430F/430F IT. Retroescavadeiras. Motor Modelo do Motor

Transcrição

1 Retroescavadeiras 430F/430F IT Motor Modelo do Motor Cat 3054C Turbomecânico Potência Líquida Nominal SAE J kw 94 HP Potência Líquida Nominal ISO kw 95 HP Pesos Peso Operacional Nominal kg lb Peso Operacional Máximo kg lb Retroescavadeira Profundidade de Escavação Padrão mm 15 pés e 5 pol Profundidade de Escavação Braço E Estendido mm 19 pés e 6 pol

2 Características Melhor Cabina do Setor Assento com suspensão a ar padrão, espaço extra para as pernas e controles ergonômicos aumentam o conforto, para um dia mais produtivo. Potência Superior A potência aprimorada entrega melhor potência de impulso, maior agressividade no carregamento de materiais duros e percurso em rodoviária e subidas em encostas mais rápidos. Hidráulica com Detecção de Carga A bomba de pistão com deslocamento variável e as válvulas hidráulicas de compartilhamento de fluxo detectam a demanda de trabalho e ajustam o fluxo e a pressão para maior produtividade. Desempenho Excepcional Novos braços de pá-carregadeira garantem mais alcance, altura de despejo e desagregação. Durabilidade da Cat As novas estruturas de oscilação da retroescavadeira fornecem mais durabilidade nas aplicações mais exigentes. Conteúdo Compartimento do Operador...4 Trem de Força...6 Hidráulica...7 Desempenho da Retroescavadeira...8 Desempenho da Pá-carregadeira...8 Ferramentas de Trabalho...9 Facilidade de Manutenção...10 Suporte ao Cliente...10 Especificações...11 Equipamento Padrão...22 Equipamento Opcional

3 Viva a diferença de uma Retroescavadeira Cat. O espaçoso compartimento do operador conta com controles por joystick, amplo espaço para pernas e um assento com suspensão a ar para mantê-lo confortável o dia inteiro. Construída para maior alcance, altura de despejo, força de desagregação e potência de impulso, a Cat 430F/430F IT ajuda você a fazer mais e aumentar seu retorno. 3

4 Compartimento do Operador Espaçoso ambiente de trabalho, para conforto o dia inteiro. Controles por Joysticks Os controles ergonômicos por joystick estilo escavadeira fornecem controle preciso com baixo esforço. Os botões giratórios fornecem controle conveniente nas pontas dos dedos das funções auxiliares, eliminando a instalação de pedais no chão. 4

5 Conforto Superior O compartimento do operador ergonômico, em estilo automobilístico, ajuda você a trabalhar com mais conforto e produtividade ao longo de todo o dia. Selecione a configuração que mais atende às suas necessidades Capota, Cabina Deluxe ou Cabina Deluxe com ar-condicionado. As características incluem: Assento com suspensão a ar ajustável (padrão) Excelente visibilidade sobre o capô Grupo de medidores fácil de ler Amplo espaço para pernas Compartimentos de armazenamento para ferramentas e pertences Absorção de Impactos O Sistema opcional de Absorção de Impactos suaviza o percurso em todas as condições, incluindo carregamento e transporte, percurso em rodovias ou simplesmente a movimentação no local de trabalho. Isso resulta em aumento no conforto do operador e melhoria na retenção de material, além de poder ajudar na redução da fadiga do operador. Seletor de Padrão O interruptor do seletor de padrão, localizado na cabina, permite que você troque do padrão de controle de uma escavadeira para o padrão de controle de uma retroescavadeira, por meio do simples pressionamento de um botão. Isso permite que você utilize o padrão mais confortável, resultando em mais produtividade. 5

6 Trem de Força Projetado para desempenho, potência e eficiência de combustível. Motor Cat O motor Cat 3054C DIT atende a todos os padrões de emissão de Tier 2 da EPA dos EUA/Estágio II da UE. Transmissão A transmissão power shuttle padrão fornece quatro velocidade de avanço e quatro de ré. As embreagens hidraulicamente engatadas permitem mudanças de velocidade e percurso em movimento. A transmissão com câmbio automático opcional coincide a marcha com as condições de inclinação e da carga. As válvulas de controle hidráulico proporcionais suavizam as mudanças de marcha e de sentido. A Tração nas 4 Rodas padrão melhora a mobilidade e o desempenho da pá-carregadeira em condições desfavoráveis do solo e pode ser ativada em movimento. A velocidade máxima na estrada de 40 km/h (25 mph) garante uma viagem mais rápida entre os locais de trabalho. Seletor do Modo de Freio O interruptor do seletor do modo de freio é padrão na 430F e possui três posições: tração em duas rodas, tração em duas rodas com frenagem em todas as rodas e tração nas quatro rodas. A tração em duas rodas com frenagem em todas as rodas fornece melhor vida útil para os pneus durante o percurso em estradas, pois engata o eixo frontal quando os freios são aplicados, para um melhor desempenho de frenagem. 6

