MANUAL DE OPERAÇÕES. Retroauricular

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DE OPERAÇÕES. Retroauricular"

Transcrição

1 MANUAL DE OPERAÇÕES Retroauricular

2 ÍNDICE O Seu Aparelho Auditivo... 2 Funções e Controles... 4 Adaptações Abertas... 5 Identificação... 6 Bateria... 7 Inserção e Remoção do Molde Inserção e Remoção do Molde Aberto Liga, Desliga e Controle de Volume Ajustes da Multimemória Microfone Direcional Utilizando o Telefone Entrada Direta de Audio Feedback Manuseio e Cuidado Identificação de Problemas Estratégias de Comunicação Observações... 42

3 Parabéns! Você acaba de escolher o melhor caminho em busca de uma audição melhor. Utilize este manual como um guia para o uso e cuidado do seu aparelho auditivo novo. Em caso de dúvidas, o seu profissional de audição está treinado e a disposição para lhe ajudar. O seu aparelho auditivo novo é personalizado de acordo com a sua perda auditiva e o seu estilo de vida. O seu profissional de audição pode efetuar mudanças no seu aparelho que atendam às suas necessidades, e ele anotará estas mudanças neste manual. Localize os espaços reservados, como o mostrado abaixo, onde seu profissional de audição fará as anotações dos ajustes específicos para o seu aparelho

4 O SEU APARELHO AUDITIVO Você tem um aparelho auditivo do tipo retroauricular (BTE). Ele foi escolhido para suprir a sua perda auditiva. O seu profissional de audição irá assinalar as funções específicas para os seus aparelhos. O estilo do seu aparelho auditivo é: BTE com molde personalizado (página 12) BTE com plug de adaptação imediata (página 13) BTE com molde personalizado aberto(página 13) O seu aparelho auditivo tem as seguintes funções: Multimemória Resposta automática de telefone Autobobina Bobina telefônica Microfone direcional

5 O SEU APARELHO AUDITIVO O seu BTE tem dois controles que operam o aparelho: um controle de volume e um botão multimemória. É importante que você tenha conhecimento da posição e da função dos controles no seu no seu aparelho. BTE COM MOLDE PERSONALIZADO

6 FUNÇÕES E CONTROLES GANCHO ENTRADA DE SOM DO MICROFONE DIRECIONAL CONTROLE DE VOLUME BOTÃO MULTIMEMÓRIA COMPARTIMENTO DE BATERIA COM O CONTROLE LIGA/DESLIGA

7 ADAPTAÇÕES ABERTAS O seu BTE pode ser configurado para uma adaptação aberta. Este tipo de adaptação oferece duas configurações possíveis: com um plug macio ou com um molde personalizado aberto. O seu aparelho auditivo está configurado para uma adaptação aberta. BTE DE CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO BTE DE CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO

8 IDENTIFICAÇÃO Número de série e identificação Cada aparelho pode ser identificado pelo seu número de série, encontrado dentro do compartimento da bateria. O aparelho auditivo direito e o esquerdo são identificados pela cor de um indicador no compartimento da bateria. Contato da Entrada Direta de Audio Compartimento da Bateria Nome do Fabricante Nome do Modelo Ano de Fabricação Número de Série Vermelho indica orelha Direita Azul indica orelha Esquerda lndicador direito/esquerdo

9 BATERIAS Tamanho da Bateria O seu aparelho auditivo usa uma bateria tamanho 13. Este tamanho de bateria tem um selo da cor laranja na embalagem. É muito importante usar baterias do tipo e tamanho correto para o seu aparelho. Devido ao seu tamanho, é recomendado manusear e substituir a bateria sobre uma mesa para diminuir a possibilidade do aparelho ou da bateria cair no chão. Para inserir ou substituir a bateria, abra o compartimento da bateria posicionando sua unha abaixo da borda da tampa móvel e mova-a suavemente para traz. Para evitar possível dano, cuidado para não mover a tampa para traz em demasia.

10 BATERIA Substituir a Bateria Abra a tampa do compartimento completamente, e remova a bateria velha empurrando-a para cima. NÃO a puxe para fora pelo lado da tampa do compartimento. Insira a nova bateria no compartimento com o sinal + voltado para cima. Feche o compartimento da bateria empurrando a tampa até que se encaixe na posição certa. PARA EVITAR DANO, NUNCA FORCE EXCESSIVAMENTE. Se a tampa não fechar com facilidade, verifique se a bateria está posicionada corretamente no compartimento ou se está em posição invertida.

11 BATERIA Indicador de Bateria Fraca O seu profissional de audição marcará a opção abaixo se o indicador de bateria fraca estiver ligado no seu aparelho. O indicador de bateria fraca está ligado. Quando o indicador de bateria fraca estiver ligado, o seu aparelho auditivo emitirá um bip por quatro vezes, sendo o primeiro mais forte e os demais mais fracos, para indicar que a voltagem da bateria está baixa. Substitua a bateria ao ouvir este aviso. Quando a bateria estiver muito fraca para manter o aparelho auditivo funcionando, você irá escutar um bip com dois segundos de duração e o aparelho irá desligar sozinho. Substitua a bateria quando isto acontecer.

