XII RECENSEAMENTO GERAL DA NúMERO DE PAVIMENTOS... I I ELEMENTOS RESISTENTES. O Betão armado O Madeira.

Transcrição

1 A PREENCHER TOTALMENTE PELO AGENTE RECENSEADOR nstrumento de notaçlo do Sistema Estatistlco Nacional [Decreto n.o , de 25 de Agosto, artigo 86.0, n.o 1, alinea a)] de resposta obrigat6ria. Registado no. N. E. sob o n.o VAlido at RUA LUGAR FREGUESA CONCELHO LOCALZAÇÄO N." DA SECÇÃO/QUART N." QUEST. EDFíCO * u u SOLADO 08 R. P. NSTTUTO NACONAL DE ESTAlkTlCA X RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAÇAO E RECENSEAMENTO GERAL DA HABTAÇAO QUESTONARO DE TPO E ÉPOCA DE NúMERO DE PAVMENTOS Edifício (prédio), construido ou reconstruido: - Antes de 1919., De 1919 a De 1946 a De 1961 a De 1971 a De 1976 a Em 1980 ou Outros casos PRNCPAS MATERAS UTLZADOS NA ELEMENTOS RESSTENTES O Betão armado O Paredes resistentes sem serem de betão armado (alvenaria de tijolo, blocos de betão ou outros blocos) O Madeira Outros (estrutura mettilica ou outros materiais)... 0 NÚMERO DE ALOJAMENTOS (ndicar o número total de alojamentos inscritos na coluna 1 da lista de alojamentos do edifício) Se marcou o quadrado 0 8 na pergunta 1 terminou o preenchimento deste questioná- rio e passa ao questionário de UTLZAÇAO O Fins principalmente residenciais (a totalidade ou a maior parte da Brea do edifício destina-se a habitação): - Exclusivamente residenciais Parcialmente residenciais Fins principalmente ná0 residenciais (a maior parte da Area do edificio destina-se a actividades)... 0 PAREDES EXTERORES 0 Alvenaria de tijolo corrente Alvenaria de blocos de betão ou outros blocos O Madeira. 0 5 O Outros (pedra, adobe ou taipa, etc.) COBERTURA O Em terraço nclinada: - Revestida de telhas Revestida com outros materiais (fibrocimento, ma- deira, ard6sia, etc.) cl6 0 Mista (parte em terraço, parte inclinada) N. E (210 X &!?') 'V.

2 NÚMERO DE ALOJAMENTOS DO EDFCO Número de ordem do alojam!nto localização no edifício Todo o edilicio Subcave, cave, rés-do-chão, 1.O, Z.", 3.",... andares e águas-furtadas Data da distribuição dos questionários Data da recolha dos questionários Número de ordem do alojamento loca izaçáo no ed if ício lodo o edificio Subcave, cave, rés-do-chão, 1.O, 2.", 3.",... andares e águas-furtadas Data da distribuição dos questionários Data da recol ha dos questionários Número de ordem do alojamento loca izaçá o no edifício lodo o edificio Subcave, cave, rés-do-chão, 1.O, 2.", 3.",... andares e águas-furtadas Data da distribuição dos questionários Data da recolha dos questionários ' d , b ', ,' * P 7 *:, ' _....., * 58,, i c -. i

3 l nstrumento de notacao do Sistema Estatistico Nacional [Decreto n.o 428/73. de 25 de Agosto, artigo 86.0, n.o 1, alínea a)] de resposta obrigat6rla. Registado no. N. E. sob o n.o Valido at Rua Localizaçlo: N.'(s)/lote andar --- Lugar Freguesia - Concelho w N." da secção/quart.... J N.O.do questionário de edificio R. P. NSTTUTO NACONAL DE ESlAl STlCA X RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAÇAO E RECENSEAMENTO GERAL DA HABTAÇAO QUESTONARO COMPLEMENTAR DE EDlFfClO 1 ndique se o edifício foi ou não danificado pelo sismo de 1 de Janeiro de 1980:- -Não foi danificado , - Foi parcialmente danificado Foi totalmente danificado 5 Se o edifício está reconstruido ou em reconstrução, indique se o mesmo dispõe, actualmente, de maior 1 área habitável do que a existente em 31 de Dezembro de 1979: Sim 01 Não Se marcou o quadrado 1 da pergunta anterior, terminou o preenchimento deste questionmo 6 Em 31 de Dezembro de 1979 o edifício tinha casa(s) de banho? Sim 0 1 Não 3 2 Quantos pisos tinha o edificio em 3l'de Dezembro de Quantos alojamentos tinha o edifício em 31 de Dezem- bro de Em 31 de Dezembro de 1979 o edifício tinha água canalizada no seu interior? Sim a 1 Não Se o edifício foi danificado pelo sismo, indique se: - Está totalmente reconstruido Está em reconstrução Em 31 de Dezembro de 1979 o edifício tinha cozinha(s)? Sim 0 1 Não 0 3. N. E (210x297)