7 Hidráulica O sistema de detecção de carga ajusta a potência de acordo com a demanda. Sistema Hidráulico Potente O sistema hidráulico de detecção de carga com centro fechado ajusta a pressão e o fluxo às demandas do trabalho. Quer você esteja trabalhando no modo de escavação de valetas ou escavando ao redor de obstáculos delicados, você está no controle. Em aplicações como valetamento de produção, onde a velocidade é importante, o sistema irá fornecer o fluxo necessário para que o trabalho seja feito rápida e eficientemente. O novo limitador de torque da bomba eletrônica fornece um melhor gerenciamento da energia e desempenho hidráulico. O sistema hidráulico de detecção de carga também fornece: Maior eficiência de combustível Operação mais silenciosa Desgaste reduzido dos componentes Temperaturas hidráulicas mais baixas Forças totais de levantamento e escavação em qualquer velocidade do motor 7

8 Desempenho da Retroescavadeira Forças de escavação superiores. Desempenho da Pá-carregadeira Nova pá-carregadeira frontal potente. Os novos braços da pá-carregadeira frontal entregam mais alcance, altura de despejo e desagregação. Escolha a articulação da pá-carregadeira mais adequada à sua aplicação: A articulação da pá-carregadeira de Uma Inclinação (padrão) conta com altas forças de levantamento e desagregação para um sólido desempenho em aplicações de aterramento e carregamento de caminhão, com caçambas fixadas por pino. A articulação da pá-carregadeira com Portaferramentas Integrado (IT, Integrated Toolcarrier) (opcional) fornece altas forças de desagregação com levantamento paralelo para eficiência em carregamento e movimentação de materiais. O versátil portaferramentas integrado vem com um acoplador rápido hidráulico padrão e pode usar diversas Cat Work Tools, para várias aplicações. O controle da pá-carregadeira IT com alavanca única fornece modulação precisa das ferramentas de trabalho hidráulicas. Um botão giratório opera as funções hidráulicas auxiliares nas ferramentas de trabalho, tal como caçambas multiuso, vassouras e outros acessórios. Lança A lança de estilo escavadeira é construída para um excelente desempenho e durabilidade. O projeto curvo oferece folga maior ao escavar a redor de obstáculos ou carregar caminhões. A lança estreita melhora a área de visão para a caçamba e a vala, por toda a faixa operacional. A nova fundição oscilante mais robusta e o projeto de cavilha dupla melhoram a durabilidade e confiabilidade. Braço As bordas serradas no braço oferecem melhor fixação do material para aplicações de limpeza e demolição. O braço extensível opcional (Braço E) melhora o alcance e profundidade de escavação em aproximadamente 1,2 m (4 pés). Dedos As provisões de fixação de esmagadores são padrão em todas as Retroescavadeiras Cat, aumentando a versatilidade da máquina. Os dedos hidráulicos Cat estão disponíveis para ainda mais versatilidade. Os dedos mecânicos também estão disponíveis junto ao revendedor Cat. 8

9 Ferramentas de Trabalho Faça mais tarefas com uma única máquina. Ferramentas de Trabalho da Retroescavadeira Aumenta a versatilidade da sua máquina com a maior seleção de acessórios de retroescavadeira: Caçambas Padrão, Reforçada, Reforçada para Rochas, Escavação de Solo, Coral e Limpeza de Valas Aplainadoras a Frio Martelos Brocas Escarificadores Dedos (mecânicos e hidráulicos) Compactadores de Chapa Vibratória Acopladores Rápidos Ferramentas de Trabalho da Pá-carregadeira Uma ampla gama de acessórios de pá-carregadeira está disponível, incluindo: Caçambas Propósito Geral, Multiuso, Despejo Lateral e Material Leve Lâminas Anguláveis Vassouras Ancinhos Garfos Braços de Movimentação de Materiais Arados para Neve Pá-carregadeira IT com Acoplador Rápido O acoplador rápido permite uma conexão rápida e fácil com as ferramentas de trabalho. As ferramentas de trabalho mecânicas podem ser trocadas em menos de 30 segundos, a partir do conforto do compartimento do operador. Acoplador Rápido da Retroescavadeira Os acopladores manuais ou hidráulicos da retroescavadeira tornam a troca da ferramenta traseira mais rápida e fácil. O novo acoplador Cat de trava dupla possui um projeto de cunha autoajustável para garantir um encaixe perfeito, além de contar também com uma trava de segurança que se engata automaticamente. 9

10 Facilidade de Manutenção A facilidade de manutenção ajuda a manter sua máquina em funcionamento. Redução do Tempo de Inatividade Convenientes características facilitam a manutenção e reduzem o tempo de inatividade: Pacote de arrefecimento articulado com fácil acesso Capô dobrável para cima com acesso fácil e conveniente a todos os pontos de verificação do motor Painéis laterais do motor com fácil remoção, sem necessidade de ferramentas O sistema Product Link da Cat (opcional) oferece registro remoto da localização da máquina e dos parâmetros do sistema operacional Suporte ao Cliente O suporte inigualável faz a diferença. Renomado Suporte do Revendedor Desde ajudar você a escolher a máquina certa até fornecer suporte contínuo especializado, os revendedores Cat fornecem o melhor em vendas e serviços. Programas de manutenção preventiva e contratos de manutenção garantida Melhor disponibilidade de peças do setor Treinamento do operador para ajudar a aumentar os lucros Peças Genuínas Remanufaturadas Cat 10

