O TELEFONE Telefone em linha. Escuta Amplificada na base. Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base.

Transcrição

1 O TELEFONE Telefone em linha Escuta Amplificada na base Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base Ícone bateria -1- Número do posto móvel Campainha silenciosa EXT Chamada externa EXT -1-2 INT INT Chamada interna Tecla intercomunicação (INT) 2 Número de memória Tecla R Tecla bis ( ) Navegador : Desligar : Validar : Anular : Deslocar para cima Teclado digital : Deslocar para baixo Atender

2 SUMÁRIO PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM SERVIÇO... 1 Carga do telefone... 1 Ligar/Desligar... 1 Utilização... 1 TELEFONAR... 1 Como chamar?... 1 Chamar um correspondente...1 Utilização da tecla () (bis)...1 Como responder a uma chamada?... 2 Responder a uma chamada...2 Atender/desligar a partir do carregador...2 Como comunicar entre dois postos móveis da mesma base?... 2 Chamar outro posto móvel...2 Ser chamado por outro posto móvel...2 Funções acessíveis durante a comunicação... 2 Informação sobre a carga da bateria...2 Regular o volume de escuta...2 Segredo...2 Conhecer a duração da comunicação...2 Escuta amplificada na base...2 Transferência de uma chamada exterior para outro posto móvel...3 O TELEFONE... 3 Lista do telefone... 3 Adicionar, modificar ou suprimir um número de telefone da lista...3 Chamar utilizando a lista do telefone...3 Personalização do telefone... 4 Campainha...4 Volume do sinal sonoro das teclas...4 ASSOCIAÇÃO DE TELEFONES A UMA OU VÁRIAS BASES... 4 Associação de telefones à base... 4 Associação personalizada a uma base... 4 Modificação do código de associação da base...4 Associar um telefone a uma base (com um código de associação diferente de 0000)...5 Privilegiar uma base...5 Suprimir a associação de um telefone a uma base... 5 Procura dos telefones associados à base... 5 A BASE... 5 A lista da base... 5 Acrescentar, modificar ou suprimir um número de telefone da lista da base...5 Chamar utilizando a lista do telefone...6 O menu da base... 6 Acesso directo por meio dos números de funções...6 Acesso passo a passo...6 Descritivo das funções do menu... 7 Relógio e despertador...7 Parâmetros técnicos...7 Sequência de restrição...8 INCIDENTES... 8 AUXILIAR DE MEMÓRIA... 9

3 O CARREGADOR A BASE A base do seu conjunto Telefone sem fio permite utilizar de um a seis postos móveis. O posto fornecido com a base já está associado à base. Este conjunto permite comunicações com o exterior como as comunicações entre os postos móveis (intercomunicação). Indicador rede eléctrica Indicador de linha Botão para: associar os postos à base, procurar os postos móveis, regular o volume de escuta amplificada em comunicação. Antena Cabo de alimentação Cabo telefónico

4 SUMÁRIO PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM SERVIÇO...1 Carga do telefone...1 Ligar/Desligar...1 Utilização...1 TELEFONAR...1 Como chamar?...1 Chamar um correspondente... 1 Utilização da tecla bis... 1 Como responder a uma chamada?...2 Responder a uma chamada... 2 Atender/desligar a partir do carregador... 2 Como comunicar entre dois postos móveis da mesma base?...2 Chamar outro posto móvel... 2 Ser chamado por outro posto móvel... 2 Funções acessíveis durante a comunicação...2 Informação sobre a carga da bateria... 2 Regular o volume de escuta... 2 Segredo... 2 Conhecer a duração da comunicação... 2 Escuta amplificada na base... 2 Escuta amplificada no telefone (para o modelo mãos livres)... 3 Gravação da chamada (para o modelo com atendedor)... 3 Transferência de uma chamada exterior para outro posto móvel... 3 O TELEFONE...3 Lista do telefone...3 Adicionar, modificar ou suprimir um número de telefone da lista... 3 Chamar utilizando a lista do telefone... 4 Personalização do telefone...4 Campainha... 4 Volume do sinal sonoro das teclas... 4 ASSOCIAÇÃO DE TELEFONES A UMA OU VÁRIAS BASES...4 Associação de telefones à base...4 Associação personalizada a uma base...5 Modificação do código de associação da base... 5 Associar um telefone a uma base (com um código de associação diferente de 0000)... 5 Privilegiar uma base... 5 Suprimir a associação de um telefone a uma base...5 Procura dos telefones associados à base...5 A BASE...6 A lista da base...6 Acrescentar, modificar ou suprimir um número de telefone da lista da base... 6 Chamar utilizando a lista do telefone... 6 O menu da base...6 Acesso directo por meio dos números de funções... 6 Acesso passo a passo... 6 Descritivo das funções do menu...7 Relógio e despertador... 7 Parâmetros técnicos... 7 Sequência de restrição... 8 INCIDENTES...8 AUXILIAR DE MEMÓRIA...9

