Termos e Condições Gerais para Membros Lyoness poderem usufruir de Benefícios Adicionais de Membro

Transcrição

1 Termos e Condições Gerais para Membros Lyoness poderem usufruir de Benefícios Adicionais de Membro Versão: Abril 2012 Preâmbulo: A Lyoness do Brasil Ltda., com sede na Av. Das Nações Unidas, 11633, 9º. Andar, Edifício Brasilinterpark, CEP , no Brooklin Paulista, São Paulo, SP, CNPJ / participa de uma comunidade internacional de compras, conjuntamente com as suas subsidiárias, o que permite aos participantes (doravante designados Membros ) receber benefícios (doravante designado Programa de Fidelização LYONESS ) através da compra de bens e serviços das empresas participantes do programa da Lyoness (doravante designadas Empresas Parceiras). O parceiro contratual do Membro é a Lyoness Europe AG (doravante designada Lyoness ). 1.) Objeto do Acordo, Partes do Acordo 1.1. O Membro tem o direito, durante a duração da sua adesão e em conformidade com estes TCGA, de usufruir dos benefícios adicionais de Membro do Programa de Fidelidade Lyoness Os TCG acordados inicialmente continuarão válidos. 2.) Base do Acordo 2.1. Após a aceitação deste TCGA, o Membro tem direito a usufruir dos benefícios adicionais de Membro. O pré-requisito para este direito é obter o registro adequado como membro no Programa de Fidelidade da Lyoness, de acordo com os TCG Os termos definidos usados nos TCG também são válidos nestes TCGA. 3.) Relação Legal 3.1. A cláusula 3 do TCG será aplicada na sua totalidade Com a aceitação deste TCG, o Membro tem o direito de receber os benefícios adicionais de Membro do Programa de Fidelidade da Lyoness descritos detalhadamente a seguir, desde que os pré-requisitos sejam preenchidos. Qualquer compensação adicional ou reembolso de despesas de qualquer tipo por qualquer tipo de trabalho executado pelo Membro não se aplica. 4.) Programa de Fidelidade Lyoness 4.1. Além dos outros benefícios do Programa de Fidelidade Lyoness (Cashback, Benefícios de Fidelidade e Bônus de Amizade), o Membro receberá também benefícios adicionais de Membro, tal como descritos no TCGA. Os benefícios adicionais de Membro são os mesmos que se encontram descritos detalhadamente na cláusula 7: Prêmio de Fidelidade, Bônus de Fidelidade, Crédito de Fidelidade, Re-Cash, Prêmio de Parceria, Unidades de Bônus, Transferência de (Rebooking), Prêmio de Volume e Bônus de Volume Os creditos dos benefícios de fidelidade serão creditados na conta de fidelidade pessoal de Membro de acordo com os TCGA. O crédito é gerado pelas compras e pré-pagamentos feitos pelo Membro, assim como pelas compras dos Membros recomendados direta e indiretamente de acordo com a cláusula 4.4 destes TCGA. O valor do crédito deriva do volume de compras ou pré-pagamentos para vales e do valor da porcentagem de benefício oferecido pela empresa parceira onde as compras foram feitas, ou dos vales pré-pagos. Se, por exemplo, um membro gasta R$ 1.250,00 numa empresa parceira com uma porcentagem de benefícios de 5%, o Membro receberá um crédito de R$ 60,00. O crédito será convertido em unidades de cálculo (doravante designadas Unidades ) de R$ 125,00, R$ 375,00, R$ 1.000,00, R$ 3.000,00 ou R$ ,00, especificado pelo Membro de acordo com a cláusula 6. O crédito e as unidades acumuladas na conta de fidelidade servem apenas para gerar benefícios de fidelidade e não serão pagas A porcentagem de benefício (Benefício de Fidelidade) é baseada nas condições acordadas entre a Lyoness e a empresa parceira em questão e varia de acordo com a Empresa Parceira, ramo de atividade e país. Esta é multiplicada de acordo com o volume de compras