MANUAL DO UTILIZADOR SONIM XP2.10 SPIRIT. Português

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DO UTILIZADOR SONIM XP2.10 SPIRIT. Português"

Transcrição

1 MANUAL DO UTILIZADOR SONIM XP2.10 SPIRIT Português

2 As informações contidas neste Manual do Utilizador são relativas ao modelo Sonim XP2.10 SPIRIT. O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de qualquer tipo, sejam explícitas ou implícitas, incluindo, mas não limitado a, garantias implícitas de comercialização e adequação a uma determinada utilização, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Sonim Technologies Ltd. reserva-se o direito de efectuar alterações e melhoramentos aos produtos e a quaisquer outras funções dos produtos descritos neste documento, sem aviso prévio. Em nenhuma circunstância, a Sonim Technologies Ltd. será responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequentes ou indirectos, independentemente da forma como forem causados. Alguns serviços e funções deste Manual do Utilizador podem não ser suportados por todas as redes, tais como o 112, o número internacional de chamadas de emergência. Contacte a operadora de rede ou o fornecedor de serviços para obter mais informações sobre como utilizar funções/serviços específicos. A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Confirme com o representante Sonim XP2.10 SPIRIT mais próximo. O dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação. Quando utilizar as funções deste dispositivo, obedeça a todas as leis e respeite a privacidade e direitos legítimos dos outros. Antes de utilizar o telemóvel, leia os capítulos "Informações de Segurança Importantes" e "Garantia Limitada". Eliminação de equipamento eléctrico e electrónico fora de uso Eliminação da bateria O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz indica que, dentro dos países da União Europeia, este produto e quaisquer acessórios assinalados com este símbolo, não podem ser depositados como se se tratassem de resíduos indiferenciados mas devem ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida. Elimine as baterias em conformidade com os regulamentos locais. Nunca deposite a bateria nos contentores municipais. Utilize os contentores de eliminação de baterias, se disponível. 2

3 Conteúdos Informações gerais 6 Serviços de rede Informações sobre a assistência técnica da Sonim Utilizar eficazmente o manual Opções habitualmente utilizadas nos itens de menu Directrizes de segurança 8 Desempenho da bateria Substituição da bateria Evitar curto-circuito Evitar temperaturas altas Eliminação da bateria Dispositivos médicos pessoais Segurança das crianças Chamadas de emergência Informações SAR Como começar 12 Utilização da bateria Inserir a bateria Remover a bateria Carregar a bateria Aviso de bateria fraca Cartão SIM Inserir um cartão de memória/sim Remover um cartão de memória/sim Ecrã da página inicial Operações no ecrã de página inicial Definições básicas Funções do teclado O telemóvel Sonim XP2.10 SPIRIT 23 O telemóvel Sonim XP2.10 SPIRIT Menu principal Indicadores do ecrã inicial Teclas activas sem o cartão SIM Definições do telemóvel 27 Menu principal Definições gerais Perfisdo telemóvel Definições do visor Poupança de energia Definições de segurança Definições de rede Perfis de dados Repor Definições Apagar Tudo Gerir chamadas 32 Gerir chamadas Marcar um número Marcar um número internacional Marcar um número através dos contactos Marcar um número através da lista de chamadas Gerir a lista de chamadas Marcar um número fixo Veloc. Marcação Aceitar/rejeitar uma chamada Responder com qualquer tecla Reencaminhamento de chamadas As opções de reencaminhamento de chamadas são apresentadas em seguida: Barramento cham. Cham. em espera ID de cham. Remarcação automática Resposta automática com auricular Outras definições de chamadas Gerir contactos 37 Gerir contactos Adicionar um novo contacto Marcar um número em contactos Enviar uma mensagem dos contactos Adicionar um novo grupo Adicionar um contacto novo ao grupo Definições de grupo Outros números Lista de contactos predefinidos Enviar um contacto Eliminar contactos Copiar ou mover números entre o telemóvel e o SIM 3

4 Conteúdos Procurar contactos Gerir mensagens 40 Mensagens Modo de introdução de texto Gerir mensagens SMS Gerir mensagens MMS Gerir mensagens de Gerir mensagens de rascunho Gerir mensagens enviadas Enviar uma mensagem através dos contactos Chamar ou guardar um número incorporado numa mensagem recebida Ver memória SMS Mensagens de voz Browser da Internet 48 Browser Internet Java 49 Java Aplicações Java pré-instaladas AjudaJava Instalar a aplicação Java a partir do cartão SD Ferramentas 50 Ferramentas Alarme Calculadora Notas Tarefa Relógio mundial Cronómetro Temporizador Taxa de câmbio Kit de ferramentas SIM Gravadorde voz Gerir calendário 53 Calendário Gerir a conectividade 54 Gerir a conectividade Bluetooth Ligação de dados de pacotes Sincronização com PC FunçãoUSB Leitor multimédia 57 Leitor multimédia Rádio FM Câmara 60 Câmara Opções da câmara Lanterna 61 Lanterna Cartão de memória 62 Cartão memória No telemóvel Sonim XP2.10 SPIRIT, pode inserir um Cartão Micro SD amovível para aumentar a capacidade de armazenamento. Este cartão é inserido na ranhura por baixo da bateria. Pode efectuar as seguintes funções no cartão SD. 4 Inserir cartão de memória no telemóvel Gerir um cartão de memória Gerir os seus ficheiros 64 Gerir os seus ficheiros Acordo de licença de utilizador final 66 Garantia incondicional de 3 anos A nossa garantia O que faremos Serviço de assistência a telemóveis Condições FCC 69 Declaração FCC Declaração de conformidade 70 Declaração de conformidade Índice remissivo 71

5 INCONDICIONAL 3 ANOS DE GARANTIA 5

6 Informações gerais Parabéns pela aquisição de um telemóvel Sonim Xp2.10 Spirit. O Sonim Xp2.10 SPIRIT é um telemóvel tribanda GSM/GPRS/EDGE (900/1800/1900 MHz) e de banda única 3G/WCDMA (2100 MHz), possui uma interface de utilizador intuitiva com várias funções que permitem tirar o melhor partido das funções oferecidas. Serviços de rede Estes são serviços adicionais dos quais pode beneficiar através do fornecedor de serviços de rede. Para tirar o melhor partido destes serviços, tem de subscrevê-los através do fornecedor de serviços e obter instruções de utilização a partir do mesmo. Informações sobre a assistência técnica da Sonim Para obter mais informações sobre o produto e a assistência técnica, visite Utilizar eficazmente o manual Familiarize-se com a terminologia e símbolos utilizados neste manual para o ajudarem a utilizar o telemóvel de forma eficaz. PRESSIONAR SELECCIONAR Significa pressionar e soltar a tecla imediatamente. Por exemplo, Pressionar 2 significa que tem de pressionar a tecla do teclado que possui o número 2 e as letras "ABC". Significa que tem de pressionar a tecla de selecção esquerda ou direita para aplicar o comando indicado na parte inferior do ecrã. A tecla de navegação central também pode ser utilizada para seleccionar o Menu. Por exemplo, se neste manual aparecer Seleccione Menu > Mensagens > SMS, isso significa que tem de pressionar a tecla central ou a tecla de selecção esquerda (situada no menu) para seleccionar Menu, ir até Mensagens e pressionar a tecla central, ir até SMS e pressionar a tecla central. Para regressar ao ecrã anterior, pressione a tecla de selecção direita. 6

