Medium voltage products. PowerCube tipo PB/F Partes fixas para disjuntores e contatores di média tensão

Transcrição

1 Medium voltage products PowerCube tipo PB/F Partes fixas para disjuntores e contatores di média tensão

2 2

3 Índice 4 1. Características gerais 8 2. Componentes principais Tipos disponíveis e aparelhos Esquema elétrico 3

4 1. Características gerais As partes fixas PowerCube tipo PB/F permitem realizar quadros compartimentados de média tensão isolados a ar, com corrente nominal igual à da parte fixa. As correntes nominais das partes fixas são referidas às versões testadas no quadro ABB UniSafe. As partes fixas PowerCube tipo PB/F estão disponíveis sem ou com seccionador de aterramento com capacidade de fechamento. As dimensões compactas e os pesos reduzidos fazem das partes fixas PowerCube tipo PB/F a solução ideal para substituir disjuntores fixos por disjuntores extraíveis, para operações de reforma e para a adequação de quadros obsoletos às novas normas. Parte fixa PowerCube tipo PB/F: vista frontal. Características elétricas da parte fixa PowerCube tipo PB1/F - PB1/FL PB2/F PB4/F Largura do painel (mm) Diâmetro dos contatos (mm) kv Tensão nominal 17,5 kv 24 kv 28 kv Tensão de teste com freqüência industrial 38 kv 50 kv 75 kv Tensão de impulso suportável 95 kv 125 kv Corrente suportável de curta duração 25 ka por 3s 31,5 ka por 3s Corrente de crista 63 ka 80 ka 630 A Correntes nominais 1250 A 1600 A 2000 A 4

5 As partes fixas PowerCube tipo PB/F são montadas e testadas na fábrica e estão em conformidade com as normas IEC e IEC 60694, quando aplicáveis. As partes fixas permitem realizar quadros à prova de arco interno - classificação LSC2B-PM IAC BFLR ou LSC2B-PM AFLR segundo IEC (de acordo com as normas IEC para o que se refere às características gerais) Nas partes fixas PowerCube tipo PB/F é possível instalar os seguintes aparelhos: disjuntores a vácuo das séries VD4, VM1, evm1 e Vmax disjuntores a gás da série HD4 contatores a vácuo da série V-Contact Todas as manobras dos aparelhos são feitas pela parte frontal da parte fixa. Parte fixa PowerCube tipo PB/F: vista traseira. Características elétricas do seccionador de aterramento (se previsto) PowerCube tipo PB1/F PB2/F PB4/F Largura do painel (mm) Tensão nominal 17,5 kv 24 kv Tensão de impulso suportável 95 kv 125 kv Corrente suportável de curta duração 25 ka 31,5 ka Duração de curto-circuito 3 s Nota: o seccionador de aterramento não está disponível para as unidades PB1/FL. 5

6 1. Características gerais Intertravamentos As partes fixas PowerCube tipo PB/F estão equipadas com os intertravamentos necessários para impedir operações erradas que possam comprometer a segurança do pessoal ou a eficiência e confiabilidade das aparelhagens. Em especial, estão previstos dispositivos de bloqueio para impedir as seguintes operações: fechamento do disjuntor em posição intermediária extração do disjuntor fechado inserção do disjuntor fechado. Bloqueios por chave no seccionador de aterramento. Para as unidades equipadas com seccionador de aterramento, também estão disponíveis: bloqueio para impedir o fechamento do seccionador de aterramento com disjuntor inserido ou em posição intermediária bloqueio para impedir a inserção do disjuntor com o seccionador de aterramento fechado bloqueios por chave no seccionador de aterramento. Nota: alguns dos intertravamentos indicados acima estão disponíveis a pedido ou apenas para algumas versões. Bloqueio da inserção do disjuntor com o seccionador de aterramento fechado. Sistema de Qualidade Em conformidade com as Normas ISO 9001, certificado por entidade independente. Laboratório de ensaios Em conformidade com as Normas ISO 45001, homologado por entidade independente. Sistema de Gestão Ambiental Em conformidade com as Normas ISO 14001, certificado por entidade independente. Sistema de Gestão da Saúde e Segurança Em conformidade com as Normas OHSAS 18001, certificado por entidade independente. 6

