vermelho Jonathas de Andrade Suar a camisa 11/08 _ 17/09/2016

Transcrição

1 vermelho Jonathas de Andrade Suar a camisa 11/08 _ 17/09/2016

2 Jonathas de Andrade ocupa a sala antonio o cinema da Galeria Vermelho com o curta-metragem O Caseiro (2016) que propõe um diálogo com o filme de 1959, O Mestre de Apipucos, de Joaquim Pedro de Andrade. O filme é construído simetricamente em duas narrativas. À esquerda, o filme de 1959, gentilmente cedido pela produtora Filmes do Serro, exibe o cotidiano de Gilberto Freyre em sua casa no bairro de Apipucos, no Recife. À direita, Jonathas de Andrade cria um espelhamento simultâneo das cenas de O Mestre de Apipucos substituindo Freyre por um suposto caseiro da opulenta morada do sociólogo. O paralelo entre os dois personagens - aquele histórico do documentário, e aquele anônimo da ficção - estabelece uma tensão que sublinha aspectos de classe e raça, dois dos assuntos mais presentes na obra de Freyre, já que este aparece vivendo uma vida de registro aristocrático no filme de Pedro de Andrade. Do lado de fora do cinema, Jonathas exibe a instalação Suar a Camisa (2014), vista pela primeira vez em São Paulo. Em contato direto com trabalhadores pelas ruas do Recife, de Andrade negociou, trocou e comprou cerca de 120 camisas suadas de trabalhadores da cidade ao final de um dia de trabalho. A montagem das camisas em uma grande fila, cada uma sobre um suporte vertical de madeira, faz menção a uma espécie de fila de espera: do desemprego, do ônibus, ou ate mesmo de uma greve. Jonathas de Andrade is occupying sala antonio Galeria Vermelho s cinema with the short film O Caseiro [The Housekeeper] (2016) which proposes a dialogue with the 1959 film, O Mestre de Apipucos, by Joaquim Pedro de Andrade. The film is constructed symmetrically in two narratives. At the left, the 1959 film, kindly ceded by the producer, Filmes do Serro, shows the daily life of Gilberto Freyre in his house in the district of Apipucos, in Recife. On the right, Jonathas de Andrade creates a simultaneous mirroring of the scenes of O Mestre de Apipucos, substituting Freyre by a supposed caretaker of the sociologist s opulent residence. The parallel between the two characters the historical one of the documentary, and the anonymous one of the fiction establishes a tension that underlines aspects of class and race, two of the main subjects that Freyre dealt with in his work, as the sociologist appears in the film by Pedro de Andrade living an aristocratic life. Outside the cinema, Jonathas is showing the installation Suar a Camisa [Sweaty Shirts] (2014), seen for the first time in São Paulo. In direct contact with the workers in the streets of Recife, Andrade negotiated, traded and bought about 120 sweaty shirts from the city s workers at the end of a workday. The mounting of the shirts in a large line, each on a wooden stand, alludes to a sort of waiting line: an unemployment line, a line to enter a bus, or even a line of striking workers.

3

4

5 Suar a camisa 2014 Variáveis / Variable Coleção de 120 camisas negociadas com trabalhadores e suporte de madeira Collection of 120 shirts negotiated with workers and wooden supports

6

7 Exercício construtivo para uma guerrilha sem terra x 28,4 cm [cada parte de 14 / each part of 14] jato de tinta sobre papel inkjet on paper

8 Exercício Construtivo para uma Guerrilha Sem Terra aponta para um uso da arquitetura como tática de guerrilha. Se existem estruturas erguidas, a remoção de um grupo de pessoas de um terreno ocupado só pode ser feita com mandado judicial. Desta forma, arquitetura, tempo e coletividade integram-se para formar uma ocupação bem sucedida, onde o máximo de estruturas - casebres, barracas - deve ser erguido no menor tempo possível. Exercício Construtivo para uma Guerrilha sem terra [constructive exercise for landless guerrilla] points to a use of architecture as guerrilla tactics. If there are built structures resembling dwellings, the removal of a group of people from an occupied land with such structures, can only be made with a warrant. Thus, architecture, community and time integrate to form a successful occupation, where the maximum number of structures - shacks, tents has to be constructed as quickly as possible.

9

10 Quem bate cartão e quem não bate? da serie Posicionamentos-Monumentos x 90 x 4 cm Cimento armado Reinforced concrete

11

12

13

14 O caseiro loop Vídeo - p&b; som Video - b&w; sound