4 NSTRUÇOES 17 O QUESTONARO COMPLEMENTAR DE EDlFfClO 6 preenchido para a) Todos os edifícios para os quais se faça QUESTONARO DE EDFCO, isto B, todos os que contenham, pelo menos, um aloja- mento que esteja ocupado, para alugar ou vender, ou mesmo que os seus ocupantes se encontrem ausentes. b) Todos os edifícios que em 31 de Dezembro de 1979 continham, peto menos, um alojamento destinado a habitaçä0 de pessoas mas que, por motivo do sismo de 1 de Janeiro de 1980, se encontram de tal forma danificados que não permitem ser habitados sem se proceder a uma reconstrução ou 8 sua substituiçäo pura e simples. 2 - Para efeitos de resposta 8 pergunta a, considere as seguintes definições: Não danificado - Se näo sofreu qualquer efeito do sismo ou apresenta vestígios leves que não implicam qualquer reparaçao. Parcialmente danificado - Apresenta efeitos do sismo que obrigam a obras de reparaçä0 superïores 8s do custeio de conservação normal. Totalmente danificado - Quando ter6 de ser reconstruido de raiz.. 3 No número do QUESTONARO DE EDlFklO.. 1 deve inscrever o número do QUESTONÁRO DE EDF CO sempre que este existir. Quando näo houver QUESTONÁRO DE EDFkO, deixe aquela zona de n,umeraçäo em branco; ap6s ter visitado e numerado todos os edifícios da sua secção ou quarteiräo, numere, sequencialmente, a partir do último número que atribuiu, todos estes QUESTONÁROS COMPLEMENTARES DE EDFCO cuja numeraçä0 ficou em branco.

5 - * - A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR Localizaçso : Lugar nstrumento de notaçä0 do Sistema Estatistico Nacional [Decreto n " 428/73, de 25 de Agosto, artigo n." 1, alinea a!], de resposta obrigatória. Registado no. N. E. sob o n." Vilido at R. P. NSTTUTO NACONAL DE ESTATkTlCA Freguesia N." da Secção/Quart '.. N." do Edifício N." do Alojamento r i X RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAçA0 E RECENSEAMENTO GERAL DA HABTAÇAO QUESTONARO DE ALOJAMENTO O 1. N. E., de acordo com a lei, está a realizar o X Recenseamento Geral da População e da Habitação, com vista a saber com exactidão o número de pessoas residentes, suas caracteristicas e sua distribuição regional, bem como as condições e carências habitacionais da população portuguesa. Por isso, agradece a sua colaboração sincera, dedicada e esforçada no preenchimento dos questionários, assim como a prestação dos esclarecimentos que o Agente Recenseador lhe solicitar, Se tiver dificuldades ou dúvidas quanto ao preenchimento dos questionários, solicite o apoio do Agente Recen- seador, que o ajudará. As informações que prestar serão confidenciais e servirão apenas para fins estatisticos. Se fiver dúvidas quanto à credibilidade do recenseador] exija que lhe mostre o cartão identificativo, O 3 RGA D O, O Presidente do Conselho de Direcçao do. N. E. DEVERA SER USADO UM QUESTONARO DE ALOJAMENTO PARA: 0 Todos os locais habitados no momento do recenseamento, qualquer que seja a sua natureza e independentemente de se encontrarem em construções permanentes, de outro tipo ou em abrigos naturais. Excluem-se as instalaçöes onde funcionam embaixadas estrangeiras ou quart& pertencentes a Forças Armadas estrangeiras. ' ~ QUEM PREENCHE O QUESTONARO? 0 A pessoa da familia mais habilitada para o fazer. Se não for capaz, aguarde a chegada da pessoa encarregue de realizar o recenseamento na sua &rea, que o ajudar& a preenche-lo, ou então contacte a sua Junta de Freguesia. COMO PREENCHER O QUESTONARO? 0 Nas perguntas onde hs quadrados 0 assinale com uma cruz consoante o caso. Porém, nao deve esquecer-se de que em cada per- gunta s6 pode marcar um quadrado. No caso de se encontrar abrangido por duas situações, escolha a que considerar principal. MPORTANTE: os quadrados com o interior ponteado (exemplo: a ou r]) são reservados exclusivamente ao. N. E. O Nas perguntas 1 e 8, em que hb necessidade de inscrever números, devers preencher assim: 1 2, se, por exemplo, o número de oçupantes for 12; 5, se o número de divisöes for 5.. N. E (297 X 420) li -- -