7 Informações gerais PRESSIONAR SEM SOLTAR OPÇÕES DE MENU SELECCIONE MENU Significa que tem de pressionar a tecla durante algum tempo sem soltá-la. Esta acção é tipicamente utilizada quando pretender ligar/ desligar o telemóvel ou quando estiver a utilizar teclas de atalho para aceder a funções específicas. Por exemplo: pressione sem soltar 1 para aceder às mensagens de voz. Estas opções são apresentadas na parte inferior do ecrã. As teclas de selecção são utilizadas para executar a opção indicada. Significa que tem de pressionar a Tecla de selec. para a esq. para seleccionar a opção Menu ou pressionar a tecla Menu (central) para obter o mesmo resultado. Significa uma Nota. Opções habitualmente utilizadas nos itens de menu Em seguida, são apresentadas várias acções utilizadas em vários itens de menu: SAIR APAGAR OK Apresenta o ecrã anterior. Utilize a tecla de selecção direita para efectuar esta função. Apaga dados carácter a carácter. Utilize a tecla de selecção direita para efectuar esta função. Confirma uma acção. Utilize a tecla de selecção esquerda ou a tecla de Menu para efectuar esta função. 7 UM ITEM DE MENU COM O SUFIXO RETICÊNCIAS ( ) Significa que estão disponíveis várias opções mas que apenas uma foi mencionada no manual.

8 Leia e compreenda as seguintes directrizes de segurança antes de utilizar o telemóvel. Estas directrizes fornecem informações detalhadas para que possa utilizar o telemóvel de forma segura e em conformidade com todos os requisitos legais relativos à utilização de telemóveis. Não utilize o telemóvel em locais de abastecimento. Respeite as restrições de utilização de equipamento de rádio em zonas de depósitos, fábricas de químicos ou locais onde sejam levadas a cabo operações que envolvam a detonação de explosivos. As interferências eléctricas podem dificultar a utilização do telemóvel. Respeite as restrições de utilização em hospitais e junto a equipamentos médicos. Directrizes de segurança Desligue o telemóvel quando viajar de avião. Os telefones sem fios podem causar interferências ou danos ao avião. No avião, pode utilizar o telemóvel em modo de avião. Não exponha a bateria a altas temperaturas (máx. de 60 C). Cumpra as leis de segurança rodoviária. Não segure nem utilize o telefone enquanto estiver a conduzir; primeiro encontre um lugar seguro para parar. Enquanto estiver a conduzir, não utilize o microfone mãos-livres. Evite utilizar o telemóvel próximo de dispositivos médicos pessoais tais como pacemakers e aparelhos auditivos. Utilize apenas equipamento de carregamento aprovado para o Sonim Xp2.10 SPIRIT para carregar o telemóvel e evitar danos no telemóvel. 8

9 Directrizes de segurança Desempenho da bateria O dispositivo é alimentado por uma bateria recarregável. Utilize a bateria apenas para a sua função específica. Nunca utilize um carregador ou uma bateria danificados. Se a bateria estiver completamente descarregada, poderá demorar alguns minutos antes de o indicador de carregamento aparecer no visor ou antes de poder efectuar qualquer chamada. Uma bateria nova só atinge o rendimento máximo após duas ou três cargas e descargas completas. A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, embora acabe por ficar inutilizada. Desligue o carregador da tomada de corrente e do dispositivo, quando não estiver a ser utilizado. Não deixe uma bateria completamente carregada ligada ao carregador, uma vez que as sobrecargas podem diminuir a respectiva duração. Se uma bateria completamente carregada não for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo. Substituição da bateria Quando a autonomia em conversação e em standby se tornar visivelmente inferior à normal, substitua a bateria por outra Sonim Xp2.10 original. Se estiver a utilizar uma bateria de substituição pela primeira vez ou se a bateria não foi utilizada por um longo período de tempo, pode ser necessário ligar o carregador e, em seguida, desligá-lo e voltar a ligá-lo para iniciar o carregamento da bateria. Evitar curto-circuito Não provoque um curto-circuito na bateria. Pode ocorrer um curto-circuito acidental quando um objecto metálico como uma moeda, um clipe ou uma caneta, causa uma ligação directa dos terminais positivo (+) e negativo (-) da bateria. (Estes terminais têm o aspecto de filamentos metálicos na bateria). Esta situação pode verificar-se, por exemplo, se transportar uma bateria sobressalente num bolso ou num saco. O curto-circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objecto que a ela estiver ligado. Evitar temperaturas altas Se deixar a bateria em locais extremamente quentes ou frios, tais como no interior de um automóvel fechado, em condições climatéricas extremas, a capacidade e duração da bateria, bem como a possibilidade de carregar poderão ser reduzidos. Para obter os melhores resultados, tente manter a bateria entre os 15 C e os 25 C. Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode não funcionar temporariamente, mesmo que a bateria esteja completamente carregada. O rendimento da bateria fica particularmente limitado quando é sujeita a temperaturas muito abaixo do nível de congelação. Eliminação da bateria Não destrua as baterias queimando-as, porque podem 9 explodir. As baterias também podem explodir se forem danificadas. Elimine as baterias em conformidade com o estabelecido nos regulamentos locais. Não as elimine como lixo doméstico. Não desmonte, abra nem destrua as baterias. Se houver alguma fuga na bateria, evite que o líquido entre em contacto com a pele ou com os olhos. Em caso de fuga ou acidente, consulte imediatamente um médico. Dispositivos médicos pessoais Os telemóveis podem afectar o funcionamento de pacemakers e outros equipamentos implantados. Evite colocar o telemóvel perto do pacemaker, por exemplo, no bolso junto ao peito. Quando utilizar o telemóvel, deve colocá-lo junto ao ouvido oposto ao pacemaker. Se mantiver uma distância mínima de 15 cm entre o telemóvel e o pacemaker, o risco de interferências será

