e imitil, 0 poema, acaba-te!' (C. Meireles, OP,

Transcrição

1 56 A MA EXEMPLIFICA<;AO 'Uma senhora magra [... ] tentou com desespero fechar uma porta balancada pela ventania.' (Gr. Ramos, Inf. 10) Mesmo quando e mais acentuado 0 valor verbal do participio, persiste a falta de sujeito proprio, 0 que aconselha a sua analise como adjunto: 'Dir-se-ia que era 0 arcanjo das batalhas, mandado por Deus para salvar Teodomiro.' (Herculano, Eur., cap. X) Para considera-los oracoes, apelam alguns para uma elipse um tanto [orcada: 'que fora balancada pelo vento', [... ] 'que fora mandado por Deus'. Nesse caso, porem, ja nao seriam oracoes reduzidas, uma vez que, desfeita a suposta elipse, aparecem um relativo e urn verbo de ligacao em forma finita." Se Adriano da Gama Kury nao considera as oracoes reduzidas participiais adjetivas pelo simples fato de que "desfeita a suposta elipse, aparecem urn relativo e um verbo de ligacao em forma finita", nao deveria tambem aceitar, por um principio de coerencia com a doutrina exposta, as reduzidas participiais condicionais e outras tantas que tambem se explicam pela mesma "suposta elipse": uma conjuncao subordinativa e "urn verbo de liga- ~ao em forma finita." B - NO ESTUDO DA ORA<::AO a) Sujeito CELSO CUNHA - Gramdtica da lingua p. 476 "Sujeitos resumidos por um pronome indejinido. Quando os sujeitos sao resumidos por um pronome indefinido (como tudo, nada, ninguem ), 0 verbo fica no singular, em concordancia com esse pronome: NO ESTUDO DA ORA<;AO 57 'Cancao, pimenta, abacate, flores, crepusculo - tudo e imitil, 0 poema, acaba-te!' (C. Meireles, OP, 228) A mesma concordancia se faz quando 0 pronome anuncia os sujeitos: 'Colheria tudo, plantas, lendas, cantigas, 10- cucoes.' (Machado de Assis, OC, II, 553)" - Gramdtica de base. 1 p. 281 "A mesma concordancia se faz quando 0 pronome anuncia os sujeitos: 'Colheria tudo, plantas, lendas, cantigas, 10- cucoes.' (Machado de Assis, OC, II, 553)" DoNATO PARISOTTO - Analise racional e simpliiicada. p. 56 "Na voz passiva 0 sujeito e aparente. Obs.: Alguns professores preferem a expressao: sujeito paciente. Construcoes da voz passiva: 1.0) Rosa foi homenageada por todos. 2. ) Vendem-se livros. Rosa e livros sao sujeitos aparentes, isto e, estao no lugar do sujeito, mas nao sao agentes, dai a voz passiva." JOSE OITICICA - Manual de analise. 2 p. 221 "Do pronome objetivo como sujeito 1. Mandei-o viajar 2. Essa sintaxe e latina, e, com frase progressiva, pode estar 0 verbo em gerundio ou infinito precedido de a Ex.: a) Deixei-as dormindo; b) Quero-as dancando ou a dancar,.. " 1Rio de Janeiro, Fename, ed. ref. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1958.

2 58 A MA EXEMPLIFICAC;AO NO ESTUDO DA ORAC;XO 59 CANDIDO DE OLIVEIRA - Analise sintatica. p. 167 "Os pronomes obliquos me, te, se, 0, nos, vos funcionam como sujeito do iniinitivo (caso anico na Lingua: pronome obliquo funcionar como sujeito) " CARLOS GOIS & HERBERT PALHANO - Gramdtica da lingua p. 141 "Nota - Quando 0 sujeito da oracao e urn indefinido, ha apenas indeterminacao psicologica. Na analise sintatica de - 'Alguem terminou 0 trabalho' - por exemplo, devemos declarar: sujeito simples, representado pelo pronome indefinido alguem. Nao podemos esquecer que a analise sintatica se fundamenta na sintaxe, que e uma das partes em que se divide a Grarnatica." p. 193 "0 que toma indeterminado 0 sujeito e a inten- {:o.o ou a situaciio do falante, que nao sabe ou nao quer individuar, precisar, apontar 0 agente, ou autor da acao ou da Iacanha. o conceito de sujeito indeterminado tern, pois, de partir da intencao ou da ignorancia do falante, niio importando muito as apresentacoes gramaticais. " p. 194 'Passando num meio-dia quente, ao trote penoso do cavalo, a gente para ali... ' (Raquel de Queiros, Tres Romances, p. 66)." DoNATO PARISOTTO - Analise racional e simplijicada. p.40 " 'Aquilo foi tido como ruim por mim.' sujeito indeterminado pelo indefinido." p. 194 "'Procuravam-se os tais livros... ' (Taunay, Inocencia, 64)" se '= indice de indeterminaciio do sujeito p. 365 '"... afastaram-se os moveis... ' (Ciro dos Anjos, Amanuense, 68)" se = apassivador sintatica. Novo manual de analise p. 43 "'Procuravam-se os tais livros... ' (Taunay, Inocencia, 64)" se = indice de indeterminaciio do sujeito p. 61,... lavaram-se, arearam-se, poliram-se as salas... ' (M. de Assis, Memorias Postumas de Bras Cubas, 39-40)" se = apassivador CANDIDO DE OLIVEIRA - Revisiio gramatical. p. 281 "Vive-se bern" se '= apassivador p. 331 "Verbo intransitivo: niio pede complemento; e urn verbo que 'esta so'." p. 420 "A palavra se funciona como in dice de indeterminaciio do sujeito: a) e pro nome apassivador b) e complemento de verbo intransitivo" M. SAID ALI - Gramdtica secundaria da lingua p. 126 "Sujeito indefinido ('= indeterminado) Alugam-se cadeiras" DOMINGOS P. CEGALLA - N ovissima gramatica da lingua p. 215 "Em portugues assinala-se a indeterminacao do sujeito de tres modos:

