Cayenne Exclusive. Personalização avançada

Transcrição

1 Cayenne Exclusive Personalização avançada

2 Índice Porsche Exclusive 4 Pacote de interior em pele em cor de contraste Apoios para os braços 6 Partes centrais dos bancos 6 Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste Base 8 Bancos 8 Cores personalizadas, pele 10 Cores personalizadas, costuras decorativas 11 Outras opções em pele na cor interior e das costuras decorativas em cor de contraste 12 Exemplo de configuração do veículo 14 Pacote de interior em pele em cor de contraste, apoios para os braços, pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, base, aro do volante com costuras decorativas em cor de contraste, pacote de interior em pele, pacote suplementar de interior com painel de comandos em pele, lamelas das saídas de ar de ventilação em pele, moldura do PCM em pele, pacote suplementar de interior com pegas em pele, tapetes personalizados com pele embutida 2

3 Por que não tornar o especial ainda mais especial? Programa Porsche Exclusive. O Cayenne. Um Porsche. Logo, um veículo extraordinário. Prestações especiais. Um design especial. Um interior especial. Só não cabem lá convenções. Deseja tornar o seu Cayenne ainda mais carismático? Porsche Exclusive significa qualidade personalizada, de fábrica. Transmita-nos o seu desejo. Tudo faremos para o concretizar. Utilizando os materiais mais nobres. Cuidadosamente trabalhados. Nos locais adequados, com agulha e linha. Pois, o nosso princípio fundamental, como sempre, mantém-se: o fabrico à medida, por paixão. Para que o seu Cayenne seja verdadeiramente único. E que resulte de uma atitude muito especial perante a vida: a sua. Oferecemos-lhe uma variedade de possibilidades de personalização para valorizar o seu Porsche de acordo com o seu gosto pessoal. Por exemplo, com os nossos quatro pacotes de interior novos, que lhe gostaríamos de apresentar nas páginas seguintes. Com uma grande oferta de cores de pele e de costuras decorativas. Para ainda mais individualidade. Porque quem fugir à norma, precisa sobretudo de uma coisa: liberdade criativa. 1 Composição de materiais 2 Pele em cores personalizadas 4 1 2

4 Claro que um toque pessoal pode ser ainda mais pessoal. Pacote de interior em pele em cor de contraste, apoios para os braços (Referência AXJ) Pacote de interior em pele em cor de contraste, partes centrais dos bancos (Referência AXK) O Cayenne: elegante, potente, versátil. Um automóvel que a nível meramente exterior combina com a sua personalidade. Por que não também a nível interior? Por exemplo, com os dois pacotes interiores em pele em cor de contraste. Para personalizar os apoios para os braços e as partes centrais dos bancos. Não só cria apontamentos especiais, como também frisa aquilo que distingue o seu Cayenne: trabalho de precisão. Poderá escolher entre todas as cores de pele de série e naturais e oito cores personalizadas seleccionadas (pág. 10). Ambos os pacotes estão disponíveis individualmente ou em combinação. Também poderá, naturalmente, mandar revestir outras partes do seu Cayenne numa cor contrastante, por exemplo, as palas para o sol (pág. 12). Tudo isto torna o seu Cayenne, sobretudo, numa coisa: um exemplar único. Tal como você. 1 1 Pacote de interior em pele em cor de contraste, apoios para os braços, mogno 2 Pacote de interior em pele em cor de contraste, partes centrais dos bancos, mogno 3 Pacote de interior em pele em cor de contraste, apoios para os braços e pacote de interior em pele em cor de contraste, partes centrais dos bancos, mogno 6 2 3

5 Porsche uma linha vermelha na sua vida. Ou castanha, amarela, cinzenta... Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, base (Referência AXF) Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, bancos (Referência AXH) Seja qual for a cor que escolher: a impressão que irá criar com ela será sempre duradoura. Seja através da costura decorativa nas molduras das portas, nos bancos, na consola central, nos apoios para os braços ou no painel de comandos: trabalho de precisão em tudo o que o rodeia, até ao mais ínfimo pormenor. Estética de acordo com o seu gosto pessoal. Concretizada conjuntamente com o Porsche Exclusive. Com ambos os pacotes de interior com costuras decorativas em cor de contraste. Disponível como pacote base e pacote de costuras dos bancos. Separados ou combinados. O resultado: um Cayenne com a sua assinatura pessoal. De uma ponta à outra. Poderá escolher entre todas as cores de pele de série e naturais disponíveis e oito cores personalizadas individuais (pág. 11). A condizer com os pacotes de interior com costuras decorativas em cor de contraste, poderá mandar aplicar costuras em cores de contraste também noutros componentes: por exemplo, no volante ou nas pegas do tecto do seu Cayenne (pág. 12). A escolha é sua. Para uma personalização ao mais alto nível. E coerência até ao mais pequeno pormenor. 1 Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, Vermelho Índico 2 4 Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, base, Vermelho Índico 5 Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, base e pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, bancos, Vermelho Índico 8 1 5

