Instalação COMPABLOC Referência : 3520 pt / u

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instalação COMPABLOC Referência : 3520 pt / u"

Transcrição

1 Instalação COMPABLOC 000 pt Referência : 0 pt 0.0 / u

2 ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 7 (recomendações), ref. 7, ref. 80 (recomendações específicas Atex) e do manual específico ref. 00 (manutenção Compabloc 000). NOTA A LeroySomer reservase o direito de modificar as características dos seus produtos em qualquer momento para lhes introduzir os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos. As informações contidas neste documento são, por isso, susceptíveis de ser alteradas sem aviso prévio. A LeroySomer não dá qualquer garantia contratual, seja ela qual for, no que respeita às informações publicadas neste documento e não será considerada responsável pelos erros que ele possa conter, nem pelos danos que o seu uso possa ocasionar. ATENÇÃO Este símbolo indica que as instruções das advertências no que respeita às consequências devidas à utilização inadequada do Compabloc os riscos que podem originar danos corporais ou materiais. Apesar de todo o cuidado colocado na fabricação e no controlo deste material, a LeroySomer não pode garantir por toda a vida a ausência de fugas de lubrificante. No caso de haver fugas ligeiras que possam ter consequências graves, pondo em risco a segurança de pessoas e bens, cabe ao instalador e ao utilizador tomar as precauções necessárias para evitar essas consequências. INDICE RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO.... Identificação... MANUTENÇÃO... LUBRIFICAÇÃO.... Compabloc andar..... Posição dos bujões..... Quantidade de óleo em litros.... Compabloc multiandares..... Posição dos bujões..... Quantidade de óleo em litros.... Compabloc combinações..... Quantidade de óleo em litros... Instalação COMPABLOC pt 0.0 / u

3 RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO A instalação deve ser executada por pessoal devidamente qualificado. Planeje uma distância suficiente ao redor do motoreductor para a acessibilidade aos bujões (ou vaso de expansão) : 00 mm : bujão G/ Cb 0 a. 00 mm : vareta de nível G/ Cb a 8. / H min. Óleo, rolameto, vedante. Ajustar o nível de óleo. meses Verificar os vedantes. anos (ou 000 h) anos (ou 000 h) Esvaziar e renovar óleo mineral. Mudar os vedantes. Renovar a massa dos rolamentos relubrificáveis. Esvaziar e renovar óleo sintético. Mudar os vedantes. Renovar a massa dos rolamentos relubrificáveis. H Para o redutor: Para a instalação do redutor Compabloc 000, seguir as indicações das instruções gerais Recomendações. Se o redutor for equipado com uma montagem universal MU com acoplamento rígido através de chaveta, recomendamos a aplicação de uma massa de lítio (molykote TP ou equivalente) no veio motor. Para o motor: Para a ligação do conjunto motoredutor (freio), seguir as indicações das instruções gerais motor (e freio) respectivas, anexas à embalagem.. Identificação Placa de identificação do redutor : definição do redutor ; posição de funcionamento ; tipo de fixação (S de patas, BS, BDn ou BT ) ; redução exacta do aparelho ; opções eventuais ; número de fabrico ; lubrificante ; 7 jogo : Standard (DYNABLOC). N i min MOTEURS LEROYSOMER Cb B S 9 0 / 00 7,,8 MIN EP ISO VG 0 MANUTENÇÃO 0088 Moteurs LEROYSOMER DYNABLOC Cb B BS N / 00 STD i :,9 min :, MIN EP ISO VG 0 7 Verificação após colocação em serviço (0 horas de funcionamento). Verifique o aperto dos parafusos de fixação e a tensão das correias se for o caso. 07 Copo lubrificação do AP Cb,. Renovar a massa ISO VG 00, NLGI, após 000 h ( C; 00 min ) Duração de armazenamento < ano > e < anos a anos LUBRIFICAÇÃO O AP pode ser colocado em serviço sem relubrificação. Proceder a uma relubrificação antes de colocar em serviço. Desmontar o AP. Limpálo. Renovar a massa na totalidade. Para funcionamento a uma temperatura ambiente compreendida entre 0 C e +0 C, o redutor Cb 000 é entregue, em condições de série, lubrificado com um óleo mineral Extrema Pressão: EP ISO VG 0. De 0 C a +0 C : óleo sintético PAO ISO VG 0. De 0 C a 0 C : óleo sintético PAO ISO VG. De 0 C a +0 C e para aplicação agroalimentar: óleo sintético PAO H ISO VG 0. Utilizar OBRIGATORIAMENTE um óleo da mesma natureza ao óleo preconizado. Os lubrificantes Poliglicóis não são miscíveis com os lubrificantes minerais ou sintéticos de natureza diferente. Capacidade de óleo. As quantidades de óeo indicadas (ver quadros.,.,.) são aproximadas: utilizar apenas para determinar o volume de óleo a aprovisionar. Para a quantidade exacta: Cb a : bujão: encher o redutor até ao bujão de verificação de nível (ecc. Cb 0); Cb a 8: vareta: ajustar o nível entre as marcas (alto/ baixo). pt Inspecção de manutenção preventiva. Certifiquese sempre, ao longo da vida do equipamento, que as recomendações da instalação mecânica e eléctrica são rigorosamente respeitadas. Se o redutor estiver equipado, certifiquese de que o orifício de respiro do tampão não está obstruído. Inspeccione as juntas. Limpe regularmente a grelhas de ventilação do motor. Lubrifique os rolamentos dos motores equipados com copos de lubrificação. Verifique o funcionamento do dispositivo de travagem. Instalação COMPABLOC pt 0.0 / u

