Guia de preparação do local. Novembro de 2016

Transcrição

1 Novembro de 2016

2 Direitos de Autor Este documento é fornecido "tal como está". As informações e opiniões contidas neste documento, incluindo URLs e outras referências a sites na Internet, podem ser alteradas sem aviso prévio. Este documento não fornece ao utilizador quaisquer direitos legais sobre qualquer propriedade intelectual em qualquer produto Microsoft. O utilizador pode copiar e utilizar este documento para efeitos de consulta interna Microsoft. Todos os direitos reservados.

3 Índice O meu local está preparado?... 1 Passos de preparação... 1 Tópicos de preparação do local... 1 Planeamento de preparação do local... 2 Quando o Surface Hub é recebido... 2 Montagem e configuração... 3 Considerações de hardware... 3 A experiência Connect... 4 Informações técnicas... 7 Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de Ícones de Aviso Atenção: Atenção Aviso: Tensão perigosa Este símbolo identifica mensagens de segurança e saúde que têm de ser respeitadas para evitar possíveis danos. Perigo: Não tocar. Leia as instruções Não abrir Consulte o manual de instruções para obter instruções de segurança e saúde Não contém peças substituíveis pelo utilizador. Microsoft 2016 Página i

4 O meu local está preparado? Utilize este Guia de Preparação do Local para ajudar a planear a instalação do Surface Hub. Neste guia, poderá encontrar: Tópicos de preparação do local Características de hardware detalhadas sobre alimentação, portas e cabos Recomendações para transporte e armazenamento Hiperligações para orientação sobre: o Desempacotamento o Montagem Passos de preparação Consulte esta lista de tópicos para se certificar de que está preparado para o seu novo Surface Hub. Tópicos de preparação do local 1. Quando o Surface Hub chega ao terminal de carga. 2. Requisitos de espaço da sala de conferência: a. Requisitos de alimentação b. Ligações de dados e outras ligações 3. Requisitos de ligação do Surface Hub: a. Wireless Connect b. Wired Connect c. PC de substituição 4. Transportar o Surface Hub através de elevadores, escadas, halls, ombreiras de portas, etc. Microsoft 2016 Página 1

5 Planeamento de preparação do local Quando o Surface Hub é recebido O Surface Hub é grande e pesado. Por este motivo, informe o Departamento de Receção sobre a data de chegada e os procedimentos de manuseamento seguro que devem ser observados. Para obter detalhes sobre peso e outras características do dispositivo embalado, consulte Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 55 ou Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 84. Preste atenção ao seguinte: Só deverá remover o Surface Hub do contentor de expedição após o ter transportado para a zona onde o pretende instalar. Certifique-se de que o seu terminal de carga pode aceitar um produto numa palete e guardá-lo em segurança até à instalação. Observe a legislação laboral local que possa estar relacionada com o descarregamento ou transporte do Surface Hub. Não deixe o Surface Hub num ambiente quente ou húmido. Tal como acontece com qualquer sistema informático ou equipamento de visualização, o calor e a humidade podem danificar o Surface Hub. A temperatura de armazenamento recomendada é entre 0 C e 35 C com uma humidade relativa inferior a 70 por cento. Transportar o Surface Hub Antes de transportar o Surface Hub, certifique-se de que todas as portas, ombreiras, halls e elevadores têm as dimensões necessárias para o acomodar. Para obter informações sobre as dimensões e peso do Surface Hub no contentor de expedição, consulte Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 55 ou Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 84. Importante O Surface Hub tem de ser transportado numa orientação horizontal na vertical. Mover o ecrã numa orientação vertical em ângulo ou na horizontal (plano) pode danificar o produto ou originar falhas. Desempacotar o Surface Hub Para obter informações sobre o desempacotamento, consulte o guia de desempacotamento fornecido no contentor de expedição. Poderá abrir as instruções de desempacotamento antes de abrir o contentor de expedição. Estas instruções também poderão ser encontradas aqui: Importante Preserve e guarde todos os materiais de expedição do Surface Hub (incluindo a palete, o contentor e os parafusos). Irá necessitar deles se necessitar de enviar o Surface Hub para outra localização ou para reparação. No caso do Surface Hub de 84, guarde as pegas de levantamento. Levantar o Surface Hub O levantamento e a montagem seguros do Surface Hub de 55 necessita de duas pessoas. O levantamento e a montagem seguros do Surface Hub de 84 necessita de quatro pessoas. As pessoas que participarem nesta operação terão de ser capazes de erguer um peso de 32 kg até à altura da cintura. Microsoft 2016 Página 2