6 A diferença entre o Porsche Exclusive e um génio da lâmpada? Nós realizamos mais do que 3 desejos. Cores personalizadas, pele. Cores personalizadas, costuras decorativas. Entusiasmamos os nossos clientes desde 1948 com automóveis extraordinários. Porque pensamos fora do contexto e não em moldes pré-concebidos. O melhor exemplo é a aplicação de peles e costuras decorativas no âmbito dos pacotes de interior apresentados nesta brochura. Não só pode encomendá-los para o seu Cayenne nas cores de pele de série e naturais, como também nas 8 cores personalizadas aqui representadas. Cinzento Aço Castanho Vermelho Índico Cinzento Giotto Cinzento Aço Castanho Vermelho Flamenco Mogno Para informações sobre as cores de pele de série e naturais, consulte o catálogo principal do Cayenne ou utilize o Porsche Car Configurator, em para configurar o seu veículo. Vermelho Flamenco Amarelo Speed Vermelho Índico Cinzento Giotto Amarelo Speed Havana Mogno Havana 10

7 Prazer de condução e individualidade. Na Porsche, formam uma unidade. Outras opções em pele na cor interior com costuras decorativas em cor de contraste. Pele em cor de Costura decorativa Refe- Designação contraste em cor de contraste rência Pacote de interior em pele em cor de contraste, apoios para os braços AXJ Pacote de interior em pele em cor de contraste, partes centrais dos bancos AXK Pacote suplementar de interior em pele APB Lamelas da grelha das saídas de ar em pele AVG Moldura do PCM em pele AUR Pacote suplementar de interior com pegas em pele 1 2 ADF Palas para o sol em pele 1 2 ADG Pegas do tecto em pele 1 2 ALH Tapetes personalizados com pele embutida 1 2 AFX Tapete da bagageira personalizado com pele embutida 1 2 AFZ Estojo para chave em pele 1 2 APE Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, base AXF Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, bancos AXH Aro do volante com costuras decorativas em cor de contraste ALU Pacote suplementar de interior para o painel de comandos em pele AZW Revestimento da coluna da direcção em pele ALL Consola dos bancos em pele ALS Espelho interior em pele AVW Porsche Rear Seat Entertainment AEC 1 Em conjugação com a opção de pele em cor de contraste, a costura decorativa em cor de contraste está disponível sem acréscimo de custo. 2 Em conjugação com a opção de costura decorativa em cor de contraste, a pele em cor de contraste está disponível sem acréscimo de custo. Para mais informações sobre os opcionais, consulte o catálogo Cayenne Exclusive e a lista de preços do Cayenne. Visite também o Porsche Car Configurator em para configurar o seu veículo. Pacote de interior em pele em cor de contraste nos apoios para os braços e partes centrais dos bancos, pacote de interior com costuras decorativas com cor de contraste, base e bancos, pacote suplementar de interior em pele, pacote suplementar de interior com painel de comandos em pele, lamelas da grelha das saídas de ar em pele, moldura do PCM em pele, pacote suplementar de interior com pegas em pele, pegas do tecto em pele, palas para o sol em pele, tapetes individuais com pele embutida Poderá encontrar a configuração completa deste veículo de exemplo nas páginas seguintes. 12

