PERCEPÇÃO AGRO AM BIENTAL DO S AGRICULTO RES FAM ILIARES NO SUDO ESTE DO PARANÁ: o cas o de Capane m a

Transcrição

1 Re vis ta Bras i e ira Agroe co ogia ISSN: PERCEPÇÃO AGRO AM BIENTAL DO S AGRICULTO RES FAM ILIARES NO SUDO ESTE DO PARANÁ: o cas o Capane m a Th e Agro-e nvironm e ntape rce ption ofth e fam i y farm e rs ofparaná's South e as tre gion: th e Capane m a m unicipa ity' Cas e NASCIM ENTO, H um be rto M iranda do1 1 SPPG - Unive rs ida Cató ica do Sa vador, Ave nida Anita Gariba di, 29 81, Rio Ve rm e h o Sa vador, BA - Bras i, h um be rton@ ucs a br RESUM O Até q ue ponto um m aior dis ce rnim e nto d e m re ação a q ue s tõe s am bie ntais contribui fato para re duz ir as ida s am bie ntais?a pe rce pção agroam bie ntado tor fam i iar ace rca do re cru s cim e nto do proce s s o gradação d s o re ve a q ue, por caus a do forte ince ntivo às cu turas e xportação, foi ge rada um a contradição e ntre a ne ce s s ida divis as para o país e a s us te ntabi ida da tura fam i iar O obje tivo do artigo é ana is ar a pe rce pção agroam bie ntado tor fam i iar por m e io do e s tudo cas o do m unicípio Capane m a, viz inh o ao Parq ue Nacionado Iguaçu, s ituado na Re gião Sudoe s te do Es tado do Paraná Com o m e todo ogia, re a iz am um Diagnós tico Agroam bie ntapara captar a pe rce pção trinta, a fim ve rificar o níve adoção práticas cons e rvacionis tas pe e m face das ida s am bie ntais corre nte s do caráte r capita -inte ns ivo do padrão agríco a Com o conc us ão, o e s tudo cas o n pe rm ite afirm ar q ue, m e s m o num a re gião com e s trutura agrária m ais m ocrática, as ida s am bie ntais pe rs is te m porq ue as e s tratégias re produção da tura fam i iar ainda e s tão e s tre itam e nte as s ociadas ao s e m pe nh o do m e rcado e xportador grã PALAVRAS-CH AVE: Pe rce pção agroam bie nta ; Agricu tura fam i iar; Vu ida am bie nta ABSTRACT Untiw h ich pointa bigge r dis ce rnm e ntofth e fam i y turis tin re ation w ith e nvironm e ntais s ue s contribute s to th e factofto re duce e nvironm e nt itie s?th e agro-e nvironm e ntape rce ption ofth e fam i y turis taboutth e re cru s ce nce ofth e s oi s gradation proce s s h e ps to re ve ath at, be caus e ofth e s trong ince ntive s to th e e xportation cu ture a contradiction w as ge ne rate d be tw e e n th e ne ce s s ity offavorab e com m e rciaba ance to th e country and th e e nvironm e ntas us tainabi ity ofth e fam i y s ture Th e obje ctive ofth is artic e is to dis cus s th e agro-e nvironm e ntape rce ption fam i y of th e turis t s by m e ans ofth e cas e s tudy ana ys is ofth e city ofcapane m a, ne igh bor ofth e Iguaçu NationaPark th atis s ituate d in th e South e as te r Re gion ofth e State ofparaná (Braz i ) As m e th odo ogy w e re a iz e d a Agro-Environm e ntadiagn is to captivate th e e nvironm e ntape rce ption ofth irty fam i y turis ts to m e as ure th e e ve ofadoption ofcons e rvative practice s by th e fam i y turis ts in th e face ofth e e nvironm e nta itie s riving from th e agrarian inte ns ive capitapatte rn As conc us ion, th e cas e s tudy a ow s us to affirm th at, e ve n in a re gion w ith a m ore m ocratic agrarian s tructure, th e e nvironm e nta itie s pe rs is tbe caus e th e re production s trate gie s ofth e fam i y ture are narrow y as s ociate d w ith th e grain s m ark e te xportation im pe rative s K EY W O RDS: Agro-e nvironm e ntape rce ption;fam i y Agricu ture ;Environm e ntavu ity Corre s pondências para H um be rto M iranda do Nas cim e nto, Unive rs ida Cató ica do Sa vador, Ave nida Anita Gariba di, 29 81, Rio Ve rm e h o Sa vador, BA - Bras i, h um be rton@ ucs a br Ace ito para pub icação e m 20/08/2007

