Plataforma Pan-Africana para os Países Comerciantes de Pecuária PAFLEC

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Plataforma Pan-Africana para os Países Comerciantes de Pecuária PAFLEC"

Transcrição

1 Plataforma Pan-Africana para os Países Comerciantes de Pecuária PAFLEC Relatório de actividade Janeiro de 2013

2 I. Histórico e justificação para a criação de uma Plataforma Pan-Africana para os países Comerciantes de pecuária (PAFLEC) A situação do comércio em mercadorias animais em África é caracterizada por um enorme défice ao nível continental, custando ao continente cerca de 2 mil milhões de Dólares Americanos por ano. Ironicamente, algumas regiões de África têm um excedente de produtos animais enquanto outras regiões sofrem de défices que compensam com importações. Apesar dos excedentes em algumas regiões de África, a maioria destas importações não têm origem em África mas sim fora do continente. Ocomércio inter-regional em África está ainda num estado embrionário e o comércio intra-regional está muito sub-desenvolvido. Há no entanto, uma forte vontade política dos Estados Membro (MS) da União Africana (UA), da Comissão da União Africana (AUC) e das Comunidades Económicas Regionais (REC) para reforçar o comércio intra-africano e especialmente o comércio pecuário e de produtos pecuários. Esta vontade política foi reiterada durante a conferência bi-anual de Ministros responsáveis pelos recursos animais em África de Maio de 2010 realizada em Entebbe, Uganda, onde foram efectuadas recomendações claras ao AU-IBAR e às REC, para um maior apoio ao comércio regional de produtos animais. A criação da PAFLEC foi uma resposta concreta a estas recomendações ministeriais, e foi guiada em particular pelos seguintes desafios que foram identificados como prioridades a serem resolvidas para melhorar significativamente o comércio regional de mercadorias animais: O desafio enfrentado pelos agentes da cadeia de valor da pecuária para obterem informações sobre os mercados, estado de saúde, natureza da procura, e potenciais parceiros de negócio noutros países/regiões, assim como os regimes regulamentares, legais e fiscais nos mercados potenciais; A inadequada organização e falta de contactos entre os agentes da cadeia de valor da pecuária ao nível regional e continental; A inadequação das instalações de infraestruturas de transporte, armazenamento e comercialização para apoiar o comércio pecuário e de produtos pecuários no continente; A persistência de barreiras tarifárias e não-tarifárias ao nível regional e continental; A lacuna entre o estado da saúde animal dos países Africanos e países importadores e as normas de saúde animal em vigor, as quais são uma grande limitação para o comércio em mercadorias animais; A falta de harmonização dos regulamentos de saúde animal e alfandegários ao nível regional, e a falta de acordos de comércio bi- e multilaterais entre estados Africanos para facilitar o comércio pecuário e de produtos pecuários; A necessidade de encorajar o comércio pecuário e de produtos pecuários na região como uma prioridade, e com as regiões vizinhas para estimular o crescimento económico, a luta contra a pobreza e para assegurar uma disponibilidade constante de recursos pecuários baseados em África ao longo da cadeia de valor. Página 2 de 8

3 II. Configuração institucional e governação da plataforma a. Processo de configuração O estabelecimento da plataforma demorou um total de dois anos, e o processo teve início em Novembro de 2010 culminando no lançamento oficial da PAFLEC em Addis Ababa, Etiópia em Setembro de O processo teve início com estudos regionais sobre as vias de comércio intra-regionais efectuados em 2010 e Foi então seguido por workshops regionais organizados nas 5 regiões (África Ocidental, Central, Setentrional, Oriental e Austral) em 2011 e Estes workshops regionais foram uma oportunidade para consultar as partes interessadas sobre as suas expectativas relacionadas com a PAFLEC, e para afinar a estratégia da plataforma. Em algumas regiões (Setentrional e Oriental), as partes interessadas criaram plataformas sub-regionais. b. Membros A PAFLEC é uma plataforma pan-africana que está a aberta a todos os agentes do sector público e privado envolvidos no comércio de bens pecuários. Todos os Estados-Membro Africanos e todas as Comunidades Económicas Regionais (REC) Africanas são membros da plataforma. Os membros do sector privado podem ser organizações de partes interessadas ou até mesmo empresas privadas. Os órgãos finais de governação da PAFLEC não foram definidos visto que o lançamento da PAFLEC ainda depende da aprovação oficial da próxima conferência de Ministros responsáveis pela Pecuária a realizar em Abril de No entanto, um grupo de acção interino foi criado e é composto pelas seguintes partes: Um representante do Governo do Sudão do Sul; Um representante do Governo do Chade; Um representante do Governo Federal da Somália; Um representante do Governo da Líbia; Um representante do Governo da Suazilândia Um representante da Comunidade Económica dos Estados do Oeste Africano (ECOWAS); Um representante da Comunidade Económica de Alimentos para Animais, da Carne e dos Recursos Haliêuticos (CEBEVIRHA)/Comunidade Económica dos Estados Centro-Africanos (ECCAS); Um representante do Mercado Comum para a África Oriental e Austral (COMESA); Um representante da Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD); Um representante da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC); Um representante do sector privado da Argélia (Abed Abdellah); Página 3 de 8

4 Um representante do sector privado do Sudão (Khalid Magboul); Um representante do sector privado do Uganda (David Mutebi); Um representante do sector privado da Etiópia (Tamrat Ejigu); Um representante do sector privado do Mali (René Alphonse Barbier); Um representante do sector privado da República Centro-Africana (Ousmane Shehou). Um representante do sector privado da África Austral: SACAU III. Estratégia e actividades da PAFLEC a. Análise das vias e estudos de viabilidade A primeira actividade implementada pela PAFLEC em 2010 foi a análise das vias de comércio em África e um estudo de viabilidade para o estabelecimento da PAFLEC e a implementação das actividades da PAFLEC incluindo a componente de informação de mercado. A análise das vias de comércio foi conduzida para 7 vias seleccionadas (existentes ou emergentes) que foram consideradas como prioridade. Estas vias são as seguintes: Animais vivos do Sahel Ocidental para os países do Golfo da Guiné Animais vivos do Sahel Central para a África Central Animais vivos do Sahel para o Magrebe (emergente) Animais de capoeira vivos do Burkina Faso e Sul do Mali para os países do Golfo da Guiné Carne bovina desossada da África Austral e UE e Oceano Índico (existente) com o potencial de ser alargada para outros países da COMESA Lacticínios do Quénia e Uganda para outros países da EAC, República Democrática do Congo e Oceano Índico (emergente) Animais vivos e carne do Grande Corno de África para o Egipto e Líbia Para cada uma destas vias, a análise foi conduzida no campo de forma participativa com uma consulta extensiva das partes interessadas por 3 consultores. Os relatórios da análise das vias estão disponíveis e descrevem em particular: as mercadorias (quantidades, características) as partes interessadas envolvidas e suas organizações o ambiente institucional (política, regulamentos, instituições) uma análise das forças e fraquezas das vias, assim como oportunidades e ameaças que enfrentam a identificação das necessidades das partes interessadas a estratégia proposta para reforçar a via de comércio Durante o mesmo exercício, os consultores também consultaram as partes interessadas sobre as actividades e funções previstas para a PAFLEC. Este exercício permitiu ao AU-IBAR propor modalidades operacionais para as operações da PAFLEC que foram então validadas durante os workshops regionais e continentais de partes interessadas organizados em Página 4 de 8

