Misericórdia: é a palavra que revela o mistério da Santíssima Trindade.

Transcrição

1 Nº 131 Setembro de 2016 Misericórdia: é a palavra que revela o mistério da Santíssima Trindade. (O rosto da misericórdia, 2) Conferência Internacional sobre o Tráfico de Seres Humanos na África O Pontifício Conselho da Pastoral para os Migrantes e os Itinerantes e a Cáritas Internacional promoveram de 5 a 7 de setembro, em Abuja, Nigéria, uma Conferência Internacional sobre o Tráfico de seres humanos na África e da África para sensibilizar sobre o problema e dar esperança. A Conferência foi uma ocasião propícia para promover o diálogo e a cooperação entre as principais partes interessadas, tais como as Organizações religiosas internacionais e regionais, as Forças da Ordem, e as Organizações Não-Governamentais (ONG). A Conferência Internacional buscou ainda reforçar os elos de união entre as partes interessadas, promover estratégias e ações comuns e partilhar as melhores práticas para prevenir e combater o tráfico de seres humanos e a escravidão, querendo também dar ajuda e esperança às vítimas. Participaram da conferência, aproximadamente 130 pessoas de 43 nacionalidades da África e dos cinco continentes. Ir. Neide Lamperti e Ir. Marinês Biazibetti representaram Angola e Moçambique, respectivamente. Vinde, Vede e Permanecei! Aconteceu no Instituto São Carlos, em Passo Fundo, RS, nos dias 16 a 18 de setembro, o encontro de discernimento vocacional VINDE E VEDE. As nove jovens participaram com entusiasmo e interesse dos momentos de oração, reflexão, convivência e dinâmicas próprias do encontro. São elas: Élen de Fátima Alves, Verônica Rosa Mollerke Lima, Jéssica Carbonari, Gabrielly Cótica, Ana Stela Betto, Nicolle Rosseto Marcon, Érika Marceli Santos Lenhard, Kamilli Scramin, Angélica Caovila Bury. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 1

2 II Encontro de animação e dinamização das ações apostólico-missionária Nos dias 30 de agosto a 01 de setembro de 2016 aconteceu o II Encontro de animação enfocando as ações apostólico-missionárias das Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo Scalabrinianas, no Centro de Eventos e Hospedagem São Carlos, Jundiaí, SP. O encontro foi coordenado pela Ir. Albertina Pauletti, mscs, Animadora Geral do Apostolado, em colaboração com as coordenadoras provinciais do apostolado. O evento teve como objetivo discutir o fenômeno das migrações e do refúgio na atualidade e avaliar a atuação apostólico-missionária junto aos migrantes e a partir daí realizar a reorganização interna da congregação para dar respostas mais eficazes a este fenômeno na atualidade. Assembleia Geral da CEPAMI Nos dias 16 a 18 de setembro de 2016, na Diocese de Viana, realizou-se a VI Assembleia Geral da Comissão Episcopal da Pastoral para os Migrantes e Itinerantes de Angola e São Tomé sob o tema, Misericordiosos como o Pai a serviço dos Migrantes. O evento marcou os 10 anos de criação da CEPAMI. Participaram 52 pessoas provenientes de 13 Dioceses entre elas, Bispo Presidente, diretores nacionais, lideranças, religiosos, religiosas, sacerdotes, leigos scalabrinianos e Serviço Jesuíta aos Refugiados. Estudou-se o tema da Misericórdia numa dinâmica reflexiva e penitencial; fez-se a memória retrospectiva da caminhada de serviço junto a migrantes, refugiados, retornados, bem como, das pessoas que junto à comissão deixaram registradas suas marcas de missão. Foi estudado e avaliado o I Plano Estratégico e partilhado as atividades realizadas nas dioceses e nos setores específicos. A partir de então, os delegados estabeleceram metas e propostas de continuidade dos trabalhos junto às pessoas migrantes e itinerantes. A Assembleia foi um momento rico de celebração, troca de experiências, partilhas de vida, convivência, renovação do compromisso de trabalho na Pastoral para os Migrantes e Itinerantes. No sábado, Ir. Leonilda de Oliveira juntamente com algumas mulheres do Centro de Promoção da Mulher Maria Auxiliadora, aproveitaram para divulgar os trabalhos e medicamentos produzidos naquele espaço. Ir. Neide Lamperti coordenou o evento e Ir. Silvia Angela Cenci foi a responsável pela logística. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 2