2 H M do Nas cim e nto Introdução A cons ciência am bie nta e xpre s s a a pe rce pção s ocia m e nte cons truída da re ação e ntre h om e m, te rritório e nature z a Ne a e s tá a vis ão m undo d a s ociais s obre ta re ação e com o e a s e u, s e dá e s e dará para as ge raçõe s pas s adas, pre s e nte s e futuras O s e ntido re e vância confe rido à cons ciência am bie ntado tor fam i iar no pre s e nte artigo s us te nta-s e, as s im, no caráte r protagonis ta da pe rce pção am bie nta s s e ator face ao com prom is s o e fe tivo com a s us te ntabi ida am bie ntado te rritório rura O s fa pre vis íve is e im pre vis íve is ris co am bie ntae o caráte r ince rte z a s is têm ica e nvo ve ndo prob e m as am bie ntais e m e rge nte s no e s paço rura faz e m com q ue a ne ce s s ida cons e rvar re curs naturais e ntre e m contradição com inte re s s e s e conôm ic im e diat d a, obs cure ce ndo o proce s s o tom ada cis ão e m proda s us te ntabi ida A pe rce pção am bie ntare fe re -s e, portanto, à apre e ns ão pe o tor das m odificaçõe s ocorridas no e ntorno das avouras grã e m particu ar, ou s e ja, a partir s e u conte xto abora ou ugar traba h o, s e ndo a q ue s tão am bie nta um fator re s trição ou não ao e xe rcício s uas ativida s cotidianas ne s s e conte xto Is to é, o tor s e rá m ais ou m e n s e ns íve ao m e io am bie nte s e pe rce be o grau re s trição s ofrido no e xe rcício contínuo s uas ativida s ou o níve ida am bie nta atingido por aus ência ou im itação no us o práticas cons e rvacionis tas d re curs naturais Entre tanto, a e xpe riência m tra q ue é m ais fáci diagn ticar as ida s do q ue pre s um ir q ue farão m udanças s ignificativas nas s uas práticas m ane jo agropas tori Por is s o, conce ntrare m o foco nas ida s am bie ntais, e nfatiz ando a adoção te rm inadas práticas cons e rvacionis tas e não o re conh e cim e nto por parte d das p s íve is re s triçõe s s ofridas no s e m pe nh o da proprie da fam i iar, por m ais q ue apare çam s ube nte ndidas Ante s, porém, cabe m e ncionar q ue, com o proce s s o m o rniz ação agríco a, introduz ido ao ongo d an no pe ríodo no Bras i, o tor fam i iar da Re gião Sudo país te ve adaptar s e u s is te m a produtivo às novas e xigências produtivida, q ue ve riam s e re f e tir e m avouras a tam e nte re ntáve is Notadam e nte, a m aioria das proprie da s do Sudoe s te Paranae ns e, ce rca 9 0%, p s ue m até 50 h a áre a, o q ue torna aq ue a tura bas tante e xige nte e m te rm e ficiência e conôm ica Em virtu dis to, as ida s am bie ntais corre nte s da inte ns ida da m e caniz ação agríco a m odificaram s obre m ane ira as pe rs pe ctivas s us te ntabi ida do m o o s e nvo vim e nto ruravige nte até a década Em raz ão s s as trans