Índice. Início Rápido Aplicação on-line Dispositivo Estação de Carga...20

Transcrição

1 Versão A8 Julho 2016

2 Índice Início Rápido...02 Antes do Jogo/Treino...02 Depois do Jogo/Treino...03 Apagar os Dados...05 Aplicação on-line...06 Criar um Novo Jogo...06 Descarregar os Dados...07 Jogo ou Treino...09 Períodos do Treino...10 Selecionar o Campo...11 Períodos do Jogo...12 Nome dos Jogadores...13 Enviar Relatório...14 Criar uma conta...15 Preferências do relatório de jogo...16 Dispositivo...17 Definições Básicas...17 Definições Avançados...18 Estação de Carga...20 Definições...20 Opções (Básicas)...22 Opções (Avançadas)

3 Início Rápido Antes do Jogo/Treino Ligar o dispositivo pressionando o botão até que o LED verde acenda (cerca de 1 segundo) Para o funcionamento correto do dispositivo, verifique a sua posição em cada jogador (na posição correta o número está para cima e o LED está a piscar). 01 Cada dispositivo tem um número único (verifique que jogador tem que número). Lionel #10 Dispositivo #01 Julien #05 Dispositivo #02 02

4 Início Rápido Depois do Jogo/Treino Desligue os dispositivos ao pressionar o botão 3 vezes seguidas. O LED deixa de piscar. x Conete os dispositivos na estação de carga. Ligue a estação de carga. Verifique se todos os dispositivos estão ligados (LED verde aceso). 03

5 IIInício Início ício RRápid Rá Rápido d Conete o recetor USB à estação de carga e pressione o botão esquerdo, aparecerá um sinal sonoro. O LED vermelho acenderá e será iniciado o processo de sincronização. Não conete ou desconete nada enquanto o LED vermelho estiver ligado. Depois de terminar, aparecerá um sinal sonoro e o LED vermelho apaga-se Depois de terminar pode desconetar o receptor USB.

6 Início Rápido Apagar os Dados É recomendado apagar os dados assim que a informação do jogo/treino tenha sido descarregada. Ligue a estação de carga. 2 Assim que o LED azul acenda, pressione os dois botões simultaneamente por 2 segundos. 30 Esta operação demora cerca de 30 segundos. Assim que termina, é emitido um som e o LED azul acende. 05

7 Aplicação on-line Criar um Novo Jogo Visite a ligação: (ou a ligação dedicada à sua equipa: ex. - Insira o nome da sua equipa - Insira a data e o tempo de início dos dados que deseja analisar 06

8 Aplicação on-line Descarregar os Dados Selecione os dados gravados ao clicar Selecione o(s) ficheiro(s) a descarregar. - Usar a estação de carga: selecione DATA.FWT do recetor USB; - Usar dispositivos individuais: selecione os dados descarregados do(s) dispositivo(s) através do cabo USB (nota, poderá descarregar vários ficheiros ao mesmo tempo com múltiplas seleções); 07

9 Aplicação on-line - Clique em Enviar; - Quando descarregado, Clique em Seguinte. 08

10 Aplicação on-line Jogo ou Treino - Insira o nome da sessão: (ex. Jogo vs. FC XYZ ou Treino sessão manhã ); - Selecione o tipo de desporto: (ex. futebol, rugby, hóquei em campo). O tipo de desporto influência as caraterísticas do relatório e do desenho no campo de jogo; - Selecione o tipo de jogo: treino ou jogo (os campos de dados necessários e os relatórios gerados irão variar). Modo de Jogo: é necessário definir o campo de jogo e o número de períodos. Modo de Treino: não é necessário definir o campo de jogo, ou o número de períodos. 09

11 Aplicação on-line Períodos de Treino - Adicione os períodos necessários clicando no botão + Adicionar Período ; - Altere o nome do período com a descrição à sua escolha (ex. Aquecimento ); - Selecione o tempo de início e do fim da sessão; - Pode remover um período ao clicar X (encontra-se no canto superior direito). 10