12 BATERIA Travar o Compartimento da Bateria O seu BTE possui uma trava resistente para o compartimento da bateria. A trava está posicionada na parte de baixo da tampa da bateria. Não é necessário travar o compartimento da bateria em condições de uso normal. Para travar a tampa, use uma ferramenta apropriada para deslizar a chave para a esquerda até ouvir um pequeno estalo, deixando visível uma marca colorida. 0

13 Cuidados com a Bateria AVISO: AS BATERIAS DE APARELHOS AUDITIVOS SÃO NOCIVAS Á SAÚDE EM CASO DE INGESTÃO BATERIA Devido ao fato das baterias poderem ter diferentes desempenhos, o seu profissional de audição é a melhor pessoa para ajudá-lo a estimar o tempo de uso da sua bateria e a verificar se você está usando o tipo e o tamanho adequado. Para ajudar a prevenir a ingestão acidental de baterias, mantenha-as fora do alcance de crianças e animais de estimação. Houve casos em que baterias foram confundidas por pílulas, por isso sempre verifique a sua medicação antes de tomá-la. Em nenhum momento coloque as baterias em sua boca, pois elas podem ser facilmente engolidas acidentalmente O descarte de baterias usadas deve ser efetuado imediatamente, usando um local apropriado para tal.

14 INSERÇÃO E REMOÇÃO DO MOLDE O seu aparelho auditivo está conectado a um molde personalizado. Antes de posicionar o BTE com um molde na sua orelha, certifique-se de que a bateria esteja inserida e que a tampa esteja fechada corretamente. Para inserir o molde, segure-o pelo lado externo, próximo ao tubo, com o seu polegar e o seu dedo indicador. Insira suavemente a extremidade do canal no canal auricular. Uma vez no lugar, pressione o molde com seu dedo para um encaixe perfeito. Com cuidado, posicione o aparelho sobre a orelha de modo que fique firme na posição. Para remover, retire o aparelho de trás da orelha e puxe o molde suavemente para fora. Puxar o lóbulo da orelha para baixo pode ajudar a soltar o molde durante a remoção.

15 INSERÇÃO E REMOÇÃO DO MOLDE ABERTO O seu aparelho auditivo está conectado a um plug aberto ou a um mlde personalizado aberto. Para inserir o plug aberto ou o molde personalizado aberto, certifique-se de que a bateria esteja inserida e que a tampa esteja fechada corretamente. Segure a alça fora do plug ou molde, onde a haste de retenção se une ao tubo. Insira suavemente a extremidade no canal auricular. Com cuidado, posicione o aparelho sobre a orelha de modo que fique firme na posição.

16 INSERÇÃO E REMOÇÃO DO MOLDE ABERTO Com a ponta dos dedos, coloque a haste de retenção flexível, girando e levantando a extremidade da haste na concha da orelha externa. Use a ponta dos dedos para empurrar a trava para uma posição segura na concha da orelha externa. Para remover o plug aberto ou o molde personalizado aberto, efetue os passos de inserção em ordem contrária. Enquanto estiveres puxando suavemente o plug para fora, certifiquese de que esteja segurando na alça onde ela conecta com a haste de retenção.

17 LIGA, DESLIGA E CONTROLE DE VOLUME O seu aparelho auditivo estará sempre ligado quando uma bateria em bom estado estiver corretamente inserida no compartimento e com a tampa fechada. Alguns aparelhos auditivos estão programados com um atraso ao ligar. Este atraso significa que o seu aparelho levará alguns segundos para efetivamente funcionar após ter sido ligado. Esta função permite que você ponha o aparelho na orelha antes que ele comece a amplificar o som. O seu aparelho auditivo está programado para atrasar o funcionamento ao ligar. Para desligar o aparelho, abra parcialmente a tampa do compartimento da bateria até você sentir um estalo. Nesta posição, a bateria não está em contato com a parte interna do compartimento.

18 LIGA, DESLIGA E CONTROLE DE VOLUME Se você abrir um pouco mais a tampa, tenha cuidado para a bateria não cair acidentalmente. Para alongar o uso da bateria, é recomendado que o aparelho seja desligado sempre que não estiver sendo usado. O controle de volume lhe permite ajustar a amplificação produzida pelo aparelho. O seu ajuste normal do controle de volume é. Você pode efetuar mudanças no volume de acordo com as necessidades. Para mudar o volume, use a ponta do dedo para girar o controle do volume. O seu aparelho auditivo pode estar programado para emitir um sinal quando atingir o ajuste desejado.