form açõe s, ava iam s e r m ais a q uado nom inar a pe rce pção am bie nta do tor pe rce pção agroam bie nta, dando ênfas e ao conte xto abora trans form ado pe a m o rniz ação agrope cuária das décadas e m odificado por práticas cons e rvacionis tas adotadas, form a cre s ce nte, a partir d an A pe rce pção agroam bie nta, portanto, inte rna iz a o viés produtivis ta abrandado pe o ape o à q ue s tão am bie nta, caus ando te ns ão à tom ada cis ão d As ida s am bie ntais, e s pe cia m e nte as as s ociadas ao ris co e r ão d s o, s ão e s tad com q uais te rão convive r e não m ais s pre z ar A im itação da pe s q uis a cam po tom ou com o bas e o pe ríodo pós an , após a vigência do Program a M ane jo das Águas, Cons e rvação d So e Contro e da Po uição e m M icrobacias H idrográficas do Es tado do Paraná - Paraná-Rura, q ue te ve um pe ríodo im p antação oito an ( ), com o q ua a rurais paranae ns e s com bate ram as 21

3 Pe rce pção agroam bie ntad caus as do agravam e nto da e r ão d s o corre nte s do m o o te cno ógico capita inte ns ivo e xp oração agrope cuária, a tam e nte s ubs idiado, q ue vigorou naq ue e e s paço ruraaté o fim d an O Paraná-Rurafoi um d program as pione ir no Bras ia tratar um prob e m a am bie nta com o o ce ntro um a po ítica s e nvo vim e nto rurae e s tratégia inte rve nção gove rnam e nta(ipardes, ), o q ue e nriq ue ce a aná is e e m q ue s tão Em face do e xp to, a pe rce pção agroam bie ntado tor fam i iar do m unicípio Capane m a é cons i rada ne s te artigo e m s e us s dobram e nt re ce nte s, num conte xto trans form açõe s das áre as rurais no Sudoe s te Paranae ns e após Na prim e ira s e ção, o m étodo diagnós tico agroam bie ntaé s crito; na s e gunda s e ção, faz e m um a caracte riz ação d e ntre vis tad, a fim s ituá- na aná is e ; na te rce ira s e ção, dis cutim as ida s agroam bie ntais nas áre as rurais Capane m a, com bas e n re s u tad da pe s q uis a cam po re a iz ada e m z e m bro 2004 Na s e ção q uatro, as s o uçõe s s uge ridas pe fam i e ntre vis tad s ão apre s e ntadas e dis cutidas ; e, nas cons i raçõe s finais, s ão apontadas as principais contribuiçõe s do pre s e nte artigo para a ava iação am bie ntae m áre as rurais do Sudoe s te Paranae ns e Diagnós tico Agroam bie nta : conce pção e proce dim e nto O m unicípio Capane m a foi o e s co h ido para re a iz ação do e s tudo cas o pe as s e guinte s raz õe s : e s tá s ituado e ntre a re gião do Sudoe s te e O e s te Paranae ns e, as q ue tive ram m aior priorida durante a im p e m e ntação da po ítica com bate à e r ão d s o e s po uição das águas ; h á boa vis ibi ida a re s pe ito da q ue s tão am bie nta s ua popu ação pe a proxim ida do Parq ue Nacionado Iguaçu, às m arge ns da Bacia do Iguaçu;conce ntra a produção s oja orgânica re giona ; conce ntra im portante produção s oja 22 conve ncionae fum o; p s ui um continge nte s ignificativo fam í ias re s i nte s rurais ; p s ui s is te m as produção m ais variad por caus a da m aior pre s e nça te rras m is tas, o q ue faci ita a vis ua iz ação das ida s am bie ntais por parte do tor e m dife re nte s tip te rra, s as m ais p anas até as m ais dobradas Ao faz e rm o e vantam e nto das principais