ou pré-pagamentos para se chegar ao valor de crédito resultante. O Membro será informado do valor da porcentagem de benefício em questão pela Lyoness, de acordo com a cláusula 4.2 e 7.6 dos TCG Adicionalmente, o Membro será também creditado pelas unidades que são alocadas pelos membros que foram direta ou indiretamente recomendados pelo mesmo (doravante designado Lifeline ). Isto significa que as unidades creditadas para o Membro serão também creditadas para os indicadores diretos e indiretos de forma que estes usufruam também do Benefício de Fidelidade. As unidades dos Membros diretos e indiretos recomendados por um Membro (indicador) serão alocadas na Lifeline do indicador no chamado sistema binário. Isto significa em uma estrutura em árvore, onde há uma distinção entre os ramos superiores e inferiores. Caso o membro não especifique de uma forma diferente, as unidades do recomendado direto serão alocadas na linha direta do indicador alternadamente nos ramos superiores e inferiores do sistema binário. Da mesma forma, as unidades dos Membros recomendados pelas recomendações diretas do Membro serão colocadas no sistema seguindo a mesma regra. Desta forma, as unidades existentes na lifeline podem sempre ser colocadas nos ramos superiores ou inferiores do sistema binário do indicador As tabelas seguintes fornecem uma visão geral de todos os benefícios de Membro que o mesmo recebe por efetuar compras dentro do Programa de Fidelidade da Lyoness. O membro que efetuou a compra receberá o cashback e o Benefício de Fidelidade e, ao mesmo tempo, os indicadores diretos e indiretos receberão o Bônus Amizade. Programa de Fidelidade Lyoness* Cashback Valor de Pagamento: Até 1% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% + Benefício de Fidelidade Porcentagem de benefício: Até 1% 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% 8% X% As unidades são geradas tendo por base o crédito. Destas unidades, os pagamentos do Prêmio de Fidelidade, Bônus de Fidelidade, Crédito de Fidelidade, Re-Cash, Prêmio de Parceria, Unidades de Bônus, Transferência de (Rebooking), Prêmio de Volume e Bônus de Volume são calculados de acordo com a Cláusula 7. = Benefício de Membro (Pessoal) 2% 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 10% X% + Bônus amizade direto Até 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% + Bônus amizade indireto Até 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% = Benefício de Membro (Total) 3% 4% 5% 6 % 7 % 8 % 9 % 10% 11% X% * Todas as percentagens representam o valor das compras ou pré-pagamento para compras futuras que o membro fez dentro do programa de fidelidade Lyoness. 5.) Pagamento Antecipado para Compras Futuras e Membro Premium 5.1. Tal como fazer compras dentro do Programa de Fidelidade Lyoness, o Membro pode também gerar Benefícios de Fidelidade ao fazer pagamentos antecipados para compras futuras vinculadas a valecompras ou cartões presente. Neste caso, o mesmo valor de crédito será alocado na conta de fidelidade pessoal do Membro para o pagamento antecipado, tal como foi mencionado para a compra na cláusula 4.2 acima descrita. No entanto, não será pago Cashback ou Bônus Amizade para um pagamento antecipado O membro tem a possibilidade de fazer um pagamento antecipado para compras futuras vinculadas a vale-compras ou cartões presente. O pré-pagamento devera ser no valor de, pelo menos, a porcentagem total de benefício de membro (de Cashback, porcentagem de benefícios dos Benefícios de Fidelidade e Bônus Amizade) da Empresa Parceira escolhida. Os TCG e TCGA não dão direito a reclamações de reembolso do pagamento antecipado.

