Filtro duplo com elemento filtrante de acordo com DIN 24550

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Filtro duplo com elemento filtrante de acordo com DIN 24550"

Transcrição

1 Filtro duplo com elemento filtrante de acordo com DIN 0 RP 6/09. Substituído: 07. /8 Tipo 0LDN000 até 000; 0LD00, 00 Tamanho nominal de acordo com DIN 0: 000 até 000 Tamanhos nominais adicionais: 00, 00 Pressão nominal 60 bar [ psi] Conexão até SAE /" 6000 psi Temperatura de operação 0 C até 00 C [ F até F]; brevemente 0 C [ F] H78_d Tabela de conteúdo Conteúdo Página Características Códigos para pedidos Tipos preferenciais Códigos para pedidos: Pressostato eletrônico para indicador de ensujamento Símbolos Função, secção 6 Dados técnicos 7, 8 Curvas características 9 Dimensões dos aparelhos, Indicador de ensujamento Peças de reposição Montagem, comissionamento, manutenção 6 Qualidade e standardização 7 Características Os filtros duplos são colocados em sistemas hidráulicos para separação das partículas sólidas dos fluidos hidráulicos e óleos de lubrificação. Estão previstos para a instalação em linha. Permite uma substituição do elemento filtrante sem interrupção de operação. Distinguem-se da seguinte forma: Materias filtrantes especiais altamente eficazes Absorção de partículas finas através de uma larga faixa de pressão diferencial Elevada capacidade de retenção de contaminantes através de uma faixa de pressão diferencial alargada Elevada capacidade de retenção de contaminantes através de uma grande superfície específica de filtragem Boa resistência química dos elementos filtrantes Elevada resistência contra colapso dos elementos filtrantes (p.exp. na partida a frio) Malhas de filtragem de μm até 00 μm Equipamento standard com indicador ótico mecânico de ensujamento com função de memória Modo de operação contínuo através do tipo de construção do filtro duplo

2 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Códigos para pedidos do filtro 0LD Série Filtro duplo 0 bar [76 psi] = 0LD Elemento filtrante com elemento filtrante de acordo com DIN 0 (apenas no tamanho de construção ) = N Tamanho nominal LDN = LD = Malha de filtragem em µm nominal Tela metálica em aço inoxidável, lavável G0, G, G0, G00 = G absoluto (ISO 6889) Microvidro, não é lavável HXL, H6XL, H0XL, H0XL = H XL Pressão diferencial Pressão diferencial máx. permissível do elemento filtrante 0 bar [ psi], com válvula bypass = A00 0 bar [78 psi], sem válvula bypass = B00 Indicador de ensujamento Indicador de ensujamento, mec.-otico indicar pressão de comutação, bar [psi] bypass pressão de abertura, bar [ psi] = V, Indicador de ensujamento, mec.-otico indicar pressão de comutação, bar [7. psi] bypass pressão de abertura 7 bar [0 psi] = V,0 Exemplo de pedido: 0LDN060-HXLA00-V,-M-R6 M = V = Outras versões (materiais do filtro, conexões,...) estão disponíveis a pedido. Dados suplementares M = Ligações minimess adicionais G/ em cima E = Válvula de desaeração em vez de parafuso de desaeração NB = sem válvula bypass (apenas no elemento filtrante versão "A00") Conexão Tamanho de construção Conexão R = G R = G / R6 = G / U = SAE x S = SAE /" x S6 = SAE /" x = Conexão standard x = Tipo de conexão adicional Rosca do tubo de acordo com ISO 8 Rosca do tubo de acordo com SAE J96 SAE Flange 000 psi Vedação Vedação NBR Vedação FKM do elemento filtrante Elemento filtrante Tipo de construção =. Tamanho nominal LDN = LD = Malha de filtragem em µm nominal Tela metálica em aço inoxidável, lavável G0, G, G0, G00 = G absoluto (ISO 6889) Microvidro, não é lavável HXL, H6XL, H0XL, H0XL = H XL. 0 Vedação M = Vedação NBR V = Vedação FKM Válvula Bypass 0 = no elemento filtrante sempre 0 Pressão diferencial Pressão diferencial máx. permissível do elemento filtrante A00 = 0 bar [ psi] B00 = 0 bar [78 psi] Exemplo de pedido:.000 HXL-A00-0-M

3 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Tipos preferenciais 0LD(N) Tipos preferenciais, vedação NBR, indicações de fluxo para 0 mm²/s [ SUS] Filtro duplo, malha de filtragem µm Tipo Corrente volúmica em l/min [US gpm] com Δp = bar [. psi] ) N.º do material Filtro N.º do material Elemento de reposição 0LDN000-HXLA00-V,0-M-.. [6.60]..R R9809..U R9808 R LDN006-HXLA00-V,0-M-.. [9.]..R R U R9808 R LDN000-HXLA00-V,0-M-.. [.0]..R R U R9808 R LD00-HXLA00-V,0-M-.. 6 [6.8]..R R9809..S R9808 R9807 0LD00-HXLA00-V,0-M [.]..R R9809..S R9808 R9808 0LDN060-HXLA00-V,0-M-.. 8 [.]..R6 R S6 R98097 R LDN00-HXLA00-V,0-M [6.]..R6 R9809..S6 R9809 R LDN000-HXLA00-V,0-M-.. [.0]..R6 R S6 R9809 R LD(N) Tipos preferenciais, vedação NBR, indicações de fluxo para 0 mm²/s [ SUS] Filtro duplo, malha de filtragem 6 µm Tipo Corrente volúmica em l/min [US gpm] com Δp = bar [. psi] ) N.º do material Filtro N.º do material Elemento de reposição 0LDN000-H6XLA00-V,0-M-.. 0 [7.9]..R R U R R LDN006-H6XLA00-V,0-M-.. 9 [0.0]..R R U R98086 R LDN000-H6XLA00-V,0-M-.. 9 [.9]..R R U R98086 R LD00-H6XLA00-V,0-M [0.87]..R R S R98080 R9807 0LD00-H6XLA00-V,0-M-.. 9 [.0]..R R9808..S R9808 R9808 0LDN060-H6XLA00-V,0-M-.. 0 [6.68]..R6 R9808..S6 R9808 R LDN00-H6XLA00-V,0-M-.. [0.8]..R6 R9808..S6 R98086 R LDN000-H6XLA00-V,0-M-.. [.6]..R6 R S6 R98088 R LD(N)Tipos preferenciais, vedação NBR, indicações de fluxo para 0 mm²/s [ SUS] Filtro duplo, malha de filtragem 0 µm Tipo Corrente volúmica em l/min [US gpm] com Δp = bar [. psi] ) ) Pressão diferencial medida através do filtro e equipamento de medição de acordo com ISO 968. A pressão diferencial medida no indicador de ensujamento fica mais baixa. N.º do material Filtro N.º do material Elemento de reposição 0LDN000-H0XLA00-V,0-M-.. [8.7]..R R U R98088 R LDN006-H0XLA00-V,0-M-.. [0.8]..R R U R98089 R LDN000-H0XLA00-V,0-M-.. [.00]..R R U R98080 R LD00-H0XLA00-V,0-M [.78]..R R S R98086 R LD00-H0XLA00-V,0-M [6.]..R R S R98087 R9808 0LDN060-H0XLA00-V,0-M-.. [9.9]..R6 R9809..S6 R98087 R LDN00-H0XLA00-V,0-M-.. [.0]..R6 R9809..S6 R98087 R LDN000-H0XLA00-V,0-M-.. [.66]..R6 R S6 R98087 R

