para o cabo blndado do mcrofone ao terra do chass. otões de Seleção do IntellMx Navega pelas predefnções do IntellMx para cada saída da mxagem. Quando mxer duplo está deslgado, o botão ajusta o modo para Mx e também Mx. 9 otão de Mxer Duplo Confgura o SCM como um mxer duplo, ndcado pelo LED verde. Mostrador e otão de Seleção de Canal Pressone para seleconar um únco canal ( a ) ou todos os canas ( ) ao alterar o ganho de entrada ou a almentação fantasma. Quando todos os canas estão seleconados (), os ndcadores LED Nível de Entrada e lmentação Fantasma somente acendem se todos os canas tverem a mesma confguração. L é exbdo quando o mxer está no modo de bloqueo. LED de Status da Rede (Verde) pagado = sem conexão de rede ceso = conexão de rede estabelecda Pscando = conexão de rede atva LED de Velocdade da Rede (Âmbar) SCM: pagado = Mbps ceso = Mbps SCM-DN: pagado = / Mbps ceso = Gbps

7 push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE Dagrama do Camnho do Snal O dagrama a segur mostra o camnho do snal de áudo e as opções de roteamento para dversos recursos (confguração padrão mostrada). Use a GUI para alterar a confguração. DFR Mx Mx CHNNEL PUTS - nalog Dante Network Input Trm Lne Mc Mc Input Meter Mode D udo Source (Channel) EQ Headphone Mode Fader Dgtal Feedback Reducer Routng (Channel) IntellMx Gan Mute Control IntellMx NOM IntellMx Gan IntellMx NOM Gatng Logc Headphone Mode Mx Selecton Drect Output Selecton Dgtal Feedback Reducer DFR - D Drect Outputs (-) nalog Dante Network Mx Outputs ( and ) PUT Front Panel nalog ack Panel nalog Left Rght Left Rght D D D D Sum ux L Sum ux R udo Source (ux) Sum to Mono EQ Fader Routng (ux) Sum Mx Sum Mx Sngle/Dual Mxer Parametrc EQ Master Fader Dgtal Feedback Reducer DFR Lmter D D Output Pad (-, -, -) Output Pad (-, -, -) Mx nalog Mx nalog Dante Network Dante Network L/R Global/Local (ux) ux Output L/R Dante Network Lnk Group Outputs from other unts Mx Global/Local (Mx) Sum Mx Sum Mx Lnk Group Outputs to other unts Mx

8 push to solo hold to LR SUM MSTER - SCM HEDPHONE LR SUM Modos do Panel Frontal Para Canas - e uxlar Ganho do Canal () juste o ganho em uma faxa de d ao exbr a confguração de ganho no anel LED. O ganho da undade está no 9º LED. Corte de Graves () juste a frequênca do fltro de sons graves ( d/ otava de a Hz). Use para remover ruído de baxa frequênca, como vbrações da mesa ou ruído do ar-condconado. Lmte lto () juste o reforço ou corte do lmte alto (± d em khz). Use para adconar presença aos vocas obscuros, moderar vocas sblantes ou aumentar o som de mcrofones Lavaler fora do exo. Meddor do Snal de Entrada (ch. ) Os LED ndcam o nível do snal de entrada em tempo real. O ganho do canal é ajustável neste modo e exbe momentaneamente a confguração de ganho do canal durante ajustes. Meddor de Ganho IntellMx ( e ch. ) Os LED ndcam a atenuação do IntellMx aplcada em tempo real. O ganho do canal é ajustável neste modo, exbndo a confguração nos LED durante ajustes. Saídas da Mxagem Os botões de saída da mxagem operam em dos modos para controlar a saída da mxagem. Use o botão da função mestra para seleconar um dos dos modos. Ganho de Saída () Gre para ajustar o ganho de saída da mxagem seleconada. O nível do snal de saída é exbdo nos meddores. Lmar do Lmtador () Gre para ajustar o lmar do lmtador da mxagem ( a dfs). O nível do lmar do lmtador é exbdo nos meddores. MSTER dfs - dfs - dfs Contorno do EQ da Entrada Mantenha pressonado o botão do canal de entrada no modo - dfslow - cut dfsou Operação do Mxer d h shelf d ch. low cut ch. - d d - d d d ch. push to solo hold to Para Saídas d Seletor de Modo de - Mxagem d 9 Hz d ch. 9 Hz h shelf ch. low cut - d d d ch. ch. Hz 9 Hz Hz Hz - d d Hz d ch. low cut 9 Hz ch. Hz Hz ch. d - d d d low cut low h cut shelf 9 d Hz ch. Hz