19 LIGA, DESLIGA E CONTROLE DE VOLUME Os números no botão do controle de volume oferecem uma orientação para o ajuste do volume. Para um som mais forte, gire o botão para cima. Quando o botão está ajustado no 4, o volume está em seu nível máximo. Para obter sons mais fracos, gire o botão para baixo. O ajuste mais baixo é o 1. Uma capa de proteção fixa pode ser posta sobre o botão do controle de volume para evitar ajustes indesejados. O seu profissional de audição pode fornecer mais detalhes sobre como efetuar ajustes de volume com a capa de proteção.

20 AJUSTES DA MULTIMEMÓRIA O seu aparelho auditivo tem vários ajustes que são feitos automaticamente, porém o botão multimemória lhe proporciona a possibilidade de selecionar um outro ajuste mais adequado ao ambiente em que você se encontra no momento, como por exemplo, quando você está usando o telefone ou sentado em um restaurante movimentado. Quando o seu aparelho é ligado pela primeira vez, ele está programado para ambientes normais. Os ajustes adicionais podem ser acessados pressionando o botão no aparelho auditivo. O seu profissional de audição irá assinalar a opção abaixo se o seu aparelho auditivo tiver o botão multimemória. O seu aparelho auditivo tem um botão multimemória.

21 AJUSTES DA MULTIMEMÓRIA Quando você mudar de uma memória para outra, provavelmente terá um sinal sonoro para indicar a localização de cada memória. Por exemplo, o aparelho auditivo emitirá um bip duas vezes para a memória 2. O seu profissional de audição lhe ajudará a ajustar as memórias de acordo com a sua preferência. Juntos, usem a tabela abaixo para registrar os ajustes da memória do seu aparelho auditivo. Número da Memória Ambiente / Circunstância BIP / Indicador

22 INSTRUÇÕES ESPECIAIS: 0

23 Microfones Direcionais O seu aparelho auditivo possui um microfone direcional que ajuda a melhorar a compreensão em lugares ruidosos como restaurantes, festas ou qualquer ambiente com muitas pessoas. O seu profissional de audição irá assinalar abaixo a opção mais adequada: O microfone direcional é ativado automaticamente. O microfone direcional é ativado pressionando o botão multimemória. A posição desta memória é. Quando o microfone direcional está ativado, automaticamente ou pressionando o botão multimemória, os sons a sua frente serão mais audíveis, enquanto que os sons ao seu lado e atrás serão reduzidos.

24 MICROFONES DIRECIONAIS Quando o seu aparelho estiver no modo direcional, é importante que você esteja de frente para a pessoa que está falando com você, e que você a mantenha diretamente a sua frente. Instruções Especiais:

25 UTILIZANDO O TELEFONE O seu aparelho auditivo está equipado com ferramentas que lhe ajudam a se comunicar pelo telefone de forma eficaz. O seu profissional de audição indicará abaixo quais são os ajustes presentes no seu aparelho auditivo O seu aparelho auditivo tem os seguintes ajustes para utilização do telefone: Resposta automática de telefone Autobobina Bobina telefônica. A bobina é encontrada na posição de memória. O seu aparelho emite um bip ou um tom indicador para informar quando ele muda para modo de utilização do telefone Resposta Automática de Telefone e Autobobina Estas opções ativam automaticamente a função para utilização do telefone quando for usado um telefone compatível com o aparelho auditivo. Na prática, posicione normalmente o telefone sobre a orelha como você o faria normalmente e o aparelho auditivo irá selecionar o ajuste para a utilização do telefone.

26 UTILIZANDO O TELEFONE Em seguida, mova o telefone um pouco para trás para ativar a resposta do telefone. Quando o telefone for afastado da orelha, o aparelho auditivo irá mudar o ajuste de volta para o modo usado anteriormente. Importante: Se você tiver um telefone compatível com o aparelho auditivo, mas a resposta automática de telefone ou a autobobina não mudarem automaticamente o ajuste para o modo de utilização do telefone, peça ao seu profissional de audição que providencie um pequeno imã para ser posicionado no telefone. Este imã ajudará a ativar o modo de resposta automática de telefone. Bobina Telefônica e Mudança Manual Os aparelhos auditivos com bobina telefônica manual permitem que você mude, quando necessário, a função para o modo de utilização do telefone. As mudanças manuais na bobina são feitas pressionando o botão multimemória.

27 Instruções Especiais: UTILIZANDO O TELEFONE

28 UTILIZANDO O TELEFONE O seu profissional de audição pode lhe dar informações sobre a utilização e conexão do seu aparelho com telefones celulares e sem fio. Através do módulo ELI Bluetooth, o seu BTE pode ser conectado diretamente a um telefone celular ou outro aparelho que sejam compatíveis com a tecnologia Bluetooth. Quando conectado ao seu aparelho através da sapata DAI (veja página 27), o ELI pode se comunicar com aparelhos compatíveis com a tecnologia Bluetooth a uma distância de até 10 metros, sem a necessidade da utilização das mãos. Um único botão lhe permite atender e desligar chamadas sem sequer tocar no seu telefone celular. Pergunte ao seu profissional de audição sobre o ELI e outras soluções para a utilização de telefone.