2 5.3. Quaisquer pagamentos antecipados para vale-compras ou cartões presente não expiram. Até que seja concluído o pagamento total para vale-compras ou cartões presente, o Membro pode mudar a Empresa Parceira que originalmente escolheu. Isto significa que o benefício para o Membro também irá mudar, uma vez que o mesmo varia dependendo da Empresa Parceira, tal como explicado na cláusula Um Membro poderá tornar-se Membro Premium caso cumpra os seguintes requisitos: a) Compras totalmente pagas e contabilizadas através da utilização do cartão Cashback, vale-compras ou cartões presente, no valor de R$ ,00 em um período de 12 meses. b) Caso não seja alcançado o volume de compras no valor de R$ ,00 de acordo com a cláusula 5.4 a), o Membro poderá compensar essa diferença através de pagamentos antecipados de vale-compras ou cartões presente, sendo que o valor do pré-pagamento deverá ser multiplicado por 10 (um pagamento antecipado de R$ 2.500,00 representa, por exemplo, um volume de compras no valor de R$ ,00). c) Efetuar um pagamento antecipado de vale- compras ou cartões presente no valor de R$ 5.000,00 (Pagamento Antecipado Premium de vale-compras) Pré-pagamentos até ao montante de R$ 4875,00 podem ser aceitos se o Membro fizer o pré-pagamento para encomendar simultaneamente Vales no valor de pelo menos R$ 500,00. Pré-pagamentos de R$ 5.000,00 poderão ser aceitos se o Membro efetuar simultaneamente pré-pagamento de encomendas de Vales no valor de pelo menos R$ 1250,00. Se um Membro já tiver efetuado um pré-pagamento no valor de R$ 5.000,00, futuros pré-pagamentos só serão possíveis se o Membro tiver efetuado compras de valor maior ao valor do pré-pagamento. Membros que utilizam comprovadamente o Programa de Fidelidade Lyoness no âmbito de suas empresas estão isentos de todas as restrições da presente secção Os Membros Premium recebem apoio adicional no Programa de Fidelidade da Lyoness (entre outros, Cartão Cashback dourado, Revista Cashback). 6.) s de Cálculo, Unidades de Cálculo, Alocação 6.1. O crédito, de acordo com a cláusula 4.2 (também designado como valor da reserva), será creditado na conta de fidelidade pessoal do Membro. Com este valor reservado, o Membro poderá gerar unidades em diferentes s de Cálculo (CC) conforme quadro abaixo: Unidade/Valor da Reserva (em Reais) de Cálculo I II III IV V Valor da Reserva Unidade Tão logo o Membro tenha alcançado em sua conta de fidelidade o valor da reserva necessária para a de Cálculo pretendida, será gerada uma Unidade de Cálculo para aquela de Cálculo As unidades serão alocadas no Programa de Cálculo Binário, conforme descrito na cláusula 4.4. Isto significa que, para que o Membro possa receber os benefícios adicionais descritos na cláusula 7, existe um determinado número de unidades que deverá ser atingido em ambos os ramos da árvore: 35/35 na de Cálculo I, 30/30 na de Cálculo II e 25/25 na de Cálculo III V. De acordo com a cláusula 4.2, o Membro poderá alocar as unidades que são geradas através das suas próprias compras em ambos os ramos da árvore, em cima e em baixo, no seu Programa de Cálculo Binário. Referente ao descrito na cláusula 4.4, as unidades provenientes da Lifeline serão alocadas na linha em que o Membro em questão foi registrado A alocação das unidades geradas através de valores de reserva acumulados na Conta de Fidelidade do Membro será feita semanalmente. Se o Membro não especificou nenhuma outra opção no seu escritório online, o crédito será automaticamente convertido em unidades da de Cálculo I. Após a atualização semanal, bem como o cálculo dos benefícios adicionais do Membro, não poderá ser feita nenhuma alteração nas unidades já alocadas. 7.) Benefícios Adicionais de Membro 7.1. Como parte do Programa de Fidelidade Lyoness, o Membro pode também receber os benefícios adicionais de Membro descritos na cláusula 7 desde que este tenha preenchido os requisitos necessários para tal. O cálculo de todos os benefícios adicionais do Membro é feito semanalmente e inclui todas as unidades alocadas no Programa de Cálculos Prêmio de Fidelidade: Os membros recebem o Prêmio de Fidelidade pelas unidades alocadas no Programa de Cálculos. Considerando-se que o membro tenha quatro membros indicados diretos, cada um deles com pelo menos uma unidade na de Cálculo 1 do seu Programa de Cálculos, e assim que o membro tenha alocado o número definido de unidades na de Cálculos 1 (ver tabela abaixo) do seu programa de cálculos pessoal, o mesmo receberá o Premio de Fidelidade correspondente, conforme descrito na tabela abaixo: Prêmio de Fidelidade para cada de Cálculo (em Reais) de Cálculo (CC) Numero de unidades colocadas (acima/abaixo) após a unidade do Membro CC I 20,00 30,00 40,00 60,00 80,00 100, CC II 60,00 90,00 120,00 180,00 240,00 300, CC III 200,00 300,00 400,00 600,00 800, , CC IV 600,00 900, , , , , CC V 2.000, , , , , , O Prêmio de Fidelidade é pago ao Membro de acordo com a clausula 7.4 dos TCG Bônus de Fidelidade: Alem do Prêmio de Fidelidade, o Membro também receberá o Bônus de Fidelidade para as unidades que são alocadas após a primeira unidade do Membro gerada pelas suas próprias compras (não através de pré-pagamento para compras futuras). Assim que o Membro obtiver a quantidade de unidades especificada (ver tabela abaixo) alocadas no seu Programa de Cálculos pessoal, ele receberá o bônus de fidelidade da seguinte forma: Bônus de Fidelidade para cada de Cálculo (em Reais) de Cálculo (CC) Numero de unidades colocadas (acima/abaixo) após a unidade do Membro CC I ,00 CC II ,00 - CC III , CC IV , CC V , O Bônus de Fidelidade é pago ao Membro de acordo com a clausula 7.4 dos TCG.