3 60 A MA EXEMPLIFICA~AO p ) Com urn verbo ativo na 3. a pessoa do singular acompanhado do pronome se: 'Quando se e menino, tem-se 0 espfrito inteiramente aberto... '" NAPOLEAO MENDES DE ALMEIDA - Gramatica metodica da lingua p "Dizem que os cariocas somos pouco dados aos jardins publicos." os cariocas = aposto claro (0 verba concord a com 0 fundamental oculto nos, e nao com 0 aposto claro os cariocas)" CELSO CUNHA - Gramatica do portugues contemportineo. p. 88 "Representaciio do sujeito. Os sujeitos da 3.a pessoa podem ter como micleo: d) urn numeral: 'Estamos ambos muito mudados, nao e verdade?' (Graciliano Ramos). ambos.= sujeito" CARLOS G6IS & HERBERT PALHANO - Gramdtica da lingua p. 213 "Silepse de pessoa: 'Dizem que os cariocas somos pouco dados aos jardins publicos' (Machado de Assis) os cariocas = aposto claro o verbo nao concord a com 0 aposto claro os cariocas, mas com 0 fundamental oculto nos." MAXIMIANO AUGUSTO GoN9ALVES - Questoes de linguagem. p. 164 "'Dizem que os cariocas somos pouco dados a jardins publicos.' (Machado de Assis) os cariocas '= sujeito expresso" DoMINGOS P. CEGALLA N ovissima gramdtica NO ESTUDO DA ORA~AO 61 da lingua p. 216 "Oracoes sem sujeito Obs.: Os verbos ser e estar tambem sao impessoais em frases do tipo: Se ele nao veio e porque esta doente. e.= verbo impessoal." ADRIANO DA GAMA KURY - Licoes de analise sintatica. p. 107 "Termos substitutivos ou vicarios Nestes versos de Camoes, "e", que tambem constitui a oracao principal, deve substituir-se por dizem-no: 'Se dizem, fero Amor, que a sede tua/nem com lagrimas tristes se mitiga,/ e porque queres, aspero e tirano,/tuas aras banhar em sangue humano.' (Lus. III, 119)" p. 130 'E quando 0 vento acalma, e para saltar ao poente ou ao sui.' e (0 verbo ser, aqui, e 'vicario', isto e, substituto, e, evitando repeticao, equivale a '0 vento acalma', forma que se deve levar em conta para a analise." CELSO CUNHA - Gramdtica do portugues contempordneo. p. 92 "'Eram sete horas da noite'... (Fernando Sabino) oraciio sem suieito sete horas da noite = predicativo" CARLOS G6IS - Sintaxe de regencia. p. 21 "Verba impessoal e 0 que tern sujeito indeterminado. p. 22 Sao dez horas sujeito indeterminado verbo impessoal dez horas '= predicativo"