10 Directrizes de segurança limitado. Se suspeitar que existem interferências, desligue imediatamente o telemóvel. Para mais informações, consulte um cardiologista. Para outros dispositivos médicos, consulte um médico ou o fabricante do dispostivo. Respeite as instruções para desligar o dispositivo ou desactivar a função do transmissor RF quando necessário, especialmente quando se encontra em hospitais e aviões. O equipamento utilizado nestes locais pode ser sensível às ondas radioeléctricas emitidas pelo dispositivo e afectar seriamente o respectivo funcionamento. Respeite também as restrições de utilização em postos de abastecimento ou outras áreas com ambiente potencialmente explosivo ou quando estiver próximo de dispositivos electro-explosivos. Segurança das crianças Não permita que as crianças brinquem com o telemóvel ou com os respectivos acessórios. Mantenha-os fora do alcance das crianças. Podem magoar-se ou magoar terceiros ou podem danificar acidentalmente o telemóvel ou os acessórios. O telemóvel e os respectivos acessórios podem conter componentes de pequenas dimensões que podem soltar-se ou provocar riscos de choque. Chamadas de emergência Os telemóveis funcionam utilizando sinais de rádio que podem não garantir a ligação sob todas as condições. Como tal, nunca deve ficar dependente exclusivamente de um telemóvel para as comunicações essenciais (como por exemplo, para emergências médicas). Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência em todas as áreas, em todas as redes ou quando estiverem a ser utilizados alguns serviços de rede e/ou funções do telemóvel. Confirme com o fornecedor de serviços local. Informações SAR O Sonim XP2.10 SPIRIT foi certificado em conformidade com os requisitos governamentais de exposição a Ondas Radioeléctricas. Quando comunica através da rede sem fios, o telemóvel emite ondas de rádio baixas conhecidas como energia de radiofrequência ou RF. A Taxa de Absorção Específica ou SAR é a unidade de medida utilizada para medir a quantidade energia RF absorvida pelo corpo enquanto utiliza o telemóvel e é apresentada sob a forma de watts/ quilograma (W/kg). Os governos de todo o mundo adoptaram directrizes abrangentes de segurança internacionais, desenvolvidas por organizações científicas como, por exemplo, a ICNIRP (Comissão internacional para a protecção contra as radiações não ionizantes) e o IEEE (Instituto dos Engenheiros de Electricidade e de Electrónica), através de avaliações periódicas e criteriosas de estudos científicos. 10 Estas directrizes estabelecem níveis de exposição de ondas de radiofrequência permitidos para a população geral. Os testes de SAR são realizados utilizando métodos padronizados,com o telemóvel a transmitir ao seu mais elevado nível de potência certificada, em todas as bandas de frequência utilizadas. Informações de dados SAR para residentes em países que adoptaram o limite SAR recomendado pela ICNIRP (Comissão internacional para a protecção contra as radiações não ionizantes). Por exemplo, a União Europeia, o Brasil e a Nova Zelândia. O limite recomendado pela ICNIRP é de 2 W/Kg calculados sobre dez (10) gramas de tecido corporal.

11 Directrizes de segurança Informações de dados SAR para residentes nos Estados Unidos e Canadá. Nos Estados Unidos e Canadá, o limite SAR para telemóveis utilizado pelo público é de 1,6 watts/ quilograma calculados sobre uma grama de tecido corporal. O valor padrão inclui uma margem de segurança para proporcionar uma protecção adicional ao público e para ter em conta as variações das medidas. Antes de um modelo de telemóvel estar disponível para venda ao público nos E.U.A, tem de ser testado e certificado pela Comissão Federal de Comunicações (FCC) para se verificar se não excede o limite estabelecido pelo requisito sobre exposição segura adoptado pelo governo. Os testes são realizados em posições e localizações (ou seja, junto ao ouvido e utilizado em contacto com o corpo) tal como exigido pela FCC para cada modelo. A FCC concedeu uma Autorização de equipamento ao Sonim XP2.10 SPIRIT com todos os níveis SAR avaliados em conformidade com as directrizes de exposição a RF da FCC. Apesar de poderem existir diferenças entre os níveis SAR de vários telemóveis, todos os telemóveis têm de possuir uma autorização de equipamento da FCC para cumprirem o requisito do governo relativamente a uma exposição segura. O valor SAR mais elevado para o Sonim XP2.10 SPIRIT quando testado pela Sonim para utilização: Junto ao ouvido é de 0.681W/kg (1 g), Quando utilizado em contacto com o corpo é de W/kg (1 g) para conversações e W/kg (1 g) para chamadas de dados. Para utilizações junto ao corpo este telemóvel cumpre as directrizes de exposição a RF da FCC desde de que seja utilizado com um acessório não metálico, com o telemóvel a, no mínimo, 1,5 cm do corpo ou com o acessório Sonim original destinado para este telemóvel e utilizado junto ao corpo. A utilização de outros acessórios poderá não garantir a conformidade com as directrizes de exposição a RF da FCC. 11

12 Como começar Utilização da bateria Utilize apenas uma bateria Sonim Sonim XP2.10 SPIRIT certificada que tenha sido concebida para este modelo de telemóvel. A utilização de outras baterias poderá anular os termos de garantia do telemóvel e causar danos. Recomenda-se que proteja a bateria de ambientes húmidos e com temperaturas extremas. Mantenha a bateria fora do alcance das crianças. Inserir a bateria 1 Desapertar a tampa Para abrir a tampa da bateria, rode ambos os parafusos da bateria no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Pode utilizar a chave de parafusos fornecida para desapertar os parafusos. 2 Levantar a tampa Levante a tampa posterior de ambos os lados para ver a ranhura da bateria. 3 Inserir a bateria Insira a bateria e empurre-a para dentro da ranhura da bateria de forma a que os três contactos metálicos situados na parte superior da bateria estejam alinhados com os contactos metálicos existentes no compartimento da bateria. 4 Fechar a tampa Feche a tampa da bateria. Rode os parafusos da tampa da bateria no sentido dos ponteiros do relógio. Pode utilizar a chave de parafusos fornecida para apertar os parafusos. Remover a bateria Siga os passos 1 e 2 de Inserir a bateria na página 12. Para remover a bateria, levante a tampa situada na parte de trás do telemóvel, levante a extremidade superior da bateria retirando-a da ranhura. A bateria pode ser removida. Siga o passo 4 de Inserir a bateria na página 12 para fechar a tampa. 12 Carregar a bateria A bateria fornecida com o telemóvel não está totalmente carregada. Recomenda-se que carregue completamente o telemóvel antes de o utilizar pela primeira vez.

