O CHINÊS É FÁCIL! A NOVA FORMA DE APRENDER
|
|
- David Castilhos Lencastre
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 TM O CHINÊS É FÁCIL! A NOVA FORMA DE APRENDER por SHAOLAN com ilustrações de NOMA BAR
2
3 ÍNDICE 1: INTRODUÇÃO A filha da calígrafa 9 Como usar o livro 10 2: PRINCÍPIOS BÁSICOS Caracteres básicos, caracteres compostos, locuções 16 Frases 152 CONTO «Pedro e o Lobo» 159 3: REFERÊNCIA Tabela de caracteres básicos 182 Índice de caracteres e locuções 186 Agradecimentos 192
4 um (yi 1 ) O primeiro traço ensinado às crianças. Significa «um».
5 1 INTRODUÇÃO A filha da calígrafa Como usar o livro
6 Como usar o livro Síntese breve Cada carácter neste livro é apresentado na sua forma chinesa, seguindo-se a tradução para português e o pinyin (o som aproximado; ver p. 13). Cada carácter básico e carácter composto (estes termos são explicados mais à frente) tem uma pequena introdução que ensina factos históricos e culturais divertidos enquanto aprende a língua. Também se incluem locuções sem ilustração (por exemplo, ver «coração» na p. 87) que ajudarão a expandir o vocabulário. No fim do livro, foi incluído um índice útil que regista todos os caracteres e locuções ensinados em O Chinês É Fácil e que indica as suas formas tradicionais e simplificadas (ver página seguinte) e o seu pinyin. fogo (elemento básico) incandescente (composto) Metodologia O Chinês É Fácil A língua chinesa é tradicionalmente ensinada através de uma série de radicais, cujo número oscilará entre os 180 e os 215. Estes radicais são usados para formar os caracteres. O Chinês É Fácil reduziu esta coleção de caracteres às suas formas mais básicas e recorrentes, permitindo aos estudantes aprenderem radicais menos numerosos e mais simples a que chamámos «caracteres básicos». Um carácter básico (por exemplo, o carácter que significa «fogo», ver p. 28) ou uma forma composta específica desse carácter (por exemplo «fogo», ver p. 28) poderá ser combinado com um ou mais caracteres para formar um carácter composto (por exemplo «incandescente», ver p. 29). Dois ou mais caracteres independentes podem ser colocados lado a lado para formar locuções (por exemplo, «escaldante», ver p. 30). Nos compostos, cria-se um carácter novo. Nas locuções, o posicionamento de caracteres uns junto aos outros confere um novo significado ao conjunto. É este princípio dos caracteres básicos que explica a simplicidade de O Chinês É Fácil. incandescente escaldante (locução) incandescente 10 COMO USAR O LIVRO
7 Tradicional ou simplificado? O Chinês É Fácil ensina sobretudo chinês tradicional, que é a língua escrita de Taiwan e Hong Kong. O chinês simplificado foi adotado na China continental em 1949, após o fim da Guerra Civil Chinesa e a fundação da República Popular da China. A forma tradicional e a forma simplificada partilham grande número de caracteres. O Chinês É Fácil especifica nas legendas de cada carácter quando a forma simplificada é usada em vez da forma tradicional (por exemplo, «seguir» e «multidão» na p. 17). Quando não for referida uma distinção, a forma tradicional e simplificada de um carácter serão idênticas. A evolução do chinês Como sucedeu com todas as línguas, o chinês evoluiu de forma contínua ao longo da sua existência. Mudanças políticas, a expansão geográfica e a filosofia influenciaram conjuntamente a forma estilística dos caracteres chineses. Ao longo do livro, encontrará referências à escrita em oráculo de osso (cerca de 1400 a.c.), escrita em bronze (cerca de 1000 a.c.), escrita de selos (cerca de 220 a.c.) e escrita de chancelaria (cerca de 200 a.c.). Estes termos referem-se a períodos na evolução da escrita chinesa que deram origem à língua chinesa moderna. Os caracteres chineses mais antigos foram desenvolvidos como logogramas e, como tal, não costumam indicar a sua pronúncia (ver p. 13). No entanto, quando a língua chinesa se tornou mais sofisticada, acrescentaram-se dois ou mais caracteres básicos para formar novos caracteres. Nestes casos, um destes caracteres básicos foi escolhido como base para a pronúncia do novo carácter. Por exemplo, «conta» (zhang 4 ), na p. 85, inclui os caracteres básicos «concha» (associado com a riqueza; ver p. 130), indicando o significado do carácter composto, e o carácter para «comprimento» (chang 2 ), que influencia a pronúncia. (Ver também «em» na p. 115.) «oriente» em chinês tradicional «sol» em oráculo de osso «sol» em escrita de chancelaria «oriente» em chinês simplificado «sol» em escrita de selos «sol» em chinês moderno COMO USAR O LIVRO 11
8 dois (er 4 ) Um traço e outro traço significa «dois».