4 62 A MA EXEMPLIFICA<;AO NO ESTUDO DA ORA<;AO 63 ANTENOR NASCENTES - Metoda prdtico de analise sintdtica. Sujeito: urn rei muito poderoso ou p. 26 "Os verbos ser e estar se impersonalizam quando duas princesas muito lindas modificados par adjuntos adverbiais de tempo: Predicado verbal: era Esta tarde ou Sao dez horas. eram ser e estar = verbos impessoais Verbo intransitivo tarde e dez horas = adjuntos adverbiais de tempo" p. 195 "Eram onze horas oraciio sem sujeito ser '= verbo de ligaciio onze horas = predicativo" p. 196 "N 0 predicado nominal [... ] nao ha verba propriamente: a significacao do predicado se concentra num nome (substantivo ou adjetivo) reierido ao suieito," 0 ADRIANO DA GAMA KURY et alii - Gramdtica objetiva da lingua 1 p. 104 "0 verba ser no inicio das narrativas e considerado como impessoal, sem sujeito. Dai fica na 3.a pessoa do singular: Era, uma vez, urn rei e uma rainha... Se, porem, oearrer depois do verbo ser a locucao temporal uma vez, a analise se tom a menos Iacil, em vista da invariabilidade do verbo: 'Era uma vez uma princes a' 'Era uma vez duas princesas'. Esse fato leva os hermeneutas a dizerem impessoal a oraciio, e a considerarem princesa ou princesas predicativo sem sujeito. Niio pensamos assim. A analise deve continuar a mesma que se faz sem a locucao temporal. V. modelos n.? 62 e 63. n.? 62 'Era uma vez uma princesa' sujeito: uma princesa predicado: era uma vez (verbal) verba intransitivo: era n.? 63 'Era uma vez duas princes as' sujeito: duas princesas predicado: era uma vez (verbal) verbo intransitivo." Era, uma vez, uns camponeses... " ADRIANO DA GAMA KURY - Licoes de analise sintatica. p. 106 "0 verbo ser [... ] pode ter sentido nocional, significando existir, e nesse caso e intransitivo. '" b esta mesma a sua significacao nas formulas introdutorias das tradicionais historias de Trancoso: 'Era urn rei muito poderoso', 'Eram duas princesas muito lind as '. 1 (Sintaxe) Rio de Janeiro, Editora Rio, GLADSTONE CHAVES DE MELO - Gramatica fundamental da lingua p. 20 "Tambem nao tern sujeito as oracoes construidas com 0 verba [azer, quando indica tempo decorrido: 'Faz tres anos que nao vou a Belo Horizonte.' Esta afirmacao predicativa nao se refere a nenhum sujeito. Nao obstante, 0 sentido estd completo e, portanto, temos uma frase-oracao, anomala, exatamente porque nao ha referencia a sujeito."

5 64 A MA EXEMPLIFICA<;AO Na verdade nao tern sentido completo a referida "frase-oracao anomala" ("faz tres anos"). b) Predicado DoMINGOS P. CEGALLA - Novissima gramdtica da lingua p. 226 "'A Lua ia alta' ia = verbo de ligacao predicado nomirial" ADRIANO DA GAMA KURY - Licoes de analise sintdtica. p. 22 " 'A Lua ia grande e bela' (Garrett, VMT, 303) ia = verbo intransitivo predicado verbo-nominal" CANDIDO DE OLIVEIRA - Analise sintatica. p. 67 "Verbos de ligacao: 'Todos voltaram alegres'." Candido de Oliveira desconhece 0 predicado verbo-nominal com predicativo do sujeito. Tanto na Revisiio gramatical como na Analise sintdtica ensina esse gramatico: "0 predicado e verbo- -nominal quando possui dois micleos: verbal e nominal - 0 que ocorre quando ha predicativo de objeto." 1 DoNATO PARISOTTO - Analise racional e simpliiicada. p. 40 "0 que determina ser 0 predicado nominal e a existencia do predicativo do sujeito. Modelo: 'Aquilo foi tido como ruim por mim.' foi tido = predicado nominal, passivo. ruim = predicativo do sujeito." 1V. Revisiio gramatical, p e Analise sintdtica, p. 89, 51. NO ESTUDO DA ORA<;AO 65 p. 41 "Predicado verbo-nominal Os cavalos foram tidos por bravios pelos domadores. Todo predicado passivo com predicativo do sujeito e pr~dicado verbo-nominal passivo." JOSE OITICICA - Manual de analise. p. 217 "'Julgaram 0 reu criminoso' 'Reconheceram-me senador' 'Elegeram-no presidente' Esses nomes sao verdadeiros atributivos apensos aos objetos para designar 0 novo estado ou a nova condicao em que se acham. Chamam uns, a tais atributivos, adjuntos predicativos, outros, adiuntos factitivos, nao sei bern porque. Penso que seria melhor chamar- -lhes apostos predicativos, distinguindo-se dos apostos denotativos... " EDUARDO CARLOS PEREIRA - Gramatica expositiva. p. 214 "Este complemento subjetivo ou predicativo pode ser expresso [... ] na passiva, por dois termos. Exemplos: Ele foi apelidado sabio. Ele sera eleito deputado. Eles foram recolhidos presos. Ele foi chamado Antonio. V6s fostes nomeado general." o famoso gramatico consider a como urn dos elementos do predicativo do sujeito os participios apelidado, recolhido, chamado, nomeado. Ora, nao pode 0 participio, em tal caso, ser predicativo do sujeito, uma vez que e parte integrante ou urn dos componentes - 0 principal - dos tempos da voz passiva. Chamar predicativo do sujeito ao participio apelidado, por exemplo, em foi apelidado,