13 Como começar 1 Inserir o carregador Insira a tomada do carregador numa tomada de parede 2 Ligar ao telemóvel Insira o conector USB (micro) do carregador na tomada situada na parte lateral esquerda do telemóvel. 3 Carregar animação Se estiver a carregar a bateria com o telemóvel desligado, aparecerá apenas o ícone de bateria animado 4 Carregar ícone Se estiver a carregar a bateria quando o telemóvel estiver ligado, irá verificar que as barras da bateria aumentam e o ícone da bateria fica intermitente indicando que a bateria está a ser carregada. Depois de o telemóvel estar completamente carregado, o item da bateria aparece intermitente. Pode desligar o carregador do telemóvel. 5 Processo de carregamento Depois de iniciar o processo de carregamento, a única forma de parar o carregamento é desligar o carregador. CUIDADO: Existe o risco de explosão durante o carregamento, se não utilizar uma bateria Sonim certificada para o Sonim XP2.10 SPIRIT. Aviso de bateria fraca Sempre que a bateria estiver fraca, irá ouvir um som de aviso. Por predefinição, o som de aviso está activado em todos os perfis. Para desactivar o som de aviso, seleccione Menu > Defin.> Perfis do telemóvel> selec. perfil > Menu > Editar perfis telemóvel> tom de bateria 13 fraca >Deslig. Cartão SIM Adquira um cartão SIM na sua operadora de telemóvel. O número de telemóvel e as informações de registo do utilizador permanecem os mesmos. Para 3G e subscrições de serviços de dados, contacte o fornecedor de serviços/operadora de telemóvel. Inserir um cartão de memória/sim 1 Desligar o telemóvel Certifique-se de que o telemóvel está desligado.

14 Como começar 2 Levantar a tampa Levante a tampa da bateria e remova a bateria. Para obter instruções, consulte Inserir a bateria na página 12 3 Inserir cartão SIM Abra o suporte do cartão SIM, insira o cartão SIM na respectiva ranhura e feche o suporte 4 Inserir um cartão de memória Abra o suporte do cartão de memória e insira o cartão de memória na respectiva ranhura e feche o suporte de cartões. 5 Fechar a tampa Reinsira a bateria e a tampa. Aperte os parafusos da tampa da bateria no sentido dos ponteiros do relógio para fechar a tampa da bateria. Remover um cartão de memória/sim 1 Desligar o telemóvel Certifique-se de que o telemóvel está desligado. 2 Levantar a tampa Levante a tampa da bateria e remova a bateria. Para obter instruções, consulte Inserir a bateria na página 12 3 Remover uma cartão de memória/sim Remova o cartão de memória/sim fazendo-o deslizar da ranhura. 4 Fechar a tampa Reinsira a bateria e a tampa. 14

15 Como começar Componentes do telemóvel SONIM XP2.10 SPIRIT O teclado do Sonim XP2.10 SPIRIT possui nove teclas de funções e 12 teclas alfanuméricas. A parte lateral esquerda do telemóvel possui 2 teclas e a parte lateral direita do telemóvel possui 3 teclas. Ligar/Desligar Auscultador Ecrã de visualização Teclas de função Teclas alfanuméricas Porta do auricular/usb Porta de arregamento Microfone

16 Componentes do telemóvel SONIM XP2.10 SPIRIT Teclas de volume Parafuso da tampa da bateria Altifalante Flash Câmara Como começar Lanterna (pressione sem soltar)/câmara (pressione) Tampa da bateria 16

17 Teclado do Sonim XP2.10 SPIRIT A seguinte figura identifica as diferentes teclas existentes no teclado do telemóvel. As teclas numéricas e as teclas de setas podem ser configuradas como teclas de atalho. A figura apresenta os atalhos predefinidos. Tecla de Menu Teclas de navegação (para cima/para baixo/ para a esq./para a dir.) Como começar Tecla de selecção esquerda (LSK) Chamar/Aceitar/Enviar Pressione sem soltar para mensagens de voz Tecla de selecção direita (RSK) Terminar chamada 17 Pressione sem soltar para bloquear/desbloquear o teclado Pressione sem soltar para visualizar+ (antes de marcar um número internacional) Pressione sem soltar para ligar/desligar o modo de silêncio

18 Como começar As teclas alfanuméricas contêm números de um a zero, letras de A a Z e as teclas [*] e [#]. Ao pressionar a respectiva tecla pode introduzir números ou caracteres. Seleccione a opção de introdução de texto apropriada para que possa utilizar estas teclas eficazmente. Ecrã da página inicial Algumas informações são apresentadas quando o telemóvel está em modo de espera como, por exemplo, o nome do fornecedor de serviços, a data e a hora, o estado de carga da bateria, a ligação GPRS. Podem ser apresentados outros indicadores (se a função estiver activada) como o alarme, o reencaminhamento de chamadas, etc. O dispositivo com a bateria completamente carregada pode permanecer em modo de espera até 200 horas. Indicador da intensidade do sinal indicador Conectividade de dados Indicador de carga da bateria Ícones de visualização Fornecedor de serviços Operações no ecrã de página inicial A partir do ecrã página inicial, pode aceder às seguintes funções: Pressionar Tecla de Menu Tecla de selecção para a esquerda Tecla de selecção para a direita Tecla Chamar/Aceitar/ Enviar Seta para cima Seta para baixo Seta para a direita Seta para a esquerda Para aceder Menu principal Calendário Contactos Lista de todas as chamadas Atalhos do ecrã principal Atalhos do ecrã principal Caixa de entrada Leitor de música 18 Comando LSK Comando RSK As quatro funções que são efectuadas através das teclas de setas são predefinições de fábrica no entanto, podem ser alteradas. Seleccione Menu > Telem.> Atalhos. Seleccione a tecla de seta e seleccione o atalho.

