Rev. Date: Description

Transcrição

1 Rev. Date: Description 01 09/2015 Page:01 New Revision Page:26 New picture built-in dishwasher Page:34 Additional picture for discharge Page:35 Additional picture for discharge Page:38 New picture for KiteC Page:40 User interface Tucan cancelled Page:40 New user interface CrissCross Page:41 New user interface Jackdaw and Budgie 02 05/2016 Page:02 Spare part no. USB cancelled Page:11 New main electronics EWX14 Page:16 New main electronics EDR14 Page:17 New main electronics EDR16 Page:18 New picture for EDW500 Page:37 New picture for plug connection Page:38 New user interface VCU+ Page:41 New picture for Kingfisher ESSE-N, BRE

2 Sidekick PC - Guia conectores do AMI Interface Use o cabo correcto para ligar o módulo electrónico Versão 3 USB Modulo, Interface AMI v3.0 ref /2 EDGE RAST-5 ref /6 JST NVR04 ref /0 ref /8 ref /4 Service Kit ref /4 JST XA ref /2 Cabo ligação ref /0 Cabo MACS ref /6 ESSE-N, BRE

3 Sidekick PC - Guia conectores do AMI Interface Use o cabo correcto para ligar o módulo electrónico Versão 1 Versão 2 EDGE RAST-5 ref /6 JST NVR04 ref /0 ref /8 ref /8 ref /4 JST XA ref /2 MACS cable ref /6 ESSE-N, BRE

4 Ajuste nos conectores Em alguns casos a caixa do PCB não tem espaço suficiente para ligar o connector. Como tal, recomendamos remover a parte do conecto conforme mostrado na imagem. Após esta operação, o conector irá entrar facilmente no modulo electrónico. Em alguns casos a caixa do PCB não tem espaço suficiente para ligar o connector. Como tal, recomendamos remover a parte do conecto conforme mostrado na imagem. Após esta operação, o conector irá entrar facilmente no modulo electrónico. ESSE-N, BRE

5 ESD = Electro Static Discharge Atenção! Actualmente, os centros de assistência estão a receber muitos módulos electrónicos sem a caixa plástica protectora. É muito importante manusear este módulos electrónicos cuidadosamente para evitar descargas electro-estácticas (ESD)! Para evitar descargas electricas nos componentes ou no módulo electrónico durante o processo de configuração, é absolutamente essencial utilizar o tapete anti-descargas. Tanto o técnico como o tapete anti-descargas terão que estar conectados à terra! Kit ESD ref.-no /4! Service Manuel ESSE-N, BRE

6 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa EWM1000 EDGE RAST-5 EWM1000+ EWM2000 EVO / NEW EWM3000 NEW EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

7 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa ENV06 EWM1100 ENV06 EWM2100 ENV06 EWM2500 ENV06 EWM3500 JST NVR04 ESSE-N, BRE

8 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa EWM09 Porcia EDGE RAST-5 EWM09 Rayong EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

9 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa Projecto: New Collection, Inspiration EWM10 Carga Frontal EDGE RAST-5 Projecto: New Collection, Inspiration EWM10 Carga Superior EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

10 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa EWX11 Carga Frontal EDGE RAST-5 EWX11 Carga Superior EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

11 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa EWX13 Carga Frontal, Carga Superior EDGE RAST-5 EWX14 Carga Frontal, Carga Superior EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

12 Ligação aos PCB's das Máquinas de Lavar Roupa EWD10 EWX11 EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

13 Ligação aos PCB's das Máquinas Secar Roupa EDR1000 EDGE RAST-5 EDR2000 EDR2000 EVO EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

14 Ligação aos PCB's das Máquinas Secar Roupa ENV06 EDR2000 JST NVR04 ESSE-N, BRE

15 Ligação aos PCB's das Máquinas Secar Roupa Projecto: Sahara EDR10 EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

16 Ligação aos PCB's das Máquinas Secar Roupa Projecto: Sahara EDR12 EDGE RAST-5 Projecto: One EDR14 EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

17 Ligação aos PCB's das Máquinas Secar Roupa Projecto: One EDR16 EDGE RAST-5 ESSE-N, BRE

18 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA1 EDW5xx DIVA1 EDW500 DIVA1 EDW503 ESSE-N, BRE

19 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA1 EDW1003 DIVA1 EDW1xxx DIVA1 EDW1100 DIVA1 EDW1110 ESSE-N, BRE

20 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA1 EDW1500 DIVA1 EDW1503 ESSE-N, BRE

21 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA1 EDW1510 ESSE-N, BRE

22 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça Cabo Ligação + EDW1xxx EDW1003 EDW1100 EDW1500 EDW1503 EDW1510 EDW750 NTC, Sensor Turvação DAAS Desconectar a ficha de 8-pol. (com 4 ou 8 fios) do módulo electrónico e conectar À ficga de 8-pol. Conectar o cabo de ligação Conectar a ficha de 8-pol. Do módulo electrónico na lcaixa de ligação de 8-pol. do cabo de ligação. Conectar o cabo negro na caixa de ligação de 4-pol. do cabo de ligação. ESSE-N, BRE