Hz h shelf ch. low cut ch. - d d d ch. - d9 Hz d Hz Hz ch. low cut - d d d ch. - d d 9 Hz ch. Hz Hz d ch. -- d dfs d h shelf - dfs ch. low ch. cut Hz Hz ch. - dfs d -- dfs dfs ch. - dfs - dfs dfs ch. - dfs d dfs ch. - d d ch. - dfs - d dfs - dfs - d h shelf - d - d d ch. ch. low cut ch. - dfs - dfs dfs ch. low cut - d- d d h shelf ch. low cut - - d d d ch. - dfs - dfs dfs - d ch. - d d MSTER ch. - dfs dfs MSTER push to solo hold to d - d d - d d d MSTER ch. - d d - d d - d - d d d - d MSTER d ch. - MSTER d MSTER d d - d d dfs MSTER MSTER dfs MSTER d - d dfs d MSTER - - dfs - dfs MSTER d - dfs - d - dfs dfs - dfs - dfs MSTER - d d dfs - dfs - dfs LR SUM MSTER Entradas do Canal Os botões de canal operam em cnco modos para tpos dferentes de exbção e ajuste do snal de entrada. Use o botão de seleção de modo do panel frontal para seleconar um dos seguntes modos. Mudo e Contorno de Áudo - Montoração Saída do fone de ouvdo Use o conector de fone de ouvdo do panel frontal para o áudo de montoração. Por padrão, os fones de ouvdo montoram a mxagem pré-volume/pós-eq (altere para pós-volume/pós-lmtador na GUI > Gua Preferences). Solo para Fones de Ouvdo O solo de um canal pode ser envado ao conector do fone de ouvdo. Canal Solo: Pressone um botão do canal para envar o solo do canal aos fones de ouvdo. Os outros anés LED escurecem para destacar o canal solo. Cancelamento do Solo: Pressone o botão do canal em solo ou pressone o botão Master para retornar a mxagem aos fones de ouvdo. Meddores de Entrada Os meddores do canal do panel frontal podem ser ajustados para exbr nformações de snal em tempo real. Use o botão de seleção do modo do panel frontal para rolar até o modo desejado: Nível do Snal de Entrada O modo do meddor de canal (ch. ) exbe o nível do snal de entrada do áudo em tempo real para cada canal. Ganho Intellmx O modo do meddor IntellMx ( e ch. acesos) exbe a operação de ganho do IntellMx em tempo real nos LEDs do canal. Os canas com porta aberta exbem mas ganho do que os canas que estão fechados (atenuados) na mxagem. Meddores de Saída Os meddores de saída ndcam o nível de cada mxagem antes da conversão dgtal em analógco. Por padrão, o meddor exbe os níves médo e de pco do áudo. É recomendável usar dfs no meddor SCM como uma aproxmação de VU em um meddor analógco. Entrada de Canal Mudo Mantenha pressonado o botão do canal de entrada no modo ou ch.. O LED de status do canal fca vermelho. Saída da Mxagem Muda Mantenha pressonado o botão MSTER no modo. O LED do status da mxagem fca vermelho.. O LED de status do canal fca âmbar. Contorno do Lmtador de Saída Mantenha pressonado o botão MSTER no modo. O LED do status da mxagem fca âmbar. LR SUM LED Descrção Nível de Snal (dfs) Vermelho () Corte a - marelo () - a Pcos normas marelo () a Verde () a Verde () a Snal Presente Verde () a Verde () a - MSTER lteração do Tpo de Medção Vá para a gua Preferences da GUI para alterar as seguntes opções de medção: Tpo de Meddor: ltere os meddores de entrada e saída para exbr de VU Pco (padrão) para VU ou Pco. Medção do Ganho do Intellmx: gua Input da GUI pode exbr o nível do snal de entrada (padrão) ou a medção de ganho do IntellMx em tempo real. -

9 Interface Gráfca do Usuáro do SCM Interface Gráfca do Usuáro (GUI) nterface gráfca do usuáro (GUI) SCM permte o controle completo do mxer de um navegador da Internet. GUI é hospedada em um servdor de Internet ntegrado no SCM e é acessível de qualquer computador da rede. Use a GUI para as seguntes funções: Gerencar mxers de um local remoto. Personalzar parâmetros do IntellMx. Formar grandes mxagens automátcas com grupos de conexão personalzados. trbur saídas dretas no camnho do snal. Confgurar redes Redundantes ou Dvddas. justar e montorar o DFR para até dos canas em cada mxer. cesso à