5 INDICAÇÕES ÚTEIS O telefone possui um alcance de cerca de 300 metros em campo aberto. A presença de elementos metálicos, televisores ou aparelhos eléctricos (outros alèm da sua base) podem reduzir o alcance. Não instale o equipamento em locais húmidos, quarto de banho, lavandaria ou cozinha a menos de 1.5 metros da bancada. O equipamento deverá ser utilizado em locais com temperatura entre os 5 C e 45 C. O carregador é a única forma de o desligar da rede eléctrica. A tomada de alimentação deve estar num local de fácil acesso. Este equipamento inclui a marca, respeitando as directivas de segurança 73/23CEE e 89/336/EEC para interferências electromagnéticas. ATENÇÃO: O equipamento não foi desenvolvido para efectuar chamadas de emergência quando faltar a electricidade. Deverá providenciar alternativas para utilizar esses servicos de emergência. PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM SERVIÇO Carga do telefone Para pôr em carga o telefone, colocá-lo sobre o carregador: o ícone esvazia e enche. O fim da carga da bateria é indicado pelo parar de piscar do ícone. NOTA : o ícone indica o estado de carga da bateria (vazia: ; máximo: ). Ligar/Desligar Para ligar ou desligar o telefone, utilizar as teclas e. Para desligar, premir a tecla até apagar o visor. Para ligar, premir brevemente a tecla. ATENÇÃO: o posto móvel apagado não pode mais receber chamadas. Utilização O telefone é fornecido com registo na base e o seu número de posto aparece no visor na forma -1-. Se o visor indicar init = OK 6 ou se com a base ligada eléctricamente, o visor apresenta unicamente o ícone da bateria, efectuar a associação do telefone à base (consultar o «Associação de telefones à base»). TELEFONAR Como chamar? Chamar um correspondente Premir (os ícones e EXT aparecem no visor, o indicador da base acende). Marcar o número do seu correspondente. No fim da comunicação, premir. NOTA : também é possível marcar o número e em seguida premir. Utilização da tecla ( ) (bis) Os últimos números marcados no telefone são memorizados automaticamente. Para remarcar um desses números: Premir ( ) e o último número chamado aparece no visor. Visualizar os outros números utilizando ou. Tomar a linha premindo. No fim da comunicação, premir. NOTA : para apagar todos os bis, premir e depois 4. ATENÇÃO: cada telefone memoriza os seus próprios números bis

6 Como responder a uma chamada? Responder a uma chamada O seu telefone toca (o ícone EXT pisca). Para responder, premir. No fim da comunicação, premir. Atender/desligar a partir do carregador O facto de retirar ou colocar o telefone no carregador pode permitir atender ou desligar automaticamente a chamada. MENU : 8 O modo já seleccionado aparece no visor à direita de F8. Utilizar ou para escolher a opção desejada (0, 1 ou 2) e validar com. Opção 0: nenhuma acção ligada ao carregador. Opção 1: quando o telefone toca, atender retirando o telefone do carregador e desligar colocando o telefone no carregador. Opção 2 (na entrega): o carregador só desliga as chamadas. Como comunicar entre dois postos móveis da mesma base? Chamar outro posto móvel Premir (INT) (os ícones INT e aparecem). Marcar o número do posto móvel (de 1 a 6) que se deseja chamar. O telefone chamado toca. No fim da comunicação, premir. Ser chamado por outro posto móvel O ícone INT do visor pisca e o telefone toca. Para responder, premir. No fim da comunicação, premir. Funções acessíveis durante a comunicação Informação sobre a carga da bateria Durante a comunicação, abaixo de um certo nível de bateria, o telefone emite sinais sonoros todos os quatro segundos. A comunicação deve ser terminada e o telefone colocado no carregador. Regular o volume de escuta Utilizar ou durante a comunicação para regular o volume de escuta. Segredo Se desejar falar sem que o seu correspondente possa ouvir, proceder assim: Premir (aparece um C à esquerda do visor). Para retomar a comunicação, premir de novo. Conhecer a duração da comunicação A duração da comunicação aparece no visor cerca de 10 segundos depois de tomar a linha. NOTA : em repouso, pode visualizar a duração da última chamada premindo. Escuta amplificada na base MENU : 0 A escuta amplificada na base fica activada. Para regular o volume de escuta, utilizar o botão da base. Para parar a escuta amplificada, premir de novo e depois