4 LUBRIFICAÇÃO. Compabloc andar.. Posição dos bujões Referência n 8 (/ salvo Cb, Cb : /8 ) na contraflange motor, lanterna U 8 Coloque em posição o tampão do respirador no ponto alto do redutor... Quantidade de óleo em litros (dependente da posição de funcionamento) B B B7 B8 V V B B B B V V. Cb 0 (multiposições) lubrificado por toda a vida com 0, l óleo EP ISO VG 0. tolerância : ± 0.0 litros para quantidade de óleo < litros ± % para quantidade de óleo litros Cb Cb Cb Cb Cb Cb 0 / G n / G n litro ref. 8 : /8 litro ref. 8 : /8 / G n litro / G n litro / G n litro 0, 0, 0, * 8* * 8* * 8* * 8* * 8* 0, 0,, 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* * 8* * 8* * 8* * 8* * 8* 0, 0,,, 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 0,7 0,7,9, 0, 0,,, ,0 0,8, sem sem * : mudança de óleo parcial * : mudança de óleo parcial 8* : conforme posição da contraflange,, 7,,8, : Nível Despejo Respirador Enchimento Em caso de funcionamento em posição inclinada (opção) será realizado um estudo. Instalação COMPABLOC pt 0.0 / u

5 . Compabloc multiandares LUBRIFICAÇÃO.. Posições dos bujões dependente da posição de funcionamento: B B Referência n 8 (/ salvo Cb, Cb : /8 ) na contraflange motor, lanterna U. Coloque em posição o tampão do respirador no ponto alto do redutor... Quantidade de óleo em litros (dependente da posição de funcionamento) Cb 0xx Tipo Cb xx Cb xx Cb xx Cb xx Cb xx Cb xx Cb 7xx Cb 8xx / / / / / / / / de ref. 8 : / ref. 8 : /8 ref. 8 : /8 ref. 8 : / ref. 8 : / ref. 8 : / bujão n litros litros litros litros litros litros n litros n litros n litros T T T T T T T T T T J* J* J* B B , 0,9,,, AD : 8 AD : AD : 7 sem 0, 0,7 T: T: J* J* J* B B 7 0,,,7, 0 7 8* ( : ) AD : AD : 7 AD : 7 sem 0, 0,7 J*0 J*0 J* B7 B * 8 7 0,8,,9,7 8, 8* 0 AD : 8 0 AD : AD : 0 0 sem 0, 0,7 J*9 J*9 J*9 B8 B, 8 8,,,,7, 8* 9 AD :, 9 AD : 8 9 AD : sem 0, 0,7 J* J* J* V V,,, 7,,7, 8 AD AD AD 8 sem 0, 0,7 J* J* J* V V 8,,,7, 7,,7, AD :, AD :, AD : sem 0, 0,7. Este redutor é lubrificado pot toda a vida com um óleo EP ISO VG 0 ; Cb 0 : 0, litro Cb 0 : 0,7 litro. Tolerância : ± 0,0 litro para quantidade de óleo < litros ± % para quantidade de óleo litros. Cb B : motor p kit (vareta, tubo flexível, vaso, bujão). Cb, 7, 8 V : kit (vareta, tubo flexível, vaso, bujão). Cb V : motor p kit (vareta, extensão), motor p : interdito. Cb 8 V : motor p : interdito * : mudança de óleo parcial 8* : conforme posição da contraflange AD : funcionamento antiretorno AD : antiretorno interdito J* : vareta pt : Nível Despejo Respirador Enchimento Em caso de funcionamento em posição inclinada (opção) será realizado um estudo. Instalação COMPABLOC pt 0.0 / u

6 LUBRIFICAÇÃO. Cb/Cb Compabloc combinados.. Quantidade de óleo Cb/Cb combinados (dependente da posiçıao de funcionamento) Cb/Cb combinados Posições de funcionamento Cb Cb B B B B B8 B B7 B V V V V Saída i Entrada litros litros litros litros litros litros 8 (T) 8 > 9 T /, /7 8/,7 /,7 /7, xx/7, 8 (T) 09 > 98 T /, /7 8/,7 /,7 /7, xx/7, 8 (T) > 98 T /, /7 8/,7 /,7 /7, xx/7, 7 (T) 00 > 08 T /0,9 7/, 8/, /,,/, xx/,7 7 (T) 7 > 98 T /0,9 7/, 8/, /,,/, xx/,7 7 (T) 7 > T /0,9 7/,7 8/, /,,/, xx/,7 (T) 7 > 090 T,/0,9 /,,/, 8/, /, xx/,7 (T) 998 > T,/0,9 /,,/, 8/, /, xx/,7 (T) > 890 T,/0,9 /,7,/, 8/, /, xx/,7 (T) 8970 > 000 T,/0,,/,,/, 8,/0,8,7/, xx/, (T) 0 > 780 T,/0,,/0,9,/, 8,/0,8,7/, xx/, (T) > 0 T,/0,,/0,9,/, 8,/0,8,7/, xx/, (T) 8890 > 000 T 7/0, 7/,,7/,,7/0,8 7,/, 9,7/, (T) 700 > 70 T 7/0, 7/0,9,7/,,7/0,8 7,/, 9,7/, (T) 9 > 70 T 7/0, 7/0,9,7/,,7/0,8 7,/, 9,7/, (T) 80 > 80 0,/0,,7/0,,/0,,9/0,,/0, xx/0, (T) > 70 0,/0,,7/0,,/0,,9/0,,/0, xx/0, (T) 880 > 00 0,/0,7,/0,7,/0,7,/0,,/0,7 xx/0, (T) 00 > 790 0,/0,,/0,,/0,,/0,,/0, xx/0, (T) > 70 0,/0,,/0,,/0,,/0,,/0, xx/0, (T) 0 > 00 0,/0,7,/0,7,/0,7 0,8/0,7,/0,7 xx/0,7 (T) 0 > 00 0,/0,,/0,,/0, 0,8/0,,/0, xx/0, (T) > 90 0,/0,,/0,,/0, 0,8/0,,/0, xx/0,. Tolerância : ± 0 % para quantidade de óleo litros xx : consultarnos Instalação COMPABLOC pt 0.0 / u