9 2 PRINCÍPIOS BÁSICOS Caracteres básicos, caracteres compostos, locuções Frases
10 pessoa (ren 2 ) Olá, pessoas! O nosso primeiro carácter é «pessoa». Este elemento representava tradicionalmente um humano de perfil. Hoje, assemelha-se mais ao perfil de um homem caminhando. pessoa (ren 2 ) Este carácter é a forma de «pessoa» usada como componente em determinados compostos (ver explicação na p. 12). É conhecido como, que significa «radical secundário singular». Ver «grupo» na p. 29 para um exemplo de utilização. 16 PESSOA CARACTERES BÁSICOS
11 seguir multidão grande homem seguir (cong 2 ) Este carácter é composto por dois caracteres «pessoa». Um dos homens mostra o caminho e o outro segue-o de perto. É a forma simplificada. A forma tradicional deste carácter é. multidão (zhong 4 ) «Três é a conta que Deus fez.» Três caracteres «pessoa» formam uma multidão. É a forma simplificada. A forma tradicional deste carácter é. grande (da 4 ) Este carácter representa um homem abrindo muito os braços. Imagine que diz «era deste tamanho». homem (fu 1 ) «Homem» é o composto de «grande» com uma linha adicional na parte superior do carácter, formando algo que poderia ser visto como ombros largos. Esta linha representa os alfinetes num carrapito de homem. PESSOA CARACTERES COMPOSTOS 17
12 adulto (da 4 ren 2 ) A altura nem sempre significa maturidade, mas, em termos simplificados, um adulto é apenas uma pessoa grande. grande + pessoa = adulto público (da 4 zhong 4 ) O público é formado por um grande grupo de pessoas. grande + multidão = público grande adulto pessoa povo (zhong 4 ren 2 ) Uma multidão é composta por muitas pessoas diferentes. Esta locução também significa «todos». multidão + pessoa = povo mulher casada (fu 1 ren 2 ) grande público multidão Na China antiga, uma mulher tornava-se propriedade do marido após o casamento. Tornava-se uma pessoa do seu marido. homem + pessoa = mulher casada multidão pessoa povo homem pessoa mulher casada 18 PESSOA LOCUÇÕES
13 demasiado (tai 4 ) Este composto parte de «grande» e acrescenta um traço por baixo do carácter, sugerindo algo ainda maior. Também significa «extremamente» ou «excessivamente». demasiado senhora (tai 4 tai 4 ) Uma locução estranha. Duplicar «demasiado» significa «senhora.» ou «esposa». Acha que esta locução está correta? demasiado + demasiado = senhora. demasiado grande (tai 4 da 4 ) demasiado senhora demasiado Uma locução de significado direto: se algo for demasiado grande, existirá em demasia. demasiado + grande = demasiado grande demasiado demasiado grande grande doutor (dai 4 fu) Esta frase tem dois significados. Quando pronunciada «dai 4 + fu», com tom neutro e tom baixo, significa «doutor». Quando pronunciado «da 4 + fu 1» significa «oficial superior». Ambas as formas são relativamente arcaicas. grande + homem = doutor grande doutor homem PESSOA LOCUÇÕES 19
14 céu (tian 1 ) Colocando uma linha sobre «grande», o significado será «céu» ou «paraíso». Tradicionalmente, a linha representava o plano espiritual sobre o homem e a terra. Este carácter também pode significar «dia».
15 todos (ren 2 ren 2 ) pessoa + pessoa = todos paraíso (tian 1 ren 2 ) pessoa pessoa céu + pessoa = [literalmente] pessoa do céu = paraíso ou pessoa com consciência universal todos extremamente grande (tian 1 da 4 ) Que poderá ser maior que os céus? céu + grande = [literalmente] grande como o céu = extremamente grande diariamente (tian 1 tian 1 ) céu paraíso pessoa Como vimos na página anterior, o carácter para «céu» também significa «dia». dia + dia = diariamente céu extremamente grande grande céu/dia diariamente céu/dia
16 boca (kou 3 ) Dependendo do tamanho, este carácter pode significar «boca» (se for pequeno) ou «rodear» (se for grande). rodear (wei 2 ) Consegue perceber a diferença entre estes dois caracteres? É praticamente impossível, mas costuma perceber-se pelo significado do carácter composto. É útil recordar que «rodear» nunca surge sozinho. Se vir um sozinho, será o carácter «boca». 22 BOCA CARACTERES BÁSICOS
17 gritar qualidade provocar regressar gritar (xuan 1 ) Uma boca emite som. Duas bocas emitem mais som ainda! É um carácter raro. Use-o para exibir a extensão do seu conhecimento aos seus amigos chineses! qualidade (pin 3 ) Imagine que cada boca é uma opinião. A qualidade de alguma coisa é determinada pelo que as pessoas dizem a esse respeito. Este carácter também significa «item», «produto» ou «calibre». provocar (yin 1 ) Este carácter é uma combinação de «boca» e «grande». Também significa «por causa de» e «motivo». Gosto de recordá-lo pensando que uma boca grande provoca problemas (apesar de, neste caso, significar «rodear»). regressar (hui 2 ) Este carácter combina uma «boca» pequena com «rodear». Imagine que representa um redemoinho, girando continuamente sobre si próprio. BOCA CARACTERES COMPOSTOS 23
18 população (ren 2 kou 3 ) Quando começamos a contar o número de bocas que precisamos de alimentar, falamos de população. pessoa + boca = população moralidade (ren 2 pin 3 ) Recorde que será sempre sensato avaliar a qualidade de uma pessoa pelo calibre da sua moralidade. pessoa + qualidade = moralidade pessoa população boca povo Hui (hui 2 ren 2 ) «Hui» é o nome dado aos falantes da língua chinesa de cultura muçulmana. São uma das cinquenta e seis minorias étnicas reconhecidas na China. regressar + pessoa = [literalmente] pessoa regressada = povo Hui pessoa moralidade qualidade sereia (ren 2 yu 2 ) Na China antiga, esta locução referia-se à salamandra gigante. Atualmente, significa «sereia». pessoa + peixe = [literalmente] pessoa peixe = sereia regressar povo Hui pessoa pessoa peixe sereia 24 PESSOA LOCUÇÕES
19 peixe (yu 2 ) Tradicionalmente uma forma de peixe inscrito em oráculos de osso e escrita de selos, este carácter referia-se originalmente a um «vertebrado aquático», mas o seu significado ampliou-se e passou a significar «peixe». A sua forma simplificada é. PEIXE CARÁCTER BÁSICO 25
20
Lopes, Manuel Maria Martins, Alves, Ana Cristina Rodrigues Aula 01 - Temas práticos do quotidiano chinês: "Olá!"