5 b. Modalidades operacionais da PAFLEC e extensão das actividades Durante o processo de consulta às partes interessadas, foram acordadas as seguintes modalidades operacionais e princípios orientadores: As mercadorias cobertas pela PAFLEC serão a pecuária (incluindo gado de pequeno porte e aves de capoeira) e todos os produtos pecuários (carne, lacticínios, ovos, peles, etc...); Vias de comércio para as quais será fornecido apoio pela plataforma serão as vias de comércio intra e inter-regionais dentro de África, assim como as vias de comércio externas de África para o resto do mundo; Em algumas regiões, serão estabelecidas plataformas sub-regionais. Elas serão apoiadas pelas suas respectivas REC; Todos os países Africanos serão representados na PAFLEC; Os representantes do sector privado serão organizações de partes interessadas nacionais e regionais, assim como empresas privadas em caso de ausência de associações relevantes; Todas as REC reconhecidas pela União Africana e Governos dos Estados-Membro da UA também estarão representadas na PAFLEC. Foi também acordada que a gama de actividades cobertas pela PAFLEC seriam: Consultas continentais e troca entre organizações; Consultas regionais; Sistema de Informação de Mercado (MIS); Defesa e promoção de políticas; Formação e capacitação; Análise de política; Comunicação. c. Partilha de informação i. Sistema de Informação de Mercado Uma das funcionalidades chave da plataforma PAFLEC será o estabelecimento de um Sistema de Informação de Mercado (MIS) Pecuário. Os estudos de viabilidade preliminares para o estabelecimento deste MIS foram efectuados em A concepção final do sistema deverá estar terminada até Maio de 2013 e o MIS deverá estar pronto para lançamento em meados de Os objectivos do estabelecimento de tal mecanismo são permitir que os operadores comerciais de pecuária no continente estejam cientes das oportunidades de negócio (oferta ou procura de mercadorias pecuárias) no continente, dentro da sua região ou noutras regiões, assim como fornecer informação sobre os requisitos (regulamentos, normas, qualidade necessária, etc...) dos mercados a que pretendem aceder, com o objectivo de facilitar o comércio regional. Após consultas extensivas e avaliações de necessidades efectuadas junto das partes interessadas ao nível regional e continental entre 2010 e 2012, foram previstas as seguintes modalidades operacionais: Página 5 de 8

6 O Sistema de Informação de Mercado será estabelecido no AU-IBAR e será embutido no sistema de informação continental do AU-IBAR chamado ARIS (Sistema de Informação de Recursos Animais). O sistema irá focar-se nos dados prioritários relevantes para a promoção do comércio intra e interregional. A recolha de dados será feita a partir do terreno quando necessário, mas preferencialmente através da consolidação de dados disponíveis a nível nacional e regional a partir dos MIS existentes. Serão atribuídos pontos focais nacionais/regionais e estarão encarregues de canalizar os dados dos níveis nacionais e regionais para o AU-IBAR. A informação de mercado que será recolhida e aproveitada através deste sistema irá incluir: Preço das mercadorias com potencial para comércio regional; Quantidades transaccionadas; Qualidade do produto e requisitos sanitários e fitossanitários (SPS); Instalações de infraestruturas e exportação/importação; Outros requisitos legais (incluindo impostos e tarifas); ii. Funcionalidade de troca de bens transaccionáveis Outra grande limitação para o comércio regional identificada durante o processo preliminar de consulta às partes interessadas foi a dificuldade dos operadores comerciais no continente estarem cientes das oportunidades de negócio dentro e fora da região. Esta capacidade de troca de bens transaccionáveis irá permitir aos comerciantes colocarem as suas necessidades ou ofertas online, e então o vendedor e comprador entrarem em negociações directas. Este tipo de serviço já existe para bens transaccionáveis pecuários, mesmo que apenas a nível global. Nesta plataforma, a colocação de pedidos de bens transaccionáveis será permitida tanto de dentro como de fora de África, mas as ofertas de bens transaccionáveis apenas serão permitidas com origem no continente. d. Facilitação de negócios e networking Foi também acordado durante o processo de consulta às partes interessadas que, adicionalmente às funcionalidades online com objectivo de facilitar o acesso à informação de mercado (MIS e a funcionalidade de troca de bens transaccionáveis), deverá ser confiada ao Secretariado da PAFLEC uma função de orientação da facilitação de negócios. Assim que o problema de falta de pessoal para o Secretariado estiver resolvido, os Membros da PAFLEC terão a oportunidade de enviar pedidos especiais ao Secretariado, seja para obterem informação especial que não podem obter a partir do MIS, ou para identificar e conectarem-se a potenciais parceiros de negócio. e. Promoção e defesa de direitos É claro que algumas das principais limitações ao desenvolvimento do comércio regional não podem ser directamente abordadas e resolvidas pela PAFLEC. Este é o caso, particularmente, dos problemas relacionados com infraestruturas e ambientes institucionais e regulamentares, os quais são principalmente responsabilidade dos Governos e das REC. Página 6 de 8