6 Consulte o guia de desempacotamento e montagem para obter informações detalhadas sobre o levantamento do Surface Hub. Poderá obter este guia em Montagem e configuração Consulte a secção Informações técnicas ou o guia de montagem em para obter instruções detalhadas. Existem três métodos de montagem do Surface Hub: Suporte de montagem em Parede: permite-lhe pendurar o Surface Hub de forma permanente na parede da sala de conferência. Suporte de chão: suporta o Surface Hub no chão enquanto este está permanentemente fixo a uma parede da sala de conferência. Suporte móvel: suporta o Surface Hub e permite-lhe transportá-lo para outras localizações. Importante O Surface Hub tem de ser montado numa orientação horizontal na vertical. O ecrã não pode ser utilizado numa orientação vertical em ângulo ou na horizontal (plano). Qualquer orientação utilizada que não corresponda à recomendada pode danificar o produto ou originar falhas. Para obter hiperligações para guia com informações detalhadas sobre cada método de montagem, incluindo requisitos de construção, consulte Considerações a tomar para a escolha da localização do Surface Hub A sala tem de ser suficientemente grande para proporcionar ângulos de visualização adequados, mas suficientemente pequena para que os microfones captem sinais claros de todas as pessoas presentes na sala. A maior parte das salas com um comprimento aproximado de 7 metros irão proporcionar uma experiência de utilização adequada. Na sala de conferência, monte o Surface Hub numa posição em que: Todas as pessoas presentes na sala o consigam ver. As pessoas consigam alcançar os quatro cantos do ecrã tátil. O ecrã não esteja exposto à luz solar direta, o que poderá afetar a visualização ou danificar o ecrã. Os orifícios de ventilação não estejam bloqueados. Os microfones não sejam afetados por fontes de ruído, como ventoinhas ou saídas de ventilação. Poderá obter mais detalhes na secção Informações técnicas. Para obter informações sobre limpeza, manutenção e segurança, consulte os guias de montagem e o manual do utilizador em Considerações de hardware O Surface Hub é fornecido com: Duas canetas do Microsoft Surface Hub Um teclado sem fios Microsoft, personalizado para o Surface Hub. Um cabo de alimentação adequado para a região onde adquiriu o seu Hub do Surface. Terá de fornecer: Microsoft 2016 Página 3

7 Cabos de rede Cat-5e ou Cat-6s Cabos de monitor (opcional) Cabo de áudio (opcional) Cabo USB tipo A para B (opcional) Nota: Para obter detalhes sobre as portas dos cabos, consulte a secção Informações técnicas. Para obter detalhes sobre os cabos, consulte Wired Connect. Hardware do sistema O Microsoft Surface Hub possui um PC interno e não necessita de um sistema informático externo. Requisitos de alimentação Para obter informações sobre as recomendações de alimentação, consulte Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 55 ou Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 84. Para consultar os avisos de segurança dos cabos de alimentação, consulte os guias de montagem em Ligações de dados e outras ligações Para utilizar o Surface Hub, necessita de uma porta Ethernet ativa e uma tomada elétrica padrão. Além disso, poderá pretender: Equipar a mesa da sala de conferência para Wired Connect Expandir a configuração da tomada elétrica para incluir: o Tomadas CA adicionais o Portas Ethernet o Portas de áudio o Portas de vídeo (DisplayPort, HDMI, VGA, etc.) A experiência Connect O Connect permite a projeção da imagem de um portátil, tablet ou telemóvel no ecrã do Surface Hub. O Connect permite ligações com ou sem fios: Wireless Connect Visto que o Wireless Connect é baseado no Miracast, a sua utilização não necessita de cabos ou de planeamento de configuração adicional. Os utilizadores poderão carregar o Miracast na maior parte dos dispositivos Windows 8.1 e Windows 10 com suporte para Miracast. Em seguida, poderão projetar o conteúdo apresentado no computador ou telemóvel no ecrã do Surface Hub. Wired Connect O Wired Connect utiliza um cabo para transmitir informações a partir de computadores, tablets ou telemóveis para o Surface Hub. Existem três opções de cabo de vídeo e todas elas utilizam o mesmo cabo USB 2.0. O grupo de cabos pode incluir uma ou todas as opções de ligação seguintes. DisplayPort (cabo DisplayPort + cabo USB 2.0) Microsoft 2016 Página 4