6 ~~ ~ ~ A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR 1 PERGUNTAS RELATVAS AO ALOJAMENTO N." DO ALOJAMENTO TPO DE ALOJAMENTO 14L131 POPULAÇA0 EMBARCADA E CORPO DPLO- MATCO a11 ALOJAMENTO FAMLAR : 0 Alojamento cldssico (moradia, andar, casa rural e similares) O 22 0 Barraca (tipo bairro de lata) o 33 0 Casa rudimentar de madeira Alojamento m6vel (-roullote-, tenda, barco, módulo metálico, etc.) mprovisado em local nä0 destinado a habitação (celeiros, garagens, lojas, escritórios, etc.).. a36 0 Noutro local näo destinado a habitaçä0 (gruta, vä0 de escade, ponte, etc.) ALOJAMENTO COLECTVO : 0 Hotel, pensäo e similares (aldeias turistices, parques de campismo, etc.) Convivencia : - Assistencia (asilo, orfanato, etc.) Educação (colégio, seminário, lar de estudantes, internato, etc.) D 52 - Militar (quartel ou campo militar).... u53 - Prisional (prisä0 ou similar) Religiosa {convento, mosteiro, etc.) Saúde (hospital, cesa de saúde, etc.) Trabalho (casa do pessoal, ecampamento, etc.) u 57 -Outro tipo FORMA DE OCUPAÇAO Ocupado : O Residencia habitual c11 0 Para uso sazonal ou de veraneio C-om ocupante ausente (emigrado, etc.)... 0 A Vago : u4 O Para venda O Para aluguer cl5 O Para demoliçäo o '6 0 Em estado de deterioraçä0 e outros casos... Se marcou 3, 4, 5, 6 ou 7 da termintu o preenchlmento Se marcou 2 e nco hi nlnguim no alojamento, termlnou lpualmente o preenchlmento deste questlonirlo 0' NCE AQU O PREENCHMENTO NAO SE ESQUEÇA DE QUE DEVE MARCAR UM S6 OUADRADO [xl EM CADA NÚMERO DE OCUPANTES 0 Total de pessoas u (Este total tem de ser igual ao número de questionbrios individuais AGUA O alojamento dispöe de energia elcctrica? O Sim ONao O Tem Agua canalizada no interior do alojamento, proveniente de : Rede pública 0 1 -Rede particular Nao tem Agua, canalizada no alojamento, mas dispöe de 5guq canalizada no edifício.* Näo tem Agua canalizada no interior do alojamento nem do edifício, sendo a principal origem do abastecimento uma das seguintes : - Fontandrio, bica poço ou furo particular O 5 -Poco público com bomba Poço público sem bomba ou fonte de cha NSTALAÇOES SANTARAS RETRETE ndique se o alojamento: O Näo tem retrete u7 Cl1 0 Tem retrete com dispositivo de descarga (autoclismo, fluxómetro, etc.) Tem retrete sem dispositivo de descarga... 5 o NSTALACAO DE BANHO OU DUCHE Por instalação de banho ou duche entende-se toda a instalaçäo que está ligada de modo permanente a um sistema de canalização de água e a um sistema de esgoto que permita a evacuação da água utilizada no banho para fora do alojamento. O alojamento tem instalaçöes de banho ou ESGOTOS 0 Sim Não O alojamento näo tem sistema de esgotos O Se o alojamento tem rtrtema de esgotos, indique se estd ligado: - A uma rede pública de esgotos A um sistema particular de esgotos (fossa séptica destinada a uma ou' mais habi tações) A outros sistemas de esgoto (fossa aberta, vala, riacho, etc.) se a sua habltaglo & uma barrac., casa rudlmentar de ma- delra, habitagco mdvel, habltaçco de acaso ou COZNHA ndique se o DVSOES '@ O Não tem cozinha termlnou o preenchlmento ch 0 Não tem cozinha, mas tem kitchenette ou um pequeno espaço destinado e preparado para cozinhar Tem cozinha Como divisäo não deve considerar: cozinha (mesmo que sirva também para outros fins), casa de banho, despensa, arrecadação, varanda (mesmo que fechada por qualquer tipo de estrutura), =marquise*, =hall*, corredor. O ndique o número de divisões do aloiamento L 1 REGME DE PROPREDADE Se 6 propriethrio ou co-propriethrio do alojamento, indique se tem encargos financeiros por compra da casa : Sim Se marcou o quadrado Não terminou o preenchimento ENCARGO MENSAL POR COMPRA DE CASA PROPRA Se comprou casa e paga prestaçäo, é natural que o periodo desta não seja mensal. Se for o caso, para responder correctamente, deverá dividir a quantia correspondente (amortização mais juros do capital em dívida) pelo número de meses desse periodo e, a seguir, indicar o escaldo a que corresponde esse encargo mensal : O Menos de De a menos de 4000% De a menos de 6000$ u3 O De a menosde 8000% O De a menos de 100OOB O OOOB ou mais Se respondeu P pergunta 10, termlnou o preenchimento REGME DE ALUGUER OU OCUPAÇÁ0 0 RENDA 0 O alojamento 6 alugado: 0 6 -Não mobilado pelo senhorio Mobilado pelo senhorio O alojamento é subalugado U6 0 O alojamento foi cedido ou encontra-se noutra situação (porteiras, guardas, chefes de estaçä0 da C. P., etc.) (Não considere o encargo por compra de casa própria) Se paga renda, indique o escalão a que corresponde: O Menos de U1 0 De 5008 a menos de u2 O De a menos de O De a menos de O De 5000$ a menosde 7000% O De a menos de De a menos de 12 O De 12 OOO$ a menos de u 8 0 l&oo$ ou mais ENTDADE PROPRETARA O alojamento é propriedade de: 0 Pessoas particulares ou empresas privadas O Empresas públicas O Estado ou autarquias locais Caixas de previdência e outras instituições sem fins lucrativos O Cooperativas imobilidrias de habitação TERMNOU O PREENCHMENTO DESTE QUESTONARO. POREM, NÁ0 SE ESQUEÇA DE QUE DEVERÁ0 SER PREENCHDOS OS QUESTONAROS NDVDUAS. OBRlGADO 6