7 A PAFLEC é até agora a única organização continental de partes interessadas que representa o sector do comércio pecuário em África, com uma representação equilibrada de todas as categorias de partes interessadas dos sectores privados e públicos (comerciantes, produtores, processadores). A PAFLEC está por isso muito bem posicionada e tem a legitimidade necessária para defender e promover os direitos junto das autoridades públicas para um ambiente empresarial mais conducente, e para um investimento melhorada a favor do comércio intra e inter-regional de mercadorias pecuárias. IV. Complementariedades e sinergias com outras iniciativas A iniciativa PAFLEC é única no continente e por isso não se sobrepõe a qualquer outra iniciativa regional ou continental. Está totalmente alinhada com todas as actividades implementadas pelo AU- IBAR ao nível continental e regional na área do comércio e marketing e também nos assuntos políticos (em particular o Projecto VET-GOV), visto que a PANFLEC desempenha um papel crítico em termos de defesa da mudança política. Está também totalmente alinhada com as actividades implementadas pelas REC ao nível regional e pelos Estados-Membro ao nível nacional. O MIS continental, por exemplo, irá aproveitar o que as REC e os Estados-Membro já estabeleceram e irá reforçar o seu impacto alargando o público ao qual a informação é distribuída. V. Perspectivas e caminho a seguir A rede PAFLEC propriamente dita foi estabelecida e lançada mas as principais funcionalidades ainda estão por criar deverá ser o ano em que a PAFLEC ser irá tornar totalmente operacional, com o estabelecimento do MIS e a configuração de um Secretariado totalmente equipado que irá permitir à PAFLEC prestar os muito necessários serviços aos seus membros. VI. Desafios e oportunidades a. Recursos humanos A operacionalização do Secretariado e em particular do MIS e do gabinete de facilitação do comércio irão necessitar a criação de uma posição a tempo inteiro. O lançamento destas duas ferramentas irá requerer um funcionário a tempo inteiro encarregado da gestão da informação e da plataforma. b. Recursos financeiros Página 7 de 8

8 Desde 2010, as actividades da PAFLEC foram financiadas ao abrigo do orçamento do programa da AUC usando várias linhas orçamentais. Estes recursos permitiram ao AU-IBAR estabelecer a plataforma e também acordar com os membros da plataforma sobre o design da plataforma e a natureza das suas actividades. No entanto, o estabelecimento do Secretariado da plataforma e suas funcionalidades irão agora necessitar de recursos financeiros substanciais a longo prazo. Sem isto, será muito difícil ao AU-IBAR garantir a total funcionalidade da plataforma. Página 8 de 8

Relatório de Progresso sobre a Recomendação da 8ª Conferência de Ministros Responsáveis pelos Recursos Animais em África. 1. Histórico. 2.

Relatório de Progresso sobre a Recomendação da 8ª Conferência de Ministros Responsáveis pelos Recursos Animais em África. 1. Histórico. 2. Estabelecimento de um Mecanismo Integrado de Regional para a Prevenção e Controlo de Doenças Animais Transfronteiriças e Zoonoses em África (IRCM) Relatório de Progresso sobre a Recomendação da 8ª Conferência

Leia mais

Financiamento para Infraestruturas em África HARMONIZAÇÃO DA ESTRATÉGIASOBRE O TURISMO EM ÁFRICA

Financiamento para Infraestruturas em África HARMONIZAÇÃO DA ESTRATÉGIASOBRE O TURISMO EM ÁFRICA IE18278 131/131/9/10 PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM TRANSPORTE, INFRAESTRUTURAS INTERCONTINENTAIS E INTER-REGIONAIS, ENERGIA E TURISMO Tema: Financiamento

Leia mais

Declaração de Sharm El Sheikh de Lançamento da Zona de Comércio Livre Tripartida da COMESA-EAC-SADC

Declaração de Sharm El Sheikh de Lançamento da Zona de Comércio Livre Tripartida da COMESA-EAC-SADC Declaração de Sharm El Sheikh de Lançamento da Zona de Comércio Livre Tripartida da COMESA-EAC-SADC 1 DECLARAÇÃO PREÂMBULO NÓS, os Chefes de Estado e de Governo ou os Representantes devidamente Autorizados

Leia mais

Relatório de Progresso sobre o Sistema de Informação dos Recursos Animais (ARIS-2)

Relatório de Progresso sobre o Sistema de Informação dos Recursos Animais (ARIS-2) Relatório de Progresso sobre o Sistema de Informação dos Recursos Animais (ARIS-2) Recomendação 4:- Melhorar a qualidade e prontidão da comunicação de doenças ao AU-IBAR ligando a sua informação aos sistemas

Leia mais

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade IE18995 47/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessao Ordinária do

Leia mais

PROGRAMA ACP-UE DE APOIO AOS SECTORES CULTURAIS ACP 2.º CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS. Data limite: 20 de Dezembro de 2012

PROGRAMA ACP-UE DE APOIO AOS SECTORES CULTURAIS ACP 2.º CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS. Data limite: 20 de Dezembro de 2012 PROGRAMA ACP-UE DE APOIO AOS SECTORES CULTURAIS ACP 2.º CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS Data limite: 20 de Dezembro de 2012 Programa executado pelo Grupo dos Estados ACP Programa financiado pela União

Leia mais

REUNIÃO DE PLANIFICAÇÃO DA REDE EPIDEMIOLÓGICA E CONSULTA CONTINENTAL PARA OS PONTOS FOCAIS SOBRE REDUÇÃO DA DEMANDA DE DROGAS.

REUNIÃO DE PLANIFICAÇÃO DA REDE EPIDEMIOLÓGICA E CONSULTA CONTINENTAL PARA OS PONTOS FOCAIS SOBRE REDUÇÃO DA DEMANDA DE DROGAS. AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website : www. africa-union.org SA17289 47/47/22/10 REUNIÃO CONTINENTAL DE

Leia mais

Desafios do desenvolvimento da cadeia de valor das matérias-primas para melhorar a competitividade dos produtos agrícolas em África

Desafios do desenvolvimento da cadeia de valor das matérias-primas para melhorar a competitividade dos produtos agrícolas em África UNIÃO AFRICANA Desafios do desenvolvimento da cadeia de valor das matérias-primas para melhorar a competitividade dos produtos agrícolas em África Documento de Referência Preparado para a 2ª Conferência

Leia mais

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA 2 a SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIAZADO (CTE) EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO E TECNOLOGIAS DE COMINICAÇÃO (CTE-CTIC-2) 20-24 DE NOVEMBRO DE 2017 ADIS