Instalação COMPABLOC Referência: 3520 pt / x

Instalação COMPABLOC Referência: 3520 pt / x Instalação COMPABLOC 000 pt Referência: 50 pt 09.0 / x ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 557 (recomendações), ref. 7, ref. 80 (recomendações específicas Atex) e do

Leia mais

MANUBLOC Sistema de acionamento. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. Mub 32/33/36/37/38 1

MANUBLOC Sistema de acionamento. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. Mub 32/33/36/37/38 1 0 pt - 0.06 / g Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final //6// /6// //6// 6/ 6// // pt 6 6/ /6/ MANUBLOC 000 Instalação MANUBLOC 000 0 pt - 0.06 / g Este documento é um complemento

Leia mais

3996 pt / k. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final ORTHOBLOC Sistemas de accionamento.

3996 pt / k. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final ORTHOBLOC Sistemas de accionamento. pt - 01.0 / k 1 pt Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final R - R + ORTHOBLOC 000 Instalação LEROY-SOMER Ot 000 pt - 01.0 / k NOTA LEROY-SOMER reserva-se no direito de modificar

Leia mais

Instalação MANUBLOC Sistemas de acionamento. Referência: 4031 pt / i

Instalação MANUBLOC Sistemas de acionamento. Referência: 4031 pt / i pt Instalação MANUBLOC 000 Sistemas de acionamento Referência: 0 pt - 09.0 / i Este documento é um complemento do manual geral ref. (recomendações), ref., 80 (recomendações específicas ATEX) e do manual

Leia mais

POULIBLOC Redutor de montagem pendular Manutenção

POULIBLOC Redutor de montagem pendular Manutenção 8 pt 205 119 62 166 117 132 109 Manutenção Este documento é um complemento do manual geral ref. 2557 (recomendações), ref. 4114 (Batente traseiro Pb 2000), ref. 3711 (recomendações específicas ATEX) e

Leia mais

Instalação ORTHOBLOC Sistemas de accionamento. Referência: 3996 pt / m

Instalação ORTHOBLOC Sistemas de accionamento. Referência: 3996 pt / m Instalação ORTHOBLOC 000 Sistemas de accionamento pt Referência: 996 pt - 2018.0 / m Este documento é um complemento do manual geral ref.2557 (Recomendações) ; do manual Manutenção Orthobloc 000 ref.952

Leia mais

Manutenção COMPABLOC Referência : 5060 pt / b

Manutenção COMPABLOC Referência : 5060 pt / b 2 Manutenção COMPABLOC 3 pt Referência : 56 pt - 25.9 / b ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 255 (recomendações), ref. 3, ref. 3 (recomendações específicas Atex), e

Leia mais

Mb 3101, Mb Sistemas de accionamento. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. 1/4 H min.

Mb 3101, Mb Sistemas de accionamento. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. 1/4 H min. 90 pt - 06. / o 5 pt Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final H /4 H min. Mb 30, Mb 000 Instalação Mb 30, Mb 000 90 pt - 06. / o Este documento é um complemento do manual geral

Leia mais

Instalação. Mb 3101, Mb Sistemas de accionamento. Referência: 2910 pt / p

Instalação. Mb 3101, Mb Sistemas de accionamento. Referência: 2910 pt / p Instalação Mb 30, Mb 000 Sistemas de accionamento Referência: 90 pt - 07.08 / p INSTALAÇÃO - Mb 30, Mb 000 - SISTEMAS DE ACCIONAMENTO Este documento é um complemento do manual geral ref. 557 (recomendações),

Leia mais

ORTHOBLOC 3000 Sistemas de accionamento Manutenção

ORTHOBLOC 3000 Sistemas de accionamento Manutenção 15 113 130 120 061 284 261 282 193 002 099 264 001 pt 25 063 65 119 112 133 252 254 1 115 118 04 ORTHOBLOC 3000 Manutenção NOTA LEROY-SOMER reserva-se no direito de modificar as características dos seus

Leia mais

Mb 3101, Mb 2000, Mb IA(W)

Mb 3101, Mb 2000, Mb IA(W) 2 pt Manutenção Este documento é um complemento do manual geral ref. 27 (recomendações), ref. 3711 (recomendações específicas ATEX II 2D, II 3D) e do manual instalação ref. 2910. NOTA LEROY-SOMER reserva-se