7 1 A PREENCHER TOTALMENTE nstrumento de notado do Sistema Estatístico Nacional [Decreto n: 428/73, de 25 de Agosto, artigo 86.O. n.o 1. alínea u)], de resposta obrigatbria. Re- PELO AGENTE RECENSEADOR n gistado no. N. E. sob o n Vgilido at Lugar f. Freguesia N." DA SECÇAO/QUART N." DE EDFfCO N." DO ALOJAMENTO... u W R. P. NSTTUTO NACONAL DE ESlATkTlCA X RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAÇAO E RECENSEAMENTO GERAL DA HABTAÇA0... QUESTONARO DE ESTA ZONA DESTNA-SE APENAS A SER RESPONDDA NA REGAO AUTGNOMA DOS AÇORES (lhas Graciosa, S. Jorge e LSTA DA (*) 0 A família C DESALOJADA devido ao sismo ocorrido em 1 de Janeiro de 1980? (Entende-se por DESALOJADA a família que não reside no alojamento que habitava antes do sismo, por motivo ocasionado pelo mesmo) FAMfLA A RESDR NO ALOJAMENTO (*) SNCA, no caso de haver uma s6 família; l.8, 2.8, 3.', etc., se houver mais do que uma família. SM 0 1 NAO 0 3 RELAÇAO DE PARENTESCO COM O REPRESENTANTE DA FAMfLA (deverá mencionar, na coluna a seguir ao nome, qual o parentesco com o representante da família, conforme a seguir se indica): O Marido 0 Mulher 0 Filho(a) solteiro(a) 0 Filho(a) n3o solteiro(a) 0 Nora 0 Neto(a) 0 Genro 0 Bisneto(a) 0 Pai 0 Outro parente 0 Mile 0 N2Lo aparentado Yúmero de ordem NOME (escreva o nome prbprio e o Último apelido ex.: Maria Fernanda Silva) RELAÇA0 DE PARENTESCO com o representante da familia PARA AS PESSOAS CASADAS a viverem em comum no mesmo alojamento indique o número de ordem do chjuge PARA AS PESSOAS SOLTERA: a viverem no mesmo alojamento com os pais, pai ou mite indique o número de ordem do pai elou da mite o1 Representante da família W 02 W 03 W o4 W 05 W W 08 W o W 12 W 13 W N. E. - b434 (210x2'37) W

8 fnstrumento de notaelo do Sistema Estatfstico Nacional [Decreto n.o 428/73, t a. A preencher pelo ACENTE RECENSEADOR N." Familia... N." ndividuo..., d l Roservrdo.O. N. E. R. P. NSTTUTO NACONAL DE ESTATíSTCA rj 8( X RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAçA0 E RECENSEAMENTO GERAL DA HABTAÇA0 ' N." Alojamento J Rel. Para * - - N."CNJ....i N.OP..... N.OM,..... i J fa.!w NCE AQU NOME E MORADA Nome ENSNO 0 Sabe ler e escrever Cl1 0 Nä0 sabe ler e escrever Ests a frequentar estabelecimento de ensino Frequentou estabelecimento de ensino Nunca frequentou estabelecimento de ensino NVEL DE ENSNO ndique o nível de ensino que frequenta ou o mais elevado que atingiu (mesmo que seja incompleto):. Freguesia 1 0 Ensino basico primario elementar (4,a classe) SEXO O Masculino cl1 O Feminino NACONALDADE - Portuguesa Estrangeira. ndique qual : 0 Mais do que uma nacionalidade O98 0 ApStrida (sem nacionalidade) O STUAÇÁO PERANTE A RESDENCA ndique se As O horas do dia 16 de Marco de 1981: 0 Reside no alojamento e est6 presente Reside no alojamento mas est6 ausente Não reside no alojamento, embora se encontre temporariamente presente Se marcou o quadrado 0 6 da terminou o preenchimento deste NATURALDADE Se nasceu no País, indique o concelho: 1 Se nasceu no estrangeiro, indique o país:!zelzel o 8 0 Ensino basico preparatbrio (6,a classe, ciclo preparatório directo e telescola, antigo." ciclo do liceu, antigo ciclo preparatório das escolas técnicas, etc.) 02 0 Ensino secundario unificado (curso unificado, cursos gerais - liceal, comercial, industrial, artes visuais, agricola, antigo 5." ano liceal e equivalente) O Ensino secundario complementa: (l." ano, 2." ano complementar - liceal, comercial, industrial, artes visuais e agricola- antigo 7." ano do liceu, antigas secções preparatórias dos cursos comercial e industrial e equivalente) Ano propedêutico ou 12." ano Cursos de indole profissional O Mcdio (educadores de infância, magistério primário) 07 O Superior ndique se completou o nível indicado na SM 0 pergunta anterior. NÁO o 2 Se completou curso de indole profissional, médio ou superior, indique qual RESDgNCA EM 31 DE DEZEMBRO DE 1979 Se JA tinha nascido, indique onde residia no dia 31 de Dezembro de 1979: 0 No concelho actual Noutro concelho. ndique qual: lo (Dia) 6 DATA DE NASCMENTO O O U (Mes) ESTADO CVL 0 Solteiro(a) 01 Casado(a) Viúvo(a) 03 O Separado(a) O Divorciado(a) O EmMacau Em Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, S. Tomé e Principe ou Timor O Em França O Na Alemanha Noutro país da Europa Estados Unidos e Canadd Noutro país do Mundo CONTNUA NO VERSO