Universidades Lusíada Lopes, Manuel Maria Martins, 1946- Alves, Ana Cristina Rodrigues Aula 01 - Temas práticos do quotidiano chinês: "Olá!" http://hdl.handle.net/11067/1397 Metadados Data de Publicação
Leia maisINTRODUÇÃO. Para obter mais informações ou serviços, envie para: ou visite:
MUESTRA AMOSTRA INTRODUÇÃO Fazendo Chinês Fácil para Crianças, reconhecido como um dos melhores materiais de aprendizagem de chinês em todo o mundo, é publicado pelo Hong Kong s prestigious Joint Publishing
Leia maisCapítulo 1 1ª Fase Objectivos e Conteúdos
Capítulo 1 1ª Fase Objectivos e Conteúdos 1.1 Objectivos Após a primeira fase do ICCLE (sigla inglesa para Curriculum Internacional para o Ensino da Língua Chinesa) os estudantes compreendem definições
Leia maisEdição Revisada. São Paulo,
Edição Revisada São Paulo, 2012 Esta aula pode ser impressa apenas para uso pessoal. Proibida a reprodução e transmissão parcial ou total desta publicação, por qualquer forma ou meio. Copyright 2012 Equipe
Leia maisO FENG SHUI VOCABULÁRIO FENG SHUI
1 VOCABULÁRIO FENG SHUI 2 A Animal chinês (ver Signo chinês) B Baguá (Esta pronúncia vem do termo chinês Pa Kua, dando origem à palavra ba-guá, no Ocidente); É um objeto de extrema importância para o feng
Leia maisExperimente desenhar kanji. Use lápis para fazer as atividades propostas, e poderá apagar e corrigir as vezes que for preciso.
Experimente desenhar kanji Use lápis para fazer as atividades propostas, e poderá apagar e corrigir as vezes que for preciso. Para desenhar bem cada kanji são dadas orientações passo a passo. Não se preocupe
Leia maisAVALIAÇÃO: Instrumentos/ Pesos DOMÍNIOS DE REFERÊNCIA ATIVIDADES/ RECURSOS TEMPO / CALENDARIZAÇÃO OBJETIVOS. 1.Domínio Intercultural;
DOMÍNIOS DE REFERÊNCIA OBJETIVOS ATIVIDADES/ RECURSOS AVALIAÇÃO: Instrumentos/ Pesos TEMPO / CALENDARIZAÇÃO 1.Domínio Intercultural; Domínio intercultural: Conhecer os benefícios da utilização de diferentes
Leia maisWednesday, October 31, 12
2012 1 Estrutura do Curso 2 3 Lição nº1 Dì yī kè 4 Sumário Objectivo Enquadramento sócio-cultural A fase da infância A importância do Pinyin Na escola primária Génese dos caracteres chineses Vida adulta
Leia maisTodos os direitos são reservados pela Equipe de acupuntura-mtc.com. São Paulo, Brasil 2
2010 Esta aula pode ser impressa apenas para uso pessoal. Proibida a reprodução e transmissão parcial ou total desta publicação, por qualquer forma ou meio. Copyright 2010 Equipe de acupunturamtc.com Todos
Leia maisEscola Bíblica AD Blumenau
LIÇÃO 07 A HISTÓRIA DE UMA OVELHA PERDIDA Olá querido professor (a) da classe, hoje estaremos apresentando mais algumas dicas e subsídios para a sua aula. TEXTO BÍBLICO Mateus 18: 12-14; OBJETIVOS DA LIÇÃO
Leia maisFÓRMULA VIOLÃO EXPRESS. Direitos Autorais
Direitos Autorais Todos os Direitos reservados a Fábio de Amorim Teodoro. Este e-book só pode ser distribuído juntamente com o Curso Gratuito Fórmula Violão Express. Partes SEJA BEM do Violão VINDO Seja
Leia maisduplicam Universidades estrangeiros estudantes Há 26 mil a obter diplomas em instituições nacionais
Universidades duplicam estudantes estrangeiros Há 26 mil a obter diplomas em instituições nacionais Propinas chegam aos sete mil euros Cursos são promovidos no Brasil e na China Páginas e. 7 Estrangeiros
Leia maisOLÁ, ALUNOS DO 4ºANO Sejam bem-vindos ao 1º Bimestre!!
TRABALHO BIMESTRAL INTERDISCIPLINAR Disciplina: Interdisciplinar 1º Bimestre Entrega: 24 ou 28/03 Professor (a): Margarete e Priscila Série: 4º ano Turma: Aluno (a): Nº NOTA OLÁ, ALUNOS DO 4ºANO Sejam
Leia mais1ª AVALIAÇÃO DE LÓGICA BACHARELADO E LICENCIATURA EM FILOSOFIA (Prof. Rodolfo Petrônio) SOLUÇÃO DAS QUESTÕES DA PROVA
1ª AVALIAÇÃO DE LÓGICA BACHARELADO E LICENCIATURA EM FILOSOFIA 2016.2 (Prof. Rodolfo Petrônio) SOLUÇÃO DAS QUESTÕES DA PROVA 1. (1.0) Responda à seguinte pergunta, recorrendo às regras do silogismo. Você
Leia maisCavalete: Serve para prender as cordas, deixando-as esticadas.