4 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Códigos para pedidos: Pressostato eletrônico para indicador de ensujamento WE Indicador de ensujamento Pressostato eletrônico = WE Tipo de sinal ponto de comutação = SP pontos de comutação, LED = SP pontos de comutação, LED e supressão de sinal até 0 C [86 F] = SPSU Conector Mx = Conexão ficha circular Mx, pólos EN70-80 = Conector de encaixe retângular, pólos construção A de acordo com EN Números do material dos pressostatos eletrônicos N.º do material Tipo Sinal Pontos de comutação Conector LED R WE-SP-Mx Alternador Não R98080 WE-SP-Mx Contato de fecho Mx (com 7 %) / contato de R9808 WE-SPSU-Mx abertura (com 00 %) unidades R98068 WE-SP-EN70-80 Contato de abertura EN Não Exemplo de pedido: Filtro duplo com indicador ótico mecânico de ensujamento para p nominal = 0 bar [76 psi] com válvula bypass, tamanho nominal 060, com elemento filtrante μm e pressostato eletrônico Mx com ponto de comutação para fluidos hidráulicos de óleo mineral HLP segundo DIN. Filtro: 0LDN060-HXLA00-V,-M-R6 N.º do material R98096 Indicador de ensujamento: WE-SP-Mx N.º do material R Conexões de ficha circular ver folha de dados

5 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Símbolos Contato Conector ( ) (+) WE-SP-Mx Filtro de retorno com bypass e indicador mecânico A Contato 00% WE-SP-EN70-80 Conector (+) B A Pressostato eletrônico para indicador de ensujamento Contato Conector Diagrama de ligações apresentado quando conectado (estado oper.) Ponto de comutação 00 % 00% LED vermelho 7% Ponto de comutação 7 % LED amarelo (+) Ativo LED verde ( ) WE-SP-Mx B Filtro duplo sem bypass e indicador mecânico Contato Conector Diagrama de ligações apresentado quando conectado com Ponto de comutação 00 % temp. > 0 C (estado oper.) K LED vermelho 00% 0 C / 0 C Ponto de comutação 7 % 86 F / 68 F K ativo / desativo 7% LED amarelo (+) S 7% S-00% Ativo LED verde K K ( ) WE-SPSU-Mx

6 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Função, secção Os filtros duplos 0LD(N) são adequados para montagem direta nas linhas de pressão. Na maioria das vezes, são montados à frente de dispositivos de controle em malha fechada. São compostos, essencialmente por um cabeçote do filtro () com válvula de comutação (6), um recipiente do filtro aparafusável (), um elemento filtrante (), bem como um indicador ótico mecânico de ensujamento (). O fluido hidráulico passa pela conexão IN para o elemento filtrante () e aqui é limpo. As partículas sujas filtradas depositam-se no recipiente do filtro () e no elemento filtrante (). Através da conexão OUT, o fluido filtrado continua a passar no circuito hidráulico. A carcaça do filtro e os restantes elementos de conexão devem ser colocados, de forma a que os picos de pressão como, por exemplo, pode ocorrer ao abrir repentinamente grandes válvulas de controle através de massa fluida acelerada possam ser excluídos. A partir do tamanho nominal 060 existe um parafuso de dreno de óleo (7) no equipamento de série. Através dos parafusos de desaeração ou válvulas de desaeração dado suplementar E (8, 9) o lado do filtro, ao qual deve ser realizada a manutenção, pode ser purgado. 6 OUT IN

7 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Dados técnicos (Para aplicações fora dos parâmetros, favor nos contatar!) geral Posição de montagem Vertical Área de temperatura ambiental C [ F] 0 até +00 [ até +] Massa TN kg [lbs] 7, [6.] 8, [8.7] 0, [.7] Massa TN kg [lbs] 7, [8.] Material Cabeçote do filtro GGG Recipiente do filtro Aço Indicador ótico de ensujamento V, Alumínio V,0 Latão Pressostato eletrônico Plástico PA6,6 [7.6], [.6],9 [0.6] 6, [7.7] hidráulico Pressão máx. de operação bar [psi] 60 [88] Área de temperatura do fluido hidráulico C [ F] 0 até +00 [+ até +] (brevemente 0 [ ]) Resistência contra fadiga de acordo Ciclos de carga > 0 6 com pressão máx. de operação com ISO 077 Pressão de abertura da válvula Bypass bar [psi] Não existe Tipo da medida de pressão do indicador de ensujamento Pressão diferencial Pressão de resposta do indicador de ensujamento bar [psi], ± 0, [.9 ±.6]; ± 0, [7 ± 7] do pressostato eletrônico Conexão elétrica Conexão ficha circular Mx, pólos União de normas EN Versão SP-Mx SP-Mx SP-Mx SP-EN70-80 Carga de contato, tensão contínua A máx. Faixa de tensão V máx. 0 (AC/DC) 0-0 (DC) 0 (AC) / 00 (DC) Max. capacidade de comutação com carga ôhmica W 0 70 Tipo de comutação 7 % de sinal Contato de fecho 00 % de sinal Alternador Contato de abertura Contato de abertura SPSU Sinal comutado com 0 C [86 F], descomutação com 0 C [68 F] Indicação através de LED s no pressostato eletrônico SP... Ativo (LED verde); 7 %-ponto de comutação (LED amarelo) 00 %-ponto de comutação (LED vermelho) Tipo de proteção de acordo com EN 609 IP 67 IP 6 Área de temperatura ambiental C [ F] até +8 [ até +8] No caso de corrente contínua acima de V um supressor de faíscas deve ser utilizado para proteger os contatos. Massa Pressostato eletrônico: com conexão ficha circular Mx kg [lbs] 0, [0.]

8 8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Dados técnicos (Para aplicações fora dos parâmetros, favor nos contatar!) Elemento filtrante Fibras inorgânicas H..XL Elemento descartável na base de fibras inorgânicas Relação da filtragem de acordo com ISO 6889 até Δp = bar [7. psi] Pureza do óleo alcançável de acordo com ISO 06 [SAE-AS 09] H0XL β 0 (c) 00 9/6/ /7/ H0XL β 0 (c) 00 7//0 /6/ H6XL β 6 (c) 00 //0 9// HXL β (c) 00 /0/8 7//0 Diferencial de pressão permitido A bar [psi] 0 [] B bar [psi] 0 [78] Material de vedação para fluidos hidráulicos Óleo mineral Código para pedido Óleo mineral HLP de acordo com DIN M Fluidos hidráulicos resistentes a fogo Código para pedido Emulsões HFA-E de acordo com DIN 0 M Soluções à base de água sint. HFA-S de acordo com DIN 0 M Soluções à base de água HFC de acordo com VDMA 7 M Ésters fosfato HFD-R de acordo com VDMA 7 V Ésters orgânicos HFD-U de acordo com VDMA 7 V Fluidos hidráulicos altamente bio-degradáveis Código para pedido Triglicerídeos (óleo de colza) HETG de acordo com VDMA 68 M Ester sintético HEES de acordo com VDMA 68 V Poliglicóis HEPG de acordo com VDMA 68 V

9 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/8 Curvas características (medido com óleo mineral HLP6 de acordo com ISO 968) HXL Peso esp.: < 0,9 kg/dm Curvas características Δp-Q para filtros completos Δp de iniciação recomendada para escolha = 0,8 bar [.6 psi] Nosso software "BRFilterSelect" permite uma escolha ótima do filtro. 0 mm /s [69 SUS] Viscosidade do óleo: 68 mm /s 0 mm /s [ SUS] [ SUS] 0LDN000-HXLA R LDN006-HXLA R [] [] [6] [8] [] [] Corrente volúmicaem l/min [US gpm] [] [] [] 0LDN000-HXLA R 0LD00-HXLA R LD00-HXLA R LDN060-HXLA R

10 0/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Curvas características (medido com óleo mineral HLP6 de acordo com ISO 968) HXL; H0XL Peso esp.: < 0,9 kg/dm Curvas características Δp-Q para filtros completos Δp de iniciação recomendada para escolha = 0,8 bar [.6 psi] HXL 0LDN00-HXLA R Nosso software "BRFilterSelect" permite uma escolha ótima do filtro. 0 mm /s [69 SUS] Viscosidade do óleo: 68 mm /s 0 mm /s [ SUS] [ SUS] 0LDN000-HXLA R [80] [00] Corrente volúmicaem l/min [US gpm] Corrente volúmicaem l/min [US gpm] H0XL 0LDN000-H0XLA R LDN006-H0XLA R [] [] [6] [8] [] [] Corrente volúmicaem l/min [US gpm] [] [] []