Leia mais

PROGRAMA DA CUA DE DESENVOLVIMENTO DA BIOENERGIA EM ÁFRICA ( )

PROGRAMA DA CUA DE DESENVOLVIMENTO DA BIOENERGIA EM ÁFRICA ( ) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE IE19027 47/34/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO

Leia mais

REFORÇAR A GOVERNANÇA VETERINÁRIA EM ÁFRICA VET-GOV

REFORÇAR A GOVERNANÇA VETERINÁRIA EM ÁFRICA VET-GOV UNIÃO AFRICANA GABINETE INTERAFRICANO PARA OS RECURSOS ANIMAIS UNION AFRICAINE BUREAU INTERAFRICAIN DES RESSOURCES ANIMALES REFORÇAR A GOVERNANÇA VETERINÁRIA EM ÁFRICA VET-GOV PROCEDIMENTOS/DIRECTRIZES

Leia mais

TEMA: Melhorar a capacidade das Instituições do Mercado de Trabalho em África para abordar os desafios actuais e futuros

TEMA: Melhorar a capacidade das Instituições do Mercado de Trabalho em África para abordar os desafios actuais e futuros SA9169 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Tel: +251 115 517 700 Fax: +251 115 517844 www.au.int 9ªSESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DOS ASSUNTOS SOCIAIS E LABORAIS

Leia mais

Seguimento da última Conferência dos Ministros Africanos de Economia e Finanças (CAMEF II)

Seguimento da última Conferência dos Ministros Africanos de Economia e Finanças (CAMEF II) Distr.: Geral Data: 10 de Março 2008 COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA Terceira Sessão de CAMEF Primeira Reunião Conjunta Anual da Conferência da UA de Ministros de Economia e Finanças e Conferência da CEA de

Leia mais

com base no consenso fundamental alcançado em matérias de cooperação da capacidade produtiva, no âmbito do Plano de Acção para a Cooperação

com base no consenso fundamental alcançado em matérias de cooperação da capacidade produtiva, no âmbito do Plano de Acção para a Cooperação Memorando de Entendimento sobre a Promoção da Cooperação da Capacidade Produtiva do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau) Os Ministérios

Leia mais

O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE PEDSA. Impacto esperado com a implementação do PEDSA através do CAADP

O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE PEDSA. Impacto esperado com a implementação do PEDSA através do CAADP O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE A SER IMPLEMENTADO ATRAVÉS DO PEDSA O PACTO A SER IMPLEMENTADO PELO PEDSA: PRIORIDADES Impacto esperado com a implementação do PEDSA através

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês

CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: +251-115517 700 Fax: +251-115517844

Leia mais

Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau

Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau CONVITE À PRESENTAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Seleção de uma agência de desenvolvimento de um Estado Membro da UE ou de uma Organização Internacional para

Leia mais

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA)

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int SECOND ORDINARY SESSION FOR THE SPECIALIZED TECHNICAL

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www.

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www. SC12435 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Quinta Sessão Ordinária 20

Leia mais

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS DA OMS. Documento informativo ÍNDICE CONTEXTO...

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS DA OMS. Documento informativo ÍNDICE CONTEXTO... 11 de Julho de 2014 COMITÉ REGIONAL AFRICANO ORIGINAL: INGLÊS Sexagésima quarta sessão Cotonou, República do Benim, 1 5 de Setembro de 2014 Ponto 18.2 da ordem do dia provisória ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES

Leia mais

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE IE19016 47/34/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE

Leia mais

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DOS DEZ (10) MEMBROS DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA DA UNIÃO AFRICANA

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DOS DEZ (10) MEMBROS DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA DA UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website : www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima Segunda Sessão Ordinária

Leia mais

Actualização sobre a Zona Continental de Comércio Livre (CFTA)

Actualização sobre a Zona Continental de Comércio Livre (CFTA) EA12717 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Adis Abeba, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5182402 Fax: (251-11) 5182400 Website: www.au.int Actualização sobre a Zona Continental de Comércio

Leia mais

DOCUMENTO TÉCNICO SOBRE O PROJECTO HIDROELÉCTRICO DE GRAND INGA, UM DOS PROJECTOS EMBLEMÁTICOS DA AGENDA 2063

DOCUMENTO TÉCNICO SOBRE O PROJECTO HIDROELÉCTRICO DE GRAND INGA, UM DOS PROJECTOS EMBLEMÁTICOS DA AGENDA 2063 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA IE21466 DOCUMENTO TÉCNICO SOBRE O PROJECTO HIDROELÉCTRICO DE GRAND INGA, UM DOS PROJECTOS EMBLEMÁTICOS DA AGENDA 2063 DOCUMENTO TÉCNICO SOBRE O PROJECTO HIDROELÉCTRICO

Leia mais

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, ENSINO SUPERIOR E TÉCNICO PROFISSIONAL

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, ENSINO SUPERIOR E TÉCNICO PROFISSIONAL REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, ENSINO SUPERIOR E TÉCNICO PROFISSIONAL Síntese do Workshop Nacional sobre o Projecto de Centros de Excelência do Ensino Superior para África

Leia mais

ÁFRICA OCIDENTAL MELHOR CLIMA PARA OS NEGÓCIOS E PARA O INVESTIMENTO NA

ÁFRICA OCIDENTAL MELHOR CLIMA PARA OS NEGÓCIOS E PARA O INVESTIMENTO NA MELHOR CLIMA PARA OS NEGÓCIOS E PARA O INVESTIMENTO NA ÁFRICA OCIDENTAL Fazer com que a integração regional funcione para a população e para o sector privado na África Ocidental Este projecto é financiado

Leia mais

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO AFRICANO DE FORMAÇÃO ESTATÍSTICA (PANSTAT)

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO AFRICANO DE FORMAÇÃO ESTATÍSTICA (PANSTAT) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int EA23044-144/144/34/12 PROJECTO DE ESTATUTO

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax: Website:

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax: Website: AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +251115-517700 Fax: +251115-517844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Ordinária 24-28

Leia mais

DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII)

DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII) Pág. 1 DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII) Nós, Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos

Leia mais

PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (STC-SDLE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE ABRIL DE 2015

PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (STC-SDLE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE ABRIL DE 2015 SA14268 88/88/22/9 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115182072 Website: www.au.intwww.africa-youth.org PRIMEIRA SESSÃO