VIOLÃO Escala Pentatônica Primeiros passos para tocar violão Para se tornar um bom músico, primeiramente você precisa conhecer bem o seu instrumento, então vamos lá? Segue abaixo um resumo para você
Leia maisFICHA 2 TANTAS E TANTAS ESTRELAS! 60:00. Nível aconselhado. Resultados pretendidos de aprendizagem. Questão-Problema. Materiais
FICHA 2 TANTAS E TANTAS ESTRELAS! 60:00 MATEMÁTICA NO DIA-A-DIA Nível aconselhado Pré-escolar 1.º Ano 3.º Ano Resultados pretendidos de aprendizagem * Ficar a saber que as estrelas emitem luz * Ficar a
Leia maisENSINO DA PRONÚNCIA: a Altura de Vogal
ENSINO DA PRONÚNCIA: a Altura de Vogal Adelina Castelo Workshop Como se ensina a escrever e a falar em PLE? Colóquio Diálogos entre Língua(s), Literatura(s) e Cultura(s) no ensino e na tradução do Português
Leia maisDECLARAÇÃO DE FÉ das Assembleias de Deus. Igreja Evangélica Assembleia de Deus - Campinas SP
DECLARAÇÃO DE FÉ das Assembleias de Deus Igreja Evangélica Assembleia de Deus - Campinas SP CAPÍTULO XI NOSSA DECLARAÇÃO DE FÉ Nossa declaração de fé é esta: CREMOS, PROFESSAMOS E ENSINAMOS que a Igreja
Leia maisTodos os direitos são reservados pela Equipe de acupuntura-mtc.com. São Paulo, Brasil
2012 Esta aula pode ser impressa apenas para uso pessoal. Proibida a reprodução e transmissão parcial ou total desta publicação, por qualquer forma ou meio. Copyright 2012 Equipe de acupunturamtc.com Todos
Leia maisTEI GI, símbolo do TAO
TEI GI, símbolo do TAO 31 jan, 2012 Os sinólogos definem TAO como o Absoluto, o Infinito, a Essência, a Suprema Realidade, a Divindade, a Inteligência Cósmica, o Insondável, O Sol e a Lua. A palavra TAO
Leia maisAmostra de kanji, para praticar caligrafia:
Amostra de kanji, para praticar caligrafia: Kanji com um só traço: significado: número 1; primeiro; uma unidade de algo Kanji com dois traços: significado: número dois; segundo; duas unidades de algo significado:
Leia maisUma coleção para aprenderes e para te divertires a montar um esqueleto, os órgãos e os músculos do corpo humano
O CORPO HUM ANO Uma coleção para aprenderes e para te divertires a montar um esqueleto, os órgãos e os músculos do corpo humano ESQUELETO ÓRGÃOS MÚSCULOS O CORPO A coleção mais divertida, educativa e completa
Leia mais澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) Exame Unificado de Acesso (Línguas e Matemática) às Quatro Instituições do Ensino Superior de Macau.
澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) Exame Unificado de Acesso (Línguas e Matemática) às Quatro Instituições do Ensino Superior de Macau 2018 年試題及參考答案 Exames e Resposta do Ano 2018 葡語 B Português B Leia o seguinte
Leia maisNeste estudo veremos que a igreja é como a noiva de Cristo.
0-4 agosto 2013 A Noiva de Cristo A Bíblia usou várias figuras de para ilustrar o significado igreja. A igreja é apresentada como um reino para enfatizar o seu governo e domínio; Cada figura enfatiza um
Leia maisA Imagem da Escola nos Media
1 A Imagem da Escola nos Media Relatório referente aos meses de Setembro a Dezembro de 2009 Notas metodológicas (Análise realizada pela Bolseira de Iniciação à investigação do OBVIE Carla Nunes) No bloco
Leia maisAVALIAÇÃO: Instrumentos/ Pesos DOMÍNIOS DE REFERÊNCIA ATIVIDADES/ RECURSOS TEMPO / CALENDARIZAÇÃO OBJETIVOS
DOMÍNIOS DE REFERÊNCIA OBJETIVOS ATIVIDADES/ RECURSOS AVALIAÇÃO: Instrumentos/ Pesos TEMPO / CALENDARIZAÇÃO 1.Domínio Intercultural; Domínio intercultural: Entender o desenvolvimento da educação e da cultura
Leia maisDialogar em Português
Dialogar em Português Helena Lemos 11,3 mm Helena Lemos Dialogar em Português e visa desenvolver a competência de comunicação em situações da vida quotidiana, M Y CM MY CY CMY K através da audição de diálogos
Leia maisA Cultura Gastronômica. A alimentação como impulso transformador
A Cultura Gastronômica A alimentação como impulso transformador CASCUDO, 2007 apud SCHILERS Toda a existência humana decorre do binômio Estômago e Sexo. A Fome e o Amor governam o mundo. Problematização
Leia maisSOCIOLOGIA. Prof. Carlos Eduardo Foganholo. Colégio CEC
SOCIOLOGIA Prof. Carlos Eduardo Foganholo Colégio CEC Cultura - Conceitos Todos os seres humanos possuem cultura. Ninguém tem mais cultura que outra pessoa Não existe cultura superior ou inferior, uma
Leia maisCOMO LER NOTAÇÃO LÓGICA
COMO LER NOTAÇÃO LÓGICA DARREN BRIERTON TRADUÇÃO DE AISLAN ALVES BEZERRA Conectivos Proposicionais O primeiro conjunto de símbolos que introduzir-vos-ei são chamados de conectivos proposicionais porque
Leia maisSignificação das palavras
PORTUGUÊS Significação das palavras Coerência X Coesão Na maioria das vezes, sentimo-nos despreparados quando estamos diante de uma folha de papel em branco no propósito de fazer uma redação, não é mesmo?