19 Como começar Definições básicas Quando ligar o telemóvel, será apresentado o nome do fornecedor de serviços. Definições de segurança Para evitar a utilização não autorizada do telemóvel, pode definir um código PIN. O PIN depende da operadora. 1. Seleccione Menu > Defin. > Activar PIN > Activar. Introduza o PIN. Seleccione Ok. Depois de efectuar esta definição, sempre que ligar o telemóvel, serlhe-á solicitado que introduza o PIN. Se o código PIN estiver incorrecto, não conseguirá aceder ao telemóvel. 2. Para alterar o código PIN, seleccione Menu > Defin. > > Segurança > Alterar Pin. É possível alterar os códigos do PIN e PIN2. Para mais informações, contacte o fornecedor de serviços. Protecção de privacidade No modo de protecção de privacidade, a lista de chamadas, os contactos e a marcação rápida só podem ser acedidas se introduzir uma palavra-passe. Para inserir a palavra-passe de segurança, seleccione Menu > Defin.> Segurança > Protecção de privacidade. Seleccione Itens protegidos e introduza a palavra-passe. Depois de introduzir a palavra-passe, será apresentado o ecrã Itens protegidos. Assinale as funções necessárias e de segurança e seleccione OK. A palavra-passe predefinida para a protecção de privacidade é Modo de bloqueio do telemóvel No modo de bloqueio de telemóvel, pode desbloquear o telemóvel introduzindo apenas uma palavra-passe. Para inserir a palavra-passe de bloqueio do telemóvel, seleccione Menu > Defin.> Segurança > Protecção de privacidade. Introduza a palavra-passe. Seleccione Ok. A palavra-passe predefinida para o bloqueio do telemóvel é Para alterar a palavra-passe de segurança ou bloqueio do telemóvel, seleccione Menu > Defin. > > Segurança > Alterar cód. segurança. Introduza a palavra-passe. Seleccione Ok. Introduza a nova palavrapasse. Seleccione Ok. Reintroduza a nova palavra-passe. Seleccione Ok. Bloquear teclado auto. Para bloquear o teclado, seleccione Menu > Defin.> Telem.> Bloq. teclado auto. Pode escolher desactivá-lo ou activar a função na hora definida. Alternativamente, pressione sem soltar a tecla "*" para bloquear o teclado. Para o desbloquear, pressione * > OK. 19 Data e Hora Para definir a data e a hora, seleccione Menu > Defin.> Telem. >Data e Hora. Modo reunião No modo de reunião, os alarmes de Chamadas, Organizador, SMS e estado da bateria estão desactivados. Seleccione Menu > Defin.> Perfis do telemóvel > Modo reunião OU pressione sem soltar a tecla #.

20 Funções do teclado A seguinte tabela apresenta as várias teclas e as respectivas funções: Tecla do teclado Operações TERMINAR CHAMADA Pressione para terminar uma chamada (GSM). Pressione quando estiver nos modos Menu ou Editar para regressar ao modo Espera. Pressione para rejeitar uma chamada recebida. CHAMAR/ACEITAR/ENVIAR Pressione para responder a uma chamada recebida. Depois de introduzir um número de telemóvel, pressione para efectuar uma chamada. Pressione no modo Espera para aceder à lista Todas cham. Como começar LSK/RSK Estas teclas aparecem imediatamente abaixo do ecrã. Pressione a Tecla de selec. para a esq. (LSK) ou a Tecla de selec. para a dir. (RSK) para seleccionar a função indicada na parte inferior do ecrã. As funções indicadas podem variar de acordo om as diferentes definições do programa. Pressione LSK para aceder ao Calendário no modo de espera. Pressione RSK para aceder aos contactos no modo de espera. 20 TECLA DE MENU (CENTRAL) Aparece na parte central das teclas de navegação. Pressione o modo de espera para aceder ao menu principal. Pressione quando tiver de utilizar como tecla de alternância para activar ou desactivar a caixa de verificação. Pressione para seleccionar o comando OK.

21 Tecla do teclado Operações As teclas de selecção direita e esquerda e as teclas ligar/desligar à volta deste grupo de teclas. Exitem setas na tecla que indicam o sentido de deslocação para as informações apresentadas no ecrã. P/ CIMA/P/ BAIXO Como começar TECLAS DE NAVEGAÇÃO Presssione para mover o cursor para cima ou para baixo no editor de texto. Pressione para visualizar as páginas no editor de texto. Pressione para procurar menus/listas no mesmo nível. Pressione para visualizar a imagem anterior ou a próxima quando prévisualizar imagens. Pressione para procurar o menu principal. ESQUERDA/DIREITA Pressione para navegar entre separadores. Pressione para mover o cursor para a direita ou para a esquerda no editor de texto. Pressione para procurar o menu principal. 21 TECLAS ALFANUMÉRICAS Pressione as teclas necessárias para introduzir o número de telemóvel pretendido e pressione para efectuar a chamada. Alternativamente, seleccione Opção para marcar o número. Pressione sem soltar qualquer tecla numérica para aceder ao atalho atribuído no modo de espera. Introduza o texto no editor de texto. Pressione sem soltar no modo de espera para aceder às mensagens de voz. Quando introduzir texto, pressione para introduzir um ponto(.).

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Obrigado por ter comprado este telemóvel.

Obrigado por ter comprado este telemóvel. 0 Obrigado por ter comprado este telemóvel. Leia atentamente as precauções de segurança, assim como este manual antes de utilizar o telemóvel para garantir uma utilização correta e sem riscos. O conteúdo,

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

Thuraya SatSleeve. Manual do utilizador

Thuraya SatSleeve. Manual do utilizador Thuraya SatSleeve Manual do utilizador Obrigado por escolher o Thuraya SatSleeve! O SatSleeve permite utilizar o seu iphone no modo de satélite. Agora já pode efectuar chamadas e enviar mensagens de texto

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SONIM XP5300 FORCE 3G. Português

MANUAL DO USUÁRIO SONIM XP5300 FORCE 3G. Português MANUAL DO USUÁRIO SONIM XP5300 FORCE 3G Português Direitos Autorais 2011 Sonim Technologies, Inc. A SONIM e o logo da Sonim são marcas registadas da Sonim Technologies, Inc. Outros nomes de empresas e

Leia mais

Introdução. Nokia N81-3 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N81-3 1ª Edição PT Introdução Nokia N81-3 1ª Edição PT Teclas e componentes (parte da frente) Número do modelo: Nokia N81-3 A seguir referido como Nokia N81. 1 Teclas de jogo e 2 Ranhura do cartão de memória 3 Teclas de

Leia mais

Guia de introdução NOKIA OBSERVATION CAMERA

Guia de introdução NOKIA OBSERVATION CAMERA Guia de introdução NOKIA OBSERVATION CAMERA UTILIZAR A CÂMARA CAPTURAR UMA IMAGEM UTILIZAR A DETECÇÃO DE MOVIMENTO UTILIZAR A CAPTAÇÃO DE IMAGENS TEMPORIZADA VERIFICAR A TEMPERATURA Edição 1 PT 9311301

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-501 Manual do Utilizador

Auricular Bluetooth Nokia BH-501 Manual do Utilizador Auricular Bluetooth Nokia BH-501 Manual do Utilizador DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION, declara que este HS-71W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