3 7.4. Crédito de Fidelidade: O Membro receberá o crédito de fidelidade para unidades que são alocadas no seu Programa de cálculos após a primeira unidade ter sido gerada através do pagamento antecipado para compras futuras (e não através de compras). Assim que o Membro obtiver a quantidade de unidades especificada (ver tabela abaixo) alocadas no seu Programa de Cálculos pessoal, o mesmo receberá o Crédito de Fidelidade conforme detalhado na tabela a seguir. Para receber o Crédito de Fidelidade, não é necessário que os membros recomendados pelo mesmo tenham unidades alocadas no Programa de Cálculos. Crédito de Fidelidade para cada de Cálculo (em Reais) de Cálculo (CC) Numero de unidades colocadas (acima/abaixo) após a unidade do Membro CC I ,00 CC II ,00 - CC III , CC IV , CC V , O crédito de fidelidade não será pago ao Membro. Ao invés disto, o Membro pode utilizar este crédito na forma de vales para realizar compras nas Empresas Parceiras da Lyoness Re-Cash: O Membro pode recuperar o pagamento antecipado para compras futuras que efetuou convertendo o crédito resultante das suas próprias compras (usando vales, cartão cashback ou fazendo compras on-line, de acordo com a clausula 4 dos TCG) em dinheiro (re-cash). Caso o Membro escolher a opção de re-cash, ao invés de todos os créditos das suas próprias compras serem enviados para a sua conta de Fidelidade Pessoal para o cálculo de Benefícios de Fidelidade, estes serão pagos ao membro de acordo com a clausula 7.4 dos TCG, até ao valor máximo do pagamento antecipado efetuado. O direito do Membro de efetuar pagamentos antecipados ou pagamentos adicionais de acordo com a cláusula 5.4 e 5.5 dos TCG mantém-se inalterado Prêmio de Parceria: De acordo com a clausula 7.2, o indicador receberá um Prêmio de Parceira por todos os Prêmios de Fidelidade recebidos pelos seus recomendados diretos e pelos recomendados diretos destes. O prêmio de parceria é de 18.75% do Prêmio de Fidelidade dos seus recomendados diretos e de 6.25% dos recomendados diretos destes. Não haverão prêmios de parceria para quaisquer outros Membros recomendados indiretos. O direito ao Prêmio de Parceria só é válido se o indicador for elegível ao prêmio de parceria no momento do cálculo Unidades de Bônus: Se uma quantidade específica de unidades for alocada no mesmo programa de cálculos e o Membro for elegível ao Prêmio de Fidelidade no momento do cálculo, o Membro receberá unidades de bônus gratuitas em determinada de Cálculos, conforme demonstrado na tabela a seguir: Unidades de Bônus para cada categoria de cálculo de Cálculo (CC) Numero de unidades colocadas (acima / abaixo) após a unidade do membro CC I - Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus CC II - Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus CC III - Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus CC IV - Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus CC V - Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus Un. de Bônus Colocação - Continental Membro Nacional Continental As Unidades de Bônus são creditas no Programa de Fidelidade do Membro e são elegíveis para o Prêmio de Fidelidade, unidades de bônus adicionais e transferência de de Cálculo, de acordo com a cláusula 7.8. Contudo, as mesmas não serão elegíves para o Bônus de Fidelidade, Crédito de Fidelidade, Prêmio de Volume e Bônus de Volume. As Unidades de Bônus serão sempre creditadas no Programa de Fidelidade pessoal do Membro Transferência de : tão logo o Membro tenha atingido o número necessário de unidades para determinada de Cálculo, como demonstrado na tabela abaixo, o mesmo receberá a duplicação gratuita de uma unidade que transitará para a de Cálculo seguinte (Transferência de ), desde que seja elegível para o Prêmio de Fidelidade. O Membro irá receber também o Prêmio de Fidelidade, Unidades de Bônus, além