ida s am bie ntais as s ociadas às práticas agríco as conve ncionais, durante a pe s q uis a cam po, ate ntam para a m aior/m e nor adoção práticas cons e rvacionis tas pe n ú tim an Bus cou-s e, s s a form a, captar a pe rce pção d e ntre vis tad s obre as práticas cons e rvacionis tas d s o e das águas, a fim ve rificar s e a adoção as e vava em conta as ida s am bie ntais as s ociadas a tip te rra e xis te nte s O Diagnós tico Agroam bie nta (DA) é us ado ne s te artigo, portanto, para caracte riz ar o níve inte ração h um ano-am bie ntado tor fam i iar no e s paço rura Capane m a, a fim conte xtua iz ar s ua pe rce pção agroam bie nta O DA é um a adaptação d m étod q ua itativ diagnós tico rápido rura, q uais s ão ap icad ge ra m e nte através proce dim e nt participativ No DA, proce dim e nt têm um caráte r m ais indutivo, e s tim u ando a re ve are m s uas pe rce pçõe s Es ta opção m e todo ógica faci ita a co e ta inform açõe s e, m ais im portante, s itua circuns tanciadam e nte o níve inte ração tor-am bie nte A idéia inte ração h um ano-am bie ntae s tá bas e ada no e s tudo d s is te m as s ociais e m inte ração com s e us am bie nte s naturais Se gundo Gudynas e Evia (19 9 1), p tu ad ce ntrais s s a inte ração s ão q ue : (i) o h om e m inte rage inte ns a e continuam e nte com o am bie nte (e ntorno), ou s e ja, ne m um ne m outro po s e r e s tudado is o adam e nte já q ue as pe ct e s truturais e funcionais s s a inte ração s ão te rm inad m utuam e nte ; (ii) a inte ração e ntre

4 H M do Nas cim e nto s is te m as h um ano e am bie ntaé dinâm ica e s e s e nvo ve no te m po e no e s paço; (iii) a im itação do am bie nte é continge nte e m re ação a com o s e fine o s is te m a h um ano, ou s e ja, e nvo ve ince rte z a; e (iv) a re ação e ntre m e io am bie nte e te rritório é com p e xa e h e te rogêne a no te m po e no e s paço No cas o aq ui abordado, privi e giou-s e a s ua ap icação através e ntre vis tas e s truturadas, a partir q ue s tionário, por inte rm édio do q uafoi captada a pe rce pção agroam bie nta d Le vou-s e e m conta a praticida do ins trum e nto para o tipo e vantam e nto dad prim ári, q ue ida com um variado m e nu inform açõe s q ua itativas A pe s q uis a cam po foi re a iz ada da s e guinte m ane ira: aem prim e iro ugar, e ntre vis tad foram organiz ad e m dois grup principais, m ais e s truturad e m te rm re nda e capacida produtiva, nom inad, abre viadam e nte, AgF+ e m e n e s truturad e m te rm re nda e capacida produtiva, nom inad, abre viadam e nte, AgF- bem s e gundo ugar, as s ociou-s e a dois grup tip te rra e m q ue s e s ituavam as proprie da s rurais cada um e s no m unicípio Capane m a, ou s e ja, as Te rras P anas, pas s íve is m aior m e caniz ação agríco a, as Te rras Dobradas (ondu adas ), pouco pas s íve is m e caniz ação agríco a e as Te rras M is tas (com binação das caracte rís ticas das duas ante riore s ), m e dianam e nte pas s íve is m e caniz ação agríco a cem te rce iro ugar, ap icou-s e um critério 23