Leia mais

Chefe do Programa de Intervenções de Estabelecimento da Paz Instituto de Justiça e Reconciliação Cape Town, África do Sul

Chefe do Programa de Intervenções de Estabelecimento da Paz Instituto de Justiça e Reconciliação Cape Town, África do Sul Gestão de Fronteiras e Prevenção/Combate ao Extremismo Violento (P/CEV) e Estratégias Antiterroristas (EA) Professor Tim Murithi Professor Extraordinário do Estudos Africanos Centro de Estudos Africanos

Leia mais

Estratégia Pan-Africana de Controlo e Erradicação da Peste dos Pequenos Ruminantes

Estratégia Pan-Africana de Controlo e Erradicação da Peste dos Pequenos Ruminantes UNIÃO AFRICANA GABINETE INTER-AFRICANO PARA OS RECURSOS ANIMAIS Estratégia Pan-Africana de Controlo e Erradicação da Peste dos Pequenos Ruminantes SUMÁRIO EXECUTIVO Estratégia Pan-Africana de Controlo

Leia mais

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Tel.: +251-115 517 700 Fax: +251-11-5 517844 Website: www.africa-union.org REUNIÃO DO COMITÉ DE ACÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO E

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add.

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add. AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax :

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax : AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011 551 7700 Fax : 011 551 784 CONSELHO EXECUTIVO Décima-Quarta Sessão Ordinária 26 30 de Janeiro de 2009 Adis

Leia mais

COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária 12 a 15 de Julho de 2010 Adis Abeba, Etiópia

COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária 12 a 15 de Julho de 2010 Adis Abeba, Etiópia AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 5517 700 Cables: OAU, ADDIS ABABA Fax: 251-11-5513039 COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária

Leia mais

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone 251115-517700 Fax: 251115-517844 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima Oitava Sessão Ordinária

Leia mais

DIALOGO AFRICANO SOBRE TRIBUTAÇÃO

DIALOGO AFRICANO SOBRE TRIBUTAÇÃO DIALOGO AFRICANO SOBRE TRIBUTAÇÃO Workshop: A eliminação das tarifas aduaneiras na SADC e EAC: Será que as barreiras não tarifárias seguirão o mesmo caminho? Por: Guilherme Mambo, Autoridade Tributaria

Leia mais

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS DA OMS. Relatório da Directora Regional ÍNDICE ANTECENDENTES...

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS DA OMS. Relatório da Directora Regional ÍNDICE ANTECENDENTES... 27 de Novembro de 2015 COMITÉ REGIONAL AFRICANO ORIGINAL: INGLÊS Sexagésima quinta sessão N Djamena, República do Chade, 23 a 27 de Novembro de 2015 Ponto 17.2 da ordem do dia ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES

Leia mais

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Cables: OAU, ADDIS ABAB TERCEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO

Leia mais

OBJECTIVOS E ESTADO DE ARTE

OBJECTIVOS E ESTADO DE ARTE SECOSUD II Conservação e uso equitativo da diversidade biológica na região da SADC: Dos sistemas de informação geográfica (SIG) aos sistemas de apoio à decisão sistémica espacial (DSS) OBJECTIVOS E ESTADO

Leia mais

PREÂMBULO Inspirados Inspirados Determinados Convencidos Guiados Cientes Ansiosos

PREÂMBULO Inspirados Inspirados Determinados Convencidos Guiados Cientes Ansiosos Os Chefes de Administrações Marítimas Africanas (MARADS) representando Angola, Camarões, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Quénia, Libéria, Nigéria, Moçambique, Serra Leoa, África

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251-115-517 700 Ext. 255 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária 30

Leia mais

Registo Civil em Situações de Conflito e Emergência

Registo Civil em Situações de Conflito e Emergência AUC/CRMC4/2017/10 Quarta Conferência dos Ministros Africanos Responsáveis pelo Registo Civil 4-8 de Dezembro de 2018, NOUAKCHO, MAURITÂNIA Registo Civil em Situações de Conflito e Emergência 1 I. Introdução

Leia mais

UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE

UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE Visão e Objectivo da AEEP: Desde a sua criação em 2007, a Parceria Energética

Leia mais

PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP

PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP República de Moçambique Ministério da Agricultura PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP O PACTO DO CAADP Apresentação aos Parceiros 01 de Dezembro de 2011 1 CONTEÚDO DA APRESENTAÇÃO

Leia mais

ANEXO RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO

ANEXO RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO COMISSÃO EUROPEIA Estrasburgo, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ANNEX 1 ANEXO do RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO Quarto relatório intercalar sobre o Quadro de

Leia mais

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A ELABORAÇÃO DA CARTOGRAFIA DE RISCOS DA ORGANIZAÇÃO OESTE AFRICANA DA SAÚDE (OOAS) E O ESTABELECIMENTO DE UM SISTEMA DE

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A ELABORAÇÃO DA CARTOGRAFIA DE RISCOS DA ORGANIZAÇÃO OESTE AFRICANA DA SAÚDE (OOAS) E O ESTABELECIMENTO DE UM SISTEMA DE TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A ELABORAÇÃO DA CARTOGRAFIA DE RISCOS DA ORGANIZAÇÃO OESTE AFRICANA DA SAÚDE (OOAS) E O ESTABELECIMENTO DE UM SISTEMA DE PREVENÇÃO E GESTÃO DESSES RISCOS I. CONTEXTO O desenvolvimento

Leia mais

Função Principal do Cargo: Promover a paz e a segurança na Região. Áreas Principais de Resultados

Função Principal do Cargo: Promover a paz e a segurança na Região. Áreas Principais de Resultados ANÚNCIO DE VAGA O Secretariado da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) convida os cidadãos dos Estados Membros da SADC, devidamente qualificados e com experiência, a candidatarem-se para

Leia mais

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal)

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14820 14/14/34/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sétima Sessão Ordinária

Leia mais

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE RELATÓRIO DO COMITÉ MINISTERIAL AD-HOC SOBRE A TABELA DE CONTRIBUIÇÕES

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE RELATÓRIO DO COMITÉ MINISTERIAL AD-HOC SOBRE A TABELA DE CONTRIBUIÇÕES AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5525849 Fax: (251-11) 5525855 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Segunda Sessão