9 @ RESDENCA EM 31 DE DEZEMBRO DE i973 m i Se jd tinha nascido, indique onde residia no dia 31 de Dezembro de 1973: 0 No concelho actual Ø 0 Noutro concelho. ndique qual: 0 EmMacau Em Angola Em Moçambique Na Guink-Bissau, Cabo Verde, S. Tomk e Principe ou Timor Em França Na Alemanha Noutro país da Europa Estados Unidos e Canadd Noutro país do Mundo LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO CrTzrl O ndique se o local do seu trabalho ou do seu estabelecimento de ensino se situa. -No concelho onde reside [ Noutro concelho. ndique qual : EM CADA PERGUNTA ASSNALE UMA S6 MEO DE TRANSPORTE ndique o meio de transporte que utiliza diariamente na maior parte do trajecto de casa para o trabalho ou para o estabelecimento de ensino: O Autocarro ou camioneta de carreira, eléctrico, troleicarro ou metropolitano O Comboio Autom6vel ligeiro particular Bicicleta, ciclomotor ou motociclo Transporte da empresa ou da escola Outros meios de transporte (exemplo: táxi, barco, tracção animal, etc.) Nenhum (a pé unicamente) SE TEM MENOS DE 12 ANOS, TERMNOU 0 PRNCPAL MEO DE VDA ndique o seu principal meio de vida: -0 Trabalho J 0 Subsídio de desemprego Subsidio tempordrio por acidente de'trabalho ou doença prof issi ona : 0 Outros subsídios tempordrios (por doença, etc.) * 0 A cargo da fa,milia Pensão de qualquer tipo (reforma, aposentação, invalidez, social, etc.) O Assistencia C7 %Rendimentos de propriedade Outra situação Se o seu principal meio de vida é uma pensão, indique-a:. Pensão de reforma ou aposentação (por velhice) Pensão de reserva Pensão vitalícia por acidente de trabalho ou doença prof issi ona Pensão de invalidei U8 0 Outro tipo de pensão (pensão social, de sobrevivencia, outras) RELGÃO (resposta facultativa) O Cat6ica Judaica Ortodoxa O Muçulmana Protestante Outra nao cristã Outra cristã...-n 4 0 Sem CONDÇÁO PERANTE ndique se na semana de 8 a 14 de Março de 1981: O Exerceu uma profissão O Não exerceu uma profissão ou, sendo familiar não remunerado, trabalhou menos de 15 horas Se marcou o quadrado 0 3 da pergunta anterior, in- &<dique o motivo: $4 0 Ócupa-se das tarefas do lar E estudante y v. reformado, aposentado ou estd na reserva Est6 a cumprir o serviço militar obrigat6rio Est5 incapacitado permanentemente para o trabalho 0 5 desempregado a procura do 1." emprego J. Est6 desempregado 3 procura de novo emprego.. L, Outro motivo Se na semana anteriormente indicada exerceu uma profissão, indique se trabalhou : O Menos de 15 horas De 15 a menos de 35 horas De 35 a menos de 45 horas O 45 horas ou mais PROFSSÃO PRNCPAL 0 ndique a profissão principal que exerce (no caso de desempregado à procura de novo emprego ou em serviço militar obrigatório, indique o última que exerceu); (Seja preciso. Exemplo : pintor da construção civil, professor do ensino primhrio, terceiro-oficial do Ministério do Trabalho, assalariado agricola, STUACÃO NA PROFSSÃO A profissão que indicou foi exercida na qualdade de: 0 Patrão (com um ou mais empregados) Trabalhador por conta pr6pria Trabalhador familiar não remunerado Trabalhador por conta de outrem Membro activo de cooperativa de produção O Outra situação RAMO DE ACTVDADE ECON6MCA m 1 O ndique o tipo da sua actividade ou da empresa, estabelecimento, serviço, oficina, etc., onde trabalha ou trabalhou (no caso de desempregado B procura de novo emprego ou em serviço militar obrigatório, indique a última actividade que teve ou da empresa, oficina, etc., onde trabalhou) : SE DO SEXO MASCULNO, TERMNOU O CASAMENTO A'*'' 0 $e é casada, ou já o foi, indique o mês e o ano do seu casamento : (As mulheres que tenham casado mais do que uma vez in'dicarão somente a data do seu primeiro FECUNDDADE 0 Se teve filhos nascidos vivos, indique quantos.... TERMNOU O PREENCHMENTO, OBRGADO U