5 Pe rce pção agroam bie ntad e ntre vis tad por tipo te rra, s e ndo: 15 nas te rras m is tas, 10 na te rra dobrada e 5 na te rra p ana, pe rfaz e ndo um tota 30 dem q uarto ugar, foram e vi nciadas e caracte riz adas as inte raçõe s agroam bie ntais no conte xto das práticas agríco as uti iz adas pe fam i em s uas proprie da rurais e no conte xto da com unida on vive m A re a iz ação das e ntre vis tas durou 10 dias, s e ndo q ue a pe s q uis a cam po contou com o apoio do Ins tituto Paranae ns e As s is tência Técnica e Exte ns ão Rura(EM ATER-Capane m a) e da pre fe itura M unicipa Capane m a, através da Se cre taria M unicipa Agricu tura e M e io Am bie nte, no s ocam e nto para as s e guinte s oca ida s : Linh a Ve ne z a, Linh a Pavão, Linh a N s a Se nh ora do Carm o, Linh a Santa Te re z inh a, Linh a Tigrinh o e Linh a Boa Vis ta, todas oca iz adas no m unicípio Capane m a Foram pe rcorridas ao todo s e is oca ida s rurais As oca ida s m ais dis tante s e ram as q ue p s uíam m ais te rras dobradas : inh as Tigrinh o, Ve ne z a e N s a Se nh ora do Carm o O critério adotado dis tribuição do núm e ro a e ntre vis tar por tipo te rra não tom a por princípio a finição um a am tra re pre s e ntativa Cons i rou-s e com o re e vante o conte údo da pe rce pção do tor para re a iz ar o Diagnós tico Agroam bie nta Ne s s e s e ntido, e e ge u-s e o ugar traba h o, a avoura e s e u e ntorno oca, com o am bie nte pe s q uis a Portanto, o Diagnós tico trata da pe rce pção agroam bie nta d fam i, cons i rando a opção por um a ou outra prática agríco a conve nciona e /ou cons e rvacionis ta ne s s e am bie nte O m unicípio Capane m a, ne s s e s e ntido, é um a s ínte s e te rritoriabas tante i us trativa do q ue po ocorre r e m te rm da ge s tão agroam bie nta do e s paço rurana Re gião Sudoe s te do Es tado do Paraná Quando s e traba h a com um obje to 24 e s tudo com p e xo com o o níve inte ração h um ano-am bie nta, do ponto vis ta m e todo ógico, é m e h or cons truir tipo ogias q ue re únam, s e não tod, pe o m e n a m aior parte d dive rs m atiz e s do obje to e m e s tudo, s e m ne ce s s ariam e nte te r e s gotar cada um Pe o contrário, a ns ando e s s e s m atiz e s no e s copo e s paciada aná is e A tipo ogia adotada para a ava iação da + pe rce pção agroam bie nta d AgF e AgF-, portanto, e vou e m conta três tip te rras São tip conve rge nte s com a re a ida agrária na re gião Sudoe s te do Paraná, e s pe cia m e nte no q ue tange a as pe ct re acionad às caracte rís ticas c ivida, fe rti ida e ris co pote ncia e r ão Es s e ta h am e nto po s e r confe rido na caracte riz ação a s e guir, conform e IPARDES (2004) Te rra M is ta: apre s e nta topografia com níve m édio c ivida e com vocação parcia para a prática agríco a m e caniz ada Se us ac ive s e c ive s s ão m ais ou m e n s uave s, e m bora conte com te rre n m ais ace ntuad tam bém, m as, todavia, m e caniz áve, mesmo s e ndo re cortada por córre g e /ou riach Foram e ntre vis tad 15 ne s te tipo te rra Na re gião, e s s e tipo te rra re pre s e nta 45% d s o com boa fe rti ida e com a to ris co pote ncia e r ão, vido à inte ns ida da m e caniz ação e à pre s e nça ida s am bie ntais as s ociadas à e r ão h ídrica (im pacto das ch uvas e m s o cu tivo) Te rra Dobrada: apre s e nta topografia com níve baixo c ivida e com vocação bas tante im itada para a prática agríco a m e caniz ada, p s uindo ac ive s e c ive s be m ace ntuad, não tota m e nte m e caniz áve, com áre as pe dre g as e re cortadas por córre g e /ou ribe irõe s Foram e ntre vis tad 10 ne s te tipo te rra Na re gião, e s s e tipo te rra re pre s e nta 25% d s o com baixa fe rti ida e com a to ris co pote ncia