da transferência de unidades através desta unidade transferida. Contudo, a unidade transferida não é elegível para o Bônus de Fidelidade, Crédito de Fidelidade, Prêmio de Volume e Bônus de Volume. Se outro Membro da sua Lifeline tiver unidades transferidas de de Cálculo, as mesmas também lhe serão creditadas, de acordo com a cláusula 4.4. Unidades de Bônus para cada de Cálculo de cálculo (CC) Número de unidades colocadas (acima/abaixo) após a Unidade do Membro CC I Transferência de CC II Transferência de CC III Transferência de CC IV Transferência de CC V Colocação Membro Membro Membro Prêmio de Volume: Para todas as unidades alocadas através de todas as compras da sua rede, ou seja, por todas as suas recomendações diretas e indiretas (Lifeline), o Membro irá receber o Premio de Volume desde que tenha alcançado pelo menos o Nível de Carreira 1 (ver cláusula abaixo) e tenha atingido também o número necessário de pontos para prêmio de volume referente ao Nível de Carreira em questão, dentro do período de um mês de produção, de acordo com a cláusula Um mês de produção equivale aproximadamente a um mês do calendário, diferindo ligeiramente apenas devido ao sistema e a contabilização. As datas fixadas para o mês de produção poderão ser encontradas na área de login através da página de internet antes de cada novo ano civil (a seguir designado Mês de Produção ). As unidades alocadas são a base para o cálculo do prêmio de volume e serão convertidas em pontos conforme quadro abaixo:

4 Ponto(s) por Unidade Contabilizada de Cálculo l ll lll lv V Unidade (em Reais) = Ponto(s) Níveis de Carreira: Para atingir um Nível de Carreira é necessário qualificar-se para o mesmo num mês de produção e confirmá-lo no mês de produção seguinte. Para se qualificar ou confirmar um nível será preciso alcançar o número necessário de pontos para o Nível de Carreira, considerando-se a regra dos 50% (ver cláusula 7.9.3) num mês de produção. A confirmação do Nível de Carreira 1 será válida para os 12 meses de produção seguintes. Confirmando o Nível de Carreira 2, o mesmo será válido para os 6 meses de produção seguintes. Se um membro se torna um Membro Premium num mês de produção, confirma o Nível de Carreira 1, essa confirmação será válida para esse mês de produção e para a duração do respectivo Nível de Carreira. Quando um Membro confirma um Nível de Carreira pela primeira vez, o mesmo receberá um presente de boas vindas Extensão dos Níveis de Carreira: Se um Nível de Carreira é confirmado pelo menos uma vez durante o seu período de validade, esse mesmo período de validade para o nível será automaticamente estendido por mais 12 meses de produção (para o Nível de Carreira 1) ou 6 meses de produção (para o Nível de Carreira 2). Se essa extensão não for atingida, o membro confirmará o Nível de Carreira imediatamente abaixo Regra dos 50%: Para se qualificar, confirmar ou prorrogar um Nível de Carreira, um máximo de 50% dos pontos necessários será contabilizado a partir de qualquer linha única dentro da sua Lifeline (linha direta). Isso significa que o membro deverá ter, pelo menos duas linhas diretas disponíveis (exemplo: Nível de Carreira 3 = 500 pontos necessários; para se qualificar para o Nível de Carreira 3 só serão contabilizados no máximo 250 pontos por cada linha direta) Nível de Carreira Perfeito: Se pelo menos cinco linhas diretas tiverem o Nível de Carreira apresentado abaixo num mês de produção, após a confirmação dos Níveis de Carreira 4 8, o Membro terá atingido o Nível de Carreira perfeito para o nível em questão. O Membro terá então uma validade ilimitada para o Nível de Carreira Perfeito. Nível de Perfeição 1 Direto da linha no Nível de Carreira Direto da linha no Nível de Carreira Direto da linha no Nível de Carreira Direto da linha no Nível de Carreira Direto da linha no Nível de Carreira = Nível