12 Aplicação on-line Aplicação plicação çã on-lin on-line Seleção do campo de jogo (apenas necessário no modo de jogo) - Arraste e Largue as bandeiras vermelhas nos cantos para definir o campo; - Por predefinição um quadrado é definido na área onde as coordenadas do GPS estão localizadas para o tempo e data do jogo

13 Aplicação on-line Períodos de Jogo - Por predefinição: são selecionadas duas partes; - Adicione períodos clicando no botão + Adicione Período ; - Selecione o tempo de início e do fim de cada período; - Pode remover um período ao clicar X (encontra-se no canto superior direito). 12

14 Aplicação on-line Nome dos Jogadores - Dispositivos identificados no ficheiro descarregado (usando a estação de carga) são automaticamente selecionados; - Para cada dispositivo utilizado: adicione o primeiro e/ou último nome dos jogadores; - Defina a posição dos jogadores (ex. Médio, não é obrigatório); - Defina o período jogado ao arrastar o cursor do tempo; - Selecione se o jogador jogou ao clicar na caixa de verificação (por predefinição o jogador é marcado com Jogou ); - Adicione um jogador ao clicar no botão + Adicionar ; - Remova um jogador ao clicar no botão x Remover no canto superior direito; - Ordene o jogador pelo número do dispositivo usando o botão ordenar. Nota: é possível definir os nomes dos jogadores e posição diretamente no dispositivo. Uma vez definido, os campos relacionados são automaticamente preenchidos. Consulte por favor a secção de configuração do dispositivo. 13

15 Aplicação on-line Enviar Relatório - Clique no botão Gravar ; - Insira o endereço de e clique em Enviar Relatório (o relatório é enviado para a sua inbox). 14

16 Aplicação on-line Criar uma conta Na upload.fieldwiz.com selecione uma conta, depois clique em registar. Defina o endereço de e a password e clique em Registar. Receberá um de confirmação, clique no link para confirmar a sua conta. Agora tem uma conta na upload.fieldwiz.com que permite editar as preferências do seu relatório de jogo/treino. 15 5

17 Aplicação on-line Preferências do relatório de jogo Login em upload.fieldwiz.com, poderá editar as definições seguintes: - Nome da equipa - Intervalos de velocidade - Limites de aceleração - Limites de sprints - Intervalos do gráfico da intensidade Importante: O limite de sprint deve igualar um limite de velocidade. Também poderá escolher o formato do relatório de jogo: em PDF, MS Excel, ou um ficheiro zip contendo todos os dados de jogo em formato CSV. 16

18 Dispositivos Definições Básicas Número Função Descrição Número do Dispositivo Micro USB LED Ligar e desligar Bateria Ajuda a identificar cada dispositivo Entrada multifunções Piscar devagar = Procura de GPS Piscar rápido = Ligado ao GPS LED ON = Dispositivo a carregar LED OFF = Dispositivo está desligado Pressione e mantenha pressionado durante 1 segundo para ligar Pressione rapidamente 3 vezes para desligar o dispositivo A bateria dura até 10 horas Carrega-se ligando os dispositivos à estação de carga ou individualmente através de um cabo USB Quando estão completamente carregados, o LED começa a piscar 17

19 Dispositivos Definições Avançadas Configurações - Pode programar os nomes dos jogadores no dispositivo: isto permite que o dispositivo adicione automaticamente esse nome à aplicação on-line; - Conete o dispositivo a um computador com um cabo USB (altamente recomendado se o mesmo jogador usa o mesmo dispositivo); - Abrir CONFIG.TXT ; 18

20 Dispositivos - Adicione o nome e posição (não são permitidos carateres especiais: &, ç, é, etc e tem o limite de 40 carateres); - Gravar e sair. 19

