EccoS Revista Científica ISSN: Universidade Nove de Julho Brasil

Transcrição

1 ES Rv Cníf ISSN: Unvrdd Nv d Julh Brl Slvér d Almd, Cld R A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl ES Rv Cníf, núm. 38, pmbr-dmbr, 2015, pp Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp:// Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr

2 d: /ES.n A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl Phlphy ur fr h mplx hugh f Edgr Mrn: h mprn f ulurl dlg Cld R Slvér d Almd Prfr d prgrm d Pó-Grduçã m Eduçã d Unvrdd Nv d Julh ld@ul.m.br Rum: E rblh prn um brv qudr d ur m Hrál, Mngn Mrx, nr ur qu nuírm m fn pr Edgr Mrn, nd dmpnhd mprn ppl m u frmçã, qu pdm mbém pnr mnh pr rf d frmçã d n lun n duçã lr, pr m nã ó d pr nrun, m d dnâm d rflxã mblzdr d pnr qu prnm m frç d nrrgçã br ndçã humn. O pnmn mplx f nurd pr dvr quõ flóf qu pdm r nrlçd m rmn, p nm, qu, xpr mplxdd humn, vã nnr d urdd qu mpr ngu Mrn. Tr- d um nhmn qu prpõ duã d p d nrdçõ m mplmnr ndáv pn pr mprân d dálg. Plvr-hv: Flf. Pnmn mplx. Eduçã. A r g Abr: Th ppr prn brf uhr frm Hrlu, Mngn nd Mrx, mng hr whh nud ur fr Edgr Mrn, hvng plyd n mprn rl n h frmn, nd h my l pn h wy fr h frmn k f ur udn, n nly by mn f nrunl pr, bu du mblzng rfln dynm f hnkng h ppr qun fr n h humn ndn. Cmplx hugh w nurhd by vru phlphl qun h n b nrwnd wh rmn, pry nd nm, whh, by xpng humn mplx, m h ury h lwy prmpd Mrn. I knwldg whh prp h dun f pp nd nrdn mplmnry nd nprbl, nd pn h mprn f dlgu. Ky wrd: Phlphy. Cmplx hugh. Edun. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

3 A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl 1 Inrduçã Cmplxfr gnf mbém rr n p d um ulur. (MORIN, 2002, p. 10) Am m nm nívr, qu nã ã ó hrbívr u rnívr, m pz d mblzr lmn d dfrn p, Edgr Mrn mpr v urdd nívr (MORIN, 2000b, p. 34) muld lmnd pr dvr fn ulur, m nm, lrur flf. E rblh prpõ rf d rzr um prmr prxmçã m fn u m pgn d u br m qu l mn, xpl u l rm. El rnh: [ ] frm pndr, nã pn rpud flóf, m mbém hrdr, rmn p, qu m nurrm (MORIN, 2013, p. 9). E rn: E S R v C n í f O flóf qu m mrrm ã qul qu nurrm undd dvrdd d mnh nrrgçõ. Mu flóf, vl rpr, nã ã d flóf, nr l nnrm rmn m Dévk, mmá mmmá m Hnz Vn Frr, funddr d pruldd d é m Ju u Bud, mbém, ã Bhvn (MORIN, 2013, p. 17). O rblh d lbrçã d pnmn mplx u xprõ flóf dvr qu, m nn dálg rulçã, rrm um m d d br. E rzm à n ulur rm d nhmn v nd d n rlçã nr ulur dd. A d ã m nrçã m práx hór, m, m pnm pr um m d d br, é mprn flr d dlóg ulurl, qu xpr pbldd d pn d v dfrn. Aulmn, pr xmpl, udm nrm m n m pnmn flóf prduzd n Amér d Sul, Amér d Nr, Áfr, Eurp, nndm qu nx, m u rpv mbn ulur, mprgnm nrgm m m d d. Pd- dzr qu ulur prn m d dd ã -ur n prduçã d r m d d. A dlóg 190 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