Leia mais

Instalação POULIBLOC Redutor de montagem pendular. Referência: 3097 pt / f

Instalação POULIBLOC Redutor de montagem pendular. Referência: 3097 pt / f Instalação POULIBLOC 000-000 edutor de montagem pendular eferência: 097 pt - 07.08 / f 000-000 Este documento é um complemento do manual geral ref. 557 (recomendações), ref. 7 (recomendações específicas

Leia mais

POULIBLOC Redutor de montagem pendular. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final

POULIBLOC Redutor de montagem pendular. Instalação. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final 097 pt - 0.06 / e 8 pt Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final POULIBLOC 000-000 edutor de montagem pendular Instalação LEOY-SOME ISTALAÇÃO POULIBLOC 000-000 edutor de montagem

Leia mais

DATA BOOK REFORMA EM REDUTOR FALK 2175YB2

DATA BOOK REFORMA EM REDUTOR FALK 2175YB2 CLIENTE: VALE S/A DATA BOOK REFORMA EM REDUTOR FALK 2175YB2 PEDIDO: 2021162 REDUTOR REFORMA NOSSO CONTROLE: ORR 2159 Índice: Folha de garantia Instruções para instalação e manutenção Foto do Redutor Relatório

Leia mais

Manual de Instruções Coletores de Pó CPF-300 e CPF-500

Manual de Instruções Coletores de Pó CPF-300 e CPF-500 Manual de Instruções Coletores de Pó CPF-300 e CPF-500 Figura 1: VISTA DO COLETOR DE PÓ CPF-300 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: 1609/16 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento

Leia mais

Manual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200

Manual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200 Manual de Instruções Coletores de Pó CPO-100 e CPO-200 Figura 1: VISTA DO COLETOR DE PÓ CPO-200 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente

Leia mais

Correção. Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes de binário de 6,8 knm knm * _1214*

Correção. Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes de binário de 6,8 knm knm * _1214* Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *21334234_1214* Correção Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e cónicas da série X.. Classes

Leia mais

Redutores PARAMAX. Manual de Manutenção

Redutores PARAMAX. Manual de Manutenção Redutores PARAMAX Serie SFC para Torres de Resfriamento Manual de Manutenção Nota - Sumário Segurança e outras precauções... 1 1- Inspeção do fornecimento... 1 2- Armazenamento... 3 3- Transporte... 3

Leia mais

Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização!

Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização! Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WR 11-2.B.. WR 14-2.B.. WR 18-2.B.. Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento,

Leia mais

Manual de Instruções Exaustor EXA-400

Manual de Instruções Exaustor EXA-400 Manual de Instruções Exaustor EXA-400 Figura 1: VISTA DO EXAUSTOR (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este manual. Este manual

Leia mais

Instruções de manutenção

Instruções de manutenção Instruções de manutenção CR, CRN 120 e 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificação do tipo... 2 1.1 Chapa de características... 2 1.2 Código de identificação... 2 2. Binários de aperto e lubrificantes... 3 3. Ferramentas

Leia mais

Instruções para montagem

Instruções para montagem Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Edição 1.0 Garra Created by EBCCW 96:05 00:06 Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instruções para montagem Garra

Leia mais

04.14 IND1. Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES

04.14 IND1. Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES 911 04.14 IND1 PT Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 1 2 A 6 m B x 2 C x 2 X Y 5 6 max 4,5m 4m m 2m 1m 10 m 20 m 0 m 40 m 50 m OK 7 7b 7a A B + C B + C 7c X 7e 7d 1

Leia mais

Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção. BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400

Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção. BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400 Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400 ADVERTÊNCIA IMPORTANTE: PARA EVITAR POSSÍVEIS DANOS AO EQUIPAMENTO, ANTES DE EXECUTAR

Leia mais

/

/ Instruções de montagem Kit de conversão de gás 7 736 502 909 / 7 736 502 910 [1] Válvula de gás/água [2] Injetores (12x) [3] Etiqueta PT Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1 Esclarecimento

Leia mais

Correção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR , EDRN ATEX * _0718*

Correção. Motores trifásicos à prova de explosão EDR , EDRN ATEX * _0718* Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *22127933_0718* Correção Motores trifásicos à prova de explosão EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Edição 07/2018 22127933/PT

Leia mais

Edição. Kit MOVIMOT MM..C 07/2002. Adenda às Instruções de Operação / PT

Edição. Kit MOVIMOT MM..C 07/2002. Adenda às Instruções de Operação / PT Kit MOVIMOT MM..C Edição 07/2002 Adenda às Instruções de Operação 1054 9447/ PT 1 Notas Importantes 1 Notas Importantes Esta informação não substitui as instruções de operação detalhadas! A instalação

Leia mais

1. Instruções para instalação do eixo cardan

1. Instruções para instalação do eixo cardan 1. Instruções para instalação do eixo cardan O eixo cardan deve ser montado de maneira que as estrias (quando houver) estejam protegidas de todo tipo de intempérie, como é mostrado na figura 1. As estrias

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

Manual de Instalação e Manutenção PNE CATRACA P/ PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS. Revisã o. Revisão: 0 Data de atualização: 15/01/2009

Manual de Instalação e Manutenção PNE CATRACA P/ PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS. Revisã o. Revisão: 0 Data de atualização: 15/01/2009 Manual de Instalação e Manutenção PNE CATRACA P/ PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS Revisã o Revisão: 0 Data de atualização: 15/01/2009 Índice 1 Apresentação pg.03 2 Equipamento sem tampa pg.04 3 Fixação