GUI Requstos do Sstema O aplcatvo Shure Web Server Dscovery localza todos os dspostvos Shure da rede que possuem um recurso de GUI baseada na Web. Sga estas etapas para nstalar o software e acessar a GUI do SCM: Wndows: Wndows XP ( e bts), Wndows Vsta e Wndows pple: Mac OSX.. e posteror Versão mas recente de dobe Flash Player Software onjour (ntegrado ao aplcatvo Shure Dscovery) GUI é suportada nos seguntes navegadores da Web: Internet Explorer, Frefox, Safar e Chrome. ① Instale o plcatvo Shure Dscovery. Conecte a undade Shure US e nstale o aplcatvo. Isso nstala automatcamente a ferramenta de descoberta de dspostvos onjour necessára no computador. Esse aplcatvo também está dsponível em ② Conecte a rede Verfque se o computador e o mxer estão na mesma rede. ① ③ Ince o aplcatvo Dscovery O aplcatvo exbe todos os dspostvos Shure com uma GUI. ② ③ MSTER SCM HEDPHONE ROOM SCM-Dan-ffeee.local 9... CONFERENCE SCM-ffaaa.local 9... Dante SCM HEDPHONE SCM-DN - MSTER SCM LR SUM push to solo hold to LR SUM - push to solo hold to MSTER SCM HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to ④ bra a GUI do SCM Clque duas vezes em um dspostvo para abrr a GUI em um navegador da Web. ⑤ Marque a GUI como favorto (recomendado) Marque o nome DNS do dspostvo como favorto para acessar a GUI sem o aplcatvo Shure Dscovery. MSTER SCM HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to MSTER SCM HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to MSTER SCM MSTER - HEDPHONE - ⑤ SCM-Dan-ffeee.local 9... SCM-ffaaa.local MXWPT-fffee.local MSTER HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to MSTER MSTER SCM HEDPHONE MSTER SCM HEDPHONE LR SUM - LR SUM push to solo hold to HEDPHONE SCM SCM LR SUM push to solo hold to SCM ④ HEDPHONE LR SUM push to solo hold to - push to solo hold to LR SUM - push to solo hold to MSTER HEDPHONE - MSTER SCM LR SUM MSTER - SCM HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to MSTER MSTER SCM HEDPHONE SCM LR SUM HEDPHONE - push to solo hold to HEDPHONE push to solo hold to push to solo hold to LR SUM SCM - MSTER SCM MSTER - SCM HEDPHONE HEDPHONE LR SUM LR SUM push to solo hold to - push to solo hold to L R OUT mx a Se o aplcatvo Dscovery não estver nstalado, a GUI SCM pode ser acessada dgtando o nome do DNS em um navegador da Internet. O nome do DNS é baseado no modelo da undade (SCM ou SCM-DN), combnado com os últmos três bytes (ses dígtos) do endereço MC e termnando com.local. cesso à GUI sem o plcatvo Dscovery TELIX CHNNEL classc drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out CH lne d mc d mc d mx b :E:DD:::CC phm VDC IntellMx drect out :E:DD:::CC LR SUM push to solo hold to Exemplo de Formato: Se o endereço MC de uma undade for :E:DD:::CC, então o lnk é escrto conforme ndcado a segur: SCM-DN: SCM:

10 Instalação lmentação Elétrca TELIX CHNNEL classc CH mx b drect out drect out drect out drect out drect out drect out drect out lne d mc d mc d :E:DD:::CC LR mx a OUT Conecte a undade à almentação C usando o cabo IEC fornecdo. Lgue o botão Lga/Deslga. drect out phm VDC auto lnk cessóros Inclusos Kt de Peças de Fxação (SCM, SCM-DN) 9 Kt de Peças de Fxação (SCM-D, SCM-DN-D) 9 Cabo Ethernet 9D Cabo de lmentação dependente da regão, consulte a tabela Pen Drve US 9 Cabo de lmentação por Regão Montagem em astdor Monte o mxer em bastdor usando os parafusos e as arruelas fornecdos no Kt de Peças de Fxação. Sga estas melhores prátcas geras ao montar o equpamento em bastdor: temperatura ambente do bastdor não deve exceder a faxa de temperaturas de operação especfcada do dspostvo. Mantenha a entrada do ventlador e as aberturas de ventlação lvres de obstruções, e forneça o espaço adequado para o que haja fluxo de ar dentro do bastdor. Quando possível, provdence undade de espaço vazo entre