10 DEVERA SER USADO UM QUESTONARO PARA: 0 Cada uma das pessoas residentes no alojamento as O horas do dia 16 de Março de 1981 (ns0 esqueça as crianças e os ausentes tempor ar iamen te). 0 Cada u m das- Qesgoas te.mp9sgriayente. presentes :qq&jamen- to àquela mesma hora. QUEM RESPONDE AO QUESTONARO?. * 7 :, - *?;,.A._ 0 Todo$:os portugufases e estrangeiros que,. residam?ortugal, mesmo que no momento censitdrio (O horas.do dia 16 de Março de 1981) se encontrem ausentes, das suas residências ou,,mes-.. mo, do País. o Todos os portugueses e estrangeiros que residam no estrangeiro, mas que no moment6 censitário seaerrcontrern ern Portugal, QUEM NÁO RESPONDE AO QUESTONARO? o Os estrangeiros membros do corpo diplomtitico e respectivas famílias, desde que habitem nas suas embaixadas. e os militares estrangeiros e respectivas familias, desde que habitem nos seus aquartelamentos estacionados em território nacional. QUEM PREENCHE O QUESTíONARO? 0 O pr6prio, uma pessoa de familia, um amigo, etc. 0 Em caso de impossibilidade, solicite ao agente recenseador que o ajude a preencher o questionario ou que o preencha. COMO PREENCHER O QUESTONARO? 0 Nas perguntas onde ha quadrados O, assinale com uma cruz 54 a sitúaç80 ou o caso que lhe 6 aplicável. o Em cad? pqrguqta,. só1 pode marcar urn quadrado, ou seja,,q6 * * pode dar uma ;esposta,% i..l ~ " ',, o Se pensa que poderia dar mais de uma resposta 3 mesma pergunta, escolha a que considerar principal. o Nas perguntas 1, 3. 5, 6, 12, , 23, 25 e 26, onde ha linhas, devera escrever uma ou mais palavras que correspondam à resposta --.. MPORTANTE: Os quadrados com o interior ponteado (exemplo: a ou ) são para serem preenchidos pek,. N. E. Por favor não os utilize. ~- [PERGUNTA 31 - NACONALDADE 0 Se fiver mais de uma nacionalidade. ainda que urna delas seja portuguesa, qarcara. a hipd.tese E 98. o Se tiver um*processo d cionalidade que tem, e ' }PERGUNTA41 -STUAÇÁO uralizaçãq em curso, indicara a naque'-pr"efende adquirir. P A RESDËNCA Reside e est4 presente - toda a pes;ssa. que reside rw alojamento e esta presente (As O horas do dia 76 de Marca de 1981) otl que a ele regresse at6 as 12 horas daquele dia. 0 Reside, mas estí4 ausente - toda a pessoa que reside no alojamento, mas não se encontre na mesmo (as O horas do dia 16 de Marco de 1981) nem a ele regresse ate as 12 horas daquele dia Casos especiais de residentes ausentes, tendo a sua residência *abitua/ com as suas familias: Estudante que vive longe da familia e não exerce uma actividade remunerada. Pessoa que vive fora da sua residencia familiar por motivo de trabalho, mas que mant6t-n a sua residencia familiar. nclui o embarcado ausente Pessoa a cumprir serviçotmilitar oprigatbrio: Pessoa internada em estabelecimento de saúde ou ção. Recluso em estabelecimento prisional Viajante no momento do cense. -.. Emigrante,. desde que.se tenha ausentado para o estrangeiro há menos de urn ano. i 0 Näo reside, mas esta presente: toda a pessoa que não reside habitualmente no alojamento onde se encontra (as O horas do dia 16 de Março de 1981). Casos especiais de não residentes mas presentes nos locais onde se encontram: Todas as pessoas referidas nos exemplos acima dados de residentes, mas susentes, ou seja: estudantes, viajantes, etc. Diplomata estrangeiro e respectiva familia exercendo a sua ac; tividade em Portugal, desde que habitem fora da embaixada. Estrangeiro que se encontre em Portugal há menos de um ano. Português, residente no estrangeiro, que se encontre em Portu-" gal por curto periodo de temp PERGUNTA 51 - NATURALDADE o Caso tenha nascido em'macau. indique tal palavra na linha ie-, servada ao concelho. 0 Caso tenha nascido em territdrio, agora ndependente;que à data do seu nascimento estava sob administraçäo portuguesa, indique, na linha destinada ao estrangeiro, o nome do território DATA DO NASCMENTO o Se nasceu, pof exemplo, em 8 de Março de 1940, escreveri assim: -