Leia mais

Anexo sobre o sistema de exaustão de gases queimados para

Anexo sobre o sistema de exaustão de gases queimados para Anexo sobre o sistema de exaustão de gases queimados para Caldeira mural a gás AQUASTAR ZWC 4/8-3 MFA M ZSC 4-3 MFA M 6 70 63 897-00.O 6 70 63 87 PT (007/) OSW Índice Índice Indicações de segurança e esclarecimentos

Leia mais

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Filtragem automóvel INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Fornecedor OE para os principais fabricantes de automóveis I INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. FILTRO DE ÓLEO AMOVÍVEL 2 2. ELEMENTO DO FILTRO DE ÓLEO 4 3. FILTRO DE

Leia mais

Instalação. Kit hidráulico de alto fluxo Veículo utilitário Workman HDX-Auto. Peças soltas. Instruções de instalação.

Instalação. Kit hidráulico de alto fluxo Veículo utilitário Workman HDX-Auto. Peças soltas. Instruções de instalação. Kit hidráulico de alto fluxo Veículo utilitário Workman HDX-Auto Modelo nº 07395 Form No. 3382-730 Rev A Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias para o convector da bomba de calor EKVKHPC

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias para o convector da bomba de calor EKVKHPC MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias para o convector da bomba de calor Kit de válvula de vias para o convector da bomba de calor Leia este manual atentamente antes de efectuar a instalação. Não

Leia mais

DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL

DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL l PISTOLA AIRMIX AVX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL IMPORTANTE: Deverá ler atentamente todos os documentos antes do armazenamento, instalação ou da utilização do material

Leia mais

Adenda às Instruções de Montagem e Operação

Adenda às Instruções de Montagem e Operação Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *47617_1018* Adenda às Instruções de Montagem e Operação Redutores industriais Redutores cónicos e de engrenagens

Leia mais

TOP 7E10 / TOP SX 7E20

TOP 7E10 / TOP SX 7E20 TOP 7E10 / TOP SX 7E20 DERRIÇADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 2 Índice INTRODUÇÃO... 4 COMPONENTES... 5 MONTAGEM... 5 UTILIZAÇÃO... 6 Cuidados e precauções de uso... 6 MODO DE USO... 6 LONGOS PERÍODOS SEM USO

Leia mais

Manual do Proprietário CILINDRO CS-60

Manual do Proprietário CILINDRO CS-60 Manual do Proprietário CILINDRO CS-60 Índice 1- Apresentação. 2- Instalação e Instruções. 3- Operação. 4- Limpeza. 5- Manutenção. 6- Possíveis Problemas e Soluções. 6.1- A Maquina não Liga. 6.2- Os Cilindros

Leia mais

FM Manual de uso e manutenção. Unidades de tratamento de ar. Série FM

FM Manual de uso e manutenção. Unidades de tratamento de ar. Série FM Manual de uso e Unidades de tratamento de ar Série Manual de uso e Instalação e As unidades de tratamento de ar da Marca FAST modelo devem ser correctamente instaladas e objecto de preventiva de forma

Leia mais

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Filtragem automóvel INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Fornecedor OE para os principais fabricantes de automóveis I INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. FILTRO DE ÓLEO AMOVÍVEL 2 2. ELEMENTO DO FILTRO DE ÓLEO 4 3. FILTRO DE

Leia mais

/ /

/ / Instruções de montagem 8 719 002 116 0/8 719 002 117 0/ 8 719 002 118 0 Gás líquido 1 Injector 2 Anilha de vedacção 3 Anilha de vedacção 6 720 607 412 PT (2007.02) SM Indice Indice 1 Indicações de segurança

Leia mais

R231 REGULADORES. Instalação e manutenção R 231. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. P2 Estabilidade.

R231 REGULADORES. Instalação e manutenção R 231. Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final. P2 Estabilidade. Induzido 6- Indutor Este manual de instruções deve ser transmitido ao utilizador final F1 Fusível lento 250V 8 A 110 0V E+ E- 75 mm 140 mm P1 Tensão P2 Estabilidade R 231 Este manual de instruções aplica-se

Leia mais

Manual do Proprietário. Batedeira planetaria BTI 18/ BT I36

Manual do Proprietário. Batedeira planetaria BTI 18/ BT I36 Manual do Proprietário Batedeira planetaria BTI 18/ BT I36 Índice 1- Apresentação. 2- Instalação e Instruções. 3- Operação. 4- Limpeza. 5- Manutenção. 6- Possíveis Problemas e Soluções. 7- Esquema Elétrico.