11 Especificações da 430F/430F IT Motor Modelo do Motor Potência Bruta Cat 3054C Turbomecânico SAE J kw 101 HP ISO kw 99 HP Potência Líquida rpm SAE J kw 94 HP ISO 9249/EEC 80/ kw 95 HP Potência Líquida em rpm SAE J kw 94 HP ISO kw 95 HP EEC 80/ kw 95 HP Diâmetro Interno 105 mm 4,1 Curso 127 mm 5 pol Cilindradas 4,4 l 268 pol3 Aumento do Torque 31% rpm SAE J1349 Torque do Pico rpm 397 Nm 293 lb-pé O motor atende aos padrões de emissões de Tier 2 da EPA dos EUA/Estágio II da UE. Transmissão Transmissão Power Shuttle Padrão Avanço 1ª 6 km/h 3,7 mph Avanço 2ª 9,6 km/h 5,9 mph Avanço 3ª 20 km/h 12 mph Avanço 4ª 40 km/h 25 mph Marcha à Ré 1ª 6 km/h 3,7 mph Marcha à Ré 2ª 9,6 km/h 5,9 mph Marcha à Ré 3ª 20 km/h 12 mph Marcha à Ré 4ª 40 km/h 25 mph Transmissão de Câmbio Automático Opcional Avanço 1ª 5,9 km/h 3,7 mph Avanço 2ª 9,5 km/h 5,9 mph Avanço 3ª 20 km/h 12 mph Avanço 4ª 27 km/h 17 mph Avanço 5ª 42 km/h 26 mph Marcha à Ré 1ª 5,9 km/h 3,7 mph Marcha à Ré 2ª 13 km/h 7,8 mph Marcha à Ré 3ª 27 km/h 17 mph Pesos* Peso Operacional Nominal kg lb Peso Operacional Máximo kg lb Cabina, ROPS/FOPS 184 kg 406 lb Transmissão de Câmbio Automático 216 kg 476 lb Absorção de Impactos 14 kg 31 lb Ar Condicionado 26 kg 57 lb Tração nas Quatro Rodas Não se aplica Não se aplica Caçamba MP (0,96 m3/1,25 yd3) (sem garfos nem dentes) 745 kg lb Pá-carregadeira, IT com Acoplador Rápido 197 kg 434 lb Braço Extensível 321 kg 708 lb Contrapesos (Opção 1) 115 kg 255 lb Contrapesos (Opção 2) 240 kg 530 lb Contrapesos (Opção 3) 460 kg lb * As especificações mostradas são para máquinas equipadas com caçamba de pá-carregadeira de propósito geral de 1 m3 (1,31 yd3), caçamba da retroescavadeira reforçada de 610 mm (24 pol), operador de 80 kg (176 lb) e tanque de combustível cheio. Direção Tipo Roda Frontal Direção Hidráulica Hidrostático Diâmetro Interno 65 mm 2,6 pol Curso 120 mm 4,7 pol Diâmetro da Haste 36 mm 1,4 pol Oscilação do Eixo 11 Círculo de Giro Tração nas 4 Rodas (roda interna não freada) Externas, Rodas Frontais 8,18 m 26 pés e 10 pol Externa, Caçamba de Carregamento Mais Larga 10,97 m 36 pés Classificações dos Eixos Eixo Frontal, Tração nas 4 Rodas Estático kg lb Dinâmico kg lb Eixo Traseiro Estático kg lb Dinâmico kg lb Oscilação do Eixo 10 Graus Os eixos da Tração nas 4 Rodas são montados em pêndulo e permanentemente vedados e lubrificados, não exigindo manutenção diária. Ele também apresenta cilindro de direção de dupla ação com ângulo de curva de 52 para proporcionar maior facilidade de manobra. 11

12 Especificações da 430F/430F IT Sistema Hidráulico Tipo Tipo de Bomba Centro Fechado Fluxo Variável, Pistão Axial Capacidade da rpm 163 l/min 43 gal/min Pressão do Sistema Retroescavadeira kpa lb/pol² Pressão do Sistema Pá-carregadeira kpa lb/pol² Capacidades de Reabastecimento em Serviço Sistema de Arrefecimento 22 l 5,8 gal com Ar-condicionado Tanque de Combustível 170 l 45 gal Óleo do Motor com Filtro 7,6 l 2 gal Transmissão Power Shuttle Tração nas 4 Rodas 18,5 l 4,9 gal Transmissão Câmbio Automático Tração nas 4 Rodas 19 l 5 gal Eixo Traseiro 16,5 l 4,4 gal Planetários 1,7 l 0,4 gal Eixo Frontal (Tração nas 4 Rodas) 11 l 2,9 gal Planetários 0,7 l 0,2 gal Sistema Hidráulico 95 l 25,1 gal Reservatório Hidráulico 42 l 11,1 gal Pneus Opções listadas como combinação de pneus dianteiros/traseiros: 12.5/80-18 (12 diagonais) 1-3/19.5L-24 (12 diagonais) ATU 12.5/80-18 NHS (12 diagonais) 1-3/21L-24 (16 diagonais) R4 ATU 340/80R 18/19.5L-24 (12 diagonais) R4 ATU 340/80R 18/500/70R 24 RT Especificação de Operação Retroescavadeira Círculo de Curva: Rodas Frontais Externas 8,18 m 26 pés e 10 pol Círculo de Curva: Caçamba de Carga 10,97 m 36 pés Externa, Mais Larga ISO Tração nas 4 Rodas (roda interna não freada). Características do Motor Pistões com três anéis fabricados em liga leve de alumínio/silício para oferecer resistência e condutividade máximas. Virabrequim de aço de cromo-molibdênio temperado forjado com o virabrequim com munhões cementados por nitrogênio ou enrijecidos por indução. Selos de óleo frontal e traseiro do virabrequim são do tipo "lábio" com projetos em Viton e PTFE com um lábio integral contra sujeira. Válvulas de escape voltadas para ESTELITA e de entrada de aço silíciocromo resistentes ao calor proporcionam vida útil prolongada. O bloco do motor é um design monobloco de alta resistência, em liga de ferro fundido com camisa profunda, para maior resistência e vida útil longa. O cabeçote de cilindro é de construção de alta resistência, em liga de ferro fundido com parede e mesa de espessura reforçada. As aberturas de entrada e de escape são fundidas com precisão para fornecer um fluxo de gás aprimorado. O sistema de injeção direta de combustível oferece fornecimento preciso de combustível; a bomba de levantamento elétrico montada remotamente facilita a manutenção. Filtro de ar a seco do tipo vedação axial com pré-filtro integral, um sistema de ejeção de poeira automático e indicador da condição do filtro. Partida elétrica direta de 12 V e sistema carregador com baterias de 880 CCA Grupo 31 livres de manutenção. Sistema auxiliar de partida com vela incandescente padrão para partida eficiente em tempo frio. Alta relação de contato/trem de engrenagens, tampa superior com isolação de fixação periférica e design de bloco com mesa aberta diminuem o nível de ruído do motor aberto. Maior torque em baixo regime para melhor desempenho do motor e da máquina. Freios Características: Os freios atendem aos seguintes padrões: requisitos SAE J1473 e ISO Autoajustáveis, completamente fechados e vedados. Os pedais de freio podem ser intertravados para deslocamento rodoviário. Os freios de estacionamento/secundários são independentes do sistema de freio de serviço. O freio de estacionamento é acionado mecanicamente por meio de uma alavanca de operação manual localizada no console direito. 12