21 Estação ç de Carga Definições

22 E Estação de Carga a Número Função Descrição Botão para Ligar Botão Esquerdo Botão Direito LED Vermelho Liga e desliga ON/OFF a estação de carga Inicia a sincronização Usado em simultâneo com o Botão Direito, Apaga ou Atualiza os Dispositivos ou Atualiza a Estação de Carga Inicia a Recuperação de Dados Usado simultaneamente com o Botão Esquerdo, Apaga ou Atualiza os Dispositivos ou Atualiza a Estação de Carga ON Aceso: Estação de Carga está ocupada/operação a decorrer (não conete ou desconete nada ou desligue a estação de carga) OFF Desligado: Estação de Carga está em modo de espera Simultaneamente ON aceso com outros LEDs : a atualizar o Firmware (a piscar indica um erro de sistema) 5 LED Verde ON Aceso: Dispositivos estão a sincronizar A piscar: Dados estão a ser copiados para o dispositivo USB Simultaneamente ON aceso com outros LEDs : a atualizar o Firmware (a piscar indica um erro de sistema) 6 LED Azul ON Aceso: a Estação de Carga está ligada e a aguardar comandos (pode conetar ou desconetar os dispositivos ou desligar a Estação de Carga) OFF Desligado: Estação de Carga está desligada Simultaneamente ON aceso com outros LEDs : a atualizar o Firmware (a piscar indica um erro de sistema) 7 8 Encaixes dos Dispositivos Porta USB Local onde os dispositivos são inseridos Local onde se coneta o dispositivo USB 21

23 Estação ç de Carga Operações (Básicas) Sincronização - Lê cada dispositivo conetado e começa automaticamente a copiar os dados (se o dispositivo USB estiver conetado, os dados são copiados para lá, caso contrário os dados são copiados para a memória interna da estação de carga). Conete todos os dispositivos Conete o dispositivo USB Clique no botão esquerdo Espere até que o LED vermelho apague Recuperação de Dados (opcional) - Copia os dados da memória interna da estação de carga para o dispositivo USB (se este não esteve conetado aquando a sincronização); - A sincronização tem de ser completada antes de carregar os dados. Conete o dispositivo USB Clique no botão direito Espere até que o LED vermelho apague (até 5 minutos) 22

24 Estação ç de Carga Apagar os Dispositivos - Para apagar todos os dados armazenados nos Dispositivos (é recomendado realizar esta operação após a criação dos relatórios) siga o procedimento abaixo: Conete todos os Dispositivos Pressione os dois botões simultaneamente Espere até que o LED vermelho apague Aviso, esta operação é irreversível. 23

25 Estação ç de Carga Operações (Avançadas) Atualizar os Dispositivos - Verifique a versão do dispositivo no ficheiro CONFIG.TXT - Para atualizar o dispositivo siga o procedimento abaixo: Conete todos os Dispositivos Mude o Botão da Estação de Carga para OFF Espera até que todos os Dispositivos se desliguem (cerca de 10 segundos) Copie o ficheiro update.hex para o dispositivo USB Conete o dispositivo USB Pressione os dois botões simultaneamente 24 Mude o Botão da Estação de Carga para ON Liberte o botão quando o LED vermelho acende

26 Estação ç de Carga Espere até que o LED vermelho apague Mude o Botão da Estação de Carga para OFF Mude o Botão da Estação de Carga para ON Espere até que todos os Dispositivos se desliguem (cerca de 10 segundos) Os dispositivos demoram 5 a 10 segundos a iniciar Atualizar a Estação de Carga - Para atualizar a estação de carga (usando a última versão do firmware.hex) siga o procedimento abaixo: Mude o Botão da Estação de Carga para OFF Copie o ficheiro firmware.hex para o dispositivo USB Conete o dispositivo USB à porta USB 25

27 Estação de Carga a Pressione os dois botões simultaneamente Mude o Botão da Estação de Carga para ON Liberte o botão quando o LED vermelho acende Espere até que o LED vermelho apague 26

28