3 Retiro Interprovincial Misericordiosos como o Pai Realizou-se nos dias 4 a 10 de setembro no Instituto São Carlos - Passo Fundo, o segundo retiro anual interprovincial, assessorado pelo padre jesuíta Dorvalino Alieve e coordenado por Ir. Maria do Rosário Onzi, assessora da formação permanente da Província Cristo Rei. Trinta e três irmãs realizaram seu retiro anual, das quais vinte quatro da Província Cristo Rei, oito da Província Imaculada Conceição e uma irmã Salvatoriana. O tema: Misericordiosos como o Pai perpassou todo o retiro e as duas reflexões diárias motivavam o grupo para a oração pessoal, meditação e contemplação. Estando no Ano da Misericórdia e observando uma das obras corporais, a de visitar os enfermos, numa das tardes o grupo dirigiu-se ao Instituto Cristo Rei para visitar as irmãs doentes. Foi um momento muito significativo de acolhida, reencontro e partilha com as irmãs. O retiro foi uma grande bênção para cada participante e um apelo para que, na sua comunidade e missão, viva e seja misericordiosa como o Pai. Agradecemos a acolhida das Irmãs do Instituto São Carlos, o empenho do assessor Pe. Dorvalino, a dedicação e atenção da Ir. Maria do Rosário Onzi e as bênçãos recebidas de Deus. Por Ir. Ilda Conradi e Ir. Renata Biasibetti Encontro Vinde e Vede em Angola A comunidade Mãe da Esperança de Uige - Angola acolheu, entre os dias 21 a 25 de agosto, 7 vocacionadas para um encontro de reflexão e discernimento vocacional. As jovens trouxeram na bagagem e no coração muita alegria, disposição e desejo de responder SIM ao chamado do Senhor. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 3

4 Pastoral de los Migrantes en Santa Rita Paraguay Todos somos Hermanos, hijos de un mismo Padre celestial, Y cada uno con su cultura, su lengua, sus tradiciones, tienen mucho que aportar a la comunidad. (Papa Francisco) En el último día 8 de setiembre el Equipo de Pastoral del Migrante se reunió para más un momento de oración y reflexión. Para la reflexión tuvimos la presencia de Hna Zeni Carminatti, coordinadora de la Pastoral de la Movilidad Humana en Paraguay. El equipo agradeció su valiosa ayuda. El tema que reflexionamos fue: Movilidad Humana en la Palabra de Dios y en los Documentos de la Doctrina Social de la Iglesia. La Palabra de Dios y la Doctrina Social de la Iglesia ayudan a comprender de manera esperanzada las luces y las sombras que forman parte de las dimensiones éticas, sociales, económicas y culturales de las migraciones de nuestro Pueblo. Desde la perspectiva de la Movilidad Humana, puede decirse que la Biblia ha nacido y crecido en el contexto de la migración, del arraigo y desarraigo, de deportaciones y exilios, de expulsiones y refugiados. Las Migraciones en la doctrina Social de la Iglesia, empiezan a tener una mayor atención con el Documento: Constitución Apostólica Exsul Familia del papa Pio XXI en A lo largo de la historia se ha ido añadiendo una tradición rica en doctrina y en acciones. Y para citar lo más reciente tenemos el documento de APARECIDA de 2007, con uno de los temas: Rostros sufrientes que nos duelen. Oh Cristo Peregrino, Tú que hiciste de tu vida un caminar hacia el encuentro con los hermanos te pedimos por los migrantes más pobres y abandonados. Por Hermana Carmen Nuncio, mscs Scalabrinianianas se profissionalizam em projetos para responder às demandas da migração - O curso aconteceu em Porto Alegre de 12 a 15 de setembro e foi orientado pelo cientista político, Denis Van Dam (holandês). Segundo Denis a profissionalização das missionárias scalabrinianas em formulação de projetos é de fundamental importância no momento presente, diante do fenômeno migratório que marca a história. Ao ser questionado se a preocupação com a inserção e o bemestar social dos imigrantes e refugiados não é tarefa em primeiro plano das autoridades políticas, Van Dam observou que o governo não pode atender todas as necessidades, especialmente quando tem que eleger entre certas problemáticas sociais de sua própria população. O tema dos migrantes, acrescentou, é um tema político complexo porque as pessoas se perguntam porque, com tantas necessidades que há em nível local, se vai gastar recursos em ajudar os migrantes. Portanto é preciso buscar recursos para ajudar os migrantes a se inseriram na sociedade para onde migram. Para a animadora geral do apostolado, Irmã Albertina Pauletti, profissionalizar as Irmãs tem como objetivo dar uma resposta mais propositiva neste momento em que os migrantes se tornam um desafio para a humanidade. Como missionárias devemos dar respostas firmes, precisas e a profissionalização nesta área de projetos é imprescindível, afirmou. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 4