13 Dimensões da Máquina Pá-carregadeira de Uma Inclinação Pá-carregadeira do IT Propósito Geral (0,96 m3/1,25 yd3) 1 Comprimento Total para Transporte mm 23 pés e 11 pol Propósito Geral (1,1 m3/1,4 yd3) mm 23 pés e 11 pol Comprimento Total (pá-carregadeira no solo) mm 24 pés mm 24 pés e 1 pol 2 Altura Total para Transporte Braço Padrão mm 11 pés e 9 pol Altura Total para Transporte Braço Extensível mm 11 pés e 11 pol Largura Total mm 7 pés e 7 pol 3 Altura até o Topo da Cabina/Capota mm 9 pés e mm 11 pés e 9 pol mm 11 pés e 11 pol mm 7 pés e 7 pol mm 9 pés e Pá-carregadeira de Uma Inclinação Propósito Geral (1,15 m3/1,5 yd3) mm 23 pés e 11 pol mm 24 pés e 1 pol mm 11 pés e 9 pol mm 11 pés e 11 pol mm 7 pés e 7 pol mm 9 pés e Multiuso (1 m3/1,3 yd3) mm 23 pés e 7 pol mm 23 pés e 10 pol mm 11 pés e 9 pol mm 11 pés e 11 pol mm 7 pés e 7 pol mm 9 pés e Multiuso (1,1 m3/1,4 yd3) mm 23 pés e 7 pol mm 23 pés e 10 pol mm 11 pés e 9 pol mm 11 pés e 11 pol mm 7 pés e 7 pol mm 9 pés e 4 Altura até o Topo do Tubo de Escape mm 9 pés mm 9 pés mm 9 pés mm 9 pés mm 9 pés Altura até o Pino de Articulação da Pá-carregadeira (transporte) 381 mm 1 pé e Vão Livre Sobre o Solo (mínimo) 320 mm 1 pé e 1 pol 5 Linha Central do Eixo Traseiro até a Grade Frontal mm 8 pés e 10 pol Bitola das Rodas Frontais mm 6 pés e Bitola das Rodas Traseiras mm 5 pés e 7 pol 6 Distância entre Eixos Tração nas 2 Rodas/ Tração em Todas as Rodas mm 7 pés e 428 mm 1 pé e 5 pol 320 mm 1 pé e 1 pol mm 8 pés e 10 pol mm 6 pés e mm 5 pés e 7 pol mm 7 pés e 428 mm 1 pé e 5 pol 320 mm 1 pé e 1 pol mm 8 pés e 10 pol mm 6 pés e mm 5 pés e 7 pol mm 7 pés e 432 mm 1 pé e 5 pol 320 mm 1 pé e 1 pol mm 8 pés e 10 pol mm 6 pés e mm 5 pés e 7 pol mm 7 pés e 432 mm 1 pé e 5 pol 320 mm 1 pé e 1 pol mm 8 pés e 10 pol mm 6 pés e mm 5 pés e 7 pol mm 7 pés e As especificações de desempenho e dimensões mostradas são para máquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, capota ROPS, braço padrão com caçamba padrão de 610 mm (24 pol), caçamba de pá-carregadeira de 1 m3 (1,31 yd3) e equipamento padrão, a menos que especificado ao contrário. 13