cada dspostvo. MSTER rasl 9 rgentna 9 Europa 9C Reno Undo 9 Japão 99 Chna 99 Corea 99 ustrála 99 HEDPHONE 99 Número de Peça EU LR SUM - push to solo hold to MSTER HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to MSTER HEDPHONE LR SUM - push to solo hold to Conexões de Áudo Típcas ② Entradas uxlares Fontes sonoras de nível auxlar: MP player Saídas de fone de ouvdo do computador CD player ① Entradas de Canal Mcrofones Inserção a partr de um mxer Áudo da rede Dante Inputs - MSTER - LR SUM HEDPHONE ux In Inputs - LR SUM ux In Inputs - TS MIX OUTPU LR SUM MIX MIX ③ Saídas de Mxagem mplfcador lto-falantes energzados Entradas de canas do mxer ④ Saídas Dretas Inserção retorna a um mxer Dspostvo de gravação Entradas de canas do mxer ux In Inputs - MIX OUTPUTS LR SUM MIX MIX ux In LR SUM uts - Drect Outp

11 Confguração das Entradas e Saídas Salvo ndcação em contráro, as confgurações podem ser fetas no hardware ou na GUI. Entradas Selecone a Fonte de Áudo (somente GUI) nalógca (padrão): O áudo vem de um mcrofone ou de uma fonte de áudo de nível de lnha conectado a uma entrada de canal no panel trasero do mxer. Rede: O áudo vem da rede de áudo dgtal Dante. Vá para a gua Input da GUI para seleconar o áudo Network para cada canal desejado. O software Dante Controller é necessáro para rotear corretamente o áudo para as entradas de canal. Selecone o Ganho de Entrada Selecone o ganho da entrada analógca para cada canal. Nenhum ganho é aplcado para o nível de lnha analógca ou quando a fonte de áudo estver ajustada como Network. Mcrofone ( d): para mcrofones menos sensíves, como os dnâmcos. Mcrofone ( d): para locutores que falam alto ou mcrofones sensíves, como condensadores. Lnha ( d): Para fontes de nível de lnha, como nserções do mxer. lmentação Fantasma Forneça almentação fantasma de V ao canal ao usar mcrofones de condensador. ( almentação fantasma é desatvada quando o ganho de Entrada é ajustado como Lne). juste o EQ do Canal juste a equalzação de alta e de baxa frequênca para melhorar a ntelgbldade e reduzr ruídos ndesejados: Corte de Graves: Ideal para atenuar vbração de baxa frequênca causada por vbrações da mesa ou ruído do ar-condconado. juste a frequênca do fltro de d/otava entre e Hz. Lmte lto: Para moderar dscurso sblante ou aumentar o som dos mcrofones fora de exo. Use para reforçar ou cortar o snal em d a khz com uma rampa de d/otava. Saídas Dretas e de Mxagem trbua as Saídas Dretas (somente GUI) trbua as Saídas Dretas de cada canal na gua Output da GUI. Pre-EQ: pós o Ganho de Entrada Post-EQ: pós os blocos do EQ Post-Fader: pós o volume do canal IntellMx: pós a decsão de comutação IntellMx IntellMx NOM: pós comutação IntellMx e decsões do NOM juste o Nível de Saída de Mxagem (somente GUI) juste o nível de Saída de acordo com a entrada do equpamento de conexão: Lne (-) (padrão): Sem atenuação no nível de saída. ux (-): O snal é atenuado em d para evtar cortar uma entrada de lnha. Mc (-): O snal é atenuado em d para corresponder a uma entrada de mcrofone. Confgure o Lmtador O lmtador de saída mpede a dstorção durante pcos altos do programa sem afetar níves normas do programa. Isso mpede a sobrecarga dos dspostvos conectados às saídas do mxer. juste o Ganho de Saída juste o nível de saída geral da mxagem. Entrada uxlar (ux) O SCM possu duas entradas auxlares: um conector de / pol. no panel frontal e um conector de bloco no panel trasero. Cada entrada soma o canal esquerdo e dreto em um snal mono. Esse snal mono é roteado dretamente para as saídas de mxagem, gnorando o processo de mxagem automátca. Use essa entrada para fontes como um MP player ou saída de alto-falante do computador. Canas Dgtas Quando o mxer é conectado a uma rede Dante, os canas esquerdo e dreto são acessíves antes que somem ao snal mono para as saídas da mxagem. Use os canas ux E e ux D no Dante Controller Controller para rotear o áudo de e para o canal auxlar. 9