29 ENTRADA DIRETA DE AUDIO O seu BTE é compatível com o DAI. Isto lhe permite conectar o seu aparelho a qualquer outra fonte eletrônica de som, como por exemplo, um sistema FM sem fio ou um equipamento de audio e vídeo. Para usar o DAI, posicione o módulo DAI abaixo do BTE e empurre-o até ouvir um estalo. O controle de ganho do DAI deve estar posicionado no máximo possível, no sentido antihorário.

30 ENTRADA DIRETA DE AUDIO Quando o módulo DAI estiver encaixado, a memória da bobina telefônica do aparelho está disponível através do controle multimemória. Para remover o módulo, segure o BTE e o DAI, puxe a parte inferior da sapata e suavemente desprenda as duas peças.

31 FEEDBACK O feedback é causado por sons amplificados que escapam do canal auricular e que retornam para o microfone do aparelho. O seu novo aparelho usa a mais avançada tecnologia digital disponível com um programa exclusivo de eliminação de feedback. Se ocorrer feedback após o aparelho ter sido inserido corretamente e o volume ajustado a um nível confortável, entre em contato com o seu profissional de audição.

32 MANUSEIO E CUIDADO O seu aparelho auditivo representa o que há de mais moderno em tecnologia de miniaturização, especialmente se considerar o ambiente em que ele funciona. Calor, umidade e substâncias estranhas podem comprometer o desempenho. A manutenção e o manuseio adequado ajudam muito a garantir um desempenho sem problemas. Procure ao máximo manter seu aparelho auditivo sempre limpo. Recomenda-se estar sempre com as mãos limpas para manusear o aparelho auditivo. Siga as instruções para limpar o seu tipo de molde. O tipo do seu aparelho auditivo é: BTE com molde personalizado BTE com plug de adaptação imediata BTE com molde personalizado aberto 30

33 MANUSEIO E CUIDADO Limpeza e Cuidado com o Molde Personalizado Separe o aparelho auditivo do molde para limpeza. Limpe o molde diariamente usando, um pano macio e úmido. Você pode usar água morna com um pouco de sabão para limpar o molde. Certifique-se de que o aparelho esteja distante de qualquer umidade antes de limpar o molde. Limpeza e Cuidado com o Plug Aberto ou o Molde Personalizado Aberto Uma boa limpeza para as adaptações abertas requer que o tubo e/ou plug sejam removidos. Importante: Substitua o plug e o tubo a cada 6 8 s e m a n a s o u d e a c o r d o c o m a s recomendações do seu profissional de audição

34 MANUSEIO E CUIDADO Remova o tubo do BTE usando a unha para puxar o cone colorido para FORA do aparelho. NÃO PUXE PELO TUBO. Segure o tubo na parte mais grossa onde a haste de retenção se une ao tubo, e puxe suavemente o plug ou o molde p e r s o n a l i z a d o aberto para fora do tubo. Use o palito removedor de cera para remover qualquer cera ou sujeira de dentro do tubo. Com o tubo desconectado do BTE, insira a extremidade do palito removedor de cera no cone, e empurre-o até a outra extremidade, atravessando toda a extensão. Após esse procedimento, remova o palito.

35 MANUSEIO E CUIDADO Informações Gerais sobre a limpeza É recomendado efetuar toda limpeza e troca de bateria sobre um pano macio em cima de uma mesa. Isto evitará que o aparelho caia sobre uma superfície dura e seja danificado. Nunca use água, solventes, produtos de limpeza ou óleo para limpar o seu aparelho. Tenha cuidado para que as ferramentas de limpeza não toquem a parte interna do aparelho auditivo e nunca desmonte o seu aparelho.

36 MANUSEIO E CUIDADO Informações Gerais sobre a limpeza Guarde o seu aparelho auditivo em lugar seco, seguro e protegido do sol e calor para assim evitar a sua exposição a temperaturas elevadas. Quando não estiver utilizando o seu aparelho auditivo, desligue-o e abra a tampa do compartimento da bateria. Não utilize o seu aparelho auditivo quando usar spray para cabelo ou qualquer outro tipo de spray que possa causar alguma obstrução no microfone. Guarde o seu aparelho em um lugar que possa ser facilmente encontrado, mas que esteja fora do alcance de crianças e animais de estimação. O aparelho auditivo pode atrair a curiosidade de animais de estimação, o que pode resultar em danos irreparáveis. W W

37 MANUSEIO E CUIDADO Mantenha o seu aparelho auditivo longe da umidade O seu aparelho pode ser tão confortável que você esquece que o está usando. Crie o hábito de verificar suas orelhas antes de nadar ou tomar banho. Faça o mesmo com os bolsos das roupas antes de lavá-las. W Se o seu aparelho auditivo molhar, descarte W a bateria e ponha o aparelho sobre uma toalha em um lugar seguro, deixando o compartimento da bateria aberto durante a noite para permitir que este seque. Nunca tente secar o aparelho auditivo usando um microondas ou um secador de cabelo.