7 Transferência de uma chamada exterior para outro posto móvel Quando está em comunicação com o exterior e deseja transferir a chamada para outro posto móvel. Premir (INT), o ícone INT aparece no visor. Marcar o número do posto móvel (de 1 a 6) que vai receber a chamada exterior. Logo que o posto móvel chamado atender, a comunicação fica estabelecida. Existem então duas possibilidades: Transferir a chamada (para o outro telefone) premindo. Retomar a comunicação com o exterior premindo (INT). NOTA : é possível chamar todos os postos móveis ao mesmo tempo, premindo (INT) e depois *. O TELEFONE Lista do telefone Adicionar, modificar ou suprimir um número de telefone da lista Adicionar um número de telefone Premir ou e o visor apresenta MEM--. Escrever o número da memória (0 a 19) e premir em seguida. ou Utilizar ou para fazer desfilar as memórias. Quando a memória seleccionada não está associada a um número de telefone, aparece no visor _, escrever então o número do seu correspondente (a tecla permite corrigir um erro de digitação). Validar premindo e premir depois para sair. NOTA : o número da memória aparece em baixo ao centro do visor. NOTA : se estiver ligado a uma rede privada (PABX), a pausa (por exemplo depois do 0 ou do 9) efectua-se premindo a tecla R ( / aparece no visor). Modificar ou suprimir um número de telefone Premir ou, o visor apresenta MEM--. Digitar o número da memória (0 a 19) e premir. ou Utilizar ou para fazer desfilar as memórias. Quando aparecer o número de telefone a modificar ou suprimir, premir. Utilizar a tecla para apagar o ou os últimos dígitos visualizados. Completar o número visualizado ou digitar o novo número. Validar premindo e premir depois para sair. NOTA : o número da memória aparece em baixo ao centro do visor. Chamar utilizando a lista do telefone Marcar directamente o número da memória e depois # : a marcação é automática (os ícones EXT e aparecem e o indicador da base acende). ou Utilizar o número da memória como a seguir indicado: Premir ou (o visor indica MEM--). Digitar o número da memória do seu correspondente (0 a 19). Tomar a linha premindo (os ícones EXT e aparecem e o indicador da base acende). ou Visualizar o número do seu correspondente como a seguir indicado: Utilizar duas vezes ou para aceder no primeiro número memorizado. Utilizar de novo ou para fazer desfilar os números. Quando aparecer o número desejado, tomar a tinha premindo (os ícones EXT e aparecem e o indicador da base acende)

8 Personalização do telefone Campainha Melodia Pode escolher a melodia de campainha do seu telefone. Para tal: MENU : 3 Ouve-se uma melodia e o número dessa melodia aparece no visor à direita de F3. Utilizar ou para mudar de melodia (de 1 a 5) e validar com. Volume da campainha Pode regular o volume da campainha do seu telefone. Para tal: MENU : 2 O telefone começa a tocar. Utilizar ou para regular o volume e validar com. Supressão/activação da campainha Pode decidir cortar a campainha do seu telefone para não ser incomodado. Para tal: MENU : 1 Utilizar ou para escolher a opção desejada (1: com campainha, 2: sem campainha ) e validar com. NOTA : durante uma chamada, o ícone EXT ou INT pisca. Volume do sinal sonoro das teclas O facto de premir uma tecla pode emitir um sinal sonoro cujo volume pode ser ajustado. Para tal: MENU : 5 Utilizar ou para seleccionar no visor o volume desejado e validar com. ASSOCIAÇÃO DE TELEFONES A UMA OU VÁRIAS BASES Associação de telefones à base O telefone é entregue associado à base. Poderá ser necessário alterar essa associação ou associar outros postos. Para tal: MENU : A partir da base, manter a tecla apertada até os indicadores e piscarem. Depois de associar o telefone, o seu número aparece no visor na forma - MOVEL - (- 1 - por exemplo). Associação personalizada a uma base Se desejar personalizar esta associação com um código de associação diferente de 0000 ou utilizar várias bases, consultar as indicações seguintes. Modificação do código de associação da base O código de associação da base está pré-registado com o valor Como medida de protecção, é preferível personalizar este código, que impede de acrescentar ou apagar telefones na base sem a sua autorização. Para o modificar, proceder como a seguir indicado: MENU : (INT) 3 1 aparece à direita do visor: escrever o antigo código da base (0000 na entrega). O visor indica : escrever duas vezes o novo código à escolha