23 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA1 EDW2xxx DIVA1 EDW2000 DIVA2 EDW750 Cabo de Ligação+ ESSE-N, BRE

24 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA2 EDW1750 DIVA2 EDW1xxx-2G ESSE-N, BRE

25 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça DIVA2 EDW3000 Dorotea 60cm PB100 Domodossola 45cm PB100 ESSE-N, BRE

26 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça Dorotea 60cm PB200 Domodossola 45cm PB200 Dorotea 60cm PB300 Domodossola 45cm PB300 ESSE-N, BRE

27 Ligação aos PCB's das Máquinas Lavar Loiça Dorotea 60cm PB100, PB200, PB300 Desde Setembro de 2015, os aparelhos de encastre produzidos na nossa fábrica em Solaro com número de série a partir de incluem um cabo adicional de ligação para o Sidekick. Esta ligação encontra-se localizada na parte inferior esquerda do aparelho, não sendo assim necessário desencastrar o aparelho para reprogramar o módulo. * Remover o rodapé, * Ligação esquerda junto ao amaciador de água. ESSE-N, BRE

28 Ligação aos PCB's dos Frigorificos e Congeladores ERF2001 ERF Generation JST XA ESSE-N, BRE

29 Ligação aos PCB's dos Frigorificos e Congeladores ERF2501 JST XA ERF2002 JST XA ESSE-N, BRE

30 Ligação aos PCB's dos Frigorificos e Congeladores ERF2003 JST XA ERF501L JST XA ESSE-N, BRE

31 Ligação aos PCB's dos Frigorificos e Congeladores ERF502L JST XA ESSE-N, BRE

32 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Forno Projecto: Apollo 60cm Projecto: Ariane 45cm! Atenção! Esta informação está apenas relacionada para todos os fornos com o interface do utilizador PC III! Não é possivel configurar com o Sidekick o interface de utilizador PC III. A peça é fornecida já configurada e pode ser encomendada directamente através do Procorner. ESSE-N, BRE

33 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Forno Projecto: Apollo, Sputnik 60cm Projecto: Ariane, Opole 45cm MACS Cabo Forno para a Suiça com porta de serviço 60cm 45cm Opole ESSE-N, BRE

34 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Forno Projecto: Apollo, Sputnik 60cm Projecto: Ariane, Opole 45cm MACS Cabo Forno sem porta de serviço. Ligação no painel traseiro Forno Projecto: Schwanden 38cm MACS Cabo Ligação do lado direito ESSE-N, BRE

35 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Vision Cooking Update (VCU) MACS Cabo Por exemplo: É possivel a configuração, novo software (com carregador RAM) Não está configurado, módulo branco Está configurado Atenção! Para reprogramar o módulo electrónico, toque com o dedo no pin de ligação durante aproximadamente 5 segundos. Quando F239 aparecer no display, comece a configuração! Não é possivel a configuração, software antigo (sem carregador RAM) ESSE-N, BRE

36 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Omega MACS Cabo Por exemplo: É possivel a configuração, novo software (com carregador RAM) Não está configurado, módulo branco Está configurado Atenção! Para reprogramar o módulo electrónico, toque com o dedo no pin de ligação durante aproximadamente 5 segundos. Quando F239 aparecer no display, comece a configuração! Não é possivel a configuração, software antigo (sem carregador RAM) ESSE-N, BRE

37 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Hexagon MACS Cabo Ficha de ligação na posição correcta! Ficha de ligação na posição errada! Por exemplo: É possivel a configuração, novo software (com carregador RAM) Não está configurado, módulo branco Está configurado Ligação da ficha Não é possivel a configuração, software antigo (sem carregador RAM) Ligação da ficha ESSE-N, BRE

38 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário! Atenção! Projecto: HalfKitten Esta informação está apenas relacionada para todos os fornos com o interface do utilizador PC III! Não é possivel configurar com o Sidekick o interface de utilizador PC III. A peça é fornecida já configurada e pode ser encomendada directamente através do Procorner. ESSE-N, BRE

39 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Raven MACS Cabo Interface Usuário Kite C MACS Cabo ESSE-N, BRE

40 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Kingfisher MACS Cabo Interface Usuário FalconQC MACS Cabo ESSE-N, BRE

41 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Pelican MACS Cabo Interface Usuário CrissCross MACS Cabo ESSE-N, BRE

42 Ligação aos Fornos e aos PCB's dos Fornos Interface Usuário Jackdaw MACS Cabo Interface Usuário Budgie MACS Cabo ESSE-N, BRE