38 MANUSEIO E CUIDADO Quando você deve contatar o seu profissional de audição Reação forte, inflamação na orelha, cera em excesso ou qualquer outra situação anormal justifica atenção médica imediata. Dor ou dormência na orelha ou ao redor dela. Isto é normalmente causado por pressão exercida pelo molde sobre uma área sensível em particular, e pode ser facilmente corrigido pelo seu profissional de audição. Se por algum motivo o seu aparelho não funcionar corretamente, não tente consertar você mesmo. Isto provavelmente violará os termos da garantia. Neste caso você deve primeiro consultar a seção Identificação de Problemas na página 37 deste guia. Se o problema persistir, entre em contato com o seu profissional de audição. Se por algum motivo o seu aparelho não funcionar corretamente, não tente consertar você mesmo. Isto provavelmente violará os termos da garantia. Neste caso você deve primeiro consultar a seção Identificação de Problemas na página 37 deste guia. Se o problema persistir, entre em contato com o seu profissional de audição.

39 IDENTIFICAÇÃO DE PROBLEMAS SINTOMA POSSÍVEIS CAUSAS Bateria Fraca SOLUÇÕES Substituir a bateria Não Funciona Som Fraco Intermitente A resposta Automática do Telefone ou a Autobobina não funcionam funcionam Tubo do molde ou abertura do canal bloqueado Tubo do molde ou abertura do canal bloqueado Quando o aparelho foi verificado pela última vez? Umidade Dispositivo Defeituoso O telefone não tem um sinal forte suficiente pata ativar a função limpe os dispositivos (veja pág. 30) limpe os dispositivos (veja pág.30) Entre em contato com seu profissional Siga as instruções na pág. 33 Entre em contato com o seu profissional Peça um ímã para o seu profissional de audição

40 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO Lembretes Úteis para Você O tempo que leva para você se adaptar ao seu aparelho auditivo depende da freqüência com que você o usa. Entretanto, não tenha a expectativa de que você irá escutar e entender todas as falas com o seu aparelho auditivo. Quando você usá-lo pela primeira vez, você notará um aumento nos níveis de ruído ao seu redor. Este ruído provavelmente sempre esteve presente, mas devido a sua perda auditiva você pode não ter percebido este ruído de fundo. Lembre-se de que pode levar algum tempo para que você se habitue a ouvir sons mais fortes do que costumava. Como com qualquer novidade, será necessário tempo e paciência para você se adaptar a esta nova forma de ouvir. A audição é somente uma forma de como compartilhamos pensamentos, idéias e sentimentos. A leitura labial, expressões faciais e gestos podem enriquecer o processo de aprendizagem e complementar o que a amplificação sozinha não pode proporcionar. É essencial lembrar que para se comunicar da melhor maneira é importante:

41 Olhar para a pessoa que está falando e sentar-se de frente a ela em um ambiente em silêncio. ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO Minimizar as distrações. Por exemplo, lavar louça e tentar conversar é difícil até mesmo para pessoas com audição normal. W Aproximar-se de quem está falando e permanecer visível um ao outro. Tentar pontos diferentes em um ambiente que tenha acústica ruim.

42 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO Informar as pessoas do que você precisa. Lembre-se que muitas pessoas não lhe conhecem e não conseguem ver seu problema auditivo. Lembrar que você pode ter um ajuste de memória para a situação específica. Lembretes Úteis para Seus Familiares e Amigos A princípio, muitas pessoas consideram problemas de audição uma questão individual. Lembre-se de que o ato de comunicar-se envolve mais do que somente uma pessoa. O constante amparo e compreensão da sua família e amigos são fundamentais na sua busca por uma audição melhor. Amigos e família podem te ajudar ao: Certificar-se de que eles têm a sua atenção antes de iniciar a falar. Olhar para você ou sentar-se de frente em um ambiente em silêncio. 0

43 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO Falar claramente a uma velocidade normal. Falar alto ou diretamente na orelha torna, na verdade, a compreensão mais difícil. Tentar mudar frases não compreendidas ao invés de repetí-las, já que você pode compreender melhor outras palavras. Minimizar distrações, como, por exemplo, não falar com comida na boca, com algo cobrindo a boca ou com distrações como televisão ou rádio. W

44 OBSERVAÇÕES

45 OBSERVAÇÕES

46 /06 Todos direitos reservados BKLT EE-ST

Manual de Operações CIC ITC ITE

Manual de Operações CIC ITC ITE Manual de Operações CIC ITC ITE ÍNDICE CIC Parabéns O seu aparelho auditivo Funções e controles Identificação Baterias Inserção e remoção Liga, desliga e nível de volume Funções opcionais Utilizando o