Leia maisNoções de conjunto. Aluno (a): Data: / /
Conjuntos Noções de conjunto Aluno (a): Data: / / Um grupo de alunos de uma mesma escola e de uma mesma turma. Você sabe o que é um conjunto? Quando escolhemos ou selecionamos coisas semelhantes, parecidas,
Leia maisPuxa Conversa. Guia do Marido Bom de Papo. Programa AMOR DE MARIDO
Puxa Conversa Guia do Marido Bom de Papo Programa AMOR DE MARIDO Olá amigo, é comum ouvir de nossas mulheres que nós, maridos, não gostamos muito de termos conversas íntimas com elas, de saber como foi
Leia maisSete Maneiras Diferentes De Usar Áudio Para Melhorar Seu Inglês
The Elephant Report Bônus #2 Sete Maneiras Diferentes De Usar Áudio Para Melhorar Seu Inglês www.xokmax.com Vamos Comer Uns Bifes de Elefante Beleza! Já falamos sobre o que você pode fazer diariamente
Leia maisALEGRIA. Oração Avé-Maria Nossa Senhora Auxiliadora rogai por nós. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Bom dia!
2ª FEIRA 14 janeiro ALEGRIA E boa semana. Estamos no mês de Dom Bosco. A 31 de janeiro celebramos a sua festa, o dia em que Dom Bosco foi para o céu, para a vida eterna. Por isso, ele é Santo. Está junto
Leia maisTEORIAS DA COMUNICAÇÃO. TÉCNICO EM MULTIMEIOS DIDÁTICOS prof. André Aparecido da Silva
TEORIAS DA COMUNICAÇÃO TÉCNICO EM MULTIMEIOS DIDÁTICOS prof. André Aparecido da Silva 1 COMUNICAR COMUNICAR TORNAR COMUM TORNAR COMUM 2 PROCESSO DE COMUNICAÇÃO A B EMISSOR RECEPTOR 3 A comunicação sempre
Leia maisPara os pequeninos. Para os pequeninos. Bebês 4-9 Primeiras imagens e palavras 10-12
Para os pequeninos Bebês 4-9 Primeiras imagens e palavras 10-12 3 Bebês Coleção de livrinhos fantástica para os bebês, repleta de estímulos sensoriais para os pequeninos verem, tocarem e escutarem. Ótima
Leia maisTai Chi Chuan Origens
Tai Chi Chuan Origens I Como em muitas de outras origens a história muita vez confunde-se com a lenda. Deixo aqui três possíveis origens do Tai Chi Chuan Chuan que me foram transmitidas. Em relação a mim,
Leia maisREALIZE TOURS HONG KONG MACAU
HONG KONG 2 + 4 MACAU Desde - Partida em Lisboa 7 dias/6 noites Máximo 10 adulto(s) 10 criança(s) PROGRAMA INCLUI/ NÃO INCLUI Inclui: passagem aérea Lisboa / Istambul / Hong Kong / Istambul / Lisboa com
Leia maisComo Aprender Inglês: O Guia Prático
Como Aprender Inglês: O Guia Prático Elaboramos um sistema passo-a-passo para você aprender inglês de maneira mais simples e efetiva! Lucas Campos Introdução Ao Guia...3 Passo 1 As 4 Habilidades...4 Passo
Leia maisgmail.com
A Casa das Artes Bissaya Barreto é o local onde se realizam os workshops e eventos culturais do projeto pedagógico Um longo Verão no Japão em Coimbra. A morada é Av. Sá da Bandeira, 83. Estamos perto do
Leia maisFaz a tua própria história
Faz a tua própria história! Faz a tua própria história, Página 1 Estou aqui para vos falar de uma história muito simples. E a história não é sobre um rei, um príncipe, um elefante, ou um rato. A história
Leia maisO conceito de número foi evoluindo ao longo dos tempos, tendo-se criado novos números para responder a problemas entretanto surgidos.
CONJUNTOS NUMÉRICOS CONJUNTOS NUMÉRICOS O conceito de número foi evoluindo ao longo dos tempos, tendo-se criado novos números para responder a problemas entretanto surgidos. CONJUNTOS NUMÉRICOS NATURAIS
Leia maisContrabaixo Minimalista
Contrabaixo Minimalista Valorizando as coisas que realmente são importantes e jogando o resto fora. Olá Baixista, Tudo bem? Antes de abordarmos o tema principal deste ebook, gostaria de falar um pouco
Leia maisTítulo: CHAPTER A DAY (AGEU) Autor: NORMAN BERRY. Literaturas em formato digital:
Título: CHAPTER A DAY (AGEU) Autor: NORMAN BERRY Literaturas em formato digital: www.acervodigitalcristao.com.br Literaturas em formato Impresso: www.verdadesvivas.com.br Evangelho em 03 Minutos: www.3minutos.net
Leia maisO PODER DO FENG SHUI
O PODER DO FENG SHUI com Suzana Mendes As Escolas e correntes de Feng Shui O Feng Shui foi desenvolvido há milhares de anos e sofrendo alterações ao longo desse percurso. Dizem alguns estudiosos que o
Leia maisUMA PORTUGUESA NA CHINA
PE Episódio #23 Nível III - Avançado (C1-C2) Texto: Liliana Gonçalves Voz: Catarina Stichini UMA PORTUGUESA NA CHINA Imagino que, como está a estudar Português, já tenha ouvido falar de Macau, uma região
Leia maisAnexo 5D. Entrevista à professora de educação especial da criança
Entrevista à professora de educação especial da criança Categoria A (tempo de experiência/ trabalho com a criança) A.1. Quantos anos de serviço tem nas suas actuais funções como Professora de Educação