11 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Curvas características (medido com óleo mineral HLP6 de acordo com ISO 968) H0XL Peso esp.: < 0,9 kg/dm Curvas características Δp-Q para filtros completos Δp de iniciação recomendada para escolha = 0,8 bar [.6 psi] Nosso software "BRFilterSelect" permite uma escolha ótima do filtro. 0 mm /s [69 SUS] Viscosidade do óleo: 68 mm /s 0 mm /s [ SUS] [ SUS] 0LDN000-H0XLA R 0LD00-H0XLA R LD00-H0XLA R LDN060-H0XLA R LDN00-H0XLA R LDN000-H0XLA R [80] [00]

12 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Dimensões dos aparelhos TN000 - TN000 (dimensões em mm [polegadas]) B D C B A A A B C C A B B6 SW B7 D A A7 A6 A Z Secção A-A B C C Vista Z C A6 B A B7 Entrada Saída

13 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Dimensões dos aparelhos TN000 - TN000 (dimensões em mm [polegadas]) Carcaça do filtro para elementos filtrantes de acordo com DIN 0 e de acordo com standard Rexroth Tipo A A A ) A A A6 A7 B B B B B 0 LDN LDN LDN LD 00 0 LD 00 0 LDN LDN 00 0 LDN 000 [.] 79 [7.0] 69 [0.9] 08 [.] [8.9] 07 6 [.] [0.] 8 [7.] 7 [0.79] [6.7] [.80] 80 [.] 0 [.] 0 [.] 70 [.76] 69 [.7] 80 [.] 9 [0.] [0.] [0.98] 0 [.97] 0 [.97] [.7] 70 [6.7] 7 [6.8] 8 [7.] 70 [6.69] 0 [8.66] 70 [0.6] 80 [.] 0 [.] [.8] 7 [.] 70 [.76] 0 [.06] 7 [.00] 8 [.0] [.98] 0 [.8] 0 [.8] 0 [.8] C Conexão Tipo B6 B7 R Standard U (SAE J96) S (SAE Flange 000 psi) ØC C C D D SW 0 LDN LDN [.] 0 [.8] G SAE /6-UN-B [.7] M0 M8 [0.9] [0.9] 9 [0.7] 0 LDN LD 00 0 LD [.] [.7] G / SAE /" 77 [.0] M M8 8 [0.7] [0.7] [0.9] 0 LDN LDN 00 0 [.] 6 [.6] G / SAE /" 98 [.86] M6 M0 [0.87] [0.9] 7 [.06] 0 LDN 000 ) Medida de desmontagem para substituição elemento filtrante

14 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Indicador de ensujamento (dimensões em mm [polegadas]) Pressostato elétrico Mx 60 [.6] 7, [.87] 6, [.0] 6 00% 7% Rexroth, [.0] M0x, p, [.7] 77, [.0] [0.98] 7 Indicador ótico mecânico de ensujamento; máx. torque de aperto M A max = 0 Nm [6.88 lb-ft] Pressostato com anel de segurança para indicador de ensujamento elétrico (rodável em 60 ); conexão de encaixe Mx Carcaça com três LEDs: V = Verde: Ativo Amarelo: Ponto de comutação 7 % Vermelho: Ponto de comutação 00 % Indicador ótico, biestável Conector de encaixe circular Mx, pólos 6 Anel de segurança DIN 7-6x, N.º do material R Placa de identificação Aviso: Apresentação contém indicador ótico mecânico de ensujamento () e pressostato eletrônico (). Pressostatos com capacidade de comutação elevada a pedido.

15 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Peças de reposição Pressostato eletrônico W O D0 Indicador de ensujamento = W Indicador mecânico-ótico = O Construção pressão diferencial M0x, = D0 Pressão de comutação, bar [.9 psi] =,,0 bar [7. psi] =,0 M = V = Max. pressão nominal Pressão de comutação, bar [.9 psi] 60 = 60 bar [ psi] Pressão de comutação,0 bar [7. psi] 0 = 0 bar [67 psi] Vedação Vedação NBR Vedação FKM Indicador ótico mecânico de ensujamento WO-D0-,-M-60 WO-D0-,0-M-0 N.º do material R900 R900 Conjunto de vedação Conjunto de vedação = D Série = 0LD Tamanho nominal TN = N TN00-00 = TN = N D 0LD M = V = Vedação Vedação NBR Vedação FKM Conjunto de vedação D0/0LDN M D0/0LD00-00-M D0/0LDN M N.º do material R R R980978

16 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Montagem, comissionamento, manutenção Montagem do filtro Comparar a pressão de trabalho com a indicação na placa de identificação. Aparafusar o cabeçote do filtro pos. no dispositivo de fixação, considerando a direção de fluxo (setas direcionais) e altura de desmontagem do elemento filtrante pos.. Retirar o bujão na entrada e saída do filtro, aparafusar o filtro na tubulação, tendo em atenção a uma montagem sem tensão. Colocar alavanca de comutação pos. 8 na posição central para encher ambos os lados do filtro. Ligar a bomba de operação. Purgar o filtro abrindo os parafusos / válvulas pos. 8 ou pos. 9, após saída do fluido de operação voltar a fechar. Comutar o filtro na posição de operação. Estando o manípulo cônico pos. 6 no limite de parada. Alavanca de comutação encontra-se no lado do filtro que não se encontra em serviço. Conexão do indicador de ensujamento eletrônico O filtro está essencialmente equipado com indicador ótico mecânico de ensujamento (). A conexão do indicador de ensujamento eletrônico ocorre através do pressostato com ou pontos de comutação, que é encaixado no indicador ótico mecânico de ensujamento e seguro com um anel de segurança. Quando é que o elemento filtrante tem de ser substituído ou limpo? Após o comissionamento da instalação deve ser substituído o elemento filtrante. Ao colocar em funcionamento em estado frio, o botão vermelho do indicador ótico de ensujamento () pode saltar e é emitido um sinal elétrico através do pressostato. Prima novamente o botão vermelho apenas após atingir a temperatura de operação. Caso o botão volte a saltar ou caso o sinal elétrico não se apague ao atingir a temperatura de operação, o elemento filtrante tem que ser trocado ou limpo. O elemento filtrante deverá ser substituído ou limpo, no máximo, após 6 meses. Voltar a encaixar elemento filtrante renovado ou limpo, rodando-o ligeiramente em cima do pino de encaixe. Verificar anel de vedação pos. no recipiente do filtro, em caso de danificação ou desgaste renovar. Aparafusar o recipiente do filtro e apertar com ferramenta apropriada no sextavado. Puxar a alavanca de comutação para compensação da pressão. Purgar o filtro abrindo o parafuso de desaeração pos. 8 ou pos. 9, após saída do fluido de operação voltar a fechar. Baixar a alavanca de comutação para a posição básica. Reservam-se os direitos técnicos! 6 Substituição do elemento Puxar alavanca de comutação e comutar para o segundo filtro. Abrir parafuso de desaeração ou válvula de desaeração pos. 8 ou pos. 9 no lado do filtro de serviço e reduzir pressão. Desaparafusar recipiente do filtro pos. e retirar o elemento filtrante pos., rodando ligeiramente do pino de encaixe no cabeçote do filtro pos.. Verificar o recipiente do filtro quanto a limpeza e, se necessário, limpar. Renovar elemento filtrante, limpar elemento filtrante com material G... A eficácia da limpeza depende do tipo de sujeira e a altura da pressão diferencial antes da substituição do elemento filtrante. Se a pressão diferencial, antes da substituição do elemento filtrante for superior a 0 % do valor antes da substituição do elemento filtrante também deve ser renovado o elemento G... OUT IN