Leia mais

PROJECTO DE NOTA DE CONCEITO

PROJECTO DE NOTA DE CONCEITO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Tel: +251 11-551 7700 Fax: +251 11-551 7844 website: www. au.int 4 a SESSÃO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS

Leia mais

TERCEIRA CONFERÊNCIA AFRICANA SOBRE A APLICAÇÃO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS ESPACIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

TERCEIRA CONFERÊNCIA AFRICANA SOBRE A APLICAÇÃO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS ESPACIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO ARFICANA Décima Quinta

Leia mais

TERMOS DE REFERÊNCIA AVALIAÇÃO A MEIO PERCURSO DO PLANO ESTRATÉGICO DE Página 1

TERMOS DE REFERÊNCIA AVALIAÇÃO A MEIO PERCURSO DO PLANO ESTRATÉGICO DE Página 1 TERMOS DE REFERÊNCIA AVALIAÇÃO A MEIO PERCURSO DO PLANO ESTRATÉGICO DE 2009-2013 Página 1 1. CONTEXTO E JUSTIFICAÇÃO A Organização Oeste Africana da Saúde (OOAS), instituição especializada da CEDEAO sediada

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax : Website :

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax : Website : AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +251115-517700 Fax : +251115-517844 Website : www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sexta Sessão Ordinária

Leia mais

TI /67/22/10. AUC/DTI/AfCFTA/STC/Rep/D Original: Inglês

TI /67/22/10. AUC/DTI/AfCFTA/STC/Rep/D Original: Inglês TI23937-67/67/22/10 Original: Inglês RELATÓRIO SOBRE O PROGRESSO DA ZONA DE COMÉRCIO LIVRE CONTINENTAL AFRICANA (ZCLCA) PARA O PERÍODO DE MAIO DE 2016 A DEZEMBRO DE 2018, APRESENTADO AO COMITÉ TÉCNICO

Leia mais

Assembly/AU/Decl.2 (XVIII) Pág. 1

Assembly/AU/Decl.2 (XVIII) Pág. 1 Pág. 1 DECLARAÇÃO SOBRE O PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS EM ÁFRICA (PIDA) Doc: EX.CL/702(XX) Nós, os Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos na nossa Décima Oitava Sessão

Leia mais

O FUNDO AFRICANO PARA AS EMERGÊNCIAS DE SAÚDE PÚBLICA: RELATÓRIO DE PROGRESSOS DO DIRECTOR REGIONAL. Documento de informação

O FUNDO AFRICANO PARA AS EMERGÊNCIAS DE SAÚDE PÚBLICA: RELATÓRIO DE PROGRESSOS DO DIRECTOR REGIONAL. Documento de informação 6 de Setembro de 2013 COMITÉ REGIONAL PARA A ÁFRICA ORIGINAL: INGLÊS Sexagésima-terceira sessão Brazzaville, Congo, 2 6 Setembro de 2013 Ponto 20.3 da ordem do dia provisória O FUNDO AFRICANO PARA AS EMERGÊNCIAS

Leia mais

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial 1ª Conferência Ministerial 13 de Outubro de 2003

Leia mais

REPÚBLICA DE ANGOLA ASSEMBLEIA NACIONAL. 62ª Sessão do Comité Executivo da União Parlamentar Africana RELATÓRIO

REPÚBLICA DE ANGOLA ASSEMBLEIA NACIONAL. 62ª Sessão do Comité Executivo da União Parlamentar Africana RELATÓRIO REPÚBLICA DE ANGOLA ASSEMBLEIA NACIONAL 62ª Sessão do Comité Executivo da União Parlamentar Africana RELATÓRIO INTRODUÇÃO Em obediência ao despacho de missão número 0164/03/GPAN/2013, exarado por Sua Excelência

Leia mais

Termos de Referência

Termos de Referência Termos de Referência Título: Local de Trabalho: Unidade: Duração: Data do Início: Estudo Integrado Biológico e Comportamental de HIV e TB (IBBS) para Comunidades de origem de Trabalhadores Mineiros Migrantes

Leia mais

Primeira Sessão Ordinária do Comité Técnico Especializado da União Africana sobre Transportes, Infra-Estruturas Intercontinentais e Interregionais,

Primeira Sessão Ordinária do Comité Técnico Especializado da União Africana sobre Transportes, Infra-Estruturas Intercontinentais e Interregionais, IE18274 61/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessão Ordinária do

Leia mais

RELATÓRIO DA MESA CESSANTE DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS AFRICANOS DOS TRANSPORTES

RELATÓRIO DA MESA CESSANTE DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS AFRICANOS DOS TRANSPORTES IE6148 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5525849 Fax: (251-11) 5525855 Website: www.africa-union.org SEGUNDA SESSÃO DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS

Leia mais

Autoridade Marítima do Quênia Por: Joyce Marangu Awino Autoridade Marítima do Quênia

Autoridade Marítima do Quênia Por: Joyce Marangu Awino Autoridade Marítima do Quênia REDE DE COMPARTILHAMENTO DE INFORMAÇÕES DO CÓDICO DE CONDUTA DE DJIBUTI (DCOC): LIÇÕES APRENDIDAS Autoridade Marítima do Quênia Por: Joyce Marangu Awino Autoridade Marítima do Quênia ESBOÇO DE APRESENTAÇÃO

Leia mais

Documento de Referência 2

Documento de Referência 2 Reunião do Grupo de Trabalho sobre o Estabelecimento de um Comité de Conservadores Gerais Africanos 17 29 de Outubro de 2017 Victoria Fall, Zimbabwe EA20873 13/13/22/10 Documento de Referência 2 Estabelecimento

Leia mais

COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA

COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC21251 COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta

Leia mais

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY ANÚNCIO DE VAGA: OFICIAL DO PROGRAMA TURISMO SUSTENTÁVEL - NO.VA/NPCA/17/17 A União Africana (UA) estabelecida como um corpo continental Pan Africano único, está

Leia mais

RESUMO EXECUTIVO. Avaliação

RESUMO EXECUTIVO. Avaliação RESUMO EXECUTIVO Avaliação Esta avaliação da Cooperação Regional da Comissão Europeia na África Central insere-se num conjunto de avaliações das políticas e programas de cooperação da CE relativamente

Leia mais

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA CONCEDIDA APÓS O CONSELHO POR SUA EXCELÊNCIA A DR.ª LINDIWE SISULU,