12 Confguração do IntellMx O SCM usa o IntellMx para seleconar os canas a abrr em uma mxagem, enquanto atenua o ganho de canas fechados. O IntellMx está dsponível em três predefnções e pode ser personalzado para superar as expectatvas em qualquer aplcação em que város mcrofones sejam usados smultaneamente. Em todos os modos (exceto o Manual), o Maxus garante que apenas um canal esteja aberto por fonte sonora. Descrções de Modos do Mxer O SCM apresenta cnco modos de mxagem: Clássco, Suave, Extremo, Personalzado ou Manual. Clássco O modo Clássco emula o mxer automátco clássco Shure SCM (em suas confgurações padrão). Ele é conhecdo por comutação de canal perfeta e rápda e níves constantes de som ambente captado. O modo Clássco é excelente na maora das aplcações, especfcamente em reforço de som e teleconferênca. Ganho do Canal no Mxer Clássco Locutor Locutores - d - d Estlo de Comutação: Escala de Ganho: tenuação Deslgada: loqueo do Últmo Mcrofone Lg.: Total Fxo d tvado O ganho total é aplcado quando o canal abre, o ganho da atenuação deslgada é aplcado a todos os canas. - d - d Quando os canas adconas abrem, o fator NOM dmnu o nível de todos os canas. - d - d Suave O modo Suave equlbra dnamcamente o ganho do sstema entre os canas abertos e fechados. O ganho do sstema permanece constante, roteando o ganho através dos canas para gualar um canal aberto. Ele ncorpora os prncípos de operação do IntellMx em um estlo de mxagem de compartlhamento de ganho, o que o torna deal para aplcações de transmssão e gravação. Ganho do Canal no Mxer Suave Locutor - d - d - d - d Locutores Estlo de Comutação: Escala de Ganho: tenuação Deslgada: loqueo do Últmo Mcrofone Lg.: Relatvo daptável Desatvado Desatvado Dca: Desve todos os canas não usados para o barramento de mxagem. Isso garante o pso de ruído mas consstente no modo Suave. - d O ganho relatvo é aplcado ao canal aberto. Todos os canas são atenuados de forma adaptável para manter o ganho do sstema. - d - d - d Quando os canas adconas abrem, o ganho é dstrbuído de forma adaptável por todos os canas para manter o ganho do sstema. - d - d Extremo O modo Extremo é uma varação agressva do modo Clássco, confgurado para obter o ganho máxmo antes da realmentação, atenuando completamente os canas fechados. Somente os canas abertos são adconados aos níves de sstema e ao som ambente. O modo Extremo é projetado para aplcações de reforço de som. Ganho do Canal no Mxer Extremo Locutor - d - d Locutores Estlo de Comutação: Total Escala de Ganho: tenuação Deslgada: loqueo do Últmo Mcrofone Lg.: Fxo d Desatvado O ganho total é aplcado ao canal aberto. Canas fechados são totalmente atenuados. Quando os canas adconas abrem, o fator NOM dmnu o nível de todos os canas. Manual O modo Manual desatva o IntellMx para permtr que o SCM opere como um mxer padrão. Todos os LEDs de Status de Canal permanecem nesse modo para ndcar que não há atenuação do IntellMx. equalzação de canal e mxagem, lmtador de saída e roteamento do barramento de mxagem anda estão atvos nesta confguração. Dca: Tenha cudado ao alternar para o modo Manual, pos as portas de todos os mcrofones se abrrão para ganho total, o que pode resultar em realmentação. Personalzado O modo Personalzado permte que parâmetros do IntellMx sejam ajustados e personalzados a partr da GUI. O mxer comuta automatcamente para o modo Personalzado depos que um parâmetro é alterado nos modos Clássco, Extremo ou Suave. Essas confgurações são salvas no dspostvo e persstem após o mxer ser deslgado e rencado. Confgurações personalzadas podem também ser salvas como um arquvo em um computador e carregadas no dspostvo para recuperação rápda.