11 -1 - ESTADO CVL 0 Casadqa): entende-se a peslsoa casada por lei ou vivendo em situaçao idêntica. A situaçilo de casado (legalmente ou de facto) prevaiece sobre qualquer outra quando cumulativa.. Separado@).- ts toda a pessaa que, depois de ter contraído matrim6nio. se separou do ctinjuge, mesmo que a separaçgo ainda nao se encontre reconhecida pelo tribunat. [PERGUNTA N~VEL DE ENSNO o Cursos de indofe profissional. &emplos: cwso de Secretar;ado. de Secretariado de DirecçBcr, de Correspondente, Linguas Estrangeiras e Tradutaras-nterpretos, de Agente de Educaç&, Geral de Contabilidade, de Actividade Especial de Pintura, e?c. Se possuir mak de lm curso, indique o que telil mais correspondëncia com a sua profissao. Se estiver desempregado, indique o curso para que s9 sente mais vocacionado. [PERGUNTA LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO S6 responde a esta pergunta o residente presente. No questlon3rio individual relativo à pessoa residente ausente esta pergunta nao 6 respondida. [PERGUNTA PRlNCiPAL MEO DE VDA MPORTANTE como sb pode assinalar uma resposta, terd de escolher dos viirias MEOS DE VDA indicados aque:e que inais contribui para ocorrer fis necessidades da sua vida. Trabalho: abrange a pessoa que vive priftcipalmergs do seu tra ;i, - balho, quer seja ou nào remunerado. A pessoa a prestar servico militar obriyat6rio sinaliza este quadrado. e A cargo da fami/& abrange a pessoa mantida pela farni!ia {dona de casa que só trabalha no lar, estudante, crianças, stc.). e pensä0 de qualque; tipo: abrange a pessoa que recebe urna pensao. mas desde que o valor da mesma seja sirperior.a qualquer outra receita que porventura tenha. e Assist&ncia: abrange a pessoa cuja principal lorite de sobrevivencia soja a assistencia que pode ser!orriecida em regime de internato ou nao, pelo Estallo, por organizaçbes particulares sem fins lucrativos ou por particulares. e Rendimentw-de propriedade: abrange a pessoa cuja subsisth cia 6 assegurada, principahente, por rendas de propriedades, juros, lucros, dividendos, direitos de autor, etc. [PERGUNTA CONDÇAC PERANTE O TRABALHO e Exerceu uma profissdo: considera-se nesta rubrica a pessoa que na semana de referencia: -Trabalhou - com femuneraca9 qualquer que seja o número de horas de trabalho semanal; - Trabalhou sem remrrneraç8o quinze ou mais horas semanais numa actividade econhica familiar; - Nao trabalhou por motivos passageiros, tais como doenga. &&rnidade, férias, acidentes de trabalho, conflitos laborais, etc. A pessoa nestas condiçöes deve indicar na PcrgUnta 22 o numero de horas que normalmente trabalha por semana. Se a.ssinalou que exerceu uma profrss80, passe A pergunta 22.. e Nao exerceu uma profissr?io: esta quest& inclui a pessoa que: -Nao trabalhou numa actividade econdmica {dona de ca- sa, estudante, reformado, efc.); - Trabalhou numa actividade econbmica familiat, mas menos de quinze horas semanais e sem remun$raç%o. Se marcou o quadrado B ' 3 da pergunta 20. nilo preencha a pergunta PERGUNTA Est6 incapacitado permanentemente para o trabalho: sinaìiza este quadrado a pessoa impossibilitada de trabalhar que ainda nilo tenha atingido a idade da reforma: caso contrdtio. assinala o quadrado rs2 3. PERGUNTA PROFSSAO PRNCPAL e Profissão principal: no caso de exercer mats de uma urofissso, indique aquela ern que trabalha mais tempo. fpergunta1 -STUAÇAO NA PROFSS~O e Trabalhador por conta prdprla: i! o indiv.íduo que trab9lha por sua conta e habitualmente nao tern trabalhadores remunerados, mas pode ter ajuda de farniliares aos quais não remunera. e Trabalhador familiar nao remunerado: 6 o individuo que trabalha mais de quinze horas semanais, numa actividade econdmica familiar, sem receber remuqefaçdo..., 0 Trabalhador por conta de outrem: 8 o indtviduo que trabalha por conta de outra pessoa. empresa ou entidade, recebendo dela ma remuneraq%o. Os trabalhadores das unidades colectivas de produçwo assinalam este quadrado. Membro activo de cpoperativas de produsäo: é o sricio de uma coope;ativa de produçao, desde qice nela trabalho. Esta rubrica inciui, :amb4m, os trabalhadores das empresas em autqestao. 1 PERGUNTA 25) - RAMO DE ACTVDADE ECONOMCA Se trabalha por conta phpria, indique o tipo da sua activigade. Exemplos: aflicultura, constiu@o civil, camdrclo a retalho de frutas, etc..j. :. e Se trabalha por conta de outrem, indique a' actividade da empresa, organismo. estabelecimento, etc onde presta serviço. Exsmplos: empresa de transportes rbdovi&rics, empresa de navegaçao, oficina de pintura. hgtel, fdbrica de rnunicdes e armas iigetras, fabrica de montagem de auton?&eis, repartiçao de finanças, liceu de _.. museu de._".-* ciimara municipal. escola primtiria, e?c. Se trabalha numa empresa com vdrias actividades, indiqlle a actividade do estabelecimento ou local onde trabalha. e nao a actividade geral da empresa. Exemplo: supondo que trabalha numa loja de calçado {venda ao público) pertencente a uma empresa cuja actividade principal 6 o comercio por grosso daqueie produto, indicar4 acom8rcio a retalho de calgador, e nao rcom4rcio por grosso de calçadou. [w] - CASAMENTO Por casamento entende-se quer a situaçbo legal quer a situago de facto. PERGUNTA FECUNDDADE e Devers indicar o nlirnero de filhos nascidos vivos, quer se en. contrem ou nao ainda vivos.