Leia maisCOMO EU ME VEJO E COMO DEUS ME VÊ
COMO EU ME VEJO E COMO DEUS ME VÊ ... Pois assim como o homem pensa no seu coração, assim ele é Pv 23:7 AS LENTES PELAS QUAIS VEMOS A NÓS MESMOS A lente do passado A lente das oportunidades 3 A lente da
Leia maisNome: Data: / / Autora: Lara Francisco. Este é o livro que vamos ler. Espero que gostes! Observa-o com muita atenção e. completa: Título: Autor:
Nome: _ Data: / / Autora: Lara Francisco Este é o livro que vamos ler. Espero que gostes! Observa-o com muita atenção e completa: Título: Autor: Ilustrações: Editora: Edição: Colecção: Ninguém dá prendas
Leia mais1. Um pouco de história
1. Um pouco de história A História mostra que o homem, através dos séculos, sempre deparou com a necessidade de contar objetos ou coisas e registrar quantidades encontradas. Consultando os escritos deixados
Leia mais"Padrão de aceitabilidade dos Documentos Comprovativos"
"Padrão de aceitabilidade dos Documentos Comprovativos" 1. Documentos comprovativos de relação matrimonial Todos os pedidos de Autorização Especial de Permanência do agregado familiar de TNR com fundamento
Leia maisWELLNESS MEDICAL QIGONG
WELLNESS MEDICAL QIGONG 2019 CURSO DE QIGONG 25 E 26 MAIO CURSO DE WMQ NÍVEL I 15 E 16 JUNHO CONTACTOS WWW.MEDICINAINTEGRATIVA.PT GERAL@MEDICINAINTEGRATIVA.PT 239 045 270 916 344 311 931 671 122 O QUE
Leia maisLíngua Portuguesa. Compreensão de Textos. Maria Tereza Faria
Língua Portuguesa Compreensão de Textos Maria Tereza Faria Semântica dos artigos valor semântico Definidos (o / a / os / as) exemplo Finalidade de individualizar, destacar, determinar objeto ou ser. O
Leia maisESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA DA CALHETA. Departamento de Ciências Naturais e Exatas. Físico-química 7.º ano
ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA DA CALHETA Departamento de Ciências Naturais e Exatas Físico-química 7.º ano ANO LETIVO~ 2017/2018 FICHA DE REVISÕES Movimentos da Terra / A Lua / Eclipses NOME: N.º TURMA DATA
Leia maisIMAGEM PÚBLICA. Distrito 4650 (Gestão 2018/2019)
IMAGEM PÚBLICA Distrito 4650 (Gestão 2018/2019) Objetivos Dicas para um bom texto jornalístico Dicas para de dar bem numa entrevista para TV Dicas para de dar bem numa entrevista para Rádio Tipos de entrevista
Leia maisNegócios Internacionais
International Business 10e Daniels/Radebaugh/Sullivan Negócios Internacionais Capítulo 2.1 O Meio Cultural Envolvente ás Empresas 2004 Prentice Hall, Inc 2-1 Objectivos do Capitulo Compreender os meios
Leia maisLista de Fitoterapia Chinesa TCM Practitioner. 3º Trimestre 2010 TCM FORMULA SEDATELEC PULANNA SHENZHOU NO PAIN NEEDLE PEACE
Lista de Fitoterapia Chinesa TCM TCM FORMULA SEDATELEC PULANNA SHENZHOU NO PAIN NEEDLE PEACE Fitoterapia Chinesa* Fórmulas tradicionais TCM FORMULA: Suplemento alimentar: gotas (ml), cápsulas (caps) e
Leia maisVOCÊ ESTÁ REALMENTE EVOLUINDO NO INGLÊS PARA NEGÓCIOS?
VOCÊ ESTÁ REALMENTE EVOLUINDO NO INGLÊS PARA NEGÓCIOS? Você sente que está patinando em seu conhecimento de inglês? Essa sensação é bastante comum. Na verdade, no começo do curso sentimos que estamos tendo
Leia maisINOVAÇÃO TECNOLÓGICA E GESTÃO DO CONHECIMENTO EMPREENDEDORISMO. Prof. Dr. Daniel Caetano
INOVAÇÃO TECNOLÓGICA E EMPREENDEDORISMO GESTÃO DO CONHECIMENTO Prof. Dr. Daniel Caetano 2016-2 Objetivos Recordar as dimensões do conhecimento Compreender a importância de gerenciar o conhecimento Conhecer
Leia maisProfessor Marlos Pires Gonçalves
PREPOSIÇÃO DE, PARA, COM, essas pequenas palavras têm grande importância para nossa língua. Elas são usadas como elementos de ligação entre duas outras palavras e as chamamos de preposição. Preposição»
Leia maisVida e matéria. Aula de hoje
Vida e matéria Aula de hoje Energia e matéria são constituintes essenciais do universo e dos seres vivos. A energia fornece força para manter as estruturas juntas ou separadas, e mover as coisas de um
Leia maisTXA²WùNÞ³KijTXI³SU² NOSSO POVO UM CENSO DA POPULAÇÃO NAMBIKUARA DO CAMPO. Compilado por Barbara Kroeker. 1ª Edição PREFÁCIO
TXA²WùNÞ³KijTXI³SU² NOSSO POVO UM CENSO DA POPULAÇÃO NAMBIKUARA DO CAMPO Compilado por Barbara Kroeker 1ª Edição PREFÁCIO Este livro tem vários propósitos. Ele se originou na necessidade que o povo Nambikuara
Leia maisCATÁLOGO DA BIBLIOTECA DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO
CATÁLOGO DA BIBLIOTECA DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO Sumário 1. ACESSO AO CATÁLOGO KOHA... 1 2. PESQUISA SIMPLES... 4 Truncatura... 8 Refinar a pesquisa... 10 Registo detalhado... 11 Cota Localização...