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA CONCEDIDA APÓS O CONSELHO POR SUA EXCELÊNCIA A DR.ª LINDIWE SISULU, CONFERÊNCIA DE IMPRENSA CONCEDIDA APÓS O CONSELHO POR SUA EXCELÊNCIA A DR.ª LINDIWE SISULU, MINISTRA DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS E COOPERAÇÃO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E PRESIDENTE DO CONSELHO DE MINISTROS

Leia mais

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY

NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY NEPAD PLANNING AND COORDINATING AGENCY ANÚNCIO DE VAGA: OFICIAL SUPERIOR DO PROGRAMA, GOVERNAÇÃO AMBIENTAL E ALTERAÇÃO CLIMÁTICA - VA/NPCA/17/21 A Agência de Planeamento e Coordenação da NEPAD (NPCA ou

Leia mais

PROJECTO PROGRAMA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

PROJECTO PROGRAMA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE IE19026 33/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE PROGRAMA PRIMEIRA

Leia mais

PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA

PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA IE19015 33/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS MINERAIS 3ª SESSÃO ORDINÁRIA de Outubro de 2013 BAMAKO - MALI

CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS MINERAIS 3ª SESSÃO ORDINÁRIA de Outubro de 2013 BAMAKO - MALI TI10548 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Fax: +251-1-517844 CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS

Leia mais

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A AVALIAÇÃO DO PROJECTO DE APOIO PARLAMENTAR

TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A AVALIAÇÃO DO PROJECTO DE APOIO PARLAMENTAR TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A AVALIAÇÃO DO PROJECTO DE APOIO PARLAMENTAR 1. INFORMAÇÕES BÁSICAS DO PROJECTO A Assembleia da República (AR) é o mais alto órgão legislativo, parlamentar e supervisor em Moçambique,

Leia mais

The Southern Africa Network for Biosciences (SANBio)

The Southern Africa Network for Biosciences (SANBio) The Southern Africa Network for Biosciences (SANBio) VISÃO GERAL A Rede da África Austral para Biociências (SANBio) é uma plataforma de partilha de pesquisa, desenvolvimento e inovação para colaboração

Leia mais

Investimento na pecuária como forma de acelerar a integração e prosperidade regional no contexto do Renascimento Africano

Investimento na pecuária como forma de acelerar a integração e prosperidade regional no contexto do Renascimento Africano 9 ª Conferência de Ministros responsáveis pelos Recursos Animais em África Investimento na pecuária como forma de acelerar a integração e prosperidade regional no contexto do Renascimento Africano Programa

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax : website : www. africa-union.org

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax : website : www. africa-union.org AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 5130 36 website : www. africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-Quarta Sessão Ordinária 21-28

Leia mais

1. TOMA NOTA do relatório do Conselho de Paz e Segurança (CPS) sobre as suas Actividades e o Estado da Paz e Segurança em África;

1. TOMA NOTA do relatório do Conselho de Paz e Segurança (CPS) sobre as suas Actividades e o Estado da Paz e Segurança em África; Pág. 2 DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA RELATIVA ÀS SUAS ACTIVIDADES E A SITUAÇÃO DA PAZ E SEGURANÇA EM ÁFRICA Doc. Assembly/AU/6(XVIII) A Conferência, 1. TOMA NOTA do relatório

Leia mais

ALTERAÇÕES 1-4. PT Unida na diversidade PT 2012/2026(INI) Projeto de parecer Michèle Striffler (PE v01-00)

ALTERAÇÕES 1-4. PT Unida na diversidade PT 2012/2026(INI) Projeto de parecer Michèle Striffler (PE v01-00) PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Comissão do Desenvolvimento 10.10.2012 2012/2026(INI) ALTERAÇÕES 1-4 Michèle Striffler (PE496.311v01-00) Estratégia da União Europeia para o Corno de África (2012/2026(INI))

Leia mais

TERMOS DE REFERÊNCIA

TERMOS DE REFERÊNCIA RECRUTAMENTO DE UM GABINETE (FIRMA) PARA A ELABORAÇÃO DO REGULAMENTO DO TRANSPORTE DAS AMOSTRAS BIOLÓGICAS EM ÁFRICA OCIDENTAL TERMOS DE REFERÊNCIA FINANCIAMENTO: Banco Mundial (PROJECTO REDISSE) Novembro

Leia mais

Introdução ao Centro de Estudos Estratégicos de África

Introdução ao Centro de Estudos Estratégicos de África Introdução ao Centro de Estudos Estratégicos de África Impacto por meio de conhecimento Mandato Iniciativa dos Centros Regionais Centro Europeu de Estudos de Segurança Centro de Estudos Estratégicos do

Leia mais

TERMOS DE REFERÊNCIA

TERMOS DE REFERÊNCIA RECRUTAMENTO DE UM GABINETE (FIRMA) PARA A ELABORAÇÃO DA ESTRATÉGIA REGIONAL DAS ACTIVIDADES TRANSFRONTEIRIÇAS NO ESPAÇO CEDEAO TERMOS DE REFERÊNCIA FINANCIAMENTO: Banco Mundial (PROJECTO REDISSE e P/DTN)

Leia mais

RELATÓRIO DA CONFERÊNCIA EXTRAORDINÁRIA DOS MINISTROS DA ECONOMIA E FINANÇAS DA UNIÃO AFRICANA

RELATÓRIO DA CONFERÊNCIA EXTRAORDINÁRIA DOS MINISTROS DA ECONOMIA E FINANÇAS DA UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website : www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima-Quarta Sessão Ordinária

Leia mais

DECLARAÇÃO DE BISSAU. Celebração da Jornada Internacional da Mulher 2015 pelas Mulheres de Pesca Artesanal Africana. Guine-Bissau, 08 de Março de 2015

DECLARAÇÃO DE BISSAU. Celebração da Jornada Internacional da Mulher 2015 pelas Mulheres de Pesca Artesanal Africana. Guine-Bissau, 08 de Março de 2015 Celebração da Jornada Internacional da Mulher 2015 pelas Mulheres de Pesca Artesanal Africana Guine-Bissau, 08 de Março de 2015 DECLARAÇÃO DE BISSAU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Leia mais

