INFORMAÇÃO SOBRE O PRODUTO PI

Transcrição

1 INFORMAÇÃO SOBRE O PRODUTO Sirene DS 10 Página F.01U

2 Índice 1. Descrição do produto Características Notas sobre instalação/configuração Componentes incluídos Tipologia do aparelho Instalação Instruções de montagem Desenho de montagem Regular o tipo de som Indicações sobre manutenção e assistência técnica Reparação Eliminação e abate Documentação complementar Dados técnicos Índice de abreviaturas Notas Página 2 de 12

3 1. Descrição do produto Sinalizador acústico / sirene robusto e bem visível com um gerador de sons electrónico integrado, preparado para condições ambientais adversas. 2. Características Formato compacto. Caixa robusta em fundição injectada de alumínio, que, graças às suas paredes de 4 mm de espessura, protege eficazmente os componentes alojados no seu interior. Para que possa ser usada em condições climatéricas extremas, a caixa encontra - se recoberta com uma camada de resina epoxídica muito resistente à intempérie. A cor vermelha (equivalente a RAL 2002) destaca claramente o sinalizador acústico de tudo o resto. Regulador do volume de som integrado. Existem 6 variantes tonais à escolha, facilmente ajustáveis mediante os 5 interruptores - miniatura. - Sinal de emergência (som seg. a norma DIN 33404) - Som variável (825Hz / 1075 Hz) - Som interrompido I (825 Hz) - Som interrompido II (500 Hz) - Som contínuo I (825 Hz) - Som contínuo II (500 Hz) Nível sonoro uniforme em torno do sinalizador acústico / sirene. Ligação não soldada assegurada por bornes de fixação por parafuso. Possibilidade de ligação monitorizada à central de incêndio a 24 Vdc. N.º de aprovação VdS: G Página 3 de 12

4 3. Notas sobre instalação/configuração Aquando da elaboração do projecto do sistema de alarme de incêndio é necessário tomar em consideração a norma DIN 33404: nas partes 1 e 3 desta norma são descritos os sinais de perigo para locais de trabalho. O grupo dos sinais de perigo subdivide-se em sinais de aviso e de emergência. O sinal de aviso consiste num sinal acústico de perigo, que chama a atenção para uma situação particularmente perigosa, ainda em fase de surgimento, acima do que são considerados os perigos genéricos em serviço normal, e que, ao mesmo tempo, exorta as pessoas a adoptarem medidas tendentes a minimizar o perigo inerente e a pautar o seu comportamento por essas mesmas medidas. O sinal de emergência é um sinal acústico de perigo, que chama a atenção para uma situação de emergência, na sua fase inicial ou já existente, que envolve risco iminente de danos, e que, ao mesmo tempo, exorta as pessoas a adoptarem medidas tendentes a solucionar a dita situação de emergência ou a abandonar a zona do perigo. As características acústicas particulares do sinal de emergência permitem regular o seu volume de som para apenas 10 db acima do ruído ambiente, suficiente para assegurar a sua audibilidade. Todavia, o nível sonoro dos sinais de aviso tem de ficar 15 db acima do ruído ambiente. O número de alarmes acústicos pode ser determinado por este requisito. Exemplo de projecto: Requer-se um sinalizador acústico com sinal de emergência, para um nível de ruído ambiente de 70 db. Nível sonoro 110 db Desconto para garantir a audibilidade - 10 db Desconto para nível de ruído ambiente - 70 db Remanescente para atenuação pela distância 30 db do sinalizador acústico Página 4 de 12

5 Gráfico da redução da pressão sonora 0 Redução da pressão sonora (db) Redução da pressão sonora com reflexão dependente da volumetria e do tempo de eco Redução da pressão sonora sem reflexão Distância do altifalante (m) O gráfico indica uma distância de 32 m para esta atenuação. Recomendamos, por isso, a instalação de um alarme acústico aproximadamente de 60 em 60 m. 32m 32m 60m Página 5 de 12

6 4. Componentes incluídos Número de encomenda LE* Designação ST Sirene DS 10 vermelha, 230 Vac, montagem saliente ST Sirene DS 10 vermelha, 24 Vdc, montagem saliente *LE = unid. p. embal., ST = unid., PAK = pacote 5. Tipologia do aparelho Placa de circuito impresso Caixa O sinalizador acústico é formado pelos seguintes componentes principais: - placa- base - parte superior com um gerador de sons electrónico integrado e um módulo electrónico O módulo electrónico é alimentado internamente com uma tensão de 12 Vdc, sendo a tensão de alimentação ajustada com um transformador ou resistências em série. Na placa de circuito impresso existem 5 interruptores- miniatura para ajustar o tipo de som. A forma cúbica do sinalizador acústico permite- lhe difundir o som com uma curva característica esférica. A caixa robusta em fundição injectada de alumínio protege eficazmente os componentes alojados no seu interior, graças às suas paredes de 4 mm de espessura. Página 6 de 12