17 RP 6/07. 0LDN ; 0LD00, 00 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Qualidade e standardização Os filtros duplos para aplicações hidráulicas segundo a 6 são acessórios de pressão segundo o artigo, capítulo.. da diretiva de produto sob pressão 97//CE (DGRL). Devido à exclusão no artigo, capítulo.6 da DGRL, os filtros hidráulicos são excluídos da DGRL, se não são incluídos em categoria superior a I (diretriz /9). Não obtêm qualquer marca CE. Uso em áreas potencialmente explosivas de acordo com a diretiva 9/9/CE (ATEX) Os filtros duplos de acordo com 6 não são aparelhos nem componentes no sentido da diretiva 9/9/CE e não obtêm qualquer marca CE. Ao usar os filtros duplos de acordo com 6 em atmosferas com potencial explosivo deve ter-se em atenção a compensação de potencial. Nos indicadores de ensujamento eletrônicos WE-SP-Mx, refere-se, segundo a DIN EN , a simples equipamento eletrônico que não possuem qualquer fonte de tensão. Estes equipamentos eletrônicos simples podem ser colocados de acordo com DIN EN em circuitos elétricos intrinsecamente seguros (EEx ib) sem identificação e certificação em máquinas para grupo de aparelhos II, categoria G (zona ) e categoria G (zona ). A atribuição do equipamento é feita no grupo de explosão II B e classe da temperatura T. Proposta de circuito segundo a DIN EN Equipamento associado Atmosfera com potencial explosivo, zona I0 U0 EX ib Equipamento de operação intrinsecamente seguro Obtém a declaração do fabricante para este filtro de acordo com DIN EN 6 separadamente com o N.º do material R

18 8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics 0LDN ; 0LD00, 00 RP 6/07. Anotações Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Phone +9 (0) 9 / 8-0 Fax +9 (0) 9 / Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também em caso de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilização, cópia e transmissão a terceiros. Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto. Não podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informações sobre uma dada característica específica, nem sobre a aptidão para um determinado fim. Os dados fornecidos não eximem o utilizador de fazer os seus próprios juízos e verificações. É conveniente ter sempre presente que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e de envelhecimento.

Filtro de retorno para montagem em tanque

Filtro de retorno para montagem em tanque Filtro de retorno para montagem em tanque RP // Tipo FREN ; ; ; ; Tamanho nominal de acordo com DIN : a Pressão nominal bar [ psi] H Tabela de conteúdo Conteúdo Características Página Características Códigos

Leia mais

Filtro de montagem em bloco, montagem lateral por flange

Filtro de montagem em bloco, montagem lateral por flange Filtro de montagem em bloco, montagem lateral por flange RP 51418/12.1 Substituído: 1.1 1/18 Tipo 245PSFN4 a 4; 245PSF13, 15 Tamanho nominal de acordo com DIN 2455: 4 até 4 Tamanhos nominais adicionais:

Leia mais

Bloco de bloqueio do acumulador

Bloco de bloqueio do acumulador Bloco de bloqueio do acumulador RP 503/05.3 ubstituído: 08. /8 Tipo ABZ Diâmetro nominal DN08; 0; 20; 30 érie do aparelho 3X Pressão máx. de operação 350 bar [5075 psi] ABZ Tabela de conteúdo Conteúdo

Leia mais

Filtro de linha com elemento filtrante de acordo com DIN Tipo 245LEN0040 até 0400; 245LE0130, 0150

Filtro de linha com elemento filtrante de acordo com DIN Tipo 245LEN0040 até 0400; 245LE0130, 0150 Filtro de linha com elemento filtrante de acordo com DIN 24550 Tipo 245LEN0040 até 0400; 245LE0130, 0150 RP 51421 Edição: 2014-08 Substitui: 07.11 Tamanho nominal conforme DIN 24550: 0040 a 0400 tamanhos

Leia mais

Filtro de pressão para flangeamento lateral em blocos de comando, com elementos filtrantes, conforme DIN 24550

Filtro de pressão para flangeamento lateral em blocos de comando, com elementos filtrantes, conforme DIN 24550 Filtro de pressão para flangeamento lateral em blocos de comando, com elementos filtrantes, conforme DIN 0 RP 0087/.07 Substituído: 0.07 / Tipo ABZFD-L....-DIN Tamanho nominal a 00 Série X Pressão nominal

Leia mais

1. DESCRIÇÃO 1.1. CARCAÇA DO FILTRO Apresentação básica Os filtros da série construtiva DF, MDF, LF são compostos do cabeçote e uma carcaça de f

1. DESCRIÇÃO 1.1. CARCAÇA DO FILTRO Apresentação básica Os filtros da série construtiva DF, MDF, LF são compostos do cabeçote e uma carcaça de f Os filtros de pressão HYDAC das séries construtivas DF, MDF, LF foram concebidos para a montagem na tubulação de instalações hidráulicas e na técnica de processos industriais para a separação de materiais

Leia mais

Filtro de pressão para montagem sobre placa e fluxo de óleo reversível DFP / DFPF

Filtro de pressão para montagem sobre placa e fluxo de óleo reversível DFP / DFPF Filtro de pressão para montagem sobre placa e fluxo de óleo reversível DFP / DFPF até 620 l/min, até 315 bar 60 110 140 160 240 280 330 500 660 1.X 660 2.X 990 1320 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE

Leia mais

Filtros de sucção SF/SFM/SFF e elementos filtrantes de sucção S/S.. até 500 l/min

Filtros de sucção SF/SFM/SFF e elementos filtrantes de sucção S/S.. até 500 l/min Filtros de sucção /M/F e elementos filtrantes de sucção S/S.. até 500 l/min Filtro: 60 110 160 240 330 M 330 F 400 F 500 Elementos: S SH. SU. SG. 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As

Leia mais

Filtro de ventilação e purga, adsorvente de água. Tipo BFSK 25 até 125. Conteúdo. Características. RP Edição: Substitui: 05.

Filtro de ventilação e purga, adsorvente de água. Tipo BFSK 25 até 125. Conteúdo. Características. RP Edição: Substitui: 05. Filtro de ventilação e purga, adsorvente de água Tipo BFSK 25 até 125 RP 51456 Edição: 2014-11 Substitui: 05.13 Tamanhos nominais 25 a 125 Série do aparelho 2X Pressão operacional máxima 1 bar [14.5 psi]

Leia mais

Filtro de retorno RF

Filtro de retorno RF Filtro de retorno até 15000 l/min, até 25 bar 30 60 110 160 240 330 450 580 660 950 1300 2500 4000 5200 6500-7800 15000 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As carcaças de filtro são dimensionadas

Leia mais

Filtro duplo de retorno para montagem em tanque, com elemento filtrante de acordo com DIN 24550

Filtro duplo de retorno para montagem em tanque, com elemento filtrante de acordo com DIN 24550 Filtro duplo de retorno para montagem em tanque, com elemento filtrante de acordo com DIN 24550 Tipo 10TDN0040 1000; 10TD2000; 2500 RP 51454 Edição: 2015-05 Substitui: 01.15 Tamanho nominal de acordo com

Leia mais

Bomba de engrenagem externa Tipo F

Bomba de engrenagem externa Tipo F P 1 31/4.2 Substitui: 2.2 Bomba de engrenagem externa Tipo F Tamanhos Nominais 6 a22 Pressão operacional máxima 25 bar Volume de deslocamento até 22,9 cm 3 Bomba F Descrição de funcionamento, Corte A unidade

Leia mais

Filtro de retorno RFM com fixação de 4 furos

Filtro de retorno RFM com fixação de 4 furos Filtro de retorno com fixação de 4 furos Versão para montagem ao tanque até 850 l/min, até 10 bar 75 90 150 165 185 210 270 330 500 600 661 851 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As

Leia mais

Válvula Redutora de Pressão Diretamente Operada e Monitoramento da Pressão Tipo DRHD 6 DP e ZDRHD 6 D.