5 Kanimambo ao Colégio Scalabriniano Nossa Senhora Medianeira Deus é alegria. Uma criança é alegria. Deus e uma criança têm isso em comum: ambos sabem que o universo é uma caixa de brinquedos. Deus vê o mundo com os olhos de uma criança. Está sempre à procura de companheiros para brincar." (Rubem Alves) Os lápis de cor, doados pelos alunos do Colégio Scalabriniano N. Senhora Medianeira, fizeram a alegria dos meninos do orfanato Padre José Marchetti em Ressano Garcia - Moçambique. Nossa gratidão pelo gesto de carinho e solidariedade a todos aqueles que participaram desta iniciativa: Direção, professores, alunos e suas famílias, a todos Kanimambo*. Que Deus os recompense pela generosidade! (* significa: Obrigado na língua Changana). Sugestão de leitura Conflitos Como suportar e resolver situações difíceis Anselm Grün Hoje já há muitos livros que tratam de soluções para conflitos. Todos eles nos dão orientações valiosas de como podemos lidar com os desentendimentos. Anselm Grün, no entanto, gostaria, neste livro, de tratar do tema a partir de textos da Bíblia e refletir a partir daí a respeito de estratégias para essas soluções. Os conhecimentos da psicologia e da pesquisa em torno dessa questão acompanham o autor e lhe ajudam a reconhecer, nos textos bíblicos, os caminhos concretos pelos quais podemos lidar com os conflitos que nos atingem hoje. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 5

6 42ª Romaria Diocesana e Jubileu dos Catequistas Bagé Foi realizada no dia 25 de setembro na Diocese de Bagé a 42ª Romaria Diocesana de Nossa Senhora Conquistadora. Neste dia, em unidade com o Jubileu Mundial dos Catequistas em Roma, foi realizado o Jubileu dos Catequistas em Bagé. Para assessorar este momento, falando sobre o tema da Iniciação à Vida Cristã, foi convidado o Pe. Décio Walker, assessor da Animação Bíblico Catequética do Regional Sul 3 da CNBB. Participaram um significativo número de catequistas das 17 Paróquias da Diocese. Significativa também foi a presença de Dom Jacinto Bergmann, Presidente da Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico- Catequética e do Pe. Wilson Fernandes, assessor da animação Catequética da Arquidiocese de Pelotas. Dom Gilio Felicio e a coordenação Diocesana de Catequese agradeceu ao Pe. Décio e a todos pela participação. Comunidade Intercongregacional no Congo "Espero que cresça a comunhão entre os membros dos diferentes Institutos. A comunhão e o encontro entre diferentes carismas e vocações são um caminho de esperança. Ninguém constrói o futuro isolando-se, nem contando com as próprias forças, mas reconhecendo-se na verdade de uma comunhão que sempre se abre ao encontro, ao diálogo, à escuta, à ajuda mútua e nos preserva da autorreferencialidade (Papa Francisco, Carta Apostólica às pessoas Consagradas). Acreditando que tudo é graça e possibilidades, desde o dia 16 de setembro, a comunidade Nzo Ntambula, Kisantu, República Democrática do Congo, acolhe duas irmãs da Congregação Figlie di Maria Missionarie, congregação que tem a sede geral em Roma e está abrindo sua primeira presença missionária na RDC em Kisantu. Em contatos e diálogo com o governo geral e depois com o governo provincial, elas nos solicitaram se havia a possibilidade de acolhê-las em nossa comunidade enquanto aguardam a casa que a Diocese está providenciando para elas morarem. Como irmãs mscs, que tem em sua identidade própria a acolhida, não poderíamos deixar de atender este pedido. Ir. Marizete Garbin e Ir. Luciana Pitol acolheram com alegria, abertura de mente e de coração as Irmãs Claudicéa Ribeiro dos Santos (brasileira) e Julienne Molinui Songa (congolesa). As irmãs partilharão a vida de comunidade no mesmo ambiente e farão vida comum na oração, alimentação, cuidados da casa, manutenção e missão. No período em que permanecerão em nossa comunidade, para as irmãs Claudicéa e Julienne será um tempo de conhecimento da realidade, aprendizado da língua local e também de inserção nas atividades missionárias. Entreguemos esta nova experiência intercongregacional nas mãos de Deus e que Maria, Mãe dos migrantes, cubra com sua bênção as irmãs Claudicéa, Julienne, Luciana e Marizete. Rezemos por elas e possa esta experiência ser um exemplo de comunhão na diversidade dos carismas. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 6