7 Parte fixa PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F Largura (mm) Tensão nominal 12 kv 17,5 kv 24 kv Tomada-soquete com bloqueio que impede a introdução dos Equipamento de série 1 disjuntores com corrente nominal inferior à do compartimento ou para aparelhos não previstos para o compartimento 2 Bloqueio anti-inserção do disjuntor 3 Seccionador de aterramento Acessórios a especificar na encomenda (montagem a cargo da ABB) Acessórios a pedido (montagem a cargo do cliente) Bloqueios por chave para aberto ou fechado ou aberto para 4 seccionador de aterramento Bloqueio eletromecânico para seccionador de aterramento 5 ( Vcc; Vca 50Hz) 6 Contatos aux. para seccionador de aterramento (5 ou 10) 7 Dispositivo de segurança para as persianas metálicas (Fail Safe) 8 Aquecedor anticondensação ( Vca 50 Hz) Bloqueio com cadeados para persianas metálicas 9 (superiores ou inferiores ou superiores e inferiores) Alavanca extra de manobra do seccionador de aterramento além 10 do fornecimento normal (*) 11 Carro de transporte e inserção dos aparelhos (*) Lembramos que o fornecimento padrão prevê uma alavanca de manobra para cada 10 partes fixas. Dimensões A B C Módulo Tensão nominal Corrente nominal Isc Icw Tabela dimensões A B C Peso [kv] [A] [kv] [mm] [mm] [mm] [kg] PB1/F ,5 1VCD , (*) PB1/FL , ,5 1VCD (*) PB2/F , ,5 1VCD (*) PB4/F ,5 1VCD (*) (*) Entre em contato com a ABB. 7

8 2. Componentes principais Disjuntores As unidades PowerCube podem ser equipadas com disjuntores extraíveis a gás da série HD4 e a vácuo das séries VD4, VM1, evm1 e Vmax. Os disjuntores estão equipados com um carro que permite inserir e extrair o disjuntor do quadro com a porta fechada. Ambos os tipos apresentam uma estrutura compacta e leve que garante uma elevada robustez e uma ótima confiabilidade mecânica. O comando e os pólos são fixados na estrutura metálica que exerce também a função de suporte para o cinematismo de acionamento dos contatos móveis. Disjuntores a gás da série HD4 Os disjuntores de média tensão HD4 empregam o gás hexafluoreto de enxofre para a extinção do arco elétrico e como meio isolante. O princípio de interrupção dos disjuntores HD4 baseia-se nas técnicas de compressão e autogeração para proporcionar os melhores desempenhos a todos os valores de corrente de funcionamento, com a extinção gradual do arco, ausência de reignições, de sobretensões de manobra e de correntes de intermitência. Estas características garantem uma elevada duração elétrica ao disjuntor e solicitações dinâmicas, dielétricas e térmicas limitadas à instalação. Os pólos do disjuntor, que constituem a parte interruptiva, são sistemas de pressão vedada para a vida operativa (normas IEC ) e não necessitam de manutenção. O comando mecânico com acúmulo de energia é do tipo com disparo livre e permite operações de abertura e fechamento independentes da ação do operador. Disjuntor a gás da série HD4. Disjuntores a vácuo das séries VD4, VM1 e evd4 Os disjuntores VD4, VM1 e evd4 adotam o vácuo como meio de interrupção e isolante. Graças às técnicas de construção avançadas empregadas para a sua realização, os disjuntores a vácuo garantem desempenhos elevados em qualquer condição de emprego. As ampolas a vácuo são encapsuladas nos pólos realizados em resina epóxi. Esta construção faz com que as ampolas fiquem imunes às pancadas, à umidade e à poluição ambiental. Os pólos do disjuntor, que constituem a parte interruptiva, são sistemas de pressão vedada para a vida operativa (normas IEC ) e não necessitam de manutenção. Os disjuntores VD4 ed evd4 empregam um comando de tipo mecânico e os disjuntores VM1 empregam um comando com atuador magnético. Ambos os comandos são com acúmulo de energia e disparo livre e permitem operações de abertura e fechamento independentes da ação do operador. Além disso, os disjuntores evd4 possuem um sistema integrado de medição e proteção configurável por meio de microcomputador, diretamente pelo cliente, com um software de fácil utilização. Disjuntor a vácuo da série VD4. 8