14 Especificações da 430F/430F IT Dimensões da Máquina Pá-carregadeira de Uma Inclinação Pá-carregadeira do IT Propósito Geral (1 m3/1,3 yd3) Pá-carregadeira IT com Acoplador Rápido Propósito Geral (1,15 m3/1,5 yd3) Multiuso (1,1 m3/1,4 yd3) 1 Comprimento Total para Transporte mm 24 pés e mm 24 pés e 4 pol mm 24 pés e 1 pol Comprimento Total (pá-carregadeira no solo) mm 24 pés e mm 24 pés e 4 pol mm 24 pés e 1 pol 2 Altura Total para Transporte Braço Padrão mm 11 pés e 9 pol mm 11 pés e 9 pol mm 11 pés e 9 pol Altura Total para Transporte Braço Extensível mm 11 pés e 11 pol mm 11 pés e 11 pol mm 11 pés e 11 pol Largura Total mm 7 pés e 7 pol mm 7 pés e 7 pol mm 7 pés e 7 pol 3 Altura até o Topo da Cabina/Capota mm 9 pés e mm 9 pés e mm 9 pés e 4 Altura até o Topo do Tubo de Escape mm 9 pés mm 9 pés mm 9 pés Altura até o Pino de Articulação da Pá-carregadeira (transporte) 396 mm 1 pé e 4 pol 391 mm 1 pé e 386 mm 1 pé e Vão Livre Sobre o Solo (mínimo) 320 mm 1 pé e 1 pol 320 mm 1 pé e 1 pol 320 mm 1 pé e 1 pol 5 Linha Central do Eixo Traseiro até a Grade Frontal mm 8 pés e 10 pol mm 8 pés e 10 pol mm 8 pés e 10 pol Bitola das Rodas Frontais mm 6 pés e mm 6 pés e mm 6 pés e Bitola das Rodas Traseiras mm 5 pés e 7 pol mm 5 pés e 7 pol mm 5 pés e 7 pol 6 Distância entre Eixos Tração nas 2 Rodas/Tração em Todas as Rodas mm 7 pés e mm 7 pés e mm 7 pés e As especificações de desempenho e dimensões mostradas são para máquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, capota ROPS, braço padrão com caçamba padrão de 610 mm (24 pol), caçamba de pá-carregadeira de 1 m3 (1,31 yd3) e equipamento padrão, a menos que especificado ao contrário. 14

15 Dimensões e Desempenho da Caçamba de Pá-Carregadeira Propósito Geral (0,96 m3/1,25 yd3) Propósito Geral (1,1 m3/1,4 yd3) Pá-carregadeira de Uma Inclinação Propósito Geral (1,15 m3/1,5 yd3) Multiuso (1 m3/1,3 yd3) Multiuso (1,1 m3/1,4 yd3) Capacidade (nominal SAE) 0,96 m3 1,25 yd3 1,1 m3 1,4 yd3 1,15 m3 1,5 yd3 1 m3 1,3 yd3 1,1 m3 1,4 yd3 Largura Total da Caçamba mm 89 pol mm 89 pol mm 95 pol mm 90 pol mm 95 pol Capacidade de Levantamento kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb na Altura Máxima Força de Desagregação N lb N lb N lb N lb N lb de Levantamento Força de Desagregação de Inclinação N lb N lb N lb N lb N lb 7 Altura Máxima do Pino de Articulação mm 11 pés e 5 pol mm 11 pés e 5 pol mm 11 pés e 5 pol mm 11 pés e 5 pol mm 11 pés e 5 pol 8 Ângulo de Despejo na Altura Total Altura de Despejo no Ângulo Máximo mm 9 pés mm 8 pés e 11 pol mm 8 pés e 11 pol mm 9 pés e 2 pol mm 9 pés e 2 pol 9 Alcance de Despejo no Ângulo Máximo 808 mm 2 pés e 8 pol 773 mm 2 pés e 6 pol 773 mm 2 pés e 6 pol 716 mm 2 pés e 4 pol 716 mm 2 pés e 4 pol 10 Inclinação Máxima da Caçamba para Trás no Nível do Solo Profundidade de Escavação 83 mm 123 mm 5 pol 123 mm 5 pol 110 mm 4 pol 110 mm 4 pol Ângulo Máximo de Nivelamento Largura da Borda Cortante da Lâmina Não se aplica Não se aplica Não se aplica mm 7 pés e 5 pol mm 7 pés e 11 pol 12 Grade à Borda Cortante da Caçamba, Posição de Transporte mm 4 pés e 11 pol mm 5 pés mm 5 pés mm 4 pés e 9 pol mm 4 pés e 9 pol 13 Altura de Operação Máxima mm 14 pés e mm 14 pés e 5 pol mm 14 pés e 5 pol mm 14 pés e 5 pol mm 14 pés e 5 pol Abertura Máxima das Mandíbulas Não se aplica Não se aplica Não se aplica 790 mm 2 pés e 7 pol 790 mm 2 pés e 7 pol Força de Fixação das Mandíbulas da Caçamba Não se aplica Não se aplica Não se aplica N lb N lb Peso (não inclui dentes nem garfos) 451 kg 994 lb 473 kg lb 493 kg lb 745 kg lb 774 kg lb Propósito Geral (1 m3/1,3 yd3) Pá-carregadeira IT com Acoplador Rápido Propósito Geral (1,15 m3/1,5 yd3) Multiuso (1,1 m3/1,4 yd3) Capacidade (nominal SAE) 1 m3 1,3 yd3 1,15 m3 1,5 yd3 1,1 m3 1,4 yd3 Largura Total da Caçamba mm 95 pol mm 95 pol mm 95 pol Capacidade de Levantamento na Altura Máxima kg lb kg lb kg lb Força de Desagregação de Levantamento N lb N lb N lb Força de Desagregação de Inclinação N lb N lb N lb 7 Altura Máxima do Pino de Articulação mm 11 pés e 5 pol mm 11 pés e 5 pol mm 11 pés e 5 pol 8 Ângulo de Despejo na Altura Total Altura de Despejo no Ângulo Máximo mm 8 pés e 11 pol mm 8 pés e 10 pol mm 9 pés 9 Alcance de Despejo no Ângulo Máximo 836 mm 2 pés e 9 pol 868 mm 2 pés e 10 pol 814 mm 2 pés e 8 pol 10 Inclinação Máxima da Caçamba para Trás no Nível do Solo Profundidade de Escavação 105 mm 4 pol 105 mm 4 pol 95 mm 4 pol Ângulo Máximo de Nivelamento Largura da Borda Cortante da Lâmina Não se aplica Não se aplica mm 7 pés e 11 pol 12 Grade à Borda Cortante da Caçamba, Posição de Transporte mm 5 pés e 2 pol mm 5 pés e mm 5 pés 13 Altura de Operação Máxima mm 14 pés e 6 pol mm 14 pés e 8 pol mm 14 pés e 8 pol Abertura Máxima das Mandíbulas Não se aplica Não se aplica 790 mm 2 pés e 7 pol Força de Fixação das Mandíbulas da Caçamba Não se aplica Não se aplica N lb Peso (não inclui dentes nem garfos) 457 kg lb 481 kg lb 753 kg lb As especificações de desempenho e dimensões mostradas são para máquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, capota ROPS, braço padrão com caçamba padrão de 610 mm (24 pol), caçamba de pá-carregadeira de 1 m3 (1,31 yd3) e equipamento padrão, a menos que especificado ao contrário. 15