Válvula Redutora de Pressão Diretamente Operada e Monitoramento da Pressão Tipo DRHD 6 DP e ZDRHD 6 D. RP 6 576/.3 Substitui:.99 Válvula Redutora de Pressão Diretamente Operada e onitoramento da Pressão ipo DRHD 6 DP e ZDRHD 6 D. amanho Nominal 6 Série Pressão máxima de operação bar Vazão máxima L/min H68+H6

Leia mais

FILTROS DE PRESSÃO DUPLEX

FILTROS DE PRESSÃO DUPLEX FILTROS DE PRESSÃO DUPLEX HDA ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bento Vieira, 240 São Paulo SP Fone: 1129142522 Fax: 112914772 email: hda@hdanet.com.br www.hdanet.com.br Aplicação Os FILTROS DE PRESSÃO

Leia mais

Válvula de descarga de pressão, pré-comandada

Válvula de descarga de pressão, pré-comandada Válvula de descarga de pressão, pré-comandada R 80/10.0 Substituído: 0.0 1/0 ipo D e DW amanho nominal 10 até Série do aparelho ressão máx. de operação 0 bar Corrente volúmica máxima 0 l/min H988 + H089

Leia mais

Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série EV04. Catálogo impresso

Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série EV04. Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Válvula reguladora de pressão E/P, Qn= 50 l/min

Leia mais

FILTROS DE PRESSÃO. Em Linha - HP10. Filtro: HP10 AN. Elemento: HP10

FILTROS DE PRESSÃO. Em Linha - HP10. Filtro: HP10 AN. Elemento: HP10 Os filtros de pressão possuem a tarefa de garantir a proteção funcional de componentes hidráulicos montados na sua saída. Por isso estes filtros precisam ser instalados próximo dos componentes a proteger.

Leia mais

Filtro de ventilação do reservatório com peneira de enchimento ELF até 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52

Filtro de ventilação do reservatório com peneira de enchimento ELF até 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 Filtro de ventilação do reservatório com peneira de enchimento ELF até 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CAIXA DO FILTRO Construção Os filtros

Leia mais

Sistema de sensores Sensores de pressão Série PE2. Catálogo impresso

Sistema de sensores Sensores de pressão Série PE2. Catálogo impresso Sistema de sensores Sensores de pressão Série PE Catálogo impresso Sistema de sensores Sensores de pressão Série PE Sensor pressostato, Série PE Pressão de comutação: - - 6 bar eletrônico Sinal de saída

Leia mais

Bomba de engrenamento externo Tipo AZPF

Bomba de engrenamento externo Tipo AZPF P 10 01D/0.02 Substitui : 02.02 Edição rasil: 09.0 omba de engrenamento externo Tipo AZPF s nominais até Pressão máxima 20 bar (conforme TN) Volume de recalque até 22,9 cm Descrição de funcionamento, cortes

Leia mais

Máx. teor de óleo do ar comprimido Resistência ao choque max. (Direção-XYZ) Resistência a vibrações (Direção-XYZ) Absorção de corrente de repouso

Máx. teor de óleo do ar comprimido Resistência ao choque max. (Direção-XYZ) Resistência a vibrações (Direção-XYZ) Absorção de corrente de repouso Sistema de sensores Sensores de pressão Pressão de comutação: - - 2 bar eletrônico Sinal de saída digital: 2 Saídas - Saída IO-Link Conexão elétrica: Conector, M2x, De 4 pinos 233 Certificados Grandeza

Leia mais

Válvulas cartucho de 2 vias, função direcional. Tipo LC (válvulas cartucho), tipo LFA (tampa de comando) Características

Válvulas cartucho de 2 vias, função direcional. Tipo LC (válvulas cartucho), tipo LFA (tampa de comando) Características Válvulas cartucho de vias, função direcional Tipo LC (válvulas cartucho), tipo LF (tampa de comando) RP 1010 Edição: 014-09 Substitui: 03.05 Tamanho 1 a 10 Série de componente ; ; 7 Pressão operacional

Leia mais

Conteúdo. N.º do art.: MLC500T EX2 Cortina de luz de segurança, emissor

Conteúdo. N.º do art.: MLC500T EX2 Cortina de luz de segurança, emissor N.º do art.: 68040318 MLC500T30-1800-EX2 Cortina de luz de segurança, emissor A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Receptores apropriados Desenhos dimensionados Ligação elétrica Diagramas de

Leia mais

Cilindro sem haste do pistão Cilindro de fole Cilindro de fole com anel de fixação, série BCR. Catálogo impresso

Cilindro sem haste do pistão Cilindro de fole Cilindro de fole com anel de fixação, série BCR. Catálogo impresso Cilindro sem haste do pistão Cilindro de fole Cilindro de fole com anel de fixação, série BCR Catálogo impresso 2 Cilindro sem haste do pistão Cilindro de fole Cilindro de fole com anel de fixação, série

Leia mais

Indicador de nível de fluido Controle do nível de fluido Termostato FSA / FSK / TS

Indicador de nível de fluido Controle do nível de fluido Termostato FSA / FSK / TS Indicador de nível de fluido Controle do nível de fluido Termostato FSA / FSK / TS até NG000; até PN 0,5; T = -40 C até +60 C. DESCRIÇÃO.. GERAIS Os Indicadores de nível de fluidos FSA, os controladores

Leia mais

7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100

7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100 SÉRIE SÉRIE Ventilador com filtro adequado para armários e painéis elétricos, versões de 120 V ou 230 V AC Baixo nível de ruído Mínimas dimensões externas ao painel Volume de ar (14 470) m 3 /h (com filtro

Leia mais

Válvula Proporcional Direcional 4/2 e 4/3, Diretamente Operada, sem Feedback Elétrico de Posição Tipo 4WRA e 4WRAE

Válvula Proporcional Direcional 4/2 e 4/3, Diretamente Operada, sem Feedback Elétrico de Posição Tipo 4WRA e 4WRAE R 9 /8.1 Substitui: 6. Válvula roporcional Direcional / e /, Diretamente Operada, sem Feedback Elétrico de osição Tipo WR e WRE Tamanho Nominal 6 e 1 Serie X ressão máxima de operação 1 bar Vazão máxima

Leia mais

UNIDADE HIDRÁULICA BUCHER HIDRÁULICA LTDA. 1 P á g i n a

UNIDADE HIDRÁULICA BUCHER HIDRÁULICA LTDA. 1 P á g i n a UNIDADE HIDRÁULICA 1 P á g i n a UNIDADE HIDRÁULICA PADRONIZADA Figura 1 - Vista explodida Características: Reservatórios retangulares padrão com capacidade de 10 a 250 litros; Vazões de 4,3 até 76 litros

Leia mais

Sistema Resistivo Diagrama de funcionamento Legendas

Sistema Resistivo Diagrama de funcionamento Legendas Sistema Resistivo Os sistemas tipo Resistivo podem ser empregados em máquinas de pequeno e médio porte que necessitem de uma lubrificação a óleo dosada e freqüente. Uma bomba de acionamento manual ou elétrico

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas tipo EV220B 6-22

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas tipo EV220B 6-22 Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas tipo EV220B 6-22 EV220B 6-22 é uma linha de válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operadas com conexões de 1/4 a 1. Esta linha é especialmente

Leia mais

1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas estranguladoras ou redutoras de vazão, e as válvulas estranguladoras com livre retorno DVP/ da HYDAC, são

1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas estranguladoras ou redutoras de vazão, e as válvulas estranguladoras com livre retorno DVP/ da HYDAC, são Válvulas estranguladoras e Válvulas estranguladoras com livre retorno DVP, DVP até 350 bar até 300 l/min 1 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas estranguladoras ou redutoras de vazão, e as válvulas

Leia mais

Válvulas - Série PVL. Válvulas pneumáticas Série PVL. Características técnicas. Materiais. Descrição. Catálogo BR Informações técnicas

Válvulas - Série PVL. Válvulas pneumáticas Série PVL. Características técnicas. Materiais. Descrição. Catálogo BR Informações técnicas Índice Catálogo 1001-8 BR Informações técnicas Válvulas - Características técnicas Vias/posições 5/2 Conexão G1/8 e G1/4 Tipo construtivo Spool Acionamentos Elétrico e pneumático Vazão a 7 bar 950 l/min

Leia mais

Filtro MultiRheo MRF 1/2/3/4/5/6/7

Filtro MultiRheo MRF 1/2/3/4/5/6/7 Filtro MultiRheo MRF 1/2/3/4/5/6/7 Descrição Os filtros MultiRheo da série MRF são carcaças de filtro para sistemas abertos nos quais é lançada permanentemente contaminação de fora. Neste caso, os elementos