Leia mais

- Manual de Operações

- Manual de Operações - Manual de Operações Garantia vitalícia do circuito Agora, pela primeira vez, a Starkey está oferecendo garantia vitalícia para o circuito do novo aparelho auditivo Zon. O circuito do aparelho auditivo

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini

MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini Parabéns! Bem-vindo a uma nova vida criada pelos aparelhos auditivos da SOLAR EAR. A leitura deste manual de usuário é o primeiro passo

Leia mais

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

Shine Rev Micro BTE Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE)

Shine Rev Micro BTE Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) Shine Rev Micro BTE Guia do usuário do aparelho auditivo retroauricular (BTE) Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184 MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M01 29032010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão segurança na

Leia mais

07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e

Leia mais

Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE)

Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE) Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE) Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções

Leia mais

Sonic Guia de Adaptação 1. Cheer. Compacto Power Plus Power Nano. Guia de Adaptação. www.sonici.com

Sonic Guia de Adaptação 1. Cheer. Compacto Power Plus Power Nano. Guia de Adaptação. www.sonici.com Sonic Guia de Adaptação 1 Cheer Compacto Power Plus Power Nano Guia de Adaptação www.sonici.com Sonic Guia de Adaptação 3 Guia de Adaptação Conteúdo Guia de Adaptação 3 Visão Geral do Sistema Auditivo

Leia mais

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções 11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

Manual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal

Manual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Manual de Instruções Gama AIKIA AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Indice Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

(Q90/Q70/Q50/Q30) Manual do Usuário

(Q90/Q70/Q50/Q30) Manual do Usuário (Q90/Q70/Q50/Q30) Manual do Usuário Índice 2 1. Bem-vindo 5 2. Informações importantes: Leia cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho auditivo pela primeira vez 6 2.1 Advertências sobre perigos 6

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

para Scanner Sunfire Manual de Instruções

para Scanner Sunfire Manual de Instruções para Scanner Sunfire Manual de Instruções 3 CONTEÚDO 1. GUIA DE SEGURANÇA E PRECAUÇÃO 04 2. MANUAL DE INSTRUÇÕES 05 Conteúdo da embalagem 05 Nome das partes 05 Principais características 06 Encaixando

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular

Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular 029-5833-43_ShineCombinedgd_PRB.indd 1 Índice Seus aparelhos auditivos Shine... 1 Informação de bateria... 3 Utilização do telefone...6

Leia mais

[M01 08062010] [M01 18062010]

[M01 08062010] [M01 18062010] [M01 08062010] [M01 18062010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão

Leia mais

Manual de Instruções Gama Flash. FL-X / FL-XP Aparelhos intra-canais

Manual de Instruções Gama Flash. FL-X / FL-XP Aparelhos intra-canais Manual de Instruções Gama Flash FL-X / FL-XP Aparelhos intra-canais Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio aparelho.

Leia mais

Termômetro Digital de Testa e Ouvido

Termômetro Digital de Testa e Ouvido Termômetro Digital de Testa e Ouvido Ouvido Testa Ambientes Modelo T1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES, ADVERTÊNCIAS E CUIDADOS ESPECIAIS Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas, umidade,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.

Leia mais

Aparelhos personalizados

Aparelhos personalizados Aparelhos personalizados Insio binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos

Leia mais

Respire fundo. E drible a Fibrose Cística.

Respire fundo. E drible a Fibrose Cística. MANUAL DO NEBULIZADOR Respire fundo. E drible a Fibrose Cística. Veja como utilizar e cuidar corretamente do seu Compressor e Nebulizador. Eu sou o compressor. Eu sou o Nebulizador, sou o grande goleador.

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e

Leia mais

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M02 15082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502 MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502 Obrigado por adquirir o Aspirador de pó Mantix Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA Modelo: GF1000 (Bivolt) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Máquina de Costura. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

Guia de solução de problemas

Guia de solução de problemas Guia de solução de problemas Pediátrico 0-5 anos Life is on Somos sensíveis às necessidades de todos que dependem dos nossos conhecimentos, idéias e cuidados. Ao desafiar de maneira criativa os limites

Leia mais

FRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,

Leia mais

Micro BTE CRT. Guia do Usuário

Micro BTE CRT. Guia do Usuário Micro BTE CRT Guia do Usuário Índice 1. Bem-vindo 2. Informações importantes: Leia cuidadosamente antes de utilizar o seu aparelho auditivo pela primeira vez Advertências sobre perigos Informações sobre

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070 julho de 2013 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2.