9 Associar um telefone a uma base (com um código de associação diferente de 0000) A partir do telefone a associar à base, MENU : 9 A partir da base, manter a tecla apertada até os indicadores e piscarem.. ou A partir de um telefone já associado a esta base, MENU : (INT) 3 2 aparece à direita do visor. Escrever neste telefone o código de associação da base (0000 na entrega), os indicadores e da base piscam. O visor indica (1 = número da base). Utilizar ou para seleccionar o número da base (entre 1 e 4). Premir. Logo que o visor indicar, escrever o código de associação da base com 4 algarismos. O visor indica os números do posto móvel (entre 1 e 6) ainda disponíveis na base. Escrever o número desejado do telefone, que aparece no visor na forma - MOVEL - (- 1 - por exemplo: o telefone está associado à base com o número 1). Privilegiar uma base No caso de utilização de várias bases, é possível privilegiar uma base. A escolha de uma base prioritária só será levada em conta quando o telefone procura a sua base (colocação em serviço do telefone, saída da zona de cobertura...). Para escolher uma base prioritária, proceder como a seguir indicado: MENU : O número da base prioritária ou (se não há uma base prioritária) aparece no visor. Utilizar ou para escolher o número da base prioritária e validar com. Suprimir a associação de um telefone a uma base MENU : (INT) Logo que o visor indicar, escrever o código de associação da base com 4 algarismos (0000 na entrega). Digitar o número do telefone a suprimir. Aparece no visor init = OK 6 (se o telefone não está afectado a nenhuma outra base). Procura dos telefones associados à base Premir cerca de 3 segundos o botão da base, até ouvir tocar os telefones. Os telefones continuam a tocar durante 30 segundos. Pode parar a campainha premindo a tecla de um dos telefones ou a tecla da base. A BASE A lista da base Acrescentar, modificar ou suprimir um número de telefone da lista da base Acrescentar um número de telefone na lista da base Premir (INT). Premir ou, e o visor indica MEM--. Escrever o número da memória (0 a 19) e premir. Quando a memória seleccionada não está associada a um número de telefone, aparece no visor _, escrever então o número do seu correspondente (a tecla permite corrigir um erro de escrita). Validar premindo e premir em seguida para sair

10 Modificar ou suprimir um número de telefone na lista da base Premir (INT). Premir ou, o visor indica MEM--. Escrever o número da memória (0 a 19) e premir. Quando aparecer o número de telefone a modificar ou suprimir, premir. Por meio da tecla, apagar o ou os últimos algarismos visualizados. Completar o número visualizado ou escrever o novo número. Validar premindo e premir depois para sair. Chamar utilizando a lista do telefone Digitar directamente *, o número da memória depois # : a marcação é automática (os ícones EXT e aparecem e o indicador da base acende). ou Utilizar o número da memória como a seguir indicado: Premir (INT). Premir ou (o visor indica MEM--). Marcar o número da memória do seu correspondente (0 a 19). Premir (os ícones EXT e aparecem e o indicador da base acende). ou Visualizar o número do correspondente como a seguir indicado: Premir (INT). Premir duas vezes ou, para aceder ao primeiro número memorizado. Utilizar de novo ou para fazer desfilar os números. Quando aparecer o número desejado, premir (aparecem os ícones EXT e e o indicador da base acende). O menu da base Acesso directo por meio dos números de funções Premir (INT) e depois. Digitar o número da função desejada. Validar a escolha com ou anular com. Acesso passo a passo Para aceder ao primeiro menu, premir (INT) depois depois 1 depois : Para navegar nas funções: Passar às funções seguintes ou precedentes: premir as teclas ou. Entrar num submenu: premir. Voltar ao menu precedente: premir (anular). Sair do menu: premir várias vezes. Validar a escolha com ou anular com