Leia mais

Características Técnicas

Características Técnicas e Lubrificador em Aço Inox - Série FRL00S Lubrificador Características Técnicas Modelo Rosca Fluído Tipo de Contrução Material do corpo Material copo Material manômetro Material elemento Pressão de operação

Leia mais

IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série STW

IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série STW IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série STW As flanges de fixação STW pertencem às uniões por meio de pressão, com a finalidade de unir cubos com eixos lisos. Este tipo de união transmite

Leia mais

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT Regulador Tipo 4708-45 para grandes caudais de ar Fig. 1 Regulador Tipo 4708-45 Instruções de Montagem e Operação EB 8546-1 PT Edição de Janeiro de 2009 Índice Índice Página 1 Concepção e princípio de

Leia mais

VENTILADOR CENTRÍFUGO TIPO PLENUM FAN. Modelo BPF

VENTILADOR CENTRÍFUGO TIPO PLENUM FAN. Modelo BPF VENTILADOR CENTRÍFUGO TIPO PLENUM FAN VENTILADORES Aspectos gerais São produtos de ventilação de ar que podem ser empregados em instalações com ar limpo, contaminado ou carregados de pó. São ventiladores

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P

MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P MANUAL DE INSTRUÇÕES MOTOR INTERIOR CE 100 Q MOTOR EXTERIOR CE 100 P BEST 2 AVISOS O ar aspirado não deve ser canalizado por uma conduta já utilizada para evacuar fumos produzidos por aparelhos alimentados

Leia mais

PORTUGUES. Instruções de montagem & Manutenção

PORTUGUES. Instruções de montagem & Manutenção PORTUGUES Instruções de montagem & Manutenção SEGURANÇA E USO ADEQUADO Para assegurar uma performance duradoura e segura deste produto, deverão ser cumpridas com rigor as instruções descritas. A não observância

Leia mais

Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS com base e alavanca

Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS com base e alavanca Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS 250.3 com base e alavanca Utilizar apenas em conjunto com as instruções de operação! Estas instruções resumidas NÃO substituem as instruções de operação! Elas são destinadas

Leia mais

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia Folha de instruções P/N 76976A Portuguese Posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento por correia Descrição Consulte a figura. O posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - SRP SRP 3040 E. Analógico / Eletrônico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CT SRP SRP 3040 E

CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - SRP SRP 3040 E. Analógico / Eletrônico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CT SRP SRP 3040 E CT 222 SRP 30 SRP 30 E CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR SRP 30 SRP 30 E INÍCIO DE FABRICAÇÃO NOVEMBRO/20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VAZÃO VOLUMÉTRICA MOTOR ELÉTRICO PRINCIPAL Ruído ø Polia 7,5 barg/110

Leia mais

Manual de Instruções Destopadeira DST-350

Manual de Instruções Destopadeira DST-350 Manual de Instruções Destopadeira DST-350 Figura 1: VISTA DA DESTOPADEIRA DST-350 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: 1577/16 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler

Leia mais

pós capa Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor Reversor RT 630 hidráulico, redução 5:1

pós capa Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor Reversor RT 630 hidráulico, redução 5:1 pós capa A Tramontini Máquinas Ltda garante seus produtos, que em serviço e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem, no período de (doze) meses, à partir da data de

Leia mais

Indicie INDICIE. 3 Características técnicas. 4 Cilindro de simples efeito. 6 Cilindro de duplo efeito. 8 Cilindros de duplo efeito serie 1000

Indicie INDICIE. 3 Características técnicas. 4 Cilindro de simples efeito. 6 Cilindro de duplo efeito. 8 Cilindros de duplo efeito serie 1000 www.resitec.pt Indicie INDICIE 3 Características técnicas 4 Cilindro de simples efeito 6 Cilindro de duplo efeito 8 Cilindros de duplo efeito serie 1000 10 Cilindros D.E. com flange anterior 11 Cilindros

Leia mais

ACTAIR 1,5 a 50 MANUTENÇÃO

ACTAIR 1,5 a 50 MANUTENÇÃO Manutenção 8515.81/5-PT ACTAIR 1,5 a 50 MANUTENÇÃO INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO Visão geral Ferramentas Instalação Ajuste dos fins de curso reguláveis de abertura ou fecho Desmontagem do atuador Remontagem

Leia mais

VENTILADOR CENTRÍFUGO TIPO PLENUM FAN. Modelo BPF

VENTILADOR CENTRÍFUGO TIPO PLENUM FAN. Modelo BPF VENTILADOR CENTRÍFUGO TIPO PLENUM FAN VENTILADORES Aspectos gerais São produtos de ventilação de ar que podem ser empregados em instalações com ar limpo, contaminado ou carregados de pó. São ventiladores

Leia mais

Installation instructions, accessories. Leitor de livros digitais, suporte (Twin Engine)

Installation instructions, accessories. Leitor de livros digitais, suporte (Twin Engine) Installation instructions, accessories Instrução n.º 31414847 Versão 1.1 Peça N.º 31435856, 31470917 Leitor de livros digitais, suporte (Twin Engine) Volvo Car Corporation Leitor de livros digitais, suporte

Leia mais

Esquentadores a gás minimaxx

Esquentadores a gás minimaxx Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WRD 11-2.G.. WRD 14-2.G.. WRD 18-2.G.. Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento,

Leia mais

CERAPUR. Indicações sobre a conduta de gases queimados para. Caldeira de condensação a gás ZWBC 24-2 C... ZWBC 28-2 C (2015/04) PT

CERAPUR. Indicações sobre a conduta de gases queimados para. Caldeira de condensação a gás ZWBC 24-2 C... ZWBC 28-2 C (2015/04) PT Indicações sobre a conduta de gases queimados para CERAPUR Caldeira de condensação a gás 6 720 615 665-00.1O ZWBC 24-2 C... ZWBC 28-2 C... 6 720 816 494 (2015/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos

Leia mais

Manual de Manutenção. Cabeçote Inferior Robofil 290P

Manual de Manutenção. Cabeçote Inferior Robofil 290P Manual de Manutenção Cabeçote Inferior Robofil 290P 1 Sumário 1- Elementos 2- Desmontagem 2.1 - Ferramentas Necessárias 2.2 - Retirada do cabeçote 2.3 - Desmontagem do cabeçote 3- Pontos Críticos 4 - Montagem

Leia mais

União flexível de tubos

União flexível de tubos Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções ÖWS/ATM-M, Sistema de lavagem de caixas de velocidades automáticas da Mercedes-Benz Cor: 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Uma vez que, através da mudança do óleo não é efectuada qualquer

Leia mais

Montagem Funcionamento Manutenção

Montagem Funcionamento Manutenção Montagem Funcionamento Manutenção Chiller arrefecido a ar com compressor do tipo parafuso Séries R RTAD 085-180 (50 Hz) Modelos Standard, Arrefecimento Livre e Recuperação de Calor RTAD-SVX01F-PT Informações

Leia mais

Manual de Instalação e Manutenção Série AP

Manual de Instalação e Manutenção Série AP Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

AVISO: Não trabalhe por baixo do veículo se estiver apoiado apenas num macaco. Apoie sempre o veículo em preguiças.

AVISO: Não trabalhe por baixo do veículo se estiver apoiado apenas num macaco. Apoie sempre o veículo em preguiças. Página 1 de 6 Publicado: 24/Mai/2007 Eixo (54.10.01) Ferramentas especiais de serviço Separador de rótulas 205-754 Desmontagem 1. AVISO: Não trabalhe por baixo do veículo se estiver apoiado apenas num

Leia mais

Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, ou de Rolo de greens GreensPro 1200

Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, ou de Rolo de greens GreensPro 1200 Form No. 8-645 Rev A Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, 44906 ou 44907 de Rolo de greens GreensPro 00 Modelo nº 7-5899 Modelo nº 7-5907 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA

Leia mais

Dispositivo de neutralização

Dispositivo de neutralização Instruções de instalação para técnicos especializados Dispositivo de neutralização NE0.1 V3 6 720 801 636 (2010/03) PT Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1 Esclarecimento dos símbolos

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

instruções e manutenção

instruções e manutenção instruções e manutenção AUTOCLAVES COM MEMBRANA Os autoclaves são ideais para aplicações onde a alta pressão é necessária. Estas aplicações incluem sistemas booster, expansão térmica e choque hidráulico

Leia mais

Chave comutadora/seccionadora

Chave comutadora/seccionadora Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2

Leia mais

Sulky Dispositivo para pintar linhas 1200

Sulky Dispositivo para pintar linhas 1200 Form No. 3355 Rev C Sulky Dispositivo para pintar linhas 00 Modelo n.º 403 6000000 e superior Manual do utilizador Registe o seu produto em www.toro.com. Traduçaõ do original (PT) Índice Página Introdução..................................

Leia mais

Instruções de manutenção

Instruções de manutenção Instruções de manutenção CR 1, CR 3 e CR 5 Modelo A 50/60 Hz 1/3~ 1. Identificação de tipo... 2 1.1 Placa de identificação... 2 1.2 Código de tipo... 3 2. Binários de aperto e lubrificantes... 4 3. Ferramentas

Leia mais

Rolamentos com uma fileira de esferas de contato radial de aço inoxidável. Guia / Lista de argumentos técnicos

Rolamentos com uma fileira de esferas de contato radial de aço inoxidável. Guia / Lista de argumentos técnicos Guia / Lista de argumentos técnicos Índice Características gerais das aplicações Linha e tipos Dimensões Materiais Vedação Graxas Tolerâncias e folga interna Capacidade de carga Desalinhamento admissível

Leia mais

Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado

Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado Instruções de instalação Ganchos de fixação para termossifão em telhado inclinado 6706809-00.Av Sistema de 50 l Sistema de 00 l Sistema de 00 l 6 70 680 9 (009/0) PT Índice Índice Indicações gerais de

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de

Leia mais

Pistola de Lubrificação Pneumática

Pistola de Lubrificação Pneumática Pistola de Lubrificação Pneumática Instruções de operação Índice: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme os fins previstos 1.2 Construção e descrição funcional 1.3 Dados técnicos 1.4 Área de aplicação

Leia mais

AQUASTAR ACU PLUS. Anexo sobre o sistema de exaustão de gases queimados para. Caldeira mural a gás ZWSE 35-6 MFA (2008/03) PT

AQUASTAR ACU PLUS. Anexo sobre o sistema de exaustão de gases queimados para. Caldeira mural a gás ZWSE 35-6 MFA (2008/03) PT Anexo sobre o sistema de exaustão de gases queimados para Caldeira mural a gás AQUASTAR ACU PLUS ZWSE 5-6 MFA 6 70 66 779 (008/0) PT 6 70 66 75 087-00.O Índice Índice Indicações de segurança e esclarecimentos

Leia mais

Lista de materiais. 1 Carcaça 1. 2 Placas superior e inferior 2. 3 Molde 6. 4 Roletes de suporte 2. 5 Pinos dos roletes de suporte 2.