7 6. Instalação 6.1. Instruções de montagem O sinalizador acústico DS 10 destina-se a ser montado à superfície numa parede. A base da caixa em fundição injectada de alumínio possui, para esse efeito, duas patilhas de fixação Desenho de montagem 2x 8 7 2x 6,0 x Ajustar o tipo de som Os 5 interruptores- miniatura existentes na placa de circuito impresso permitem ajustar o tipo de som pretendido (codificado). Interruptor Tipo de som Som crescente/decrescente, som DIN, (1200 Hz-500 Hz) on off off on off Som variável (825 Hz / 1075 Hz) off on off on on Som interrompido I (825 Hz) off on on off on Som interrompido II (500 Hz) off off on off on Som contínuo I (825 Hz) off on on on off Som contínuo II (500 Hz) off off on on off Página 7 de 12

8 7. Indicações sobre manutenção e assistência técnica Os trabalhos de manutenção e inspecção em sistemas de segurança regem- se, de uma forma geral, pelo disposto na norma DIN VDE 0833, na qual, a propósito dos intervalos de manutenção, se remete para as especificações do fabricante. A Bosch Security Systems recomenda a realização de um controlo visual e do funcionamento, pelo menos, uma vez por ano. Os trabalhos de manutenção e de inspecção deverão ser levados a cabo regularmente por técnicos devidamente qualificados Reparação Se houver alguma anomalia, o sinalizador acústico deve ser substituido na íntegra Eliminação e abate Os módulos/aparelhos/pilhas inutilizados deverão ser eliminados de acordo com a legislação ambiental aplicável Documentação complementar Para todos os que tenham autorização para o efeito, a Bosch ST disponibiliza para download, através da sua extranet em a informação mais actualizada sobre cada produto, a par dos manuais de instalação, em formato PDF. Página 8 de 12

9 8. Dados técnicos Tensão de serviço: V Versão 230 Vac (195,5 Vac Vac) a 50/60 Hz - 24 V Versão 24 Vdc (19,2 Vdc... 28,8 Vdc) Consumo de corrente: V Versão 60 ma - 24 V Versão 420 ma Nível sonoro 110 db(a) medido a 1 m de distância Variantes tonais: - sinal de emergência DIN 33404, parte 3 - som variável 825 Hz / 1075 Hz - som interrompido Hz - som interrompido Hz - som contínuo Hz - som contínuo Hz Grau de protecção (seg. norma EN 60529) IP 55 Emissão de interferências CEM DIN EN 50081, parte 1 Imunidade às interferências DIN EN 50082, parte 2 Temperatura de serviço permitida - 25 C C Entrada do cabo PG 11 Caixa: - material fundição injectada de alumínio - cor vermelho, equivalente a RAL 2002 Dimensões (L x A x P) Peso: V Versão 2,2 kg - 24 V Versão 1,8 kg 133 x 133 x 119 mm Página 9 de 12

10 9. Índice de abreviaturas ap = auf Putz (em montagem saliente) BMZ = Brandmeldezentrale (central de incêndio) DIN = Deutsches Institut für Normung e.v. (Instituto Alemão de Normalização) EN = Europäische Norm (Norma Europeia) EMZ = Einbruchmeldezentrale (central de recepção de alarmes) UEZ = Universelle Europazentrale (central de alarme de incêndio e intrusão) UGM = Universelle Gefahrenmeldezentrale (central de alarme universal) up = unter Putz (montagem embutida) VDE = Verband Deutscher Elektrotechniker e.v. (Associação Alemã de Engenheiros Electrotécnicos) VdS = VdS Schadenverhütung GmbH (Conselho de Seguradoras da Alemanha) Página 10 de 12

11 10. Notas Página 11 de 12

12 Bosch Security Systems S.A. Av. Infante D. Henrique, Lt. 2E - 3E Apartado Lisboa, Portugal Serviço informativo Phone: +35 (1) Fax: +35 (1) pt.securitysystems@bosch.com