9 Disjuntores a vácuo da série Vmax/W Os disjuntores Vmax são constituídos por um monobloco isolante no qual são fixadas três ampolas a vácuo. O monobloco e o comando são fixados numa armação. As ampolas a vácuo alojam os contatos e constituem as câmaras interruptivas do disjuntor. Os disjuntores Vmax utilizam um comando mecânico com acúmulo de energia e disparo livre; estas características permitem manobras de abertura e fechamento independentes da ação do operador. O comando mecânico é de simples concepção e emprego, podendo ser personalizado com uma ampla gama de acessórios instaláveis fácil e rapidamente. Esta simplicidade proporciona ao aparelho confiabilidade, longa duração e manutenção limitada. Os disjuntores Vmax são empregados na distribuição elétrica para o comando e proteção de cabos, linhas aéreas, subestações de transformação e distribuição, motores, transformadores, geradores e bancos de capacitores. As ampolas do disjuntor, que constituem a parte interruptiva, são sistemas de pressão vedada para a vida operativa (normas IEC ) e não necessitam de manutenção. Disjuntor a vácuo da série evd4. Contatores a vácuo das séries V-Contact VSC/P Os contatores extraíveis da série V-Contact são adequados para comandar cargas em corrente alternada que requerem um elevado número de operações. São constituídos por um monobloco em resina onde ficam alojadas as ampolas a vácuo, o equipamento móvel, o comando, o alimentador de diversas tensões e os acessórios auxiliares. O monobloco também exerce a função de suporte para a instalação dos fusíveis. Podem ser empregados fusíveis de diferentes dimensões, em conformidade tanto com as Normas DIN, como com as Normas BS, graças à possibilidade de emprego de adaptadores especiais. O tipo de porta-fusível (BS ou DIN) deve ser especificado na encomenda. O fechamento do contator fica impedido se faltar até mesmo um único fusível. A abertura é automática se houver a intervenção de um dos três fusíveis. A construção é compacta e robusta, garantindo durações elétrica e mecânica muito elevadas. Disjuntor a vácuo série Vmax/W. Contatores a vácuo série V-Contact VSC/P 9

10 2. Componentes principais seccionadores de aterramento As unidades PowerCube tipo PB/F podem ser equipadas com seccionador de aterramento. O seccionador de aterramento tem capacidade de fechamento em caso de curto-circuito. A pedido, as operações de abertura e fechamento podem ser impedidas por intermédio de bloqueios por chave. O comando do seccionador de aterramento é feito pela parte frontal do módulo através de manobra manual devidamente interbloqueada com a posição do disjuntor. Para a disponibilidade dos acessórios, ver a tabela na pág. 5. Seccionador fechado. Seccionador aberto. Sinalização segura da posição do seccionador de aterramento (aberto/ fechado) visível pela parte frontal da caixa. 10

11 Monoblocos e obturadores Os monoblocos são constituídos por isoladores passantes que contêm as ligações de potência, inferiores e superiores, do compartimento do disjuntor, respectivamente para os compartimentos da linha e dos barramentos. Os obturadores são do tipo metálico e são acionados automaticamente durante o deslocamento do disjuntor da posição de teste/ isolado à posição de inserido e vice-versa. Podem ser equipados com dispositivo de segurança fail-safe (a pedido) para impedir a sua abertura manual com o disjuntor removido. Cada obturador pode ser bloqueado com dois cadeados independentes (a pedido). Bloqueio por cadeados nas persianas (cadeados a cargo do cliente). Dispositivo de segurança nas persianas (fail safe). 11

12 3. Tipos disponíveis e aparelhos Aparelhagens que podem ser empregadas Disjuntor extraível HD4 kv 12-17,5 24 Isc (ka) Icw (ka) Corrente nominal do aparelho inserido na parte fixa L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 Aparelho que pode ser empregado com a parte fixa Tipo de aparelho ø=35 ø=35 ø=79 ø= HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p150 31,5 31,5 630 HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p150 31,5 31, HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31,5 630 HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31, HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31, HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31, HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p210 PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F L = Largura da parte fixa. I = Distância horizontal entre os pólos do disjuntor. u/l = Distância entre os terminais superior e inferior. H = Distância entre o terminal inferior e o chão. Ø = Diâmetro dos contatos existentes no monobloco das unidades PowerCube tipo PB. 12

13 Disjuntor extraível VD4 kv 12-17,5 24 Isc (ka) Icw (kax3 s) Corrente nominal do aparelho inserido na parte fixa L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Aparelho que pode ser empregado com a parte fixa Tipo de aparelho VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p150 31,5 31,5 630 VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p150 31,5 31, VD4/P p150 VD4/P p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p210 31,5 31,5 630 VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p210 31,5 31, VD4/W p210 VD4/W p VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p210 VD4/P p210 31,5 31, VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p210 VD4/P p210 31,5 31, VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p210 PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F L = Largura da parte fixa. I = Distância horizontal entre os pólos do disjuntor. u/l = Distância entre os terminais superior e inferior. H = Distância entre o terminal inferior e o chão. Ø = Diâmetro dos contatos existentes no monobloco das unidades PowerCube tipo PB. 13