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta tipo EV210B

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta tipo EV210B Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta tipo A cobre uma ampla linha de válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta para uso universal. A é uma válvula muito robusta com

Leia mais

Pressostatos de ar e água CS

Pressostatos de ar e água CS Ficha técnica Pressostatos de ar e água CS Os pressostatos CS possuem ajuste de faixa, ajustável, e um contato integrado de três polos operado por pressão. Sua posição de contato depende da pressão no

Leia mais

POSTOS DE COMANDO EM POLIAMIDA Tamanhos 1, 2 e 3 (segurança aumentada)

POSTOS DE COMANDO EM POLIAMIDA Tamanhos 1, 2 e 3 (segurança aumentada) POSTOS DE COMANDO EM POLIAMIDA Tamanhos 1, 2 e 3 (segurança aumentada) NA98603-24 Atmosferas explosivas Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB e IIC Grau de proteção: IP 66 IEC 60529, CENELEC EN 60529

Leia mais

Técnica de vácuo e de preensão Gerador de vácuo Série ECV. Catálogo impresso

Técnica de vácuo e de preensão Gerador de vácuo Série ECV. Catálogo impresso Técnica de vácuo e de preensão Gerador de vácuo Série ECV Catálogo impresso 2 Técnica de vácuo e de preensão Gerador de vácuo Série ECV ejetor compacto, Série ECV Para sistema de válvulas HF0 Acessórios

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

União flexível de tubos

União flexível de tubos Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................

Leia mais

58.P3 58.P4. SÉRIE 58 Relé modular de interface 7-10 A

58.P3 58.P4. SÉRIE 58 Relé modular de interface 7-10 A SÉRIE SÉRIE 3 ou 4 contatos - relé modular de interface, 31 mm de largura, com conexão Push-in Interface ideal para sistemas eletrônicos e para PLC..P3.P4 Tipo.P3 3 contatos, 10 A Tipo.P4 4 contatos, 7

Leia mais

Pressostato Diferencial Tipos MP 54, MP 55 e MP 55A

Pressostato Diferencial Tipos MP 54, MP 55 e MP 55A MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Ficha técnica Pressostato Diferencial Tipos MP 54, MP 55 e MP 55A Os pressostatos diferenciais de óleo MP 54 e MP 55 são usados como chaves de segurança para proteger os compressores

Leia mais

Bombas Combinadas de Engrenamento Externo Tipos AZPZZ; AZPZZZ; AZPZZF; AZPZF; AZPZFF;

Bombas Combinadas de Engrenamento Externo Tipos AZPZZ; AZPZZZ; AZPZZF; AZPZF; AZPZFF; RP 458D/8.5 Substitui:.4 Bombas Combinadas de Engrenamento Externo Tipos AZPZZ; AZPZZZ; AZPZZF; AZPZF; AZPZFF; Tamanhos Nominais até 8 Pressão máxima até 5 bar (conforme TN) Bomba combinada Tipo AZPZZZ

Leia mais

DISTRIBUIDOR. de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO mm - corpo de aplicação Conexão M12

DISTRIBUIDOR. de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO mm - corpo de aplicação Conexão M12 DISTRIBUIDOR de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO 1507-6 mm - corpo de aplicação Conexão M1 x/ - 5/ - 5/ Série 50 ISO 1507- (6 mm) APRESENTAÇÃO Conexão M1 na base: -

Leia mais

Reguladores Automotores Acessórios

Reguladores Automotores Acessórios Reguladores Automotores Acessórios Pote de condensação Instalação do parafuso Peça de expansão cónica Kit da linha de comando Linha de comando Aplicação Acessórios para Reguladores de Pressão Tipo 39-2,

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias com abertura assistida Tipo EV251B

Válvulas solenoides de 2/2 vias com abertura assistida Tipo EV251B Ficha técnica Válvulas solenoides 10-22 de 2/2 vias com abertura assistida Tipo EV251B A EV251B com abertura assistida é especialmente adequada para aplicações como, por exemplo, sistemas fechados com

Leia mais

Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, série PRA. Catálogo impresso

Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, série PRA. Catálogo impresso Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, série PR Catálogo impresso 2 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto

Leia mais

Cilindros Gêmeos Séries DPZ/DPZJ

Cilindros Gêmeos Séries DPZ/DPZJ Cilindros Gêmeos Séries DPZ/DPZJ 13020684 Info 147 Visão geral da linha DPZ-... DPZJ-... DPZ DPZJ -N- Diâmetros 10... 32 mm -T- Cursos 10... 100 mm S20: Haste passante vazada e dupla flange de ligação

Leia mais

Pressostato Diferencial MP 54, MP 55 e MP 55A

Pressostato Diferencial MP 54, MP 55 e MP 55A Ficha técnica Pressostato Diferencial MP 54, MP 55 e MP 55A Os pressostatos diferenciais de óleo MP 54 e MP 55 são usados como chaves de segurança para proteger os compressores de refrigeração contra baixa

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B

Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV20B A EV20B cobre uma ampla linha de válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta para uso universal. A EV20B é uma válvula

Leia mais

Chave de Nível Série MN 4000 Lista de Opções. Especificações / Aplicações 2

Chave de Nível Série MN 4000 Lista de Opções. Especificações / Aplicações 2 Conteúdo Página Especificações / Aplicações 2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MN 4020 4 Versão curta -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leia mais

Redutores de pressão automotores Série 44 Tipo 44-1 B Válvula Redutora de Pressão Tipo 44-6 B Válvula de Descarga de Pressão

Redutores de pressão automotores Série 44 Tipo 44-1 B Válvula Redutora de Pressão Tipo 44-6 B Válvula de Descarga de Pressão Redutores de pressão automotores Série 44 Tipo 44-1 B Válvula Redutora de Pressão Tipo 44-6 B Válvula de Descarga de Pressão Aplicação Gamas de 0. a 0 bar em válvulas de dimensão G ½, G ¾ e G 1 e também

Leia mais

Manômetro diferencial Modelo A2G-10

Manômetro diferencial Modelo A2G-10 Medição mecânica de pressão Manômetro diferencial Modelo A2G-10 WIKA folha de dados PM 07.40 outras aprovações veja página 5 Aplicações Para monitoramento de pressão diferencial de ar e outros gases não-inflamáveis

Leia mais

Pressostatos diferenciais, Tipo MP 54, 55 e 55A

Pressostatos diferenciais, Tipo MP 54, 55 e 55A MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Brochura técnica Pressostatos diferenciais, Tipo MP 54, 55 e 55A Os pressostatos diferenciais de óleo MP 54 e são usados como controles de segurança para proteger os compressores

Leia mais

Série de Válvulas V2001 Válvula Globo Tipo 3321

Série de Válvulas V2001 Válvula Globo Tipo 3321 Série de Válvulas V2001 Válvula Globo Tipo 3321 Fig. 1 Válvula Tipo 3321 com colunas (vista parcial) Edição Janeiro 1999 Montagem e instruções de serviço EB 8111/8112 PT 1. Concepção e modo de funcionamento

Leia mais

Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato. Catálogo impresso

Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato. Catálogo impresso Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato Catálogo impresso 2 Técnica de conexões Pontes de contato Pontes de contato comando: conector M12 Conector, M12x1, De 4 pinos Número de bobinas magnéticas:

Leia mais

Filtros de cartuchofmc

Filtros de cartuchofmc Filtros de cartuchofc Design Cartuchos standard em poliéster CA100: no máx. 10 g/m 3 de poeira fina ou grossa. Cartucho em celulose CA175: no máx. 1 g/ m 3 de fumos frios. Temperatura de funcionamento

Leia mais

Válvula Redutora de Pressão Tipo 44-0 B Tipo 44-1 B. Fig. 1 Tipo 44-0 B. Montagem e instruções de serviço EB PT

Válvula Redutora de Pressão Tipo 44-0 B Tipo 44-1 B. Fig. 1 Tipo 44-0 B. Montagem e instruções de serviço EB PT Válvula Redutora de Pressão Tipo 44-0 B Tipo 44-1 B Fig. 1 Tipo 44-0 B Montagem e instruções de serviço EB 2626-1 PT Edição Abril de 2003 Índice Índice Página 1 Concepção e princípio de funcionamento................