EMBAIXADA DE FRANÇA EM MOÇAMBIQUE SERVIÇO DE COOPERACÇÃO E DE ACÇÃO CULTURAL

EMBAIXADA DE FRANÇA EM MOÇAMBIQUE SERVIÇO DE COOPERACÇÃO E DE ACÇÃO CULTURAL EMBAIXADA DE FRANÇA EM MOÇAMBIQUE SERVIÇO DE COOPERACÇÃO E DE ACÇÃO CULTURAL Projectos inovadores da sociedade civil e das coligações de actores (PISCCA) «Poder escolher a sua cidade: sociedade civil,

Leia mais

10 e 11 de Março de 2011. Nairobi, Quénia

10 e 11 de Março de 2011. Nairobi, Quénia Ver. de Março de 2011 RELATÓRIO DA SESSÃO DE FORMAÇÃO E ORIENTAÇÃO SOBRE O SISTEMA EM LINHA PARA OS PONTOS FOCAIS PARA AS BARREIRAS NÃO TARIFÁRIAS (NTB S) DO PROCESSO TRIPARTIDO DA COMESA, EAC E SADC 10

Leia mais

UNIÃO AFRICANA: PLANO DE ACTIVIDADES PARA IMPLEMENTAÇÃO DO CAADP DECLARAÇÃO DE MALABO ( )

UNIÃO AFRICANA: PLANO DE ACTIVIDADES PARA IMPLEMENTAÇÃO DO CAADP DECLARAÇÃO DE MALABO ( ) RE20432-47/47/34/12 VOLUME 1: TEXTO PRINCIPAL UNIÃO AFRICANA: PLANO DE ACTIVIDADES PARA IMPLEMENTAÇÃO DO CAADP DECLARAÇÃO DE MALABO (2017 2021) (Projecto Actualizado a 23 de Fevereiro de 2017) Pág.1 Resumo

Leia mais

Comércio Internacional

Comércio Internacional REFERENCIAL COMUM DE CERTIFICAÇÃO (Unidades de Certificação) Comércio Internacional Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia A informação contida nesta publicação vincula exclusivamente o autor,

Leia mais

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS À OMS. Documento de Informação ÍNDICE ANTECEDENTES...

ASSUNTOS REGIONAIS DECORRENTES DOS RELATÓRIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS E EXTERNAS À OMS. Documento de Informação ÍNDICE ANTECEDENTES... 2 de Junho COMITÉ REGIONAL PARA A ÁFRICA ORIGINAL: INGLÊS Sexagésima sétima sessão Victoria Falls, República do Zimbabwe, 28 de Agosto a 1 de Setembro Ponto 19.9 da ordem do dia provisória ASSUNTOS REGIONAIS

Leia mais

Quadro de Parceria entre África e União Europeia na Área da Energia (AEEP)

Quadro de Parceria entre África e União Europeia na Área da Energia (AEEP) IE19028 61/34/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO

Leia mais

POSIÇÃO COMUM DE ÁFRICA SOBRE A RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA

POSIÇÃO COMUM DE ÁFRICA SOBRE A RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website: www. africa-union.org SA24481 151/151/22/10 TERCEIRA SESSÃO DO COMITÉ

Leia mais

Ponto 8.2 da ordem do dia provisória

Ponto 8.2 da ordem do dia provisória 5 de Abril de 2007 COMITÉ REGIONAL AFRICANO ORIGINAL: INGLÊS Quinquagésima-sétima sessão Brazzaville, República do Congo, 27-31 de Agosto de 2007 Ponto 8.2 da ordem do dia provisória ELIMINAÇÃO DA LEPRA:

Leia mais

PRIMEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DA EDUCAÇÃO (COMEDAF IV+) NAIROBI, QUÉNIA 11 A 13 DE MAIO DE 2011

PRIMEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DA EDUCAÇÃO (COMEDAF IV+) NAIROBI, QUÉNIA 11 A 13 DE MAIO DE 2011 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251 11 5517700 Fax: 251 11 5 517844 website: www.africa-union.org DEPARTAMENTO DOS RECURSOS HUMANOS, CIÊNCIA

Leia mais

RELATÓRIO DA REUNIÃO DE PERITOS

RELATÓRIO DA REUNIÃO DE PERITOS AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 251 11 551 77 00 Fax :251 11 551 78 44 5 a SESSÃO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS

Leia mais

Consultoria para o planeamento do Sistema de Informação sobre Trabalho e Emprego de Cabo Verde

Consultoria para o planeamento do Sistema de Informação sobre Trabalho e Emprego de Cabo Verde Termos de Referência Consultoria para o planeamento do Sistema de Informação sobre Trabalho e Emprego de Cabo Verde Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) Título: Consultoria para o planeamento

Leia mais

ERRADICAÇÃO DA POLIO NA REGIÃO AFRICANA: RELATÓRIO DOS PROGRESSOS. Documento Informativo RESUMO

ERRADICAÇÃO DA POLIO NA REGIÃO AFRICANA: RELATÓRIO DOS PROGRESSOS. Documento Informativo RESUMO 7 de Julho de 2006 COMITÉ REGIONAL AFRICANO Quinquagésima-sexta sessão Addis Abeba, Etiópia, 28 de Agosto - 1 de Setembro de 2006 ORIGINAL: INGLÊS Ponto 10.1 da ordem do dia provisória ERRADICAÇÃO DA POLIO

Leia mais

REFORÇO DA COMPETETIVIDADE DO TURISMO DA ÁFRICA

REFORÇO DA COMPETETIVIDADE DO TURISMO DA ÁFRICA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243Telephone:+251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int IE18272 76/76/9/10 PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO

Leia mais

ASSOCIAÇÃO DAS ADMINISTRAÇOES MARITIMAS AFRICANAS. Projecto de Constituição

ASSOCIAÇÃO DAS ADMINISTRAÇOES MARITIMAS AFRICANAS. Projecto de Constituição 1 ASSOCIAÇÃO DAS ADMINISTRAÇOES MARITIMAS AFRICANAS Projecto de Constituição 2 Nós, os Chefes das administrações marítimas da África: República Popular Democrática da Argélia República de Angola República

Leia mais

As Funções dos Sectores Público e Privado na Prestação de Serviços Pecuários

As Funções dos Sectores Público e Privado na Prestação de Serviços Pecuários As Funções dos Sectores Público e Privado na Prestação de Serviços Pecuários Introdução Desde os anos 70 até aos anos 90 do século XX, a recessão económica mundial, as políticas de ajustamento estrutural

Leia mais