6 H M do Nas cim e nto e r ão vido à pre s e nça ida s am bie ntais Te rra P ana: apre s e nta topografia com níve c ivida s atis fatório, com vocação para a prática agríco a m e caniz ada, p s uindo ac ive s e c ive s m uito s uave s, be m com o áre as raram e nte pe dre g as e e m s ua m aioria tota m e nte m e caniz áve Tam bém é conh e cida e ntre pe a nom inação te rra m e caniz ada Foram e ntre vis tad 05 ne s te tipo te rra Na re gião, e s s e tipo te rra re pre s e nta ape nas 10% d s o com a ta fe rti ida e com a to ris co pote ncia e r ão vido à inte ns ida da m e caniz ação Jus tifica-s e a adoção s ta tipo ogia, prim e iro, por s e r fácias s im i ação por parte do tor fam i iar da Re gião Sudo Bras i, i ntificando a te rra m ais propícia à m e caniz ação (P ana), a parcia m e nte m e caniz áve (M is ta) e a q ue não é pas s íve m e caniz ação (Dobrada) E, s e gundo, por s e r um a cate goriz ação q ue ajuda na pe rce pção agroam bie nta, te ndo e m vis ta q ue a re ação e ntre tura e m e io am bie nte pe rm ite e xp icitar o níve trans form ação agrárioe co ógica nas áre as rurais ao ongo do te m po Sa ie nta-s e, porém, q ue não h á inte nção com parar dire tam e nte tip te rra, m as m trar as variaçõe s q ue ocorre m nas re s p tas dadas pe q uando s e pas s a um tipo te rra para outro Is to é, s ão as ida s am bie ntais pe rce bidas por e es q ue im portam à aná is e A te rra m is ta, por e xe m p o, e s tabe e ce um a e s pécie s ínte s e das re a ida s pre s e nte s n outr dois tip, a dobrada e a p ana, ajudando a re ve ar com m aior c are z a a pe rce pção agroam bie nta re ativa ao im pacto da m e caniz ação por um ado e à inte ns ida da m anife s tação d fe nôm e n c im átic s obre um te rritório a te rado, por outro Es s a m anife s tação s e dá m odo s im u tâne o pe o incre m e nto d proce s s m e caniz ação e pe a inte ns ida d proce s s e r iv De s s a form a, a varie da re s p tas d pe rm itirá ana is ar as ida s am bie ntais apontadas pe fam i A pe rce pção agroam bie nta, por cons e guinte, re f e tirá um dado níve inte ração h um ano-am bie ntas ocia m e nte cons truído, te ndo e m conta a re ação e ntre o padrão m o rniz ação agrope cuário e s e u im pacto e r ivo n s o e águas Caracte riz ação d e ntre vis tad No fina s ta s e ção, apre s e ntam três q uadr com as principais caracte rís ticas d e ntre vis tad, a fim tornar c aras as dife re nças re e vante s e ntre m ais e s truturad (AgF+ ) e m e n e s truturad (AgF- ) A inte ração h um ano-am bie nta é re f e tida na pe rce pção s s e s dois grup, cujas caracte rís ticas s ócio-m ate riais s ão apre s e ntadas a s e guir e m conform ida com a tipo ogia adotada Ve rificam q ue o te m po m oradia d m ais e s truturad é s upe rior ao d m e n e s truturad, ve r QUADRO 01 Entre m ais e s truturad, a m aioria te m m ais 20 an q ue m ora na oca ida, tam bém ch am ada Linh a Entre fam i m e n e s truturad, o