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Inspiron 15 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador

Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador Modelo Allergy Free 3,5 L 110 V / 220 V Leia este Manual de Instruções antes de utilizar o seu Umidificador Ultra-Sônico com Ionizador G-TECH modelo Allergy Free

Leia mais

Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical. Manual do usuário. Ponto Pro Power

Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical. Manual do usuário. Ponto Pro Power Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical Manual do usuário Ponto Pro Power Parabéns Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para parabenizá-lo por selecionar um processador de som

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS. Manual de Instruções Parabéns por ter adquirido o SPIN DOCTOR, a poderosa massagem que atua de forma localizada nas áreas

Leia mais

Limpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares

Limpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares Conheça a Minicadeira para Carro Tira de cinto de segurança para os ombros Tira de ajuste Guarde este manual de instruções para eventuais consultas. 2 Alça para carregar Botão de ajuste na alça Em todos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar

Leia mais

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções

Leia mais

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados

Leia mais

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se

Leia mais

BTE, BTE P, BTE P Omni

BTE, BTE P, BTE P Omni I N S T R U Ç Õ E S D E U S O BTE, BTE P, BTE P Omni Parabéns por seu aparelho auditivo digital. Siga cuidadosamente as instruções ao usar e cuidar de seu aparelho. Ele lhe ajudará a perceber totalmente

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções (Party Cooler s Thermomatic) Modelo: 40 litros & 77 litros Obrigado por escolher a série dos Party Cooler s da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Lavadora de Pressão LPRESS LP 2

Lavadora de Pressão LPRESS LP 2 0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

ASPIRADOR TURBO RED 1850

ASPIRADOR TURBO RED 1850 06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL

Leia mais

Manual de Instruções Carrinho - Twin

Manual de Instruções Carrinho - Twin Manual de Instruções Carrinho - Twin (Ref. 1350) Página 1 de 8 Remova o carrinho da caixa. As rodas dianteiras, rodas traseiras, bandeja frontal, pedana e capota dianteira devem ser instaladas antes de

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELOS CADENCE IRIS SEC400

MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELOS CADENCE IRIS SEC400 MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELOS CADENCE IRIS SEC400 Obrigado por adquirir o Secador de Cabelos Cadence Iris, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES

Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais

CAPÍTULO 6. Diagnóstico e solução de problemas com o processador de som da criança. Introdução. Processador de som Spectra. Processador de som ESPrit

CAPÍTULO 6. Diagnóstico e solução de problemas com o processador de som da criança. Introdução. Processador de som Spectra. Processador de som ESPrit 40 GUIA PARA EDUCADORES CAPÍTULO 6 Diagnóstico e solução de problemas com o processador de som da criança Processador de som Spectra Processador de som ESPrit Processador de som SPrint Processador retroauricular

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

Manutenção. Manutenção

Manutenção. Manutenção Manutenção Esta seção inclui: "Adicionando tinta" na página 7-32 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 7-36 "Substituindo o kit de manutenção" na página 7-39 "Limpando a lâmina de liberação de papel"

Leia mais

Pure binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300 MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300 Obrigado por adquirir o Climatizador Cadence Ventilar Climatize 300, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Instruções de Segurança

Instruções de Segurança 0 Instruções de Segurança! ADVERTÊNCIA Leia todas as advertências e instruções de segurança. Deixar de seguir todas as advertências e instruções pode resultar em descarga elétrica, incêndio e/ou ferimentos

Leia mais

LCD BacPac MANUAL DO USUÁRIO + INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA

LCD BacPac MANUAL DO USUÁRIO + INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA LCD BacPac MANUAL DO USUÁRIO + INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE Para determinar se é necessário atualizar o firmware, siga os seguintes passos: Com a câmera completamente carregada, conecte

Leia mais

Ponto TM Prótese Auditiva Ancorada no Osso. Processadores de som Ponto Plus Instruções de uso

Ponto TM Prótese Auditiva Ancorada no Osso. Processadores de som Ponto Plus Instruções de uso Ponto TM Prótese Auditiva Ancorada no Osso Processadores de som Ponto Plus Instruções de uso Obrigado Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para agradecê-lo por escolher um processador de som Ponto.

Leia mais

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Manual de Instruções Gama Inteo. IN-9 Aparelho retroauricular

Manual de Instruções Gama Inteo. IN-9 Aparelho retroauricular Manual de Instruções Gama Inteo IN-9 Aparelho retroauricular Nestas instruções o aparelho auditivo, o molde, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio

Leia mais

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

GUIA RÁPIDO Monitor Cardíaco NEXCOR Modelo NX3L

GUIA RÁPIDO Monitor Cardíaco NEXCOR Modelo NX3L GUIA RÁPIDO Monitor Cardíaco NEXCOR Modelo NX3L Lista de símbolos... 02 Precauções... 03 Restrições... 04 Possíveis problemas de funcionamento e soluções... 06 Bateria... 07 Indicação de carga de bateria...