7 Colégio Scalabrini e os imigrantes Dia 23 de setembro de 2016 aconteceu em Passo Fundo, no Centro Arquidiocesano de Pastoral, uma reunião coordenada pela Irmã Norma Kleinubing, mscs, com representantes do Colégio Scalabrini de Guaporé. O tema foi o Projeto Intercongregacional de apoio à integração dos imigrantes e autóctones. Após a introdução, Irmã Norma fundamentou brevemente o Projeto: a experiência no Haiti, a forte presença da migração na Bíblia, o Ano da Misericórdia e o Plano Arquidiocesano de Pastoral. Expôs o plano de envolver escolas católicas e pessoas de toda a Arquidiocese na acolhida e inserção de qualquer migrante, em qualquer local. A seguir os representantes do Colégio Scalabrini, José Martelli, Jocelaine Polita e Telvino Barp, relataram sucintamente a experiência vivida por cada um. Tudo iniciou sem muito planejamento, sem saber o como fazer, sem local e sem material, apenas com a firme vontade de ajudar haitianos, e senegaleses na aprendizagem da língua portuguesa. Em algumas portas se bateu em vão, mas os problemas aos poucos foram se resolvendo. A sala virara dificuldade, então o Colégio Scalabrini ofereceu acolhida generosa que perdura até hoje. Semanalmente uma turma de senegaleses e haitianos são atendidos no Colégio Scalabrini no processo de aprendizagem do idioma. Professores, leigos e alunos voluntários estão comprometidos com a pessoa do migrante e na atuação de suas necessidades. Nem tudo conseguimos oferecer aos imigrantes, pois as demandas vão muito além da aprendizagem do idioma: móveis, roupas, alimentação, moradia, documentação, emprego, saúde... Muito resta a fazer, até em função da crise econômica e política que o Brasil atravessa, e que já levou diversos a saírem do país. Mas eles se sentem acolhidos, não cansam de repetir e agradecer. Passou-se depois a discutir aspectos diversos do projeto, até questões legais quanto ao voluntariado dos professores e possíveis problemas trabalhistas. Por fim foi cogitada a possibilidade de uma segunda reunião ainda este ano. 6ª Romaria Vocacional em Memória de Ir. Flora Pinzetta Na tarde do domingo, 25 de setembro 2016, realizouse a 6ª Romaria Vocacional em Memória de Ir. Flora Pinzetta, na Capela Santo Antônio - Linha 30 Distrito de Evangelista, Casca/RS. O ponto alto da Romaria foi a Celebração Eucarística festiva, presidida pelo Pe. Dionísio Benvegnú, a qual foi marcada com vários símbolos significativos da vida do dia a dia de Ir. Flora. A seguir teve uma procissão até o jazigo de Ir. Flora com a oferta de ramalhetes de rosas e outras flores. Esteve presente a Superiora Provincial, Ir. Analita Candaten, Irmãs de Guaporé, de São Domingos, de Casca, de Passo Fundo e as duas aspirantes. Participaram muitas pessoas da comunidade local e da Paróquia São Domingos se fizeram presente 50 pessoas. A lembrança de Ir. Flora evoca simplicidade, humildade, oração, trabalho, amor às vocações religiosas e sacerdotais, profunda devoção a Nossa Senhora e amor a Eucaristia. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 7