de Carreira Perfeito Cálculo do Prêmio de Volume: Todas as unidades dos Membros da sua Lifeline alocadas num mês de produção serão convertidas em pontos e somadas de acordo com a cláusula 7.9. O total de pontos de todos os Membros na sua Lifeline que também tenham atingido pelo menos o Nível de Carreira 1 será deduzido deste valor dos pontos (a seguir designado Total de Pontos ). Tão logo o membro consiga os pontos necessários para o nível de carreira em questão (ver tabela abaixo), o total de pontos para o nível de carreira será multiplicado pelo valor do Prêmio de Volume referente a determinado nível e o Membro receberá o pagamento referente ao Prêmio de Volume conforme a cláusula 7.4. Prêmio de Volume para cada Nível de Carreira (em Reais) Total de pontos necessários , Valor do Premio de Volume R$ 3,1250 R$ 4,0625 R$ 4,6875 R$ 5,3125 R$ 5,9375 R$ 6,5625 R$ 7,1875 R$ 7,8125 Exemplo: Se um membro estiver no Nível de Carreira 3 e atingir um total de 400 pontos, não receberá qualquer Prêmio de Volume pois não atingiu os pontos necessários para o nível. Se um Membro estiver no Nível de Carreira 3 e atingir um total de 600 pontos, receberá o prêmio de volume de 600 x R$ 4,6875 = R$ 2.812, Bônus de Volume: O Membro receberá também o Bônus de Volume por unidades alocadas na sua Lifeline, desde que tenha atingido pelo menos o nível de carreira 2, bem como os pontos necessários para o bônus de volume para o nível de carreira em questão dentro de um mês de produção. O Nível de Carreira válido será determinado de acordo com as cláusulas e O Bônus de Volume e o total de pontos necessário pode ser consultado na seguinte tabela: Bônus de Volume para cada Nível de Carreira (em Reais) Total de Pontos ,200 3,000 8,000 20,000 50,000 Bônus de Volume em R$ 500, , , , , , , A determinação de todos os benefícios do Membro será feita exclusivamente através do escritório online do membro que será válido quando o mesmo acessar através da sua senha a seguinte página da internet: de acordo com a cláusula 8 dos TCG. 8.) Rescisão da Relação Contratual pelo Membro 8.1. A cláusula 13 dos TCG mantém-se inalterada, contudo, relativamente aos benefícios adicionais do Membro, em caso de rescisão da relação contratual por iniciativa do Membro, as seguintes regras da cláusula 8 serão aplicadas Os benefícios adicionais do Membro que já tenham sido pagos permanecerão com o Membro e quaisquer créditos resultantes dos benefícios adicionais que estejam acumulados na conta de compras, ou qualquer benefício que o Membro ganhe, até ao momento em que a relação contratual terminar, será pago na sua totalidade ao Membro, com exceção de qualquer crédito de fidelidade, de acordo com a cláusula 7.4, que o Membro receberá através de vales de compras das Empresas Parceiras da Lyoness Quaisquer unidades alocadas no Programa de Fidelidade pessoal do Membro, geradas através das suas próprias compras, pagamentos antecipados ou através da sua Lifeline, expiram após rescisão da relação contratual com o membro Contudo, se um Membro tiver efetuado pagamentos antecipados de vale-compras, o pedido e o pagamento antecipado permanecerão válidos, mesmo havendo terminado a relação contratual. O Membro não tem direito a reclamar o reembolso dos pagamentos antecipados mesmo que tenha terminado a relação contratual. Os direitos estatutários para reembolso e a cláusula 6 dos TCG permanecem inalterados. O Membro tem a possibilidade de, a qualquer momento, realizar um pagamento adicional para liquidar o montante faltante para os vale- compras pagos antecipadamente que não tenham sido liquidados na sua totalidade. Nestes casos, assim que o Membro houver efetuado o pagamento adicional, o mesmo receberá os vale- compras. Além disso, os Membros também poderão recuperar os pagamentos antecipados através da opção re-cash, de acordo com a cláusula 7.5.