16 Especificações da 430F/430F IT Dimensões e Desempenho da Retroescavadeira Pá-carregadeira de Uma Inclinação Pá-carregadeira do IT Braço Padrão Braço E Retraído Braço E Estendido 14 Profundidade de Escavação, SAE (máxima) mm 15 pés e 5 pol mm 15 pés e 9 pol mm 19 pés e 6 pol 15 Profundidade de Escavação, 610 mm (2 pés), Fundo Plano mm 15 pés e 4 pol mm 15 pés 8 pol mm 19 pés 5 pol Alcance da Linha Central do Eixo Traseiro à Linha do Solo mm 23 pés e 6 pol mm 23 pés e 10 pol mm 27 pés e 5 pol 16 Alcance da Articulação de Oscilação na Linha do Solo mm 19 pés e 10 pol mm 20 pés e 2 pol mm 23 pés e 9 pol Altura de Operação Máxima mm 19 pés e 9 pol mm 20 pés mm 22 pés e 11 pol Altura de Carregamento mm 13 pés mm 12 pés e 10 pol mm 14 pés e 10 pol 17 Alcance de Carregamento mm 6 pés e 1 pol mm 6 pés e 8 pol mm 9 pés e 10 pol Arco de Oscilação Rotação da Caçamba Envergadura dos Estabilizadores, Posição de Operação (centro) mm 10 pés e 10 pol mm 10 pés e 10 pol mm 10 pés e 10 pol Envergadura dos Estabilizadores, Posição de Operação (exterior) mm 12 pés e 4 pol mm 12 pés e 4 pol mm 12 pés e 4 pol Envergadura dos Estabilizadores, Posição de Transporte mm 7 pés e 7 pol mm 7 pés e 7 pol mm 7 pés e 7 pol Força de Escavação da Caçamba N lb N lb N lb Força de Escavação do Braço N lb N lb N lb As especificações de desempenho e dimensões mostradas são para máquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, capota ROPS, braço padrão com caçamba padrão de 610 mm (24 pol), caçamba de pá-carregadeira de 1 m3 (1,31 yd3) e equipamento padrão, a menos que especificado ao contrário. 16

17 Dimensão com Garfos Comprimento dos Dentes do Garfo mm/3 pés e 6 pol mm/4 pés mm/4 pés e 10 pol Carga de Operação (SAE J1197) kg lb kg lb kg lb Centro de Carga SAE 535 mm 1 pé e 9 pol 610 mm 2 pés 685 mm 2 pés e Carga de Operação (CEN 474-4) kg lb kg lb kg lb Centro de Carga CEN 500 mm 1 pé e 8 pol 500 mm 1 pé e 8 pol 500 mm 1 pé e 8 pol 1 Comprimento Total (garfos no solo) mm 25 pés e 8 pol mm 26 pés e 2 pol mm 26 pés e 8 pol 2 Alcance no Solo (da grelha até braço de apoio do garfo) 938 mm 3 pés e 1 pol 939 mm 3 pés e 1 pol 937 mm 3 pés e 1 pol 3 Alcance Máximo (da grelha até braço de apoio do garfo) mm 4 pés e 10 pol mm 4 pés e 10 pol mm 4 pés e 10 pol 4 Altura do Garfo até Alcance Máximo mm 5 pés e mm 5 pés e mm 5 pés e 2 pol 5 Alcance na Altura Máxima (da grelha até braço de apoio do garfo) 696 mm 2 pés e 696 mm 2 pés e 696 mm 2 pés e 6 Altura Máxima do Garfo mm 11 pés e 2 pol mm 11 pés e 2 pol mm 11 pés e 2 pol 7 Profundidade Máxima do Garfo (abaixo do nível do solo) -6 mm -0,24 pol -5 mm -0,2 pol -8 mm -0,31 pol As especificações de desempenho e dimensões mostradas são para máquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, capota ROPS, braço padrão com caçamba padrão de 610 mm (24 pol) e caçamba de pá-carregadeira de 1 m3 (1,31 yd3) e equipamento padrão, a menos que especificado ao contrário. 17