Leia mais

Sony Ericsson txt Manual do utilizador completo

Sony Ericsson txt Manual do utilizador completo Sony Ericsson txt Manual do utilizador completo Índice Informações importantes...4 Conheça mais. Saiba como...5 Introdução...6 Modo espera...7 Iniciar o telefone pela primeira vez...7 Conhecer o telefone...8

Leia mais

Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS

Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS Obrigado por escolher o Thuraya SatSleeve! O SatSleeve permite utilizar o seu smartphone no modo de satélite. Agora já pode usufruir de chamadas, mensagens

Leia mais

SGH-F250 Manual do Utilizador

SGH-F250 Manual do Utilizador SGH-F250 Manual do Utilizador Precauções de segurança importantes O não cumprimento poderá revelar-se perigoso ou ilegal. Informações sobre os direitos de autor Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth

Leia mais

BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8900/8910 Smartphones Versão: 5.0. Guia do utilizador

BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8900/8910 Smartphones Versão: 5.0. Guia do utilizador BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8900/8910 Smartphones Versão: 5.0 Guia do utilizador Para aceder aos manuais do utilizador mais recentes, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0820043034-013

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SONIM XP3300 FORCE. Português

MANUAL DO USUÁRIO SONIM XP3300 FORCE. Português MANUAL DO USUÁRIO SONIM XP3300 FORCE Português Direitos Autorais 2010 Sonim Technologies, Inc. A SONIM e o logo da Sonim são marcas registadas da Sonim Technologies, Inc. Outros nomes de empresas e produtos

Leia mais

Telemóvel GSM. Manual do Utilizador. Por favor leia e guarde estas instruções.

Telemóvel GSM. Manual do Utilizador. Por favor leia e guarde estas instruções. Telemóvel GSM Manual do Utilizador Por favor leia e guarde estas instruções. Caro cliente, Obrigado por adquirir este telemóvel GSM da Crosscall. Aqui está uma breve introdução às suas principais caraterísticas:

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

Este manual encontra-se actualizado no momento em que foi efectuado, no entanto a

Este manual encontra-se actualizado no momento em que foi efectuado, no entanto a BS500i Manual do utilizador Este manual encontra-se actualizado no momento em que foi efectuado, no entanto a nossa empresa reserva-se no direito de modificar/alterar especificações técnicas assim como

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Manual do Utilizador. 9200782 1ª Edição PT

Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Manual do Utilizador. 9200782 1ª Edição PT Auricular Bluetooth Nokia BH-701 Manual do Utilizador 9200782 1ª Edição PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-74W está conforme com os requisitos essenciais e outras

Leia mais

Thuraya SatSleeve. Guia do utilizador PORTUGUÊS

Thuraya SatSleeve. Guia do utilizador PORTUGUÊS Thuraya SatSleeve Guia do utilizador PORTUGUÊS Obrigado por escolher o Thuraya SatSleeve! O SatSleeve permite utilizar o seu iphone no modo de satélite. Agora já pode efectuar e receber chamadas, enviar

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

Apresentação do Produto

Apresentação do Produto Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d62 possui varias características avançadas, como display colorido, telefonia, mensagens avançadas e Bluetooth opcional. Disponível em três versões:

Leia mais

Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2

Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2 Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2 Última actualização: 12 March 2009 Este manual fornece informações sobre a utilização das funções de correio

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33 Auricular Bluetooth Nokia BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207246/33 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-107W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

evii STP-045U Guia rápido de utilização

evii STP-045U Guia rápido de utilização evii STP-045U Guia rápido de utilização 1 Advertências Não seguir estas orientações simples pode ser perigoso ou ilegal. Leia o manual por completo para mais informações. LIGUE COM SEGURANÇA Não ligue

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia 300

Manual do Utilizador do Nokia 300 Manual do Utilizador do Nokia 300 Edição 1.2 2 Índice Índice Segurança 4 Introdução 5 Teclas e componentes 5 Inserir o cartão SIM e a bateria 5 Inserir um cartão de memória 7 Carregar a bateria 8 Carregar

Leia mais

GUIA DE UTILIZAÇÃO SONIM XP3300 Z1/ Português

GUIA DE UTILIZAÇÃO SONIM XP3300 Z1/ Português GUIA DE UTILIZAÇÃO SONIM XP3300 Z1/ ECOM Ex-Handy 07 Português 1 Copyright 2011 Sonim Technologies, Inc. SONIM e o logotipo da Sonim são marcas registradas da Sonim Technologies, Inc. Os nomes de outros

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º Guia da aplicação Smartphone Connect Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect Modelo N.º KX-PRW110 KX-PRW120 Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Este documento explica como

Leia mais

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra

Leia mais

Movitel M8402. Guia de Início Rápido

Movitel M8402. Guia de Início Rápido Movitel M8402 Guia de Início Rápido 1 INFORMAÇÃO JURÍDICA Copyright 2013 Movitel. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser citado, reproduzido, traduzido ou utilizado de qualquer

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite

Manual de instalação para PC Suite Manual de instalação para PC Suite Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User

Leia mais

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search

Leia mais

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura.

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Telefone Sem Fio ATEL AWP-L300 Manual do Usuário Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

Doro PhoneEasy 613. Português

Doro PhoneEasy 613. Português Doro PhoneEasy 613 Português 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 14 15 13 16 17 18 19 7 1. Auscultador 2. Atalho para a câmara 3. Tecla de seleção esquerda 4. Tecla de chamada 5. Marcação rápida 6. Correio de voz

Leia mais

Gestor de ligações Manual do Utilizador

Gestor de ligações Manual do Utilizador Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

MANUAL DE UTILIZADOR

MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR 1 Prefácio Obrigado por escolher este telefone foi uma escolha sensata, parabéns! Os nossos telefones são aprovados para as redes GSM e respeitam os padrões Europeus. O seu telefone

Leia mais

Índice 1. Segurança... 4

Índice 1. Segurança... 4 Índice 1. Segurança... 4 1.1 Recomendações de segurança... 4 1.2 Recomendações de uso. 4 1.3 Recomendações de uso para condutores... 6 1.4 Recomendações para a utilização com dispositivos médicos... 6

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG GT-B3410 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2834417

Seu manual do usuário SAMSUNG GT-B3410 http://pt.yourpdfguides.com/dref/2834417 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG GT- B3410. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Motorola S5000. Telefone digital sem fios. S5001, S5002, S5003 e S5004. Aviso. Carregar o telefone durante 24 horas antes de usar.