Leia maisGESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO PEDAGÓGICO: QUESTÕES SOBRE A APRENDIZAGEM E A RELAÇÃO EDUCATIVA. Ariana Cosme
GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO PEDAGÓGICO: QUESTÕES SOBRE A APRENDIZAGEM E A RELAÇÃO EDUCATIVA Ariana Cosme Questões estruturantes O que é que se entende por educar nas escolas? O que é que se entende
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: UM ESTUDO COM BASE NA ESCRITA E NA FALA DOS ALUNOS DAS SÉRIES FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL NA REDE ESTADUAL DE ENSINO NA CIDADE DE ANASTÁCIO Roberto Mota da Silva (UEMS) motta.beto@gmail.com
Leia maisA Parábola do Grão de Mostarda - Mateus 13: Marcos 4: Lucas 13:18-19
 A Parábola do Grão de Mostarda - Mateus 13:31-32 - Marcos 4:30-32 - Lucas 13:18-19 A Parábola do Fermento - Mateus 13:33-35 - Lucas 13:21 Na relação que eu fiz das parábolas proferidas por Jesus, essas
Leia maisRETIRO ESPIRITUAL N
RETIRO ESPIRITUAL N 2-2018 1 Deixa a tua terra, a sua família e a casa do teu pai, e vai até a terra que eu te indicar. Farei de ti uma grande nação, abençoar-te-ei, engrandecerei o teu nome, serás uma
Leia maisDisciplina: Ciências Data: 9/11/ ) Como se chamam os animais que se alimentam de animais e vegetais?
Ficha da semana 4º ano A/ B/ C Instruções: 1. Cada atividade terá uma data de realização e deverá ser entregue à professora no dia seguinte. 2. As atividades deverão ser copiadas e respondidas no caderno
Leia maisU F R N. Instruções. Identificação do Candidato. Discursiva > 1º. 3. Escreva as respostas e os rascunhos com a caneta entregue
Literatura / Português Discursiva > 1º dia U F R N 2 0 0 3 Instruções 1. 2. Só se identifique na parte inferior desta capa. Sua prova será anulada se contiver qualquer marca identificadora fora desse local.
Leia maisNOTICIÁRIO FILATÉLICO
NOTICIÁRIO FILATÉLICO Abril de 2016 - Nº 53 COLECÇÕES DE CARTÕES POSTAIS A FIP criou uma nova classe dentro das Exposições Filatélicas. Depois de há anos ter admitido os selos fiscais (revenues), foi agora
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA DR SOLANO ABREU ABRANTES. PERÍODO LECTIVO 1. Tratamento de informação / Utilização de Fontes. AULAS PREVISTAS
ESCOLA SECUNDÁRIA DR SOLANO ABREU ABRANTES 3º CICLO DISCIPLINA HISTÓRIA TURMAS A/B/C ANO: 7º ANO 2010/2011 COMPETÊNCIAS 1. Tratamento de informação / Utilização de Fontes. A. Das Sociedades Recolectoras
Leia maisAprenda definitivamente a usar a vírgula com 4 regras simples
Aprenda definitivamente a usar a vírgula com 4 regras simples André Gazola A vírgula é um dos elementos que causam mais confusão na Língua Portuguesa. Pouca gente sabe, ao certo, onde deve e onde não deve
Leia maisBem-vindo. MP3 player não está incluído
Bem-vindo Nossa solução mais completa fornece tudo que você precisa para se comunicar e conectar-se com outras pessoas. Com o Rosetta Course, o Rosetta Studio e o Rosetta World, o Rosetta Stone TOTALe
Leia mais2. A grade curricular enfatiza conteúdos e tecnologias de informação e comunicação.
À comunidade do MNPEF Colegas e Alunos As primeiras turmas do MNPEF são de agosto de 2013, mas antes do início das aulas tivemos várias atividades preparatórias. Então, podemos dizer que o MNPEF já existe
Leia maisBíblia, fé e ciência a partir das narrativas da criação (Gen.)
Bíblia, fé e ciência a partir das narrativas da criação (Gen.) 1. Gen.1-2 a) Gen.2,8-17: um parêntesis sobre o paraíso b) Há 3 narrativas criacionistas: - uma para o universo/mundo - uma primeira sobre
Leia maisPORTUGUÊS. Professor Nei Xavier
PORTUGUÊS Professor Nei Xavier EXERCÍCIOS DE FONÉTICA FONÉTICA Chama-se de fonética o estudo do sistema fônico de uma língua. Fonema - é o som elementar (vogal ou consoante) em uma língua. Letra - é a
Leia maistransmitidas crenças, costumes e religiões.
A diversidade cultural do Brasil está fortemente ligada à cultura africana e foram transmitidas crenças, costumes e religiões. Com as crianças, não foi diferente. Será que vocês conhecem e já vivenciaram???