Leia mais

Preparação de ar comprimido Unidades de manutenção e componentes Série AS2. Catálogo impresso

Preparação de ar comprimido Unidades de manutenção e componentes Série AS2. Catálogo impresso Série AS2 Catálogo impresso 2 Série AS2 Unidades de manutenção Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado

Leia mais

Válvulas auxiliares. Produtos. Controle de vazão Escape rápido Seletora Retenção Retenção pilotada Alívio de pressão

Válvulas auxiliares. Produtos. Controle de vazão Escape rápido Seletora Retenção Retenção pilotada Alívio de pressão Produtos Controle de vazão Escape rápido Seletora Retenção Retenção pilotada Alívio de pressão Deslizante União rotativa Pressostato Pistola de ar Tanque de ar Tabela de seleção Tabela de seleção de válvulas

Leia mais

Conteúdo. N.º do art.: MLC510R14-450H/A Cortina de luz de segurança, receptor

Conteúdo. N.º do art.: MLC510R14-450H/A Cortina de luz de segurança, receptor N.º do art.: 68017104 MLC510R14-450H/A Cortina de luz de segurança, receptor A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Emissores apropriados Desenhos dimensionados Ligação elétrica Operação e indicação

Leia mais

Instruções de montagem - Construção naval VEGAPULS 63. Tanque de carga (tanques de produtos químicos, óleo, vários produtos, LPG, LNG)

Instruções de montagem - Construção naval VEGAPULS 63. Tanque de carga (tanques de produtos químicos, óleo, vários produtos, LPG, LNG) Instruções de montagem - Construção naval VEGAPULS 63 Tanque de carga (tanques de produtos químicos, óleo, vários produtos, LPG, LNG) Document ID: 45562 Índice Índice 1 Geral 1.1 Informações gerais...

Leia mais

FILTERS. TANK CARE - Filtros de retorno CARACTERISTICAS TÉCNICAS REFERENCIAÇÃO INDICADORES DE COLMATAGEM. DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p)

FILTERS. TANK CARE - Filtros de retorno CARACTERISTICAS TÉCNICAS REFERENCIAÇÃO INDICADORES DE COLMATAGEM. DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p) FILTERS HYDRAULIC DIVISION - Filtros de retorno RC CARACTERISTICAS TÉCNICAS REFERENCIAÇÃO INDICADORES DE COLMATAGEM DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p) DESENHO EM CORTE LISTA DE PEÇA SORESSALENTES DIMENSÕES

Leia mais

Conteúdo. N.º do art.: MLC500T H/A Cortina de luz de segurança, emissor

Conteúdo. N.º do art.: MLC500T H/A Cortina de luz de segurança, emissor N.º do art.: 68016115 MLC500T14-1500H/A Cortina de luz de segurança, emissor A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Receptores apropriados Desenhos dimensionados Ligação elétrica Operação e indicação

Leia mais

Manual Filtros SFMC 150/400/1000

Manual Filtros SFMC 150/400/1000 Manual Filtros SFMC 150/400/1000 Filtro Micrônico e Coalescente, com capacidade de retenção de sólidos de 5 micra e separação de água com eficiência de 99,5% e vazão de 150 ou 400 litros por minuto. Composto

Leia mais

Pressostato Série 7 D

Pressostato Série 7 D Pressostato Série 7 D Informações Gerais da Série Os pressostatos 7 D têm uma caixa padrão de alumínio, com indicação orientativa de ajuste das pressões, e sensor determinado conforme as exigências de

Leia mais

Purgador de condensados BK BK 212-ASME P T. Manual de Instruções Português

Purgador de condensados BK BK 212-ASME P T. Manual de Instruções Português Purgador de condensados BK 212.. BK 212-ASME P T Português Manual de Instruções 810769-02 1 Índice Pág. Informações Importantes Utilização... 3 Instruções de segurança... 3 Perigo... 3 Atenção... 3 Aplicação

Leia mais

NRG Instruções de montagem Electrodo de nível NRG 26-21

NRG Instruções de montagem Electrodo de nível NRG 26-21 NRG 26-2 Instruções de montagem 80882-00 Electrodo de nível NRG 26-2 NRG 26-2 Dimensões Todas as dimensões em mm NRG 26-2 NRG 6- G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 Isolamento térmico Parede de caldeira DN 50 80 20 2000

Leia mais

Série 41 - Mini relé para circuito impresso A. Características. Conexão plug-in / Relé circuito impresso

Série 41 - Mini relé para circuito impresso A. Características. Conexão plug-in / Relé circuito impresso Características 1 e 2 contatos - Baixo perfil (altura 15.7 mm).31-1 contato 12 A (3.5 mm de distância entre pinos dos contatos).52-2 contatos 8 A (5 mm de distância entre pinos dos contatos).61-1 contato

Leia mais

FILTROS DE RETORNO 20/01/2003 HDA ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA SP

FILTROS DE RETORNO 20/01/2003 HDA ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA SP FILTROS DE RETORNO HD CESSÓRIOS E EQUIPMENTOS LTD Rua Bento Vieira, 240 São Paulo SP Fone: 1169142522 Fax: 116914772 email: hda@hdanet.com.br www.hdanet.com.br 20/01/200 plicação função dos Filtros de

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 4 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 4 mm Designação para encomenda Características Distância de conexão elevada mm nivelado Homologação ATEX para zona 2 e zona 22 Acessório BF 2 EXG-2 Dados técnicos Dados gerais Função de comutação Normalmente

Leia mais

Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1

Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1 Medição eletrônica de pressão Balança de cilindro de gás Modelo GCS-1 WIKA folha de dados PE 87.19 Aplicações Medição de nível de gases em gabinetes de gás e sistemas de distribuição de gás Medição de

Leia mais

Fontes de Alimentação

Fontes de Alimentação ProLine Tecnologia de Interface Fontes de Alimentação Fonte de alimentação de 24 Vcc A Tarefa Os transmissores e condicionadores de sinais não alimentados pela malha de medição precisam de alimentação

Leia mais

Medidor Trifásico SDM630D

Medidor Trifásico SDM630D Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...

Leia mais

Conjunto de serviço (hidráulico) Modelo CPG-KITH

Conjunto de serviço (hidráulico) Modelo CPG-KITH Tecnologia de calibração Conjunto de serviço (hidráulico) Modelo CPG-KITH Folha de dados WIKA CT 93.02 Aplicações Indústria de óleo e gás Manutenção e centros de serviço Prestadores de serviços de calibração

Leia mais

Instalação. Tubulação... 7, 8. Fiação... 9

Instalação. Tubulação... 7, 8. Fiação... 9 Instruções de Instalação Índice Sistemadeválvulasdedescarga Descrição do sistema... 1 Instalação Válvula de descarga... 2, 4 Válvula piloto... 5, 6 Tubulação... 7, 8 Fiação... 9 Leia atentamente as instruções

Leia mais

ATUADOR CILÍNDRICO PNEUMÁTICO. smar

ATUADOR CILÍNDRICO PNEUMÁTICO. smar ATUADOR CILÍNDRICO PNEUMÁTICO smar DESCRIÇÃO O Atuador Cilíndrico Pneumático ACP301 alia a força de cilindros pneumáticos às potencialidades do posicionador inteligente microprocessado FY301, permitindo

Leia mais

Bomba Constante de Pistões Axiais A2FO para circuito aberto

Bomba Constante de Pistões Axiais A2FO para circuito aberto R 91 401/09.00 substitui: 01.97 Bomba Constante de istões Axiais AFO para circuito aberto amanhos 5...1000 cm 3 érie 6 ressão nominal até 400 bar ressão de pico até 0 bar AFO Indíce Características 1 Dados

Leia mais

Instruções de operação

Instruções de operação Instruções de operação Pressostato diferencial modelo A2G-40 Pressostato diferencial modelo A2G-40 Instruções de operação modelo A2G-40 Páginas 3-10 06/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Todos os

Leia mais

Lista de materiais. 1 Carcaça 1. 2 Placas superior e inferior 2. 3 Molde 6. 4 Roletes de suporte 2. 5 Pinos dos roletes de suporte 2.