4 ALMEIDA, C. R. S. ulurl upõ r nrâmb, mulnd nhr rnhr mprân d ur ulur, mm mp m qu prm um xrí rí m rlçã à n. É um xprên d lrdd qu mpl n lhr, rpnd ur prpv lém dqul m qul m fmlrzd. N nd, rzm pnmn mplx m um nfqu m duçã qu rp mulpldd nrmn nr lmn hrgên, u é mm ngôn, qu dfm um dálg nn, vnd blh, dgmm nlrân. A flf rd n rblh m um d fn d pnmn mplx mbém nu, m u hór nl, m frç d dálg. Mrn lr qu u rlçã m m d d nã lmu à dpln flf, rnh u dívd m ur frmdr, m rmn, mmá ur nrrmn d, qu vvrm m ulur mmn hór dvr. Pr l, [ ] flf dv nrbur mnnmn pr dnvlvmn d pír prblmzdr, [nund- m] um frç d nrrgçã rflxã (MORIN, 2000, p. 23). Su prmr fn xprv d nurçã f ulur d Ru d Ménlmnn, p lá fu nvlvd m mér d nm qu, jun m lrur, lmnv u nrr, lbrnd mbém pr dnvlvmn d uddm qu lh é rrí. A vd mgnár prprnd pl nm pl lrur pblv nnrr rrpndên m vd vvd. Em Mu dmôn, Mrn (2000b, p. 20) frm: Pl rmn pl lvr, hgu mund. Jun m u prm Frdy, xplrv brr m f um vnur frqunv rê nm: Phénx, Ménl Séul XX. Mrn é um budr nqu, nrn nn d d. Lnd br u vd, é pívl frmr qu uên d um m d rfrên nruíd prr d núl fmlr rnu- dpnívl pr nhr lhr nv, um vz qu nã rrgv um hrnç d rnç vlr. A prd d mã 9 n f d rm ndd dl nd fzrm m qu l mrgulh n nrdçõ d vd dd d. Nã rrgnd m u bggm nnhum vrdd blu, bru- um mnh qu, m prn m O méd 1 (MORIN, 2003, p. 39), mlh- àqul qu T hm d Epír A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

5 A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl d Vl, qul [ ] rb d águ qu drrmm nl, [u] m um blh qu nbru d n lhr ml d ml flr, pr fzr d dvr pln um ún ml (MORIN, 2000b, p. 41). A uên d um rfrnl fmlr ruld à bu, uddm um ud nívr vã nd um pur ndplnr, n nd d nã fhr n rr píf d um r. I mbém m m nquên um ndu nínu d udn d un humn. E pr d lbrçã pl nró- n dvrdd munçã nr nhmn, plnnd dd ní lr d um pnmn mplx, mm qu nm prníp nã f ud. Em n m pnmn vár, nlçã d n d, Mrn prnd m flóf mm mp m qu bl um dálg m qul mr. 2 Ennr E S R v C n í f Hrál é frqun n br d Mrn d qu l mpr, vvr d mr, mrrr d vd, m um vínul prfund m u hór pl, mvd pr nrdçõ dd u nmn. Vdl, p d Mrn, rvl flh, dp d mu n, qu mã fr d um lã n rçã ud pl grp pnhl qu l nã dvr ngrvdr. M l nh md d mrd prbçã. Embr u mr nã nh rrd n mmn d pr, m durn um vgm d rm, nmn d Mrn f mrd pr um nã nr vdmr-vd. A mr d Lun, u mã, frd qu bru n pqun Edgr ã prnd m u r, m Vdl u (MORIN, 1994) m nhmn d f m d nbldd dr qu prmrm mmn. A rp d mprân d nrdçõ, nd prr d um nx d vd rnd prn m u br, mbém pr fzr m qu Mrn rm ur qu m l rblhm, vl dr du pgn: [ ] vv dd nfân mb nr dprnç prnç. E mb, rund d um nrdçã nr 192 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

6 ALMEIDA, C. R. S. nên d qu mr d mnh mã r rrvrívl prnç rrprmívl d u vl (l nun dxu d vlr m mu nh), dlu- n mund d mnh dé m mnh dé d mund, rnu- mb nr um m rrmdávl um prnç mpr rnvd. (MORIN, 2000b, p. 49). Dí mnh fnçã pl ur qu vvrm m ínm nnmn nrdçã (Pl, Dvk), pl flóf d nrdçã qu, n vrdd, nun uprmm (Hrál, Hgl). P d um ur plrdd gund úlm nfluên mr, m, fznd-, nã d lmnr mb. (MORIN, 2000b, p ). Em lvr qu rz nrv ndd Djénn Tgr, Mrn (2010) pn Hrál m um lur mrn um pnmn qu judu m u frmçã. Arn qu é hj, qund há ndd d uprr, lê lgun frgmn qu rvgrm u pnr. A ld d flóf grg d nrdçõ, Mrn (2010, p. 83) mbém f lr d Hgl, v pr l m um [ ] pndr m mvmn, qu dfrn nnmn m nrdçõ m dvr, qu frmu b d u mrxm. Rm mprân mbém d ur nrbuçõ, m d Jnkélévh Bhlrd, uj ur guu n Srbnn. Prgund br u dndd d flóf hv prmnd mrx, mn: A r g Mu mrxm, u mlhr, mu mrxm-hgln já ngrv, m 1950, nrbuçõ d Frud, Jung, Frnz, O Rnk d flóf m Jnkélévh Bhlrd. M, n fm d n 1950, bndn p d brdgm fhd m prl d um nlçã d pnmn n qu Mrx Hgl rmn êm u lugr, m m Hrál, Pl, Kn, Nzh, Hurl Hdggr. (MORIN, 2010, p. 88). ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