12 ~ A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR nstrumento de notacao do Sistema Estatístico Nacional [Decreto n.o 428/73, de 25 de Agosto, artigo 86.0, n.0 1, alínea a)] de resposta obrigat6rla. Registado no. N. E. sob o n.o Valido at& Designa ça o: R. P. Rua N."(") Lugar Freguesia Loca iraçiio: N." da secção/quart N." do edificio... 1 N." do alojamento NSTTUTO NACONAL DE ESTATlSTlCA X RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAçA0 E RECENSEAMENTO GERAL DA HABTAÇAO QUESTONARO COLECTVO (DE NDVCDUOS), QUEM DEVERA SER USADO UM QUESTONARO COLECTVO PARA NSCREVER: Pessoas que nao sejam consideradas residentes no local onde se encontram no momenfo do recenseamento e que se encontrem: Em convivências (as pessoas residentes preenchem o questiondrio individual). Em hotbis, pensões e similares (as pessoas residectes preenchem o questiondrio individual). Por convivência entende-se um conjunto de pessoas vivendo na mesma unidade de alojamento colectiva, compartilhando as refeições e que estejam sujeitas a um interesse comum ou a um interesse geral. Exemplo: Conjunto de pessoas internadas num hospital ou conjunto de pessoas vivendo num cokgio em regime de internato. MPORTANTE: Um alojamento destinado a habitação colectiva pode comportar mais do que uma convivencia. Exemplo: Num hospital pode haver uma convivencia constituída pelos doentes e outra constituída pelo pessoal de serviço. Deverd ser preenchido um questiondrio colectivo para cada uma das convivencias., PREENCHE O QUESTONARO? 0 O responsdvel pelo alojamento colectivo ou em quem este delegar. COMO PREENCHER O QUESTONARO? Nas perguntas onde hd quadrados 0 assinale com uma cruz B, consoante o caso. Nas perguntas onde hd linhas escreva: o nome, na pergunta 1; a respectiva nacionalidade, na pergunta 3, no caso de a nacionalidade nao ser portuguesa. MPORTANTE: Or quadrados com o interior ponteado (exemplo: 0 ou ml)são reservados exclusivamente ao.n.e. Por favor, não os utilize. Os seguintes casos especiais são considerados PRESENTES nao residentes nas respectivas convivcncias por se considerarem residentes com as suas famílias, embora ausentes, e como tal devem ser recenseados no.questiondrio colectivo: 0 ESTUDANTES PRESENTES NA CONVVENCA. 0 PESSOAS A CUMPRR SERVÇ0 MLTAR OBRGAT6RiO. 0 PESSOAS NTERNADAS EM ESTABELECMENTOS DE SAúDE OU DE REABLTAÇAO. 0 RECLUSOS EM ESTABELECMENTOS PRSONAS. 0 PESSOAS HABTANDO CONVVENCAS DE TRABALHO. Consideram-se, porem, RESDENTES nas respectivas convivencias, nao devendo preencher este tipo de questiondrio, mas sim um questiondrio individual por cada indivíduo : 0 AS PESSOAS RESDNDO EM ESTABELECMENTOS DE ASSSTENCA. 0 AS PESSOAS RESDNDO EM CONVENTOS, MOSTEROS E SMLARES. EM CASO DE DúVDA CONTACTE O AGENTE RECENSEADOR OU O.N.E. 1. N. E (297 X 420)

13 ESTA COLUNA 1 RESER- VADA AOS SERVlÇOS NTERNOS DO.N.E. NCE AQU O PREENCHMENTO NOME SEXO 9 NACONALDADE Uma s6 nacionalidade: Port ug uesa... o Masculino i o 97 Feminino o 98 0 Masculino... O 1 0 Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... Port ug uesa... o 99 Feminino Mais do que uma nacionalidade... o o 97 0 Masculino ApStrida (sem nacionalidade) 1 Portuguesa... m o 99 Feminino Mais do que uma nacionalidade... o 98 0 Masculino... O 1 0 ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 m Uma s6 nacionalidade: Port ug uesa... o 99 o Feminino.... O 2 0 Masculino... O 1 o 97 o Mais do que uma nacionalidade... O 98 0 ApStrida (sem nacionalidade)... D Port ug uesa... o 99 m o 0 0 Feminino.... O 2 Masculino Mais do que uma nacionalidade... o 98 0 ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 m Uma s6 nacionalidade: Port ug uesa... o 99 Est ra ngei ra. Qual? 0 Feminino Mais do que uma nacionalidade... o 98 0 ApStrida (sem nacionalidade)... u 97 1 Uma s6 nacionalidade:.. o Masculino. 0 1 Port ug uesa... o 99 0 Feminino Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 Masculino... 1 m Port ug uesa... o 99 o ) o Feminino.... O 2 Masculino Mais do que uma nacionalidade... O 98 0 ApStrida (sem nacionalidade)... o D Portuguesa o 99 Est ra ngei ra. Qual? Femdnino Mais do que uma nacionalidade... o 98 0 ApStrida (sem nacionalidade)... o 97

14 1... ESTA COLUNA 6 RESER- VADA AOS SERVÇOS NTERNOS DO.N.E r-, - NOME 3 - a Port ug u esa... o 99 ' o Masculino Est ra ngei ra. Qua? o Feminino ~- o Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 D o Uma s6 nacionalidade: Pod ug uesa... o 99 0 Masculino Feminino o Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 a Port ug u esa... o 99 o Masculino... O 1 2 o Feminino.... U 2... o Masculino o Mais do que uma nacionalidade 98 o Apdtrida (sem nacionalidade)... o 97 Ul Portuguesa... o 99 Est ra ngei ra. Qua? o Feminino Mais do que uma nacionalidade... O 98 o ApStrida (sem nacionalidade) o Port ug uesa... a o 99 Estrangeira. Qua? o Masculino o Feminino.... O 2 o Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 o Masculino... O 1 o Uma s6 nacionalidade: Portuguesa... ~ m o 99 o Feminino... O 2 0 Masculino Feminino... O 2 2 o Masculino o Feminino o 0 Masculino Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 a Portuguesa... o 99 o Mais do que uma nacionalidade o Apdtrida (sem nacionalidade)... o 97 a Portuguesa... o 99 Mais do que uma nacionalidade ApStrida (sem nacionalidade) o Portuguesa... a o 99 0 Feminino... O 2 0 Mais do que uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97 0 Masculino m o Uma s6 nacionalidade: Port ug uesa... o 99 Est ra ngei ra. Qua? Feminino.... O 2 o Mais do sie" uma nacionalidade o ApStrida (sem nacionalidade)... o 97