Motorola S5000. Telefone digital sem fios. S5001, S5002, S5003 e S5004. Aviso. Carregar o telefone durante 24 horas antes de usar. Motorola S5000 Telefone digital sem fios S5001, S5002, S5003 e S5004 Aviso Carregar o telefone durante 24 horas antes de usar. Bem-vindo... ao seu novo telefone digital sem fios S5000 da Motorola! Todos

Leia mais

5.3 Atender ou Rejeitar uma chamada... 37

5.3 Atender ou Rejeitar uma chamada... 37 1. Segurança e precauções... 9 2. O seu equipamento... 24 2.1 Teclado e componentes... 24 2.2 Ícones de ecrã... 27 3. Iniciar... 29 3.1 Inserir o cartão SIM e bateria... 29 3.2 Carregar a bateria... 30

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-104 9213524/2

Auricular Bluetooth Nokia BH-104 9213524/2 Auricular Bluetooth Nokia BH-104 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213524/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto BH-104 está em conformidade com os requisitos essenciais e

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Vivaz pro Manual do utilizador completo

Vivaz pro Manual do utilizador completo Vivaz pro Manual do utilizador completo Índice Ajuda adicional...5 Introdução...6 Montagem...6 Ajuda no telefone...9 Descrição do telefone...10 Descrição dos menus*...11 Navegação...12 Utilizar outras

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR

Leia mais

Manual de configuração de equipamento Samsung Galaxy S III (GT-i9300)

Manual de configuração de equipamento Samsung Galaxy S III (GT-i9300) Manual de configuração de equipamento Samsung Galaxy S III (GT-i9300) Samsung Galaxy S III (GT-i9300) Pagina 1 Índice Índice... 2 1. Breve Introdução... 3 2. Guia rápido de utilização... 3 3. Serviços

Leia mais

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2 Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

evii STP-05S Guia rápido de utilização

evii STP-05S Guia rápido de utilização evii STP-05S Guia rápido de utilização Índice Informações de utilização e segurança... 5 Avisos de segurança... 5 Uso e manutenção... 8 O equipamento... 11 Bateria... 11 Para instalar e remover a bateria:...

Leia mais

Seu manual do usuário SONY ERICSSON J230I http://pt.yourpdfguides.com/dref/529198

Seu manual do usuário SONY ERICSSON J230I http://pt.yourpdfguides.com/dref/529198 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY ERICSSON J230I. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

This is the Internet version of the user s guide Print only for private use.

This is the Internet version of the user s guide Print only for private use. Índice Conhecer o telefone........................ 5 Ícones............................... 12 Perspectiva geral dos menus............. 15 Chamadas............................... 19 Serviço de mensagens.....................

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia 500

Manual do Utilizador do Nokia 500 Manual do Utilizador do Nokia 500 Edição 2.1 2 Índice Índice Segurança 5 Introdução 7 Teclas e componentes 7 Inserir o cartão SIM 9 Inserir um cartão de memória 10 A carregar 12 Ligar ou desligar o telemóvel

Leia mais

Nokia Fun Camera PT-3 Manual do Utilizador. 9356922 Edição 2

Nokia Fun Camera PT-3 Manual do Utilizador. 9356922 Edição 2 Nokia Fun Camera PT-3 Manual do Utilizador 9356922 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto PT-3 está em conformidade

Leia mais

Gigaset DE900 IP PRO Vista geral

Gigaset DE900 IP PRO Vista geral Gigaset DE900 IP PRO Vista geral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tecla Mãos-livres Ligar/desligar o altifalante 2 Tecla do auricular Efetuar a através do auricular 3 Tecla Silenciar Ligar/desligar

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600

Leia mais

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança

Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança Kit para Viatura Nokia CK-300 Manual de Consulta Rápida e Informações de Segurança 9202250 Edição 3 PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-21W está em conformidade

Leia mais

Vimos, por este meio, declarar que este Telemóvel ZTC B2i cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da directiva 1999/5/CE.

Vimos, por este meio, declarar que este Telemóvel ZTC B2i cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da directiva 1999/5/CE. Telemóvel ZTC B2i Marcação CE e Número NB Vimos, por este meio, declarar que este Telemóvel ZTC B2i cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da directiva 1999/5/CE. Conteúdos 1 Conhecimentos

Leia mais

evii STP-05 Guia rápido de utilização

evii STP-05 Guia rápido de utilização evii STP-05 Guia rápido de utilização Índice Básico... 4 Introdução... 4 Conteúdo... 5 Avisos e notas de Segurança... 6 Atenção Geral... 6 Notas sobre a utilização do dispositivo... 7 Notas para o uso

Leia mais

Introdução. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Introdução. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Introdução 9252118, 3ª Edição PT Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-1. A seguir referido como Nokia N73 Music Edition. 1 Sensor de luz

Leia mais

Mensagens instantâneas

Mensagens instantâneas 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados

Leia mais

Telefone sem fios H8 MANUAL DO UTILIZADOR

Telefone sem fios H8 MANUAL DO UTILIZADOR Telefone sem fios H8 MANUAL DO UTILIZADOR Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Seu manual do usuário NOKIA 6630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/381534

Seu manual do usuário NOKIA 6630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/381534 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida, de nenhuma

Leia mais

Chamadas...15 Fazer e atender chamadas...15 Contactos...17 Marcação rápida...19 Funcionalidades adicionais de chamadas...20

Chamadas...15 Fazer e atender chamadas...15 Contactos...17 Marcação rápida...19 Funcionalidades adicionais de chamadas...20 Índice Noções iniciais...4 Descrição do telefone...5 Ligar o telefone...6 Ajuda...7 Carregar a bateria...7 Maximizar o desempenho da bateria...8 Ícones do ecrã...9 Descrição dos menus...10 Navegação...11

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia X2-02

Manual do Utilizador do Nokia X2-02 Manual do Utilizador do Nokia X2-02 Edição 1.1 2 Índice Índice Segurança 4 O seu telemóvel em resumo 5 O seu telemóvel com dois SIMs 5 Teclas e componentes 5 Introdução 7 Inserir um cartão SIM e a bateria

Leia mais

Partilhar online. Exportar ficheiros. Introdução. Partilhar online

Partilhar online. Exportar ficheiros. Introdução. Partilhar online Share Online 2.0 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas

Leia mais

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho Outlook 2003 Nivel 1 Objectivos gerais Enviar e Responder a mensagens de correio electrónico, e gestão de contactos, marcação de compromissos e trabalhar com notas. Objectivos específicos Começar a trabalhar

Leia mais

Guia do Utilizador. Smartphone Palm Treo 500v

Guia do Utilizador. Smartphone Palm Treo 500v Guia do Utilizador Smartphone Palm Treo 500v Reservas de propriedade intelectual 2007 Palm Inc. Todos os direitos reservados. A denominação comercial, os direitos de autor, patentes e outros avisos de