13 classc CH lne d mc d mc d phm VDC auto lnk Parâmetros do IntellMx Estlo de Comutação Determna a forma em que o ganho é aplcado nos canas abertos. Total Os canas abrem em ganho total (ajustado pelo Fator NOM). Relatvo Os canas abrem em um nível de ganho que vara com o nível do snal de entrada snas mas baxos recebem menos ganho do que snas mas altos. À medda que o nível do snal de entrada aumenta, mas ganho será aplcado ao canal. Escala de Ganho Determna a opção Off ttenuaton e o seu efeto no ganho total do sstema. Fxo opção Off ttenuaton é um valor fxo. O ganho total do sstema vara com o número de canas abertos. daptável opção Off ttenuaton é ajustada para manter um ganho do sstema unforme comparável àquele de um únco canal aberto. tenuação Deslg. quantdade de atenuação aplcada aos canas fechados. Last Mc Lock On Evta falha ambente mantendo pelo menos um canal sempre aberto. O últmo canal permanece aberto até que outro tome seu lugar. NOM (Número de Mcrofones bertos tenuados) O ganho do sstema é atenuado à medda que canas adconas são abertos em uma mxagem. Isso é confgurado pelo par de canas abertos, ajustável de a d para cada mxagem que tenha a Escala de Ganho ajustada para Fxo. Max NOM (Número Máxmo de Mcrofones bertos) Restrnge o número de mcrofones que podem estar abertos por vez em uma mxagem. É ajustável de ( modo de obstrução ) a máxmo (lmtado). Tempo Retenção Determna o tempo mínmo que um canal fca de porta aberta. a b Seleção do Modo do Mxer Pressone o botão Mx ou Mx no panel trasero do mxer para rolar pelos cnco modos. Na gua IntellMx da GUI, é possível seleconar uma predefnção ou confgurar o IntellMx como uma confguração personalzada. Mx e Mx têm as mesmas confgurações do IntellMx quando o SCM está ajustado para Operação de Mxer Únco (padrão). L R Operação do Mxer Únco ou Duplo OUT mx a mx b O mxer pode ser ajustado para executar uma ou duas mxagens automátcas: drect out drect out drect out drect out drect out Pressone drect out para atvar a Mxer Únco (padrão): Os canas são roteados para um únco operação do Mxer Duplo; LED barramento de mxagem que enva o mesmo áudo a ambas as acende saídas Mx. e. O lmtador e o ganho mestre anda podem ser ajustados ndependentemente para ambas as saídas. Mxer Duplo: Dos barramentos separados fornecem mxagens automátcas ndependentes para cada saída da mxagem. Nesta confguração, duas mxagens totalmente dferentes podem resultar do mesmo conjunto de entradas. tve a operação de mxer duplo pressonando o botão Mxer Duplo no panel trasero ou em GUI > Gua IntellMx. Exemplo de plcações do Mxer Duplo: juste Mx no modo Clássco para reforço de som e Mx no modo Suave para uma almentação de transmssão. Mx no modo Clássco para reforço de som e Mx no modo Manual para gravar. Rotee os canas a para Mx e a para Mx para executar mxagens automátcas ndependentes para dos locas dferentes a partr de um dspostvo. L R drect out drect out drect out drect out drect out drect out Panel Trasero TELIX classc drect out drect out drect out drect out CHNNEL CH GUI Seleção de Modo de Mxagem lne d mc d mc d phm VDC auto lnk TELIX CHNNEL :E:DD:::CC :E:D Selecone a operação Dual Mxer Seleção do Modo de Mxagem

14 push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER LR SUM SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE MSTER - SCM HEDPHONE Uso em Rede Vsão Geral da Rede Para a maora das nstalações, o SCM pode ser conectado a um computador dretamente ou por meo de um swtch de rede (conexões "Lnk-Local"). Conecte mas de um mxer a um swtch em uma confguração estrela para garantr uma operação em rede confável (cada undade conectada dretamente ao swtch). Em alguns casos, as confgurações do computador ou programas podem nterferr na rede. maora desses problemas de conexão podem ser resolvdos com o uso de um roteador* habltado para DHCP. maora de roteadores ncluem um servdor DHCP, o que não ocorre com os swtch. *Observação: Os servdores DHCP não são recomendados para confgurações de rede redundante. Consulte Recomendações de Rede Redundante para obter mas detalhes. Requstos áscos de Rede Para lgar mxers SCM em rede, assegure que a nstalação atende aos seguntes requstos: Use cabos blndados Cate (ou superor) Comprmento de cabo lmtado a m ( pés) Dspostvos estão na mesma sub-rede Melhores Prátcas de Rede Use apenas um servdor DHCP por rede Deslgue outras nterfaces de rede não usadas para conexão ao mxer (nclundo WF) É necessáro que todos os mxers tenham o mesmo nível de revsão de frmware nstalado Confgurações Típcas de Rede Mxer Smples O SCM pode ser conectado dretamente a um computador. (Esta confguração pode demorar um mnuto ou mas para estabelecer uma conexão entre os dspostvos). Mxers Múltplos Conecte mas de um mxer em uma confguração estrela usando um roteador