14 3. Tipos disponíveis e aparelhos Disjuntor extraível VM1 kv 12-17,5 24 Isc (ka) Icw (kax3 s) Corrente nominal do aparelho inserido na parte fixa L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Aparelho que pode ser empregado com a parte fixa Tipo de aparelho VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p150 31,5 31,5 630 VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p150 31,5 31, VM1/P p150 VM1/P p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p210 31,5 31,5 630 VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p210 31,5 31, VM1/W p210 VM1/W p VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p210 VM1/P p210 31,5 31, VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p210 VM1/P p210 31,5 31, VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p210 PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F L = Largura do Módulo PowerCube. I = Distância horizontal entre os pólos do disjuntor. u/l = Distância entre os terminais superior e inferior. H = Distância entre o terminal inferior e o chão. Ø = Diâmetro dos contatos existentes no monobloco das unidades PowerCube. (*) As partes fixas não estão preparadas para a aplicação do carro motorizado. 14

15 Disjuntor extraível evd4 kv 12-17,5 Isc (ka) Icw (kax3 s) Corrente nominal do aparelho inserido na parte fixa L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Aparelho que pode ser empregado com a parte fixa Tipo de aparelho evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p150 31,5 31,5 630 evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p150 31,5 31, evd4/p p150 evd4/p p150 PowerCube PB1/F PB1/FL L = Largura do Módulo PowerCube. I = Distância horizontal entre os pólos do disjuntor. u/l = Distância entre os terminais superior e inferior. H = Distância entre o terminal inferior e o chão. Ø = Diâmetro dos contatos existentes no monobloco das unidades PowerCube. (*) As partes fixas não estão preparadas para a aplicação do carro motorizado. 15

16 3. Tipos disponíveis e aparelhos Disjuntor extraível Vmax kv 12-17,5 Isc (ka) Icw (kax3 s) Corrente nominal do aparelho inserido na parte fixa L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Aparelho que pode ser empregado com a parte fixa Tipo de aparelho Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * 31,5 31,5 630 Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * 31,5 31, Vmax/W p150 Vmax/W p150 * PowerCube PB1/F PB1/FL L = Largura da parte fixa. I = Distância horizontal entre os pólos do disjuntor. u/l = Distância entre os terminais superior e inferior. H = Distância entre o terminal inferior e o chão. Ø = Diâmetro dos contatos existentes no monobloco das unidades PowerCube tipo PB. * = Entre em contato com a ABB para conhecer a disponibilidade. 16

17 Disjuntor extraível V-Contact Corrente nominal do aparelho inserido na parte fixa Aparelho que pode ser empregado com a parte fixa L=600 L=750 L=750 L=750 kv Isc (ka) Icw (kax3 s) I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 Tipo de aparelho PowerCube ø=35 ø=35 ø=79 ø= (1) 7, (1) (1) 31, (1) VSC7/P PB1/F (1) PB1/FL (1) (1) VSC12/P 31,5 31,5 400 (1) (1) A corrente nominal é sujeita a desclassificação em função da corrente nominal dos fusíveis. L = Largura da parte fixa. I = Distância horizontal entre os pólos do disjuntor. u/l = Distância entre os terminais superior e inferior. H = Distância entre o terminal inferior e o chão. Ø = Diâmetro dos contatos existentes no monobloco das unidades PowerCube tipo PB. 17

18 4. Esquema elétrico Designações de referência Em conformidade com a norma IEC e com a norma técnica ABB 2NBA Designação Descrição -RL3 Bloqueio eletromecânico na manobra de fechamento do seccionador de aterramento -SL -SU3 Contato para o bloqueio da manobra do seccionador de aterramento (a cargo do cliente) Botão com atraso para habilitar a manobra do seccionador de aterramento (atraso máximo admissível igual a 1 minuto) (a cargo do cliente) Símbolos gráficos (em conformidade com as Normas IEC e CEI EN 60617) Ligação mecânica, pneumática ou hidráulica Movimento retardado (no sentido do deslocamento do arco para o seu centro) Atuador com botão Conexão de condutores Soquete e tomada (fêmea e macho) Bobina de comando (símbolo geral) 18

19 19

20 Contate-nos ABB S.p.A. Power Products Division Unità Operativa Sace-MV Via Friuli, 4 I Dalmine Tel.: Fax: info.mv@it.abb.com ABB AG Calor Emag Medium Voltage Products Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 D Ratingen D Glindow Phone: +49(0)2102/ , Fax: +49(0)2102/ powertech@de.abb.com Dados e imagens não são vinculantes. Em função do desenvolvimento técnico e dos produtos, reservamonos o direito de modificar o conteúdo deste documento sem nenhuma notificação. Copyright 2012 ABB. All rights reserved. 1VCP Rev. B, pt - Technical Catalogue (PowerCube PB/F) gs