Leia mais

Manual de Instruções DUAL ACTION 0800-6458300 CORTADOR DE CABELOS BLUE ACTION 11/07 297-05/00 072469 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

Manual de Instruções DUAL ACTION 0800-6458300 CORTADOR DE CABELOS BLUE ACTION 11/07 297-05/00 072469 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 11/07 297-05/00 072469 REV.1 CORTADOR DE CABELOS BLUE ACTION SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DUAL ACTION ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 Manual de Instruções Cortes curtos 1.Usando o pente de 12 mm (05)

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Torquímetro Digital

MANUAL DE INSTRUÇÕES Torquímetro Digital MANUAL DE INSTRUÇÕES Torquímetro Digital 44502/301 Antes da utilização, leia atentamente as instruções das páginas 18 e 19. Versão: DEZEMBRO/2012 Este manual irá ajudá-lo a utilizar todas as funções presentes

Leia mais

Guia de inicio rápido GXP 2124

Guia de inicio rápido GXP 2124 Guia de inicio rápido GXP 2124 ENCANTO TELECOM COMÉRCIO E SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA (11) 3316-1122 SUPORTE@ENCANTOTELECOM.COM.BR WWW.ENCANTOTELECOM.COM.BR Guia de inicio rápido GXP 2124 Parabéns

Leia mais

11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções

11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções 11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelos PAC900. Um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por adquirir o Espremedor Citro Plus Cadence ESP802, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505 MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505 Obrigado por adquirir o Climatizador Ventilar Climatize 505 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

MANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION. (tradução da versão inglesa)

MANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION. (tradução da versão inglesa) MANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION (tradução da versão inglesa) ÍNDICE 1. Sobre este manual 2. A Almofada Starlock a. Avisos b. Componentes Importantes da Starlock c. Utilização i. A quantidade certa

Leia mais

SE420. Fones Auriculares Sound Isolating. 2006, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

SE420. Fones Auriculares Sound Isolating. 2006, Shure Incorporated Printed in U.S.A. SE420 Fones Auriculares Sound Isolating Shure Sound Isolating com Micro Alto-Falantes Dual TruAcoustic proporcionam som de concha acústica detalhado livre de ruídos externos. Um woofer e um tweeter separados

Leia mais

Guia do usuário Aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Dura

Guia do usuário Aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Dura Guia do usuário Aparelho auditivo retroauricular (BTE) Moxi Dura Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

LLC NUNCA JOGUE FRUT NUNCA JOGUE FRU A FORA NO TA FORA N VA OV MENTE! AMENTE!

LLC NUNCA JOGUE FRUT NUNCA JOGUE FRU A FORA NO TA FORA N VA OV MENTE! AMENTE! MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE PEÇAS...2 MONTAGEM...3 DESMONTAGEM...4 LIMPEZA...4 PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS...5 FAZENDO YONANAS...6 APÓS O USO/GARANTIA/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...7 DESCARTE DE APARELHOS E BATERIAS...8

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO

MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO Antes de manusear leia atentamente todas as instruções deste manual: Este aparelho é constituído de mecanismos internos muito sensíveis e delicados, sendo que os mesmos

Leia mais

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário

Plantronics Voyager 835. Guia do Usuário Plantronics Voyager 835 Guia do Usuário Bem-vindo Obrigado por adquirir o headset Plantronics Voyager 835. Este Guia do Usuário contém instruções sobre como configurar e usar o seu novo headset. Consulte

Leia mais

ML-800 PRANCHA ALISADORA

ML-800 PRANCHA ALISADORA ML-800 PRANCHA ALISADORA INTRODUÇÃO A ML-800 Milano NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para entender todas as funções deste aparelho e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações

Leia mais

ZJ20U93 Montagem e Operacional

ZJ20U93 Montagem e Operacional www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3

Leia mais

Manual de Instruções Gama Bravissimo. BV-9X aparelho intra-canal

Manual de Instruções Gama Bravissimo. BV-9X aparelho intra-canal Manual de Instruções Gama Bravissimo BV-9X aparelho intra-canal Indice Nestas instruções o aparelho auditivo, o molde, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu

Leia mais

Manual de Instruções Aparelho Abdominal

Manual de Instruções Aparelho Abdominal Manual de Instruções Aparelho Abdominal Parabéns, você acabou de adquirir o Aparelho Abdominal! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que

Leia mais

Certificado de Garantia. Modelo Controle. Manual Do Usuário. Umidificador Ultrasônico UMV-1200 UMV-1200 Nº

Certificado de Garantia. Modelo Controle. Manual Do Usuário. Umidificador Ultrasônico UMV-1200 UMV-1200 Nº Certificado de Garantia. Modelo Controle UMV-1200 Nº A Planatc garante o equipamento adquirido contra possíveis defeitos de fabricação pelo período de 3 meses, a partir da data da aquisição. - Assistência

Leia mais

QUALITY FIX DO BRASIL INDÚSTRIA, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. MANUAL DO USUÁRIO CONECTORES QUALITY FIX

QUALITY FIX DO BRASIL INDÚSTRIA, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. MANUAL DO USUÁRIO CONECTORES QUALITY FIX MANUAL DO USUÁRIO CONECTORES QUALITY FIX 1 Sumário Treinamento específico e essencial.... 3 Manutenção, serviço e armazenamento.... 3 Inspeção... 3 Uso... 4 Tempo de vida do Produto.... 4 Garantia... 4

Leia mais