SITUATED LEARNING 1 WHERE WE LIVE. a) bedsit b) apartment c) two-storey house d) cottage e) terraced house

Transcrição

1 SITUATED LEARNING 1 WHERE WE LIVE Páginas 4 5 a) bedsit b) apartment c) two-storey house d) cottage e) terraced house a) Louise lives in an apartment. b) Sam lives in a bedsit. c) Jane and Markus live in a terraced house. a) old (trecho relevante do texto: 60 years old) b) expensive (trecho relevante do texto: only 25 pounds) c) quiet (trecho relevante do texto: I need silence) d) big/large/spacious (trecho relevante do texto: only one bedroom) e) beautiful/nice (trecho relevante do texto: I love it, specially the colors) Páginas 5 7 a) a comfortable wooden house b) a cozy white house c) a large brick house d) a tall building 1

2 e) an expensive apartment Na sequência (da esquerda para direita, de cima para baixo), temos: plantation house tenements suburbs condominium clapboard houses Nota: Na segunda imagem (tenements), as expressões-chave são very small apartments e escape stairs. Na terceira imagem (suburbs), a expressão-chave são big houses, a lot of space and trees. Na quarta imagem (condominium), a expressão-chave é owners of the apartments (proprietários dos apartamentos). Na última imagem (clapboard houses), a palavra-chave é planking (grupo de tábuas). a) and b) but c) so d) and e) but/so 4. A sequência é (d), (e), (b), (c) e (a). 2

3 SITUATED LEARNING 2 MY PLACE Páginas 8 9 a) anúncio: classificado imobiliário (an ad) b) em um jornal (nos classificados de imóveis)/in the newspaper (classifieds) c) leitor que procura um imóvel para alugar (a person who wants to rent a place to live) a) (4) b) (7) c) (3) d) (1) e) (10) f) (5) g) (9) h) (6) i) (2) j) (8) k) (11) A sequência de verbos é: (is), (is), (are), (is), (are) e (are). 4. a) in b) next to c) on d) under e) on 3

4 Páginas a) Are b) is c) are d) Is e) is A sequência de respostas na coluna ANSWERS é (c), (b), (e), (a) e (d). a) fridge b) bunk c) coffee d) shower e) chair a) in b) on c) next to d) under e) on 4. a) washing machine b) microwave oven c) dresser d) armchair e) flush 4

5 SITUATED LEARNING 3 HOUSES AROUND THE WORLD Páginas a) a narrow boat b) an igloo c) a trailer Nota: as casas-barco são moradias típicas na Holanda, em função da grande quantidade de canais existentes. Já os iglus são associados ao povo inuíte (antigamente chamado de esquimó), morador de regiões árticas no Canadá. Os trailers não pertencem a nenhuma cultura ou país específico, podendo ser opção de moradia por diversas razões. a) igloo (ilustração b) b) trailer (ilustração c) c) narrow boat (ilustração a) TEXT A TEXT B TEXT C Name Levi Coutier William Sandville Mark Falkers City/country Inuit village near Resolute Bay, Canada Saint Louis. Missouri Amsterdam, Netherlands Where does he/she live? Does he/she like it? In a wooden house In a trailer On a narrow boat Yes Yes So so (not really) 5

6 Rooms? 3 bedrooms, a No information A bedroom, a living bathroom, kitchen, room, a kitchen, a living room bathroom Adjectives used to describe the home Small (kitchen), comfortable, wonderful, large (sofas), wooden Practical, modern Not easy, expensive, uncomfortable, tiny, not big, adapted (kitchen), small (houses), carpeted (living room) 4. Respostas pessoais. O objetivo da atividade é fazer os alunos perceberem que há vários tipos de moradias, muitas vezes diferentes do que tradicionalmente nos acostumamos a ver, e que é importante valorizar o espaço de moradia de todos. 6

7 Páginas a) bedroom b) laundry c) bathroom d) living room e) backyard a) alone b) live c) camping d) Central heating e) adapt a) ceiling b) carpeted floor c) attic d) roof e) tiles 4. A sequência é (4), (1), (5), (2), (3), (6) e (7). 7

8 SITUATED LEARNING 4 HOME SWEET HOME Página 15 Os alunos trabalharão em grupos de quatro ou cinco para produzir a planta baixa de uma moradia ideal (de acordo com diferentes necessidades familiares), acompanhada de legenda que identifique os cômodos e os móveis. Neste trabalho, é importante que você ajude os alunos a: seguir as etapas propostas no Caderno; retomar as atividades estudadas até este momento (como a planta baixa de uma casa na Situated Learning 2, por exemplo); ter atenção para a organização do gênero e das legendas; desenvolver o processo de elaboração do rascunho, revisão com base na correção (dos colegas e/ou do professor) e edição da versão final. Páginas Os garotos estão conversando sobre um esporte radical, o skate. Eles mencionam ideias como treinamento, manobras, competição e usam, especificamente, palavras de origem inglesa que nomeiam algumas manobras (como ollie e kickflip), além da modalidade downhill. Em sala, você pode conversar com a turma sobre a presença de estrangeirismos em determinados contextos de uso da língua portuguesa, como, por exemplo, em esportes. Nota: Ollie = manobra comum no skate, em que o esportista dá um salto e tira o skate do chão. Kickflip = nesta manobra, o skatista roda o skate por baixo dos pés. Downhill = modalidade do skate em ladeiras. 8

9 Respostas abertas. O objetivo da Atividade 2 é fazer os alunos pesquisarem palavras em inglês presentes em textos cotidianos e organizá-las em ordem alfabética, retomando a estratégia de aprendizagem trabalhada no Caderno do volume Respostas abertas. Na Atividade 3, os alunos organizam as palavras pesquisadas escrevendo a tradução e retomam o conceito de palavras cognatas. Portanto, as palavras podem ser bem variadas, e é importante organizar um momento em sala de aula para que os alunos compartilhem suas listas, ampliando-as, e para que você verifique quais são cognatas. Think about it! Página 18 As respostas dos alunos podem variar, mas é importante fazê-los perceber que alguns grupos sociais usam expressões inglesas da língua falada como uma marca de identidade, como indicadora de prestígio e/ou valoração etc. Página 19 Exemplo de preenchimento do Vocabulary Log com base na expressão central heating, que aparece no texto a), Atividade 2, da Situated Learning Situated Learning 3 - equipment used to keep homes at an agreeable temperature, when it s cold - aquecimento central Definition or translation central heating - warm - winter Association, example or picture Sentence We live in wooden houses, with electricity and central heating, but there is an igloo in our backyard for us to play. 9