8 HDMI (cabo HDMI + cabo USB 2.0) VGA (cabo VGA + cabo de áudio de 3,5 mm + cabo USB 2.0) Por exemplo, para fornecer capacidades de áudio, vídeo e touchback às três opções de vídeo, o grupo de cabos do Wired Connect tem de incluir: Um cabo DisplayPort Um cabo HDMI Um cabo VGA Um cabo USB 2.0 Um cabo de 3,5 mm Quando criar os grupos de cabos do Wired Connect, consulte a secção Informações técnicas para obter os detalhes técnicos e físicos específicos, bem como as localizações das portas para cada tipo de Surface Hub. Os cabos devem ser suficientemente longos para alcançarem o Surface Hub a partir do local destinado ao apresentador. Para obter informações sobre o Touchback e o Inkback, consulte o manual do utilizador em PC de substituição Para utilizar um PC de substituição, utilize as portas para PC de substituição (consulte a ilustração Vista inferior do Surface Hub de 55 ou Vista inferior do Surface Hub de 84 ). No modo de PC de substituição, o computador integrado do Surface Hub é desativado e o Surface Hub recebe dados de um computador externo ligado às portas para PC de substituição. Este computador será o PC de substituição. 1. Antes de começar, encerre o Surface Hub. 2. Ligue os cabos das portas para PC de substituição do Surface Hub ao PC de substituição. 3. Coloque o interruptor de modo na posição Replacement PC. O interruptor de modo está localizado junto das portas para PC de substituição. Interruptor e portas para PC de substituição no Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 5

9 Interruptor e portas para PC de substituição no Surface Hub de Reinicie o Surface Hub. Poderá inverter esta configuração utilizando o mesmo interruptor de modo. Volte a colocar o interruptor na posição iniciar e reinicie o Surface Hub. O Surface Hub irá agora arrancar a partir do computador integrado. Microsoft 2016 Página 6

10 Informações técnicas Informações técnicas detalhadas por tamanho do Surface Hub (55 e 84 ). Guia de preparação do local Informações técnicas Microsoft 2016 Página 7

11 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 55 Ligações para PC de Substituição no Microsoft Surface Hub de 55 Conector, Localização Etiqueta Descrição Interruptor, E/S Inferior Alterna entre a utilização do PC interno ou externo. Porta de Monitor, E/S Inferior USB tipo B, E/S Inferior USB tipo B, E/S Inferior Entrada para o PC de substituição (normalmente tapada). Fornece uma ligação USB aos periféricos internos para o PC de substituição (normalmente tapada). Fornece uma ligação USB para o hub integrado (normalmente tapada). Ligações Wired Connect no Microsoft Surface Hub de 55 Conector, Localização Etiqueta Descrição Porta de Monitor, E/S Inferior HDMI, E/S Inferior VGA, E/S Inferior Fornece uma entrada para o PC Wired Connect. Fornece uma entrada HDMI para o PC Wired Connect. Fornece uma entrada VGA para o PC Wired Connect. 3,5 mm, E/S Inferior Fornece uma entrada de áudio analógico. USB tipo B, E/S Inferior Fornece uma ligação USB para a funcionalidade de touchback de vídeo. Ligações Adicionais no Microsoft Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 8

12 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Conector, Localização Etiqueta Descrição USB tipo A, E/S Lateral USB tipo A, E/S Inferior com isolamento azul Fornece 1 ligação USB 3.0 para dispositivos USB. Suporta funcionalidades Wake-on USB. Fornece uma ligação USB ,5 mm, E/S Inferior Fornece uma saída de áudio analógico. Porta de Monitor, E/S Inferior Tomada IEC/EN C13 com interruptor RJ45. E/S Inferior Fornece uma funcionalidade de saída de vídeo espelhado para outro ecrã. Fornece uma entrada CA em conformidade com os requisitos de energia da UE. Ligação à Ethernet. RJ11, E/S Inferior Permite a ligação aos sistemas de controlo da sala. Dimensões do Microsoft Surface Hub de 55 Características de montagem Altura do ecrã a partir do piso Peso do produto Peso do produto embalado Dimensões do produto (AxLxP) Dimensões do produto embalado (AxLxP) Espessura do produto Orientação BTU 4X VESA padrão, padrão de 400 mm x 400 mm mais 1150 mm x 400 mm pattern, 8X pontos de montagem roscados M6 X 1,0 Altura recomendada de 139,7 cm (55 pol) até ao centro do ecrã Cerca de 47,6 kg (105 lb) sem acessórios Aprox. 68 kg (150 lb) Resolução da imagem 1920 x 1080 Velocidade de fotogramas 80,34 x 151,44 x 8,14 cm (31,63 x 59,62 x 3,2 pol) 109 x 165 x 51 cm (43 x 65 x 20 pol) Superfície tátil à superfície de montagem: 6 cm (2,4 pol) Apenas horizontal Não é possível utilizar o ecrã numa orientação vertical BTU/h 120 Hz Microsoft 2016 Página 9