11 Descritivo das funções do menu Relógio e despertador PREMIR FUNÇÃO ESCOLHAS POSSÍVEIS (INT),, 1 1 Data/Hora (da base) * Valores por defeito na entrega. Parâmetros técnicos Introduzir a data e a hora: Dois visores na forma: HH-MM-SS (Hora-Minutos-Segundos) Depois DD-MM-AA (Dia-Mês-Ano) Validar com (INT),, 1 2 Hora do despertar Introduzir a hora do despertar: Um visor na forma HH-MM (Hora-Minutos) Validar com (INT),, 1 3 Despertar Sim / Não Seleccionar com as teclas setas ( ou ) 0. Despertar desligado* 1. Despertar ligado Validar com PREMIR FUNÇÃO ESCOLHAS POSSÍVEIS (INT),, 2 1 Tipo de rede Seleccionar com as teclas setas ( ou ) 1. Privada 2. Pública* Validar com. (INT),, 2 2 Tipo de marcação Seleccionar com as teclas setas ( ou ) 1. Multifrequência* 2. Decimal Validar com. (INT),, 2 3 Duração do Flash (tecla R) (INT),, 2 4 Prefixo (rede privada) (INT),, 2 5 Número do prefixo Seleccionar com as teclas setas ( ou ) 1. Longo* 2. Curto Validar com. Seleccionar com as teclas setas ( ou ) 1. Sem indicativo* 2. Com indicativo Validar com. Introduzir o indicativo (de 1 a 8 dígitos) Validar com

12 PREMIR FUNÇÃO ESCOLHAS POSSÍVEIS (INT),, 2 6 Comprimento do número de telefone ao qual será acrescido o prefixo * Valores por defeito na entrega. Introduzir o tamanho dos números (de 1 a 20 dígitos) Validar com. Sequência de restrição A função 29 não permite a realização de chamadas para os números começados com a mesma sequência que foi programada. Para escolher a sequência, proceda da seguinte forma: Carregue (INT),, 2 9. Marque o código da base (por defeito é 0000). Marque os números da primeira sequênçia pretendida e carregue em. NOTA : Se marcar *, todos os números de marcação são rejeitados. O núméro de emergência (112), pode ser sempre utilizado, mesmo que coincida com uma sequênçia de restrição. Carregue ou para passar à seguinte ou anterior sequênçia respectivamente e marque a sequênçia desejada. Utilize a tecla para eliminar os números não desejados. Carregue e para terminar. INCIDENTES Antes de chamar o seu serviço após-venda, verifique bem se o incidente observado não está indicado no quadro seguinte. INCIDENTES A ligação rádio não se efectua entre a base e o telefone. Obtém-se a tonalidade "ocupado" em cada marcação. O telefone está equipado com uma bateria recarregável. Com o tempo, a capacidade desta bateria pode diminuir ligeiramente. Se observar este fenómeno: O visor do telefone indica: init = OK 6. SOLUÇÕES Verificar se a bateria do telefone está bem carregada. Verificar se a base e o telefone estão associados correctamente. Verificar se a base está bem ligada. Verificar se o modo de marcação (Multifrequência ou impulsos) é compatível com o seu PABX. Verificar se foram inseridas pausas depois do 0 ou do 9 nos números em memória, se a linha estiver ligada a uma rede privada PABX. Deixar o telefone descarregar totalmente, colocar depois em carga durante pelo menos 12 horas. Para aumentar a vida útil da bateria, pode efectuar esta operação todos os dois meses aproximadamente. Apesar destas precauções, se o defeito persistir, encontrará baterias sobressalentes no seu distribuidor. O telefone deve ser associado a uma base

13 AUXILIAR DE MEMÓRIA TELEFONAR TELEFONAR Atender Desligar DURANTE A COMUNICAÇÃO Carga Volume sonoro Bis ( ) Segredo Chamada do posto n 2 (INT) 2 Escuta amplificada base 0 O MENU DO TELEFONE Acesso à função Descrição da função Selecções 1 Supressão da campainha 1 : com 2 : sem 2 Volume da campainha _ a MENU DA BASE Melodia da campainha Apagar os bis melodias Sinal sonoro premindo uma tecla a Associação de um telefone a uma base Base privilegiada Atender/Desligar o telefone a partir do carregador Associação personalizada de um telefone à base 0 : sem 1 : atender/desligar 2 : desligar Acesso à função Descrição da função Selecções (INT),, 1 1 Ajuste data/hora (INT),, 1 2 Hora do despertar (INT),, 1 3 Despertar Sim / Não (INT),, 2 1 Tipo de rede (INT),, 2 2 Tipo de marcação (INT),, 2 3 Duração do flash (tecla R) (INT),, 2 4 Prefixo (rede privada) (INT),, 2 5 Número do prefixo (1 a 8 algarismos) (INT),, 2 6 Comprimento do número de telefone ao qual será acrescido o prefixo (1 a 20 dígitos) (INT), 3 1 Escolha do código de associação da base (4 algarismos) (INT), 3 2 Associação de um 2 telefone (+ 6 ) (INT), Anular a associação de um telefone 0 : Não 1 : Sim 1 : privada 2 : pública 1 : Multifrequência 2 : Impulsos 1 : curto 2 : longo 0 : sem 1 : com