te m po m oradia s e dis tribui e ntre q ue têm m ais 20 e m e n 10 an H á tam bém dife re nças q uanto ao núm e ro proprie tári e arre ndatári n dois grup, s e ndo a condição proprie tário da te rra favoráve a m ais e s truturad No q ue tange à m ão- -obra contratada, m ais e s truturad a uti iz am m ais q ue m e n e s truturad, obviam e nte por te re m um a re nda anua q ue pe rm ite contratá- a, m as, n dois cas, pre va e ce o traba ho fam i iar fundam e nta m e nte O baixo te m po pe rm anência na proprie da d AgF- é um indício da fa ta condiçõe s s ócio-m ate riais para s e s us te ntar da 25

7 Pe rce pção agroam bie ntad tura por m ais 10 an Quanto à m édia ida, condição na te rra (proprie tário ou arre ndatário), núm e ro m édio m e m br nas fam í ias, níve ins trução fundam e nta d ch e fe s fam í ia d e ntre vis tad h á bas tante seme h ança e ntre dois grup As m e nore s dife re nças e ntre dois grup apare ce m re acionadas ao te m po m oradia e ao núm e ro m édio uti iz ação m ão- -obra fam i iar e contratada; já as m aiore s dife re nças, apare ce m re acionadas ao níve ins trução d fi h e ao grau ins trução s e m c aração N dad re fe re nte s á e s co arida, as 26 dife re nças e ntre dois grup s ão m ais vis íve Is to porq ue, e ntre AgF+, o níve ins trução d pais n dois grup é praticam e nte o m e s m o d AgF-, m as o d fi h, não A m aioria d fi h d AgF- ou e s tão curs ando ou s ó p s ue m o e ns ino fundam e nta, e nq uanto q ue, e m re ação a AgF+, a ém p s uíre m m ais fi h na e s co a, e s te s adq uiriram níve ins trução m édio e s upe rior Entre m e m br das fam í ias s obre q uais não h ouve c aração ace rca do grau ins trução q ue p s ue m, pre dom inam d AgF- As dife re nças or m e conôm ica tam bém

8 H M do Nas cim e nto apare ce m c aram e nte ne s ta caracte riz ação, ve r QUADRO 02 O re ndim e nto obtido pe m ais e s truturad é 3,25 ve z e s m aior q ue o d m e n e s truturad Po s e ve rificar q ue m ais e s truturad e s tão vive ndo e m te rra m is ta (10) e p ana (5) e m e n e s truturad, e m te rra dobrada (10) ou m is ta (5), re s pe ctivam e nte Es s a dis tribuição é im portante porq ue indica e m q ue m e dida a capacida produtiva d ntro do padrão agríco a conve nciona m e caniz ação e s tá re acionada ao tipo te rra e m q ue vive m A m e s m a obs e rvação tam bém po s e r fe ita com re ação à dis tribuição d re curs do Program a Naciona Apoio à Agricu tura Fam i iar (PRO NAF), pre va e ce ndo o cus te io e ntre m e n e s truturad, ape s ar s e re m m uito pare cid no ge ra Porém, e ntre q ue ace s s aram o PRO NAFinve s tim e nto, h á um dife re ncia e conôm ico e ve m e nte favoráve a m ais e s truturad (AgF+ ) Se rá a re nda o fator q ue m ais dife re ncia dois grup, s e ndo AgF+ c as s ificad na faixa e nte 4 a 14 s a ári m ínim e AgF-, na faixa 1 a 3, conform e s e u va or nom inae m z e m bro 2004 O re trato da ocupação produtiva nas proprie da s d e ntre vis tad, com o s e po rá cons tatar no QUADRO 03, m tra q ue ce rca 58,8% (254,6 h a) da áre a tota ocupada e s tá com m ais e s truturad ; m e n e s truturad e s tão com o re s tante, ce rca 41,2% (178,7 h a) Quando as áre as ocupadas s ão dis tribuídas por tipo te rra, as