18 Especificações da 430F/430F IT Dimensões com Braço de Movimentação de Materiais Posição do Braço de Movimentação de Materiais Retraído Posição Intermediária Estendido Carga de Operação (SAE J1197 e CEN 474-4)* kg lb 674 kg lb 495 kg lb Comprimento Total, Máximo mm 29 pés e 1 pol mm 32 pés e 4 pol mm 35 pés e 8 pol 1 Alcance na Profundidade Máxima (da extremidade da máquina) 589 mm 1 pé e 11 pol 592 mm 1 pé e 11 pol 595 mm 1 pé e 11 pol 2, 3, 4 Profundidade Máxima mm 8 pés e 4 pol mm 11 pés e 7 pol mm 14 pés e 10 pol 5, 6, 7 Alcance Máximo (da extremidade da máquina) mm 10 pés e 5 pol mm 13 pés e 9 pol mm 17 pés 8 Altura no Alcance Máximo mm 3 pés e 7 pol mm 3 pés e 7 pol mm 3 pés e 8 pol 9, 10, 11 Alcance na Altura Máxima (da extremidade da máquina) mm 5 pés e 2 pol mm 7 pés e 1 pol mm 9 pés 12, 13, 14 Altura Máxima mm 15 pés mm 17 pés e 8 pol mm 20 pés e *Com limitação hidráulica. As especificações de desempenho e dimensões mostradas são para máquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, capota ROPS, braço padrão com caçamba padrão de 610 mm (24 pol) e caçamba de pá-carregadeira de 1 m3 (1,31 yd3) e equipamento padrão, a menos que especificado ao contrário. 18

19 Capacidade de Levantamento da Retroescavadeira Braço Padrão Cat 430F/430F IT Levantamento da Lança kg lb Levantamento do Braço kg lb m pés m pés Braço Extensível IT Cat 430F/430F Retraído Levantamento da Lança kg lb Levantamento do Braço kg lb m pés As Capacidades de Levantamento são valores sobre a traseira. Máquina equipada com Tração nas 4 Rodas, OROPS, caçamba de propósito geral de 1 m3 (1,31 yd3) e contrapeso de 460 kg (1.015 lb). O braço extensível inclui contrapeso de 488 kg (1.075 lb). m pés

20 Especificações da 430F/430F IT Capacidade de Levantamento da Retroescavadeira Braço Extensível Cat 430F/430F IT Estendido Levantamento da Lança kg lb Levantamento do Braço kg lb m pés m pés As Capacidades de Levantamento são valores sobre a traseira. Máquina equipada com Tração nas 4 Rodas, OROPS, caçamba de propósito geral de 1 m3 (1,31 yd3) e contrapeso de 460 kg (1.015 lb). O braço extensível inclui contrapeso de 488 kg (1.075 lb). 20

21 Contrapesos Recomendações Mínimas para o Contrapeso Braço Padrão Pá-carregadeira Uma Inclinação IT com AR Caçamba de kg lb kg lb Pá-carregadeira Trem de Força GP Tração nas 4 Rodas MP Tração nas 4 Rodas sem contrapeso sem contrapeso Garfos Tração nas 4 Rodas Não se Não se aplica aplica Braço de Movimentação de Materiais Tração nas 4 Rodas Não se aplica Não se aplica Caçambas da Retroescavadeira Com adaptadores soldados e dentes presos com pinos Serviço Padrão Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , , Reforçada Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , , , Para Escavação de Solo Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , Reforçada para Rochas Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , , Braço Extensível Pá-carregadeira Uma Inclinação IT com AR Caçamba de kg lb kg lb Pá-carregadeira Trem de Força GP Tração nas 4 Rodas MP Tração nas 4 Rodas Garfos Tração nas 4 Rodas Não se Não se aplica aplica Braço de Movimentação de Materiais Tração nas 4 Rodas Não se aplica Não se aplica Coral Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , Reforçada Trava do Pino Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , , , Alta Capacidade -Trava do Pino Largura Capacidade Nominal Peso mm pol l pés 3 kg lb Nº de Dentes , , , , , ,