13 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Temporização EDID preferencial, PC de substituição Temporização EDID preferencial, Wired Connect Tensão de entrada (50/60 Hz) Potência de entrada, operacional Potência de entrada, modo de suspensão 1920 x 1080, atualização vertical a 120 Hz 1920 x 1080, atualização vertical a 60Hz 110/230 v nominal, v máx 500 W máx. 5 W (nominal) Vista superior do Surface Hub de 55 Vista frontal do Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 10

14 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Vista inferior do Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 11

15 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Interruptor e portas para PC de substituição na parte inferior do Surface Hub de 55 Teclado do lado direito do Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 12

16 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Vista posterior do Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 13

17 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Espaços livres para o Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 14

18 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 55 Pegas e espaços livres frontais e inferiores para o Surface Hub de 55 Pegas e espaços livres posteriores para o Surface Hub de 55 Microsoft 2016 Página 15

19 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Informações técnicas sobre o Microsoft Surface Hub de 84 Ligações para PC de Substituição no Microsoft Surface Hub de 84 Conector, Localização Etiqueta Descrição Interruptor, E/S Inferior Alterna entre a utilização do PC interno ou externo. Porta de Monitor, E/S Inferior Porta de Monitor, E/S Inferior USB tipo B, E/S Inferior USB tipo B, E/S Inferior Entrada para o PC de substituição (normalmente tapada). Fornece uma 2. a entrada para o PC de substituição (normalmente tapada). Fornece uma ligação USB aos periféricos internos para o PC de substituição (normalmente tapada). Fornece uma ligação USB para o hub integrado (normalmente tapada). Ligações Wired Connect no Microsoft Surface Hub de 84 Conector, Localização Etiqueta Descrição Porta de Monitor, E/S Inferior HDMI, E/S Inferior Fornece uma entrada para o PC Wired Connect. Fornece uma entrada HDMI para o PC Wired Connect. VGA, E/S Inferior Fornece uma entrada VGA para o PC Wired Connect. 3,5 mm, E/S Inferior Fornece uma entrada de áudio analógico. USB tipo B, E/S Inferior Fornece uma ligação USB para a funcionalidade de touchback de vídeo. Ligações Adicionais no Microsoft Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 16

20 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Conector, Localização Etiqueta Descrição USB tipo A, E/S Lateral USB tipo A, E/S Inferior com isolamento azul Fornece 1 ligação USB 3.0 para dispositivos USB. Suporta funcionalidades Wake-on USB. Fornece uma ligação USB ,5 mm, E/S Inferior Fornece uma saída de áudio analógico. Porta de Monitor, E/S Inferior Tomada IEC/EN C13 com interruptor RJ45. E/S Inferior Fornece uma funcionalidade de saída de vídeo espelhado para outro ecrã. Fornece uma entrada CA em conformidade com os requisitos de energia da UE. Ligação à Ethernet. RJ11, E/S Inferior Permite a ligação aos sistemas de controlo da sala. Dimensões do Microsoft Surface Hub de 84 Características de montagem Altura do ecrã a partir do piso Peso do produto Peso do produto embalado Dimensões do produto (AxLxP) Dimensões do produto embalado (AxLxP) Espessura do produto Orientação BTU 4X VESA padrão, padrão de 1200 mm x 600 mm, 8X pontos de montagem riscados M8 X 1,25 Altura recomendada de 139,7 cm (54 pol) até ao centro do ecrã Aprox. 127 kg (280 lb) Aprox. 263 kg (580 lb) Resolução da imagem 3840 x 2160 Velocidade de fotogramas Temporização EDID preferencial, PC de substituição 116,8 x 220,6 x 10,4 cm (46 x 86,9 x 4,1 pol) 168 x 224 x 62 cm (66,14 x 88,19 x 24,4 pol) Superfície tátil à superfície de montagem: 7,8 cm (3,1 pol) Apenas horizontal Não é possível utilizar o ecrã numa orientação vertical. 3070,8 BTU/h 120 Hz 3840 x 2140, atualização vertical a 120 Hz Microsoft 2016 Página 17

21 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Temporização EDID preferencial, Wired Connect Tensão de entrada (50/60 Hz) Potência de entrada, operacional Potência de entrada, modo de suspensão 1920 x 1080, atualização vertical a 60Hz 110/230 v nominal, v máx 900 W máx. 5 W nominal, 1-10 W máx. Vista superior do Surface Hub de 84 Vista frontal do Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 18

22 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Vista inferior do Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 19

23 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Interruptor e portas para PC de substituição na parte inferior do Surface Hub de 84 Espaços livres para o Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 20

24 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Vista posterior do Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 21

25 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Pegas de levantamento amovíveis no Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 22

26 Informações técnicas sobre o Surface Hub de 84 Roscas para montagem em parede na parte posterior do Surface Hub de 84 Pegas de levantamento na vista superior do Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 23

27 Vista lateral do Surface Hub de 84 Microsoft 2016 Página 24