8 Exemplo de configuração do veículo Página 13 Opções de personalização Pacote suplementar de interior com pegas em pele, Pele: Cinzento Giotto/costura decorativa: Amarelo Speed Referência ADF O caminho para o seu Porsche Palas para o sol em pele, Pele: Cinzento Platina/costura decorativa: Amarelo Speed ADG Tapetes personalizados com pele embutida, Alcatifas: Cinzento Platina/pele: Cinzento Giotto/costura decorativa: Amarelo Speed Tapete da bagageira personalizado com pele embutida, Alcatifas: Cinzento Platina/pele: Cinzento Giotto/costura decorativa: Amarelo Speed Pegas do tecto em pele, Pele: Cinzento Giotto/costura decorativa: Amarelo Speed Revestimento da coluna da direcção em pele, Pele: Cinzento Platina/costura decorativa: Amarelo Speed Consola dos bancos em pele, Pele: Cinzento Platina/costura decorativa: Amarelo Speed Moldura dos puxadores de portas e cinzeiro em pele, Pele: Cinzento Platina Pacote suplementar de interior em pele, Pele: Cinzento Giotto/costura decorativa: Amarelo Speed Moldura do PCM em pele, Pele: Cinzento Giotto Lamelas da grelha das saídas de ar em pele, Pele: Cinzento Giotto AFX AFZ ALH ALL ALS ALT APB AUR AVG Aro do volante com costuras decorativas em cor de contraste O que é comum no Porsche Exclusive para cada automóvel? O aconselhamento personalizado. Em primeiro lugar, está o aconselhamento. No centro, está você e os seus desejos. Fornecemos uma assistência personalizada e competente a cada cliente. Respondemos a todas as suas perguntas em relação aos respectivos modelos Porsche e possi- pele e da pintura, assim como configurar o seu Porsche no Porsche Car Configurator. Teremos muito gosto em apresentar-lhe todas as possibilidades. Além disso, pode ver no local como satisfazemos os desejos dos nossos clientes. Até ao mais ínfimo pormenor. Como está habituado pela Porsche Exclusive. A garantia Porsche para veículos novos é válida para todas as opções de personalização e produções especiais da Porsche. Tenha em atenção que o fornecimento de alguns equipamentos Porsche Exclusive poderá demorar um período de tempo adicional. Espelho interior em pele, Pele: Cinzento Platina/costura decorativa: Amarelo Speed AVW bilidade de personalização. Marque uma Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, base, Costura decorativa: Amarelo Speed AXF reunião de aconselhamento com o seu Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste, bancos, Costura decorativa: Amarelo Speed AXH Centro Oficial Porsche ou dirija-se directa- Aro do volante com costuras decorativas em cor de contraste, Costura decorativa: Amarelo Speed Pacote de interior em pele em cor decontraste, apoios para os braços, Pele: Cinzento Giotto Pacote suplementar de interior para o painel de comandos em pele Pele: Cinzento Platina/costura decorativa: Amarelo Speed Pacote de interior em pele em cor de contraste, partes centrais dos bancos Pele: Cinzento Giotto ALU AXJ AXK AWZ Lamelas das grelhas das saídas de ar em pele no compartimento traseiro mente ao nosso Centro de Serviço a Clientes de Zuffenhausen através do telefone +49 (0) ou do customercenter-exclusive@porsche.de. Porsche Rear Seat Entertainment, Costura decorativa: Amarelo Speed AEC Escudo Porsche nos encostos de cabeça dianteiros e traseiros 5ZF Nos nossos Centros de Serviço a Clientes Apoio para os braços da consola central com designação do modelo, à frente 6F8 de Zuffenhausen e Leipzig mostramos-lhe Alavanca selectora para a caixa Tiptronic S em alumínio Frisos de protecção das soleiras das portas personalizados em aço inoxidável, iluminados Mostradores do painel de instrumentos em branco 6Q7 ADX 7V3 o que entendemos por personalização à medida. Aqui poderá escolher, entre outros, os materiais, as madeiras e as cores da Mostrador da bússola em Branco AKB Para mais informações sobre os opcionais, consulte o catálogo Cayenne Exclusive e a lista de preços do Cayenne. Pacote de interior com costuras decorativas em cor de contraste e pele em cor de contraste Modelos Cayenne: Consumo de combustível (em l/100 km) urbano 15,9 8,4 extra-urbano 8,5 6,5 combinado 11,5 7,2; Emissões de CO g/km 14 15

9 Os modelos dos veículos aqui apresentados incluem equipamentos personalizados e exclusivos, que não fazem parte do equipamento de série e apenas podem ser adquiridos mediante um acréscimo de custo. Reservamo-nos o direito a alterações de construção, equipamento e fornecimento, modificação das cores e a eventuais erros. Porsche, o escudo Porsche, Cayenne e outros são marcas registadas da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2012 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz Stuttgart Germany Versão: 02/12 Printed in Germany WSL PT/WW