5 8.5 Como alternativa, o membro tem a possibilidade de vender os pagamentos antecipados ou as unidades alocadas, com exceção das unidades de bônus ou das unidades transferidas de categoria, a outro membro que tenha o mesmo indicador através da venda de unidades, cujo formulário encontra-se disponível na Lyoness. Para concretizar uma venda a outro membro, o mesmo terá que obter primeiramente a aprovação da Lyoness, a qual só recusará a venda mediante razões plausíveis. Após haverem preenchido e ambas as partes terem assinado, tendo conhecimento de que a Lyoness não pretende exercer o seu direito de preferência, de acordo com a cláusula 8.6, o comprador entrará para a posição contratual do membro de forma que o Membro não tenha quaisquer reivindicações para com a Lyoness relacionadas com as unidades vendidas. A Lyoness dará ao Membro o suporte necessário para que o mesmo encontre um comprador No caso da venda de unidades, de acordo com a cláusula 8.5, a Lyoness tem o direito de preferência. A venda de unidades será realizada com base no formulário de Venda de Unidades fornecido pela Lyoness, desde que a Lyoness não pretenda exercer o seu direito de preferência. O vendedor e o comprador tem que enviar o formulário depois de preenchido e assinado por ambos. Se o Membro não receber por parte da Lyoness, no prazo de dez dias, nenhuma indicação relativa ao formulário entregue, poderá então ser considerado como uma confirmação da Lyoness, no sentido da aprovação da venda e da não pretensão de exercer o seu direito de preferência De acordo com a cláusula 8.5 e 8.6, com a rescisão da relação contratual de um Membro e a possível venda de unidades, a Lifeline existente não será afetada. A venda de unidades, de acordo com a cláusula 8.5 e 8.6, não altera a localização das unidades que já foram alocadas no programa de cálculo. O Membro comprador entrará para a posição contratual do Membro vendedor incluindo todos os direitos e obrigações, de acordo com a cláusula 8.5 e 8.6, tal como existia antes do contrato de venda ser submetido à Lyoness O Membro não poderá transferir os direitos resultantes da relação contratual a terceiros sem a aprovação prévia da Lyoness Caso um membro tenha terminado a sua relação contratual com a Lyoness e venha a registrar-se novamente dentro do prazo de um ano, este Membro deverá ser registrado sob o mesmo indicador com o qual mantinha a relação contratual inicial. Se um Membro terminar a sua relação contratual, não terá direito a receber os benefícios adicionais de membro decorrentes de compras da sua lifeline. Se um membro se registrar novamente, não terá direitos sobre a sua relação contratual inicial, particularmente no que se refere às compras da sua lifeline inicial. 9.) Rescisão da Relação Contratual de Membro por Parte da Lyoness 9.1. A cláusula 14 dos TCG mantém-se inalterada e permanecerá válida mesmo no caso de uma extinção parcial dos TCG, segundo a qual, em caso de rescisão por parte da Lyoness, serão aplicadas as regras da cláusula 9. Em caso de rescisão, de acordo com a cláusula 14 dos TCG, os direitos e obrigações destes TCGA, também não se aplicarão No caso de uma rescisão normal por parte da Lyoness, a Lyoness reembolsará todos os pagamentos antecipados efetuados pelo Membro, bem como quaisquer benefícios resultantes de unidades por parte do Membro (de pagamentos antecipados, de unidades geradas através das próprias compras do Membro ou de compras da sua Lifeline) subtraindo-se quaisquer benefícios adicionais que o Membro já tenha recebido, no caso de pagamentos antecipados, sob a forma de vale-compras No caso de uma rescisão por razões plausíveis por parte da Lyoness, as cláusulas serão aplicadas no que diz respeito aos benefícios adicionais de Membro, sendo que o Membro tem um período de quatro semanas (a começar a partir da rescisão por parte da Lyoness) para encontrar um comprador. Quaisquer pedidos de indenização pela Lyoness por violação negligente das obrigações dos membros não serão afetadas A cláusula 8.9 também será aplicada em caso de rescisão de acordo com a cláusula ) Disposições Gerais Os TCG também se aplicam na totalidade em relação a estes benefícios adicionais, salvo indicação em contrário. No que diz respeito à falta de energia, escritório online e serviços, responsabilidade e rescisão do contrato, deverão ser aplicados os TCG para a relação contratual do Membro O direito brasileiro aplica-se para esta relação contratual, excluindo-se a Convenção das Nações Unidas para contratos para a venda internacional de bens A aceitação dos TCG, e portanto, a utilização dos benefícios adicionais de Membros só será possível para maiores de 18 anos O membro não tem o direito de mudar de indicador a menos que não tenha efetuado nenhuma compra, nenhum pagamento total ou pré-pagamento para vales de compras durante um ano. Se for este o caso, então o membro poderá mudar de indicador, desde que o novo indicador esteja de acordo para qualquer linha da lifeline, não podendo, no entanto o membro ficar com a sua respectiva lifeline. O membro e o novo indicador devem ambos pagar uma taxa no valor de R$ 90 (taxas incluídas). O antigo indicador receberá R$ 125 (taxas incluídas) como compensação.