habltado para DHCP para obter um confguração de rede confável. Redes de Áudo Dgtal O áudo dgtal Dante TM é transmtdo va Ethernet padrão e opera usando Protocolos de Internet padrão. O Dante fornece baxa latênca, sncronzação precsa do relógo e elevada QoS (Qualdade do Servço) para oferecer transporte de áudo confável a uma varedade de dspostvos Dante. O áudo Dante pode coexstr com segurança na mesma rede que a TI e os dados de controle, ou pode ser confgurado para usar uma rede dedcada. Tpos de Dados na Rede O SCM transporta dos tpos de dados na rede: Controle Shure e Áudo e Controlador Dante. Eles são transportados de/para duas portas de rede dependendo das confgurações de rede do mxer. Controle Shure: O Controle Shure transmte dados para a operação da GUI, atualzações do frmware e sstemas de controle de terceros (MX, Crestron). Esta rede é suportada por todos os modelos SCM. Dante Áudo e Controller: rede Dante transmte o áudo dgtal e os dados de controle para o Dante Controller. Esta rede é suportada por dspostvos SCM habltados para Dante. Interface de Rede Dante placa de rede Dante é uma nterface de duas portas que pode ser confgurada para permtr as seguntes aplcações: Conectar mxers para expandr a mxagem de áudo, permtndo a adção de até mxers (9 canas). Proteger o snal de áudo com uma rede de áudo redundante. Isolar o áudo Dante da rede do Controle Shure. Gravar áudo em um computador sem hardware adconal. Manter o camnho de áudo dgtal para outros dspostvos Dante. Rotear uma nserção de mxagem automátca de canas para outro dspostvo Dante usando um únco cabo blndado Cate. Conexão em sére para até quatro mxers SCM. Recomendações de Swtch para Redes Dante lém dos requstos báscos de rede, as redes de áudo Dante devem usar um swtch de rede Ggabt ou um roteador com os seguntes recursos: Portas Ggabt Qualdade de Servço (QoS) com flas Dffserv (DSCP) QoS, com prordade estrta Recomendado: Um swtch gerencado para fornecer nformações detalhadas sobre o funconamento de cada conexão de rede (velocdade de portas, contadores de erros, largura de banda usada)

15 push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER HEDPHONE HEDPHONE HEDPHONE HEDPHONE HEDPHONE HEDPHONE SCM SCM SCM SCM SCM SCM push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER MSTER SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to LR SUM MSTER LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE push to solo hold to LR SUM push to solo hold to push to solo hold to MSTER push to solo hold to push to solo hold to - SCM HEDPHONE push to solo hold to LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER LR SUM MSTER SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE SCM HEDPHONE Modos de Rede nterface da rede Dante pode ser confgurada para operar em um de três modos: Comutado, Áudo Redundante ou Dvddo. Essa confguração determna os tpos de dados que são transportados das portas Prmáras e Secundáras. Transporte de Dados em cada Modo tabela a segur exbe a confguração das portas de rede Dante em cada Modo de Rede. Observação: Sempre conecte a porta Prmára à rede que é usada para o Controle Shure. Confguração de Porta Dante Função da Porta Modo de Rede plcação Secundára Prmára Comutado (padrão) Áudo Redundante Controle Shure Áudo e Controlador Dante Áudo Redundante Dante Controle Shure Áudo e Controlador Dante Controle Shure Áudo e Controlador Dante Instalações típcas de redes conectadas em estrela ou em sére. Cra uma rede de áudo de backup. Dvddo Áudo e Controlador Dante Controle Shure Isola as redes Dante e de Controle Shure Cudado: Desconecte o equpamento da rede antes de alterar o modo de rede. Isso evtará um enlace de rede que tornara a rede nstável. Seleção do Modo de Rede. Desconecte o mxer da rede.. Conecte a porta Prmára do mxer dretamente a um computador.. cesse o panel da Rede na GUI: Preferences > Network. Selecone o modo de Confguração. O mxer rencará após a seleção ser confrmada.. Repta para cada mxer. lerta: Não reconecte os mxers à rede até que as confgurações de rede sejam as mesmas para todas as undades. Confgurações de Rede no Modo Comutado (padrão) Confguração Estrela (Recomendada) Conecte város mxers a um roteador em uma confguração estrela para obter a nstalação mas confável. Confguração Estrela (Recomendada) Em Sére Dreto ao Computador Conexão em Sére (até ) té quatro mxers SCM-DN podem ser conectados em sére à rede. Isso é suportado apenas no modo de rede Comutado (padrão). Dreto ao Computador Conecte a porta Prmára dretamente a um computador. lerta: Não Faça um Enlace de Rede Evte as seguntes nstalações que tornarão a rede nutlzável: Não conecte a porta prmára à secundára do mesmo dspostvo. Não conecte as duas portas ao mesmo swtch. Não conecte mxers juntos em um crcuto fechado.