Leia maisTeoria Musical PAUTA OU PENTAGRAMA
Teoria Musical PAUTA OU PENTAGRAMA É o local onde são escritas as notas. São 5 linhas horizontais, paralelas, que formam 4 espaços. As linhas e espaços são contados de baixo para cima. Pode-se acrescentar
Leia maisConhece a Ana. // Perfil
Conhece a Ana // Perfil Nome: Ana Rodrigues Idade: 21 anos Nacionalidade: Portuguesa Cidade: Caxarias/Ourém Escola: Escola Superior de Saúde (ESSLei) Curso: Licenciatura em Dietética País Escolhido: Lituânia
Leia maisA construção do Sistema de Numeração Decimal SND e Testagem com criança de 6 a 9 anos
A construção do Sistema de Numeração Decimal SND e Testagem com criança de 6 a 9 anos *as idades são referências, podem variar conforme o contexto Curso Construção de jogos, materiais e atividades de Matemática
Leia maisFormador Residente, Maurício Ferreira
A Compreensão do Oral A compreensão do oral consiste na atribuição de significado a cadeias fónicas produzidas de acordo com a gramática da língua. Formador Residente, Maurício Ferreira Factores de compreensão
Leia maisPronomes e quantificadores universais e indefinidos
Pronomes e quantificadores universais e indefinidos Pronomes e quantificadores indefinidos: referem uma pessoa, coisa ou fenómeno de uma forma imprecisa ou indeterminada, indicando quantidade ou diferença.
Leia maisMITO E RAZÃO. A passagem do mito à Filosofia
MITO E RAZÃO A passagem do mito à Filosofia O QUE PERGUNTAVAM OS PRIMEIROS FILÓSOFOS? Por que os seres nascem e morrem? Por que os semelhantes dão origem aos semelhantes, de uma árvore nasce outra árvore,
Leia maisIdentificação Duração da entrevista 25:57 Data da entrevista Ano de nascimento (Idade) 1968 (43) Local de nascimento/residência
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Identificação F12 Duração da entrevista 25:57 Data da entrevista 31-07-2012 Ano de nascimento (Idade) 1968 (43) Local de nascimento/residência
Leia maisGrelha de Avaliação Oral (a preencher pelo professor)
1 Grelha de Avaliação Oral (a preencher pelo professor) Compreende as instruções do professor Compreende enunciados orais simples Compreende enunciados orais complexos Escuta atentamente COMPREENSÃO O
Leia maisEstudo 04 Guia do Par cipante
Estudo 04 Guia do Par cipante 01 PREFÁCIO Vivemos numa sociedade caracterizada pela ausência de grandes líderes. Líderes que defendam ideais e inspirem outros a sonhar com um mundo melhor. Líderes que
Leia maisA estrutura dos conteúdos curriculares
A estrutura dos conteúdos curriculares conteúdos da Escola Virtual 4.º ano abrangem todo o programa curricular e estão distribuídos em cinco temas, sendo cada um deles constituído por um conjunto de unidades
Leia maisLucas 12, Qual o tesouro de seu coração?
Lucas 12, 32-34 Qual o tesouro de seu coração? Não tenha medo, pequeno rebanho, porque o Pai de vocês tem prazer em dar-lhes o Reino. Vendam os seus bens e distribuam o dinheiro em esmola. Façam para vocês
Leia maisLógica Proposicional Parte 2
Lógica Proposicional Parte 2 Como vimos na aula passada, podemos usar os operadores lógicos para combinar afirmações criando, assim, novas afirmações. Com o que vimos, já podemos combinar afirmações conhecidas
Leia maisO OBREIRO CRISTÃO Por Marian Brandt
O OBREIRO CRISTÃO O OBREIRO CRISTÃO Por Marian Brandt Universidade Global (UG) Instituto de Correspondência Internacional (ICI) 1211 South Glenstone Avenue Springfield, Missouri 65804 USA Endereço do
Leia maisSearle: Intencionalidade
Searle: Intencionalidade Referências: Searle, John, The background of meaning, in Searle, J., Kiefer, F., and Bierwisch, M. (eds.), Speech Act Theory and Pragmatics, Dordrecht, Reidel, 1980, pp 221-232.
Leia maisajudar Profissionais do Berçário educacional assistencialista Estimulação Psicomotora carreira propósito grandes realizações
Minha missão é ajudar Profissionais do Berçário a desenvolver todo o potencial dos bebês trabalhando a função educacional e assistencialista, por meio da Estimulação Psicomotora com conhecimento e técnicas
Leia maisVogal Mariano Cadernos de Serviços
Vogal Mariano Cadernos de Serviços Nome: Conselho Local / Regional / Nacional Centro Local: No dia 27 de Novembro de 1830, Nossa Senhora apareceu a Santa Catarina de Labouré, suscitando a devoção da Medalha
Leia maisSIGNIFICADO DE ALGUMAS CANÇÕES DO MESTRE BEINSA DUNÓ
SIGNIFICADO DE ALGUMAS CANÇÕES DO MESTRE BEINSA DUNÓ 1/13 COMENTÁRIO 42. Fir-fiur-fen - Abençoai (2l de agosto de 1922 - Encontro em Verliko Tarnovo: Palestra Música, Trabalho e Jejum ). Canção para sintonizar
Leia maisNormas para Submissão de Trabalhos. Os trabalhos individuais ou em grupos poderão ser inscritos na forma de:
Normas para Submissão de Trabalhos Os trabalhos individuais ou em grupos poderão ser inscritos na forma de: Comunicação oral: comunicação organizada em torno de uma temática, contendo resultados de pesquisas
Leia maisAprender português à distância? Basta o telemóvel. Ou um celular
Aprender português à distância? Basta o telemóvel. Ou um celular Lançado pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o curso O Meu Português está em oito línguas e permite escolher o português
Leia maisNÃO TEMAS! ESTOU CONTIGO! 1º CICLO 2ª FEIRA 28 DE MAIO
2ª FEIRA 28 DE MAIO INTRODUÇÃO Bom dia! O nosso dever de estudantes é muito importante. Exige responsabilidade da nossa parte. Não basta dizer: eu quero ter boas notas. É preciso trabalhar, estudar, Escutemos
Leia mais