8 Encontro da Coordenação da REDE ESI Interprovincial Nos dias 20 a 22 de setembro, na escola São Carlos Borromeo (Curitiba PR), reuniu-se a equipe de coordenação geral da REDE ESI, Ir. Janete Ferreira, Ir. Vicentina Roque dos Santos e Ir. Eva Leccir Brocco a provincial Ir. Sandra Pinheiro da Província Nossa Senhora Aparecida juntamente com a provincial da Província Cristo Rei, Ir. Analita Candaten e as irmãs Edi Eidt e Isaura Paviani. - No dia 20, foi elaborada a agenda 2017 da Rede ESI Interprovincial, estabelecendo uma maior unidade de pensamento e ação entre as escolas da Rede priorizando a formação continuada dos educadores da REDE ESI, da Pastoral Escolar e do Evento ESI. - No dia 21, com a assessora do Positivo, Lúcia Klein, foram estudadas as propostas pedagógicas para a reelaboração do Projeto Político Pedagógico (PPP) da Rede ESI, a partir das inovações do plano nacional de educação, das Diretrizes Nacionais Curriculares e da Base Nacional comum Curricular. O projeto, segundo Lúcia, exige o sair da zona de conforto para arriscar-se em rupturas com o presente e promessas de futuro. - No dia 22, foi trabalhado o PROJETO IDENTIDADE. A Rede ESI está elaborando material didático com os valores scalabrinianos. O projeto para as diferentes etapas da educação a partir dos 4 anos de idade quando a lei de ensino passa a ser obrigatória. A guia para as famílias está sendo desenvolvido por uma equipe especializada de pedagogos, psicólogos e desenhistas. Serão trabalhados os valores da acolhida, itinerância, comunhão na diversidade e esperança. Para o próximo ano letivo (2017) está previsto o início do uso do material para os alunos a partir dos 4 anos de idade até o 5º ano e o guia para as famílias. - No dia 23 foi apresentado para as diretoras e coordenadoras da Província NSA pela Ir. Isaura Paviani várias ferramentas do Portal Educacional, em especial o APRIMORA. A diretora do Educacional Daniela juntamente com a assessora do RS, Patricia Martinelli estiveram presentes e demonstraram para o ano de 2017 uma nova ferramenta PENSE + METEMÁTICA. ESTES ENCONTROS SÃO DE EXTREMA IMPORTÂNCIA PARA A REDE ESI POIS, SÓ ASSIM PODEREMOS CRESCER EM UNIDADE E QUALIDADE. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 8

9 Campanha Missionária 2016 Tema: Cuidar da Casa Comum é nossa missão. Lema: Deus viu que tudo era muito bom... (Gn 1, 31). Outubro é o Mês das Missões, um período de intensificação das iniciativas de animação e cooperação missionária em todo o mundo. O objetivo é sensibilizar, despertar vocações missionárias e realizar a Coleta no Dia Mundial das Missões, penúltimo domingo de outubro (este ano dias 22 e 23), conforme instituído pelo papa Pio XI em Cuidar da Casa Comum é nossa missão. Este é o tema escolhido para a Campanha Missionária em O lema é extraído da narrativa da criação no livro do Gênesis: Deus viu que tudo era muito bom (Gn 1, 31). O projeto do Criador é maravilhoso, mas encontra-se ameaçado! A preocupação pela ecologia parte de dois gritos: o grito dos pobres que mais sofrem, e o grito da Terra que geme pela exploração. A temática retoma a Campanha da Fraternidade Ecumênica deste ano e amplia a missão de cuidar da vida em todo o planeta. Em sua Encíclica Laudato si, o papa Francisco adverte que a existência humana se baseia sobre três relações intimamente ligadas: as relações com Deus, com o próximo e com a terra (LS 66). E lança uma pergunta: Que tipo de mundo queremos deixar a quem nos suceder, às crianças que estão crescendo? (LS 160). Em nossa Casa Comum, tudo está interligado, unido por laços invisíveis, como uma única família universal. E nós recebemos de Deus a missão de cuidar dessas relações. Isso tem a ver com a missão da Igreja. Queremos fazer do cuidado do planeta a nossa missão até os confins do mundo. Diante da crise socioambiental, nem todos temos de ser especialistas e saber tudo, mas temos o dever de mudar nossos hábitos e apoiar ações práticas. Equipe POM Para saber mais: ************************************************** Parabéns ao Centro Social Madre Assunta Canoas/RS, pelo reconhecimento recebido. w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 9