7 A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl E m Mu dmôn frm: E, u ríd pl mrxm, é prqu prn qu é um pnmn qu nfrn upr nrdçõ (MORIN, 2000b, p. 53). O pnmn mplx f- nrund n mvmn d rrn nrrrn, prurnd rulr dlgr m frç ngôn: D qulqur frm, f mpr hqu nr du dé nrár qu uu d um d mu lvr (MORIN, 2000b, p. 60). Nã r d um pnmn bd m mpbldd, m qu um nõ xn nr dnân, dvrgên nfl, prmvnd um dálg nr nrdçã dúvd nr vár mnr d pnr. [ ] lmn-m, mm mp qu d lur mrx d mu n d frmçã, d lur xnl, m qul d prmr rduçã d Hdggr (O qu é mfí?), d r d Jn Whl br Krkgrd, d x d Hdggr. D Shlr d Jnkélévh, d Srr pré-mrx. (MORIN, 2000b, p. 67). E S R v C n í f O pnmn d Mrn mnh m dnvlur pl ngnm, prurnd runr qu, prnmn, ã prd. Cmplxfr é mbém rlgr, unr, nxulzr dlgzr. Pnmn qu nã f á, undmnnl, m pr pr rrgnzçõ nínu, und m níd frç d nrrgçõ nn ldnd m nrz. Su qu u prqu m lmn m ml fn. (MORIN, 2000b, p. 254). And hj, prur n d-d brçr mund m u mulpldd u dvr, l rv m dvr lvr. [ ] nnu lnçr mnh rd pr pr n. (MORIN, 2000b, p. 256). A lng d u br, ur fz rfrên pndr qu lmnrm, m Mngn, Ruu, Hgl, Pl Dvk, nr ur. Vl ddr mn um pgm mprn br Mngn, ndrnd qu m u lvr qu r d duçã, A bç bm-f, Mrn (2000, p. 21) prn frmulçã d Mngn gund qul 194 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

8 ALMEIDA, C. R. S. [ ] m vl um bç bm-f qu bm h, nprçã pr íul d br. [ ] gr mbém qu v udd d lh lhr um prpr m bç m bm-f d qu bm rhd [ ]. O prfr nã prm d grr m n uvd, m qum nrn nhmn num funl: n rf r pn rpr qu n drm. [ ] Nã qur qu ó prpr nvn fl: qur qu, qund hgr vz d u dípul, u flr. Sór m rd Arlu mndvm prmrmn u dípul flrm, ó dp lh flvm. [ ] Qu l nã lh pç n mn d plvr d u lçã, m d nd d ubân. E qu julgu prv qu rnç rá rd, nã pl munh d u mmór, m pl d u vd. Qu fç mrr m m fçõ dfrn qu vr bd d prndr, dpnd- ur n dvr un pr vr prndu rlmn mlu [ ]. Rgurgr md l m nglm é nl d u ruz d ndgã: ômg nã fz u rblh nã mudu d frm d qu lh f dd dgrr. [ ] Qu prpr fç mnn ud pr pl própr rv qu nd lj m u bç pr mpl urdd u nfnç. [ ] O gnh d n ud é rm-n rnd mlhr m áb. É nlgên (dz Eprm) qu vê uv; é nlgên qu ud prv, qu ud rrum, qu g, qu dmn qu rn: d ur ã g, urd m lm. (MONTAIGNE, 2010, p. 91 q.). A r g E pgm nz pur qu Mrn prpõ pr duçã. Am m Mngn, l rblh d, nã d um rnmã pv d nhmn, m d mlçã prprçã, rulnd prm pnmn mplx. D mprân d pnr bm, qu gnf rlgr nhmn, uprnd rdunm, nxulzá-l, nbr- m um pnr br, mprân d urdd d dúvd, fr n à mnr d rgnzr nhmn, xrnd nál ín, prçã lgçã. E m- ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