22 Equipamento Padrão da 430F/430F IT Equipamento Padrão O equipamento padrão pode variar. Consulte o revendedor Cat para obter mais informações. Abastecimento de combustível a partir do nível do solo Acelerador, manual e por pedal, eletrônico Alarme sonoro de falha do sistema Alarme, marcha à ré Alternador, 120 A Amarras para transporte Arrefecedor de fluido hidráulico Assento, suspensão a ar, cobertura de tecido ou vinil, com apoio de braço Bateria livre de manutenção de 880 CCA Bloqueio do implemento hidráulico Botão de direção Buzina, elétrica Caixa de ferramentas externa com trava Capota, ROPS/FOPS Chave neutralizadora da transmissão Cinto de segurança, retrátil, 51 mm (2 pol) Cobertura do motor Compartimento de armazenamento, externo Compartimento de armazenamento, interno Conexões hidráulicas do anel retentor do selo facial Contrapeso, para-choque Controles por joystick: operado por piloto, tipo escavadeira com trocador de padrão Conversor de torque Detecção de carga, sistema de fluxo variável Direção hidráulica, hidrostática Direção, hidrostática Espelho, retrovisor Filtro de ar Filtros, cuba e cartucho: fluido hidráulico Filtros, rosqueados: combustível, óleo do motor, óleo de transmissão, separador de água Freio secundário de estacionamento Freios, assistidos hidraulicamente, disco de óleo, pedais duplos, intertravamento Gancho para casaco Grade frontal completamente articulada com acesso ao pacote de arrefecimento para limpeza Grupo de Medidores da Base: Medidores: temperatura do líquido arrefecedor, nível de combustível, tacômetro Tela de LCD: horômetro, temperatura do óleo do conversor de torque, temperatura do fluido hidráulico (Somente Modo de Serviço) Hidráulica, detecção de carga com bomba de pistão de cilindrada variável Indicador de nível da caçamba Indicadores: serviço de filtro de ar, serviço do separador de água, líquido arrefecedor do motor, pressão do óleo, temperatura hidráulica, derivação hidráulica, alta temperatura do conversor de torque, nível de combustível, carga, luz indicadora de ação, aguarde partida Interruptor de desligamento da bateria Luz de teto (somente na cabina) Luzes de freio e lanternas Luzes do painel de instrumentos Luzes, operação (4 frontais, 4 traseiras) Líquido arrefecedor/anticongelante, longa duração Mangueira hidráulica, XT Medidor do visor de nível do fluido hidráulico Motor, Cat 3054C (Injeção Direta Turboalimentada), atende aos padrões de emissão de Tier 2 da EPA dos EUA/Estágio II da UE Pacote de arrefecimento para temperatura ambiente elevada Para-lamas traseiros Partida auxiliar remota da bateria Pisca-alerta/setas Pneus Porta de diagnóstico para motor, máquina e Módulos de Controle Eletrônico do grupo de medidores Porta-marmita e porta-copos Protetor, parte inferior do tanque de combustível cheio Pá-carregadeira, autonivelamento, retorno à escavação e chave geral da transmissão Pá-carregadeira, uma inclinação Respiro de circuito aberto Rápida reversão em vaivém em todas as marchas Sapatas estabilizadoras, rua Sistema de amortecimento de oscilação da Cat Sistema de partida e parada com chave Sistema de partida, velas incandescentes Tapete do piso Tirante no cilindro de levantamento Tomada elétrica, 12 V, 2 internas, 1 externa Transmissão, quatro marchas, sincromesh Trava de transporte contra oscilação Trava do capô Trava do diferencial Travamento da lança para transporte Travas antivandalismo Tração nas Quatro Rodas/Seletor do Modo de Freio Trocador de padrão, na cabina Ventilador, aspiração e proteção Volante basculante Válvula hidráulica, direção hidrostática Válvulas hidráulicas de compartilhamento de fluxo Válvulas hidráulicas, pá-carregadeira de função dupla Válvulas hidráulicas, retroescavadeira de 5 funções 22

23 Equipamento Opcional da 430F/430F IT Equipamento Opcional O equipamento opcional pode variar. Consulte o revendedor Cat para obter mais detalhes. Absorção de Impactos Acessórios de Ferramenta de Trabalho, como caçambas, garfos, braços de movimentação de materiais, brocas, martelos, vassouras, aplainadoras a frio e compactadores de chapa vibratória. Consulte o revendedor Cat para obter mais informações. Acoplador Rápido, manual, trava dupla Acoplador Rápido, trava do pino Bateria, adicional, 880 CCA Braço, extensível Cabina com instalação pronta para rádio Cabina, Deluxe Cabina, Deluxe com ar-condicionado Caixa de armazenamento Cinto de segurança, 75 mm () Combustível para baixas temperaturas (-30 C/-22 F) Contrapesos, 115 kg (255 lb), 240 kg (530 lb) ou 460 kg (1.015 lb) Farol giratório, montagem magnética Pacote para baixas temperaturas, incluindo bateria adicional, aquecedor de bloco de motor, anticongelante do radiador, combustível para temperaturas baixas (-30 C/-22 F) e suporte para um reservatório de éter Para-lamas, extensões traseiras Para-lamas, frontais com degraus integrais Product Link Protetor, chapa de proteção da lança Protetor, estabilizador, rocha Protetor, tanque de combustível frontal e traseiro Proteção contra vandalismo, tampa dos medidores Pá-carregadeira, IT com Acoplador Rápido e controle piloto da pá-carregadeira Sistema de Segurança da Máquina Suportes do estabilizador, reversíveis Transmissão, Câmbio Automático Tubulações hidráulicas, auxiliar de funções combinadas Válvulas hidráulicas, pá-carregadeira (3ª válvula para GP, MP ou Acoplador Rápido) Válvulas hidráulicas, retroescavadeira 6 funções 23

24 Retroescavadeiras 430F/430F IT Para obter informações mais completas sobre os produtos Cat, serviços de revendedores e soluções do setor, visite nosso site Caterpillar Inc. Todos os direitos reservados. APHQ6927 ( ) (Tradução: ) Os materiais e as especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio. As máquinas ilustradas nas fotos podem ter equipamentos adicionais. Entre em contato com o revendedor Cat para conhecer as opções disponíveis. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual "Power Edge", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão. 20