16 push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to push to solo hold to LR SUM LR SUM LR SUM LR SUM MSTER MSTER MSTER MSTER HEDPHONE HEDPHONE HEDPHONE HEDPHONE Redes Redundantes e Dvddas s portas Prmáras e Secundáras requerem swtch de rede dedcado nos modos de Áudo Redundante e Dvddo. Redes Isoladas para Cada Porta nos Modos de Redundânca e Dvddo Desatve o DHCP Recomendações de Rede Redundante Para obter a rede Redundante mas confável, é recomendável confgurar ambas as redes sem um servdor DHCP. Conecte cada undade a um swtch de rede sem DHCP ou a um roteador com DHCP desabltado. Se não for possível desabltar o servdor DHCP, confgure o mxer com um endereço IP estátco da GUI (GUI > gua Preferences > IP Mode > Manual). Observação: Tome cudado ao operar um Grupo de Conexão em uma rede Redundante. Se um Grupo de Conexão car, haverá perda temporára do áudo em ambas as portas enquanto o grupo é reconfgurado. SCM SCM SCM SCM Confguração de uma rede Dante de Mbps Equpamentos Ggabt são altamente recomendados para a rede Dante. Se sso não for possível, confgure a rede de Mbps com as seguntes dretrzes: Verfque se o roteador tem QoS atvado Confgurações de latênca ajustadas para ao menos ms Cudado: Não forme Grupos de Conexão em uma rede de Mbps, pos sso causará aumento de tráfego e excederá a largura de banda da rede. Confguração de Latênca Latênca é a quantdade de tempo necessára para que um snal percorra o sstema até as saídas de um dspostvo. Para levar em conta as varações no tempo de latênca entre dspostvos e canas, o Dante tem uma seleção predetermnada de confgurações de latênca. Quando a mesma confguração é seleconada, assegura-se que todos os dspostvos Dante da rede sejam sncronzados. confguração de latênca para dspostvos Dante deve ser ajustada de acordo com o número de swtches na rede. placa de rede SCM tem um chp nterno que conta como um swtch. Por exemplo, um SCM conectado a um swtch externo é gual a dos swtches. Vá para GUI > Preferences Tab para alterar a confguração. Recomendações de Latênca Latênca Confguração de Número Máxmo de Swtches Latênca Rede de Gbps* Rede de Mbps, ms -, ms (padrão) - ms ms *ltamente Recomendada Software Dante da udnate O software da udnate fornece função e controle adconas da rede de áudo dgtal Dante. Vste o ste da udnate em para obter nstruções de nstalação do software, capacdades de redes de áudo dgtal adconas e ajuda para a solução de problemas. Placa de Som Vrtual Dante O software da DVS (Placa de Som Vrtual Dante) transforma um computador em um dspostvo habltado para Dante, permtndo que o tráfego de áudo dgtal seja transmtdo e recebdo usando a porta Ethernet padrão. No Wndows, o DVS pode seleconar a nterface de áudo SIO da Stenberg ou o Modelo de Drvers do Wndows (WDM). No Mac OSX, a DVS usa a nterface do núcleo de áudo padrão. Dante Controller O DC (Dante Controller) é um programa de software gratuto da udnate usado para confgurar e gerencar uma rede de dspostvos Dante. Use-o para rotear canas entre dspostvos habltados para Dante e para montorar o status do dspostvo, do relógo e da rede. Para obter a funconaldade aproprada com o SCM, use a versão... ou posteror do Dante Controller. cesse o ste da udnate para obter nstruções de download e nstalação. Lcença da DVS Shure fornece uma lcença gratuta da DVS com o Mxer utomátco SCM habltado para Dante (SCM-DN) e a Placa de Interface de Rede Dante (-NIC-Dante). Use seu Token da DVS no ste da udnate para obter um ID de lcença da Placa de Som Vrtual Dante para um computador. Sem um ID da lcença, o software não funconará. Sga estas etapas para começar a usar Placa de Som Vrtual Dante:. Localze seu token da DVS no cartão de mea págna fornecdo com a undade.. cesse Se anda não estver conectado, você precsará fazer logn ou se regstrar. Dgte a cadea do Token da DVS no campo fornecdo pós a valdação, uma págna será exbda com as seguntes nformações: Seu ID da Lcença da Placa de Som Vrtual Dante Lnks para download dos aplcatvos da Placa de Som Vrtual Dante e do Dante Controller