9 A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl pr rfrç ppl d nr-rlçõ, lmbrd d frm rrrn pr Mrn qu Pl mbém n jud pnr. Pr nhr hmm, prn, mr fz br d nd vm f d prr d r pr ubr; pr nhr r é nár mprndr dnd prvém u rlçã m vd d hmm,. A hm nã ub m r; nhmn d um lg-, p, nhmn d ur. E m d ã udr ud, uxldr uxld, md md, d hm pr pr um vínul nurl nnívl qu un m fd dfrn, m mpívl nhr pr m nhr d, bm m nhr d m nndr prulrmn pr. (PASCAL, 1979, p. 55, grf n). E S R v C n í f Pl pn pr xên d ndmn nr pr d, qu dlg d mnr r m Mrn, qu pn ldrdd nr n, prurnd lmnr, m, frnr n pnr. E rblh d rlgçã nr br f rlzd lng d vlum d O méd, r n drrr d qu 30 n, nr N lm ud é ldár. S nd nd d mplxdd nd nd d ldrdd (MORIN, 2001, p ). Inrn brvr mbém qu rlçã pr/d d/pr pr já n éul XVII, m pm d Grgór d M (2014): O d m pr nã é d, pr m d nã é pr. M pr fz d, nd pr, nã dg qu é pr, nd d. N dálg qu frlz pnmn, vl rzr pr d frm 434 d Pl, n mdd m qu xpr v nnr d nrplg mplx d Mrn rblhr m nrdçõ, mm mp, m dlóg qu vê uçõ ngôn m mplmnr. Qu qumr é, nã, hmm? Qu nvdd, qu mnr, qu, qu mv d nrdçã, qu prdíg! Juz d d, mbl vrm d rr, dpár d vrdd, l d nrz rr, glór ór d unvr (PASCAL, 1979, p. 144). Mrn fl d nfluên pndmn n hmm. O r humn nã pu pn pl rnldd, m mbém pl nh. O nír, mgnár, rv, br 196 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

10 ALMEIDA, C. R. S. ubjv nvrm nnumn m rldd, m nr, m bjv, lmnnd- muumn. Há um dprr, um rrgr nr um fr ur, qu nã xlum. E Pl (1979, p. 134) mpl rín m frm 414: O hmn ã ã nrmn lu qu r r lu (ur p d luur) nã r lu. Em Mu mnh, Mrn (2010) drr br prníp qu vrm prn m u rjór, dnd d, m pl, qu rlnm m qu m rnd. Um prmr qu, d rd m l, [ ] nvru- m um prníp gnv prmnn (MORIN, 2010, p. 208) é rlgr; ur é npdd d lóg lá m ldr m nrdçõ, qu ã fundmn nun d pnmn mplx xp m O méd. A lóg lá pu pr dndd nqu: qu é mprd nã é ur, é d nã pd r mrg. M é nrn nr qu é m br d lrur nfn-juvnl, m n lvr O fr pd r qun?, d Jndr Mur (2005), lóg é dnruíd, mrnd qu dpnd d mnr m vm mbém, mu vz, d lugr d nd vm. Cm lurçõ xmpl nrn rv, ur nlu lvr m gun d: Cur mprd, bm rum, vz h, bn f, ã j d r. Dpnd d j d gn vr. Vr d um j gr d ur j dp, u mlhr nd vr n mm hr d. (MASUR, 2005, p ). A r g A prr d xmpl d dn, Mur (2005) v nd um rín qu dlz dlgz, dmnrnd qu um pd r nã r mm mp. Um gl num prd d fubl pd prr pu, m ruld fnl fr 1X0, ún gl f bn pr vnr; um lhr d d, pr m h qu j, pd r pu, nqun qu um lhr, mm pqun, d rméd pr mu grnd. Am m lvr, há vár ur prp lrár qu nã prnm hór num rlçã u-f, u u qul, nrprnd um mvmn d pnr mód qu nã é prrv, m mblzdr d rflxã. Pr Mrn (2010, p. 235), O méd é mulnmn níf, flóf lrár. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