Lista de materiais. 1 Carcaça 1. 2 Placas superior e inferior 2. 3 Molde 6. 4 Roletes de suporte 2. 5 Pinos dos roletes de suporte 2. 0 Lista de materiais Código Descrição Unidades 1 Carcaça 1 2 Placas superior e inferior 2 3 Molde 6 4 Roletes de suporte 2 5 Pinos dos roletes de suporte 2 6 Alavanca 1 7 Bolsa de peças de reposição 1

Leia mais

Válvula Proporcional Redutora de Pressão em Execução de 3 vias Tipo 3DREP... e 3DREPE...

Válvula Proporcional Redutora de Pressão em Execução de 3 vias Tipo 3DREP... e 3DREPE... R 29 184/12.02 Substitui: 12.98 Válvula roporcional Redutora de ressão em Execução de vias ipo DRE... e DREE... amanho Nominal 6 Série 2X ressão máxima de operação 100 bar Vazão máxima 15 L/min. H//D 575/97

Leia mais

Tubo de Aço Galvanizado não Roscável e Acessórios - Cosmec

Tubo de Aço Galvanizado não Roscável e Acessórios - Cosmec Tubo de Aço Galvanizado não Roscável e Acessórios - Cosmec NOVO revestimento ZL melhor resistência do que o tradicional zincado metálico! Artigo em conformidade com as normas: CEI EN 61386-1, 61386-21

Leia mais

Função Atuação. no. G4 Flange 3/2 Solenóide/Mola 1,30 0, xxxx.*****

Função Atuação. no. G4 Flange 3/2 Solenóide/Mola 1,30 0, xxxx.***** Série 97105 Namur 3/ ou 5/ vias com placas adaptadoras, inclusive no fornecimento Comutação sem overlaping, função de comutação garantida mesmo com baixo fluxo de ar Retorno por mola na eventualidade de

Leia mais

Transmissor de pressão para aplicações de refrigeração e arcondicionado. Modelo R-1, com sensor metálico thin-film hermeticamente soldado

Transmissor de pressão para aplicações de refrigeração e arcondicionado. Modelo R-1, com sensor metálico thin-film hermeticamente soldado Medição eletrônica de pressão Transmissor de pressão para aplicações de refrigeração e arcondicionado Modelo R-1, com sensor metálico thin-film hermeticamente soldado WIKA folha de dados PE 81.45 outras

Leia mais

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Construção A válvula GEMÜ de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de pistão de alumínio de baixa manutenção. A vedação da haste ocorre por meio

Leia mais

Filtro de retorno para montagem em tanque com elemento filtrante de acordo com DIN Tipo 10TEN0040 a 1000; 10TE2000 e 2500

Filtro de retorno para montagem em tanque com elemento filtrante de acordo com DIN Tipo 10TEN0040 a 1000; 10TE2000 e 2500 Filtro de retorno para montagem em tanque com elemento filtrante de acordo com DIN 24550 Tipo 10TEN0040 a 1000; 10TE2000 e 2500 RP 51424 Edição: 2014-05 Substituído: 06.11 Tamanho nominal conforme DIN

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*G****(*)*

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*G****(*)* Instruções de segurança NCC 11.0389X Ex d [ia Ma] I Mb 0044 Document ID: 43781 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização... 5 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Construção A válvula GEMÜ de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador pneumático de pistão em termoplástico. Dependendo do tamanho e do modelo, a vedação

Leia mais

Família de produtos. Nutsteel. T= Tempo ou uso industrial E= Explosão N= Não acendível A= Segurança aumentada. Família de produtos.

Família de produtos. Nutsteel. T= Tempo ou uso industrial E= Explosão N= Não acendível A= Segurança aumentada. Família de produtos. ETEDEDO A CODIFICAÇÃO Tomada T TM A 2 10 A X 01 utsteel Família de produtos T= Tempo ou uso industrial E= Explosão = ão acendível A= Segurança aumentada º pólos 2 3 4 Modelo A = Cilíndrica baixa B = Cilíndrica

Leia mais

Bomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização

Bomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização Bomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização Sumário Sequência de montagem da bomba BAM.B01... 3 Carabinas que usam bicos de encher com conexão 1/8 BSP diretamente... 6 Usando a bomba

Leia mais

Válvula de Diafragma metálica

Válvula de Diafragma metálica Válvula de Diafragma metálica Construção A válvula de diafragma GEMÜ de 2/2 vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de membrana de baixa manutenção que pode ser acionado por quaisquer fluidos

Leia mais

Sensor de temperatura sem rosca

Sensor de temperatura sem rosca 1 Informação sobre o produto TfP-49, -69, -169, -189, -06 Sensor de temperatura sem rosca f o o d Aplicação / Uso destinado Aprovações Instalação em tubos e recipientes de paredes finas O sensor não está

Leia mais

Relés Temporizadores RTW

Relés Temporizadores RTW Relés Temporizadores RTW 5 Funções de 6 Faixas de, de 0,s a 0min Circuito Eletrônico com elevada precisão e imunidade a ruídos Compacto, com 22,5 mm de largura, montado sobre trilho ou com parafuso Indicação

Leia mais

Termômetro bimetálico Modelo 52, série industrial

Termômetro bimetálico Modelo 52, série industrial Medição mecânica de temperatura Termômetro bimetálico Modelo 52, série industrial WIKA folha de dados TM 52.01 outras aprovações veja página 6 Aplicações Uma ampla faixa de aplicações na fabricação de

Leia mais

minor LIDER EM UNIÕES ROTATIVAS NA AMÉRICA LATINA

minor LIDER EM UNIÕES ROTATIVAS NA AMÉRICA LATINA minor LIDER EM UNIÕES ROTATIVAS NA AMÉRICA LATINA UNIÕES ROTATIVAS SÉRIES 40, 41, 48, 49, 145, 146 VAPOR, ÁGUA, ÓLEO TÉRMICO júpiter CATÁLOGO 2014/03A Uniões Rotativas JÚPITER Séries 40, 41, 48, 49, 145,

Leia mais

Válvulas direcionais Acionamento pneumático Série TC08. Catálogo impresso

Válvulas direcionais Acionamento pneumático Série TC08. Catálogo impresso Válvulas direcionais cionamento pneumático Catálogo impresso 2 Válvulas direcionais cionamento pneumático Válvula direcional 2x3/2, Qn = 600 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8

Leia mais

CONJUNTO FILTRO - REGULADOR - LUBRIFICADOR

CONJUNTO FILTRO - REGULADOR - LUBRIFICADOR Tipo: Máx. CONJUNTO FILTRO - REGULADOR - LUBRIFICADOR G 3/4 - G 1 Tratamento de ar ESPECIFICAÇÕES GERAIS FLUIDO : Ar comprimido ou gases neutros ROSCA : G 3/4 - G 1 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA : 16 bar a 23

Leia mais

Motor Constante de Pistões Axiais A2FM

Motor Constante de Pistões Axiais A2FM Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and ssembly Technologies Pneumatics Service Motor Constante de Pistões xiais 2FM RP 91 001/07.05 1/36 substitui: 11.04 Série 6 Tamanho Nominal Pressão

Leia mais

Série 240 Válvula de Comando Pneumática Tipo e Tipo Válvula de Globo Tipo 3241

Série 240 Válvula de Comando Pneumática Tipo e Tipo Válvula de Globo Tipo 3241 Série 240 Válvula de Comando Pneumática Tipo 3241-1 e Tipo 3241-7 Válvula de Globo Tipo 3241 Aplicação Válvula de comando para engenharia de processos e aplicações industriais Tamanho nominal DN 15 a DN

Leia mais