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Manual do utilizador ZTC QS680

Manual do utilizador ZTC QS680 Manual do utilizador ZTC QS680 1 1 Segurança e Avisos 16 2 O seu Telefone.21 2.1 Os nomes e explicação das componentes 22 2.1.1 Informação técnica... 22 2.1.2 Aspecto... 23 2.1.3 Descrição de funções do

Leia mais

Telefone sem fios H11 Manual do utilizador

Telefone sem fios H11 Manual do utilizador Telefone sem fios H11 Manual do utilizador 96723559_01 1 Conhecer o seu F362 8 7 1 2 3 6 5 4 As figuras contidas neste guia são fornecidas apenas para sua referência. 1 Teclas de 2 Tecla de função direita

Leia mais

Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição

Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador 9354812 3ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto LPS-4

Leia mais

Guia de Referência Rápida MODEM USB ZTE MF193

Guia de Referência Rápida MODEM USB ZTE MF193 Guia de Referência Rápida MODEM USB ZTE MF193 1 Introdução IMPORTANTE! LEIA ANTES DE FAZER A INSTALAÇÃO DO MODEM MF193 O Modem ZTE MF193 HSUPA é um Modem USB 3G. É compatível com redes HSUPA / HSDPA /

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

Free Duo TV. Manual do Usuário

Free Duo TV. Manual do Usuário Free Duo TV Manual do Usuário 1 Índice FREE DUO TV... 5 INTRODUÇÃO... 7 INSTALANDO CARTÃO SIM E BATERIA... 7 REMOVENDO CARTÃO SIM E BATERIA... 7 INSTALANDO CARTÃO DE MEMÓRIA MICRO SD... 7 CARREGANDO A

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG F490 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1130694

Seu manual do usuário SAMSUNG F490 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1130694 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, leia este manual do utilizador por completo e muito atenciosamente. 1 Índice

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia N8 00

Manual do Utilizador do Nokia N8 00 Manual do Utilizador do Nokia N8 00 Edição 2.1 2 Índice Índice Segurança 5 Como começar 7 Teclas e componentes 7 Altere o volume de uma chamada, de uma música ou de um vídeo 9 Bloquear ou desbloquear as

Leia mais

Motorola série D1000. Para D1001, D1002, D1003 e D1004. Telefone digital sem fios. Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis.

Motorola série D1000. Para D1001, D1002, D1003 e D1004. Telefone digital sem fios. Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis. D1000_IFU_PT.book Page 0 Thursday, June 17, 2010 7:53 PM Motorola série D1000 Para D1001, D1002, D1003 e D1004 Telefone digital sem fios Advertência Utilize apenas pilhas recarregáveis. D1000_IFU_PT.book

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador MEO Smart A40 Manual de Utilizador INFORMAÇÃO LEGAL Copyright 2015 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. É proibido retirar excertos, reproduzir, traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta

Leia mais

Câmara remota da Nokia. Manual do utilizador

Câmara remota da Nokia. Manual do utilizador Câmara remota da Nokia Manual do utilizador DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto PT-6 está em conformidade com as disposições

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

melhores condições. O manual foi verificado e revisto para garantir a sua precisão.

melhores condições. O manual foi verificado e revisto para garantir a sua precisão. Introdução Por favor, leia o manual do utilizador, de modo a manter o seu telefone nas melhores condições. O manual foi verificado e revisto para garantir a sua precisão. Instruções e descrições aqui contidas

Leia mais

Manual de configuração de equipamento Nokia 302. Nokia 302. Pagina 1

Manual de configuração de equipamento Nokia 302. Nokia 302. Pagina 1 Manual de configuração de equipamento Nokia 302 Nokia 302 Pagina 1 Índice Índice... 2 1. Breve introdução... 3 2. Guia rápido de utilização...error! Bookmark not defined. 3. Serviços e Funcionalidades

Leia mais

Manual do Utilizador Manual de Instalação

Manual do Utilizador Manual de Instalação Manual do Utilizador Manual de Instalação 9356671 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto TFE-4R está em conformidade

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia 6600 Slide

Manual do Utilizador do Nokia 6600 Slide Manual do Utilizador do Nokia 6600 Slide 9211047 Edição 2 2 Índice Índice Segurança 5 Personalize o seu telefone 6 Arranque 6 Teclas e componentes 6 Instalar o cartão SIM e a bateria 6 Inserir um cartão

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite. PT 9356490 Issue 1

Manual de instalação para PC Suite. PT 9356490 Issue 1 Manual de instalação para PC Suite PT 9356490 Issue 1 Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste

Leia mais

Manual de Instruções Telemóvel Digital

Manual de Instruções Telemóvel Digital Manual de Instruções Telemóvel Digital Telemóvel Leia completamente estas instruções antes de utilizar o telefone. Carregue a bateria antes de operar. A210 Manual de Instruções Índice Informações Importantes...

Leia mais

Seu manual do usuário PHILIPS CT5688-ASPSADPV http://pt.yourpdfguides.com/dref/184998

Seu manual do usuário PHILIPS CT5688-ASPSADPV http://pt.yourpdfguides.com/dref/184998 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para PHILIPS CT5688-ASPSADPV. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Guia Web Connect. Versão 0 POR

Guia Web Connect. Versão 0 POR Guia Web Connect Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500We e ADS-2600We. Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia C3 00

Manual do Utilizador do Nokia C3 00 Manual do Utilizador do Nokia C3 00 Edição 4.0 2 Índice Índice Segurança 4 Suporte 5 Nokia C3 em resumo 5 Funções principais 5 Teclas e componentes 5 Introdução 7 Inserir o cartão SIM e a bateria 7 Ligar

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Informações de segurança do produto

Informações de segurança do produto Informações de segurança do produto 1 Leia a secção de Informações de segurança deste guia do utilizador na página 1 Não utilizar sem dispositivos mãos-livres quando conduzir Para funcionamento junto ao

Leia mais

Manual do utilizador da Caneta Digital Nokia (SU-1B) 9356642 Edição 1

Manual do utilizador da Caneta Digital Nokia (SU-1B) 9356642 Edição 1 Manual do utilizador da Caneta Digital Nokia (SU-1B) 9356642 Edição 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto SU-1B está

Leia mais

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR Introdução Nokia N73-5 9252572, Edição 2 PT-BR Teclas e partes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-5. No presente denominado Nokia N73. 1 Sensor de luz 1 2 2 Câmera secundária de baixa resolução

Leia mais