11 A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl Eu pr d um nçã: m n l, m n unvrdd, rmn n nnm mprndr, m l ã prd, ld. Nã m nnd rlgá-l, prn, nfrnr n prblm fundmn, glb. Eu dv, nã, lbrr um pnmn mplx, u j, um frm d pnr nã pn ên, nã pn flf, nã pn plí, m mbém, vd dn, vd d d um d nó. (MORIN, 2010, p. 216). A fn flóf d pnmn mplx ndm- pr lém d mnnd. Cm n bjv r blr um prmr prxmçã, nndm qu é um rblh m nruçã, qu nnurá nd mpld nrqud m vár uçõ dêm. 3 Cndrçõ fn E S R v C n í f Cm pnd n ní, frm rzd m prp d rflxã, prnd pr db dálg m lr, lgum d prlmnr pr ur mprân d flf n nruçã d pnmn mplx. Edgr Mrn lmnu- d vár fn, nã ó d flf, m é ngávl ppl qu dmpnhu n mnh d u frm d pnr. Cndrnd mbém u nvlvmn m lrur m nm, pnm qu rulçã pd nur- num prp d rblh jun lun, n dvr gru d nn, pr prduzr um mnr rnvd d prpr nhmn, pl unã dálg nr br. Tm prurd dnvlvr pur m n grup d pqu n dpln b n rpnbldd, rblhnd dvr upr xu, rlznd v mnrd m pç ulur rí, prprnnd d rlçõ, ngnd urdd ulvnd ndgçõ. N nnr prxmçã m pnmn mplx d Edgr Mrn f- nrund prbrm um pnmn qu nfzv mvmn xpnd m vár rfrên, qu prpunh um mp d rlçõ, nrnxõ nrdpndên, 198 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

12 ALMEIDA, C. R. S. qu nã bl n lnrdd, prnd, rduznd frgmnnd. N vrdd, m ín, r- d um prp d dnvlvr um ud nívr m nó m n lun, pr m d lur d pndr lá nmprân, d lrur, nlund nfnjuvnl, p, mú, r, pr n prxmrm d prngm d Mnr Lb, qund xpr: Sn um mhã n érbr, d Pdrnh. Qur br. Qur br ud qun há n mund [ ] (LOBATO, [19-], p. 407, grf d ur). Vl rzr nvr nr rnç d. Bn m u rõ, pr prbrm qu nhr qu nh um v bbl fz mu lur rmn rbr prvçã d Mngn d Mrn m prpr, n mdd m qu nã prmv mplhmn d núd, m bl um lng muldr nvrçã. Our qu nã nnd d Nrznh é ngó d vár ên. S ên é ud d d mund, l dv r um ó. Prqu mund é um ó. M vj fí, glg, quím, gmr, blg um bndã nrm. Eu qur um ên ó. E dvã d Cên m vár ên xplu Dn Bn áb fzrm pr mddd n. M qund vê m um bj qulqur, nl nnr mér pr d ên. E lvr qu, pr xmpl. Pr udá-l b d p m d rrrr à fí, à quím, à gmr, à rmé, à ggrf, à hór, à blg, d ên, nluv plg, qu é ên d pír, prqu qu nl á r ã d pír. M qu é ên, vvó? prgunu Nrznh. Eu mm fl mu m ên m nã, bm, bm, bm, qu é. Cên é um mu mpl, mnh flh. Cên é ud qun bm. E m bm? Sbm grç u d n nlgên, qu n fz brvr, u fnômn, m dzm áb. (LOBATO, [19-], p. 407). A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz

13 A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl A ud d rnç fr ugõ d mnh pr l d ul, bd n urdd, n dálg qu frlz d, n lur, bndnnd mplhmn burrá érl qu nd rn nm nrqu. Rfrên E S R v C n í f LOBATO, Mnr. Obr mpl. 15. d. v. 8. Sã Pul: Brln, [19-]. MASUR, Jndr. O fr pd r qun? Sã Pul: Á, MATTOS, Grgór. A brç d mm Mnn Ju qund pru. Dpnívl m: <hp:// A m: 12 g MONTAIGNE, Mhl d. O n: um lçã. Orgnzçã M. A. Srh. Sã Pul: Cmpnh d Lr, MORIN, Edgr. A bç bm-f: rpnr rfrm, rfrmr pnmn. R d Jnr: Brrnd Brl, Inrduçã pnmn mplx. Lb: Inu Pg, O méd 1: nurz d nurz. Pr Algr: Suln, O méd 4: dé. Pr Algr: Suln, Mu mnh: nrv m Djénn Krh Tgr. R d Jnr: Brrnd Brl, Mu dmôn. R d Jnr: Brrnd Brl, 2000b.. Mu flóf. Pr Algr: Suln, Vdl u. Cm lbrçã d Vérnqu Grpp-Nhum Hïm Vdl Sphh. Lb: Inu Pg, PASCAL, Bl l. Pnmn: Bl Pl. Inrduçã n d Ch.-M. d Grng. Sã Pul: Abrl Culurl, (O pndr). Rbd m 23 mr / Aprvd m 13 nv Pr rfrnr x ALMEIDA, C. R. S. A flf m um d fn d pnmn mplx d Edgr Mrn: mprân d dlóg ulurl. ES, Sã Pul, n. 38, p ,./dz ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 38, p ,./dz