Lista de materiais. 1 Carcaça 1. 2 Placas superior e inferior 2. 3 Molde 6. 4 Roletes de suporte 2. 5 Pinos dos roletes de suporte 2. 0 Lista de materiais Código Descrição Unidades 1 Carcaça 1 2 Placas superior e inferior 2 3 Molde 6 4 Roletes de suporte 2 5 Pinos dos roletes de suporte 2 6 Alavanca 1 7 Bolsa de peças de reposição 1

Leia mais

Motor de Acionamento Elétrico

Motor de Acionamento Elétrico MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO A CSM reserva-se rv e ao direito de alterar a este e manual a sem aviso prévio. A última versão revisada estará à disposição iç o dos interessados no departamento a e de

Leia mais

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção! Peças em movimento Atenção! Trabalho

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

Redutores industriais para ambientes potencialmente explosivos: Redutores de engrenagens helicoidais e cónicos Série X..

Redutores industriais para ambientes potencialmente explosivos: Redutores de engrenagens helicoidais e cónicos Série X.. Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços Redutores industriais para ambientes potencialmente explosivos: Redutores de engrenagens helicoidais e cónicos Série X..

Leia mais

Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890

Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890 Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890 Figura 1: VISTA DA TUPIA (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este manual. Este

Leia mais

INFORMAÇÃO TÉCNICA MACACO MECÂNICO ATÉ 10 TON.

INFORMAÇÃO TÉCNICA MACACO MECÂNICO ATÉ 10 TON. INFORMAÇÃO TÉCNICA MACACO MECÂNICO ATÉ 10 TON. A gama de macacos de cremalheira foi desenvolvida para efectuar operações de elevação a partir do solo. A carga pode ser posicionada na pata lateral ou cabeça

Leia mais

COMÉRCIO DE CARDANS DUTRA LTDA A SOLUÇÃO DEFINITIVA EM CARDANS

COMÉRCIO DE CARDANS DUTRA LTDA A SOLUÇÃO DEFINITIVA EM CARDANS COMÉRCIO DE CARDANS DUTRA LTDA A SOLUÇÃO DEFINITIVA EM CARDANS CATÁLOGO INDUSTRIAL EIXOS CARDAN JUNTAS UNIVERSAIS COMPONENTES ORIGINAIS Av. Santos Dumont, 1631 -Cidade Industrial Satélite -Cumbica Guarulhos

Leia mais

V. Módulo de transferência solar (2015/03) PT

V. Módulo de transferência solar (2015/03) PT 6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos

Leia mais

Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES

Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Esta página foi propositadamente deixada em branco. 1 ÍNDICE 1. Convenções:... 3 2. Informações Gerais... 3 3. Características Gerais... 3 4. Peças desenhadas

Leia mais

Instalação. Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção Peças soltas. Instruções de instalação. Modelo nº

Instalação. Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção Peças soltas. Instruções de instalação. Modelo nº Kit de actualização de emissões Greensmaster Unidade de tracção 3150 Modelo nº 121-2558 Form No. 3372-894 Rev A Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se

Leia mais

Adenda ao manual de instruções

Adenda ao manual de instruções Adenda ao manual de instruções Número de documento: 150000839_00_pt A partir do número de máquina: 955664 Índice 1 Relativamente ao presente documento... 3 1.1 Validade... 3 1. Secções suprimidas... 3

Leia mais

MOSQUITEIRO DE ENROLAR MANUAL DE MONTAGEM

MOSQUITEIRO DE ENROLAR MANUAL DE MONTAGEM MOSQUITEIRO DE ENROLAR MANUAL DE MONTAGEM POR ! ATENÇÃO É importante para a segurança das pessoas e para a integridade do produto ler atentamente estas instruções antes da instalação, operação, reparação

Leia mais

MANUAL TÉCNICO CANCELA

MANUAL TÉCNICO CANCELA MANUAL TÉCNICO CANCELA Fabricado no Brasil Índice Lista de Componentes- Confira seu equipamento Modelos... Características gerais... Especificações técnicas... Dimensões... Fixação do gabinete da cancela...

Leia mais

INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial. Eixos Cardan. Cruzetas. Balanceamento Dinâmico

INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial. Eixos Cardan. Cruzetas. Balanceamento Dinâmico INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial Eixos Cardan Cruzetas Balanceamento Dinâmico INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial Rua Professor João Cavalheiro

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Placa de cerâmica de vidro KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Antes da montagem,instalação e pt-pt início de funcionamento é imprescindível

Leia mais

Manual de Instruções & Montagem

Manual de Instruções & Montagem Manual de Instruções & Montagem Conteúdo da embalagem Apresentação do Produto...1 Ferramentas Que Pode Necessitar...1 Lista das Peças Mecânicas...2 Peças Plásticas... 3 Montagem Mecânica Montagem da Garra...6

Leia mais

Redutores das séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Edição 05/2004 A6.B / PT

Redutores das séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Edição 05/2004 A6.B / PT Moto-redutores \ Accionamentos Electrónicos \ Drive Automation \ Serviços Redutores das séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W A6.B01 Edição 05/2004 11226854 / PT Instruções de Operação SEW-EURODRIVE

Leia mais

/

/ Instruções de montagem 8 719 002 052 0 / 8 719 002 053 0 Injector Tampa de protecção Vedante Anilha de vedação Unidade com software antigo Unidade com software novo HTKF1 xxx FD xxx xx XXX XXXXXXXXXXX

Leia mais

V. Módulo de transferência solar (2011/04) PT

V. Módulo de transferência solar (2011/04) PT 6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2011/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança............................... 3 1.1 Esclarecimento dos símbolos..........

Leia mais