10 Secretaria Nacional de Justiça e Cidadania Ministério da Justiça e Cidadania União Europeia Migrações Transfronteiriças: Fortalecendo a capacidade do Governo Brasileiro para gerenciar novos fluxos migratórios (MT Brasil) Curso Migração, Tráfico de Pessoas e Atendimento a Pessoas Vulneráveis à Exploração. Prezada Irmã Terezinha, É com muita satisfação e com o sentimento de realização que agradecemos, em nome da Secretaria Nacional de Justiça e Cidadania (Ministério da Justiça e Cidadania) e do ICMPD, os enormes esforços desprendidos por você na semana de 22 a 26 de agosto de 2016, durante a realização do Curso sobre Migração, Tráfico de Pessoas e Atendimento a Pessoas Vulneráveis à Exploração. A Casa do Migrante, através de sua pessoa, nos deu apoio fundamental nas diversas etapas da realização do curso. Agradecemos e reconhecemos o seu trabalho para que tudo ocorresse da melhor forma possível. O curso foi um sucesso e nas próximas semanas iremos disponibilizar o material prometido a todos os participantes. Um forte abraço, Daya Hayakawa Almeida Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas Departamento de Políticas de Justiça Secretária Nacional de Justiça e Cidadania Esplanada do Ministério, Bl. T, Anexo II, sala 429 Tel.: +55 (61) w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 10

11 Lembrança "Fiz a escalada da montanha da vida removendo pedras e plantando flores." Cora Coralina Ir. Gemma Fiorentina Franceschet Província Cristo Rei Éverton Barp Primo de Ir. Clarice Barp Adele A. Grizza - Irmã de Ir. Assunta Grizza Agenda de Outubro de 2016 DIA ATIVIDADE LOCAL 30/09 a 03/10 Visita Canônica Comunidade Colégio Scalabriniano N.S. Bento Gonçalves - RS Medianeira 04 e 05 Visita Canônica Comunidade Hospital Padre Catelli Anta Gorda - RS 06 e 07 Reunião da Superiora Provincial e Conselho Sede Provincial - Porto Alegre - RS 07 Jogos Scalabrinianos: Ensino Médio Guaporé - RS 10 a 12 Visita Canônica Comunidade São José Roca Sales - RS 13 a 15 Visita Canônica Comunidade São João Batista Nova Bréscia - RS 18 e 19 Reunião da Superiora Provincial e Conselho Sede Provincial - Porto Alegre - RS 18 a 20 Retiro das Irmãs idosas - Instituto Cristo Rei Passo Fundo - RS 18 a 23 Realização da missão da Equipe Scalabriniana de Fronteira Corumbá - MT 21 a 23 Encontro das formandas da PCR no Brasil Capão da Canoa - RS 23 a 26 Visita Canônica Comunidade Colégio Scalabriniano Santa Teresinha Anta Gorda - RS 03. Ir. Salete Migliavacca 03. Ir. Terezinha Mezzalira 04. Ir. Gema Pasuch 07. Ir. Claudete Lodi Rissini 07. Ir. Marlise Morandi 13. Ir. Neusa Estevan 15. Ir. Leida Tedesco 17. Ir. Teodora Bedin 21. Ir. Lourdes Zardo 22. Ir. Thereza Rosa Benedetto 24. Ir. Maria Bianchini 25. Ir. Donalita Bortoncello 25. Ir. Genaides Miotto 25. Ir. Marizete Garbin 25. Fundação da Congregação das Irmãs Missionárias de São Carlos Ir. Eleonora Alessi 30. Ir. Lourdes Domingas Sabadin Feliz Aniversário! w w w. s c a l a b r i n i a n a s. o r g Página 11