dife re nças aum e ntam e ntre dois grup Cons i rando s om e nte e ntre vis tad vive ndo e m te rra p ana, o ba anço da ocupação da áre a e ntre m ais e m e n e s truturad é, re s pe ctivam e nte, 68,2% (202,0 h a) e 31,8% (9 4,2 h a) Já aq ue e s vive ndo e m te rra dobrada, e s s a ocupação é 38,4% (52,6 h a) para m ais e s truturad e 61,6 % (84,5 h a) para m e n e s truturad Se as áre as fore m cons i radas e m te rm abs o ut, as dife re nças pas s am a s e r m aiore s As s im, e m 27

9 Pe rce pção agroam bie ntad te rm te rra p ana, a áre a ocupada pe m ais e s truturad é um pouco m ais do dobro (2,15 ve z e s ) da ocupada pe m e n e s truturad Em te rm te rra dobrada, a vantage m e m áre a ocupada para m e n e s truturad é 1,6 ve z, o q ue não te m s ignificado e conôm ico re e vante já q ue as m e h ore s te rras s ão as p anas ntro do m o o pre dom inante m e caniz ação agríco a Es ta s ituação vai, cons e q üe nte m e nte, s e re f e tir na áre a produtiva totadis poníve Para + AgF, a áre a produtiva avoura com pre e n ce rca 70,5% (170,8 h a) da áre a avoura tota(242,4 h a) Para AgF, a áre a produtiva avoura com pre e n ce rca 29,5% (71,6 h a) da áre a avoura tota Cons i rando aq ue es cuja principa avoura é a s oja, a dife re nça e m favor d AgF+ aum e nta, pas s a a s e r 72,9 % (150,1 h a) e nq uanto q ue para AgF- é 27,1% (55,8 h a) da áre a produtiva s oja, ou s e ja, 2,7 ve z e s m aior São 13 o núm e ro AgF+ e ntre vis tad q ue p s ue m áre a s oja e 8 AgF- e ntre vis tad com p antio dire to, s e ndo q ue e s te s ú tim apare ce m m ais com 28 produção orgânica s oja, pe rfaz e ndo 3 num tota 5 E e ntre e ntre vis tad q ue não produz e m s oja, 4 q ue apare ce m s ão m e n e s truturad No cas o da pas tage m, a s ituação s e inve rte e ntre AgF+ e AgF- Is s o, porém, não cons titui q ua q ue r vantage m para AgF-, q ue, por s e re m m e n e s truturad, te n m a s e dicar a ativida s q ue garantam um f uxo re nda m e ns a, criando anim ais q ue forne çam e ite por e xe m p o D 88,6 h a ocupad com pas tage m, ce rca 74,7% (66,2 h a) e s tão com AgF- e 25,3, com AgF+ (22,4 h a) Nota-s e ainda q ue, da áre a totaocupada (433,3 h a) pe e ntre vis tad, 47,5% e s tão ocupadas produtivam e nte com s oja e 20,4%, com pas tage m O u s e ja, m ais q ue o dobro É a form a pre dom inante ocupação e conôm ica através do m o o agríco a em q ue s tão q ue inf ui cis ivam e nte na inte ração h um ano-am bie ntae, por cons e guinte, nas trans form açõe s m édio e ongo praz o naq ue a áre a rura As caracte rís ticas obs e rvadas acim a s ão a q uadas ao propós ito da inve s tigação, vis to

10 H M do Nas cim e nto q ue as dife re nças e m te rm re nda e capacida produtiva e ntre m ais e s truturad e m e n e s truturad s ão m ais vis íve is q ue a m aior parte das outras caracte rís ticas, m ons trando q ue am b s ão h om ogêne do ponto vis ta s ócio-cu tura, m as não e conôm ico Com is s o, a tom ada cis ão d, do ponto vis ta da inte ração h um ano-am bie nta, pe n bas icam e nte, m as não e xc us ivam e nte, da inf uência da variáve e conôm ica O prob e m a da ida am bie ntano e s paço rura Capane m a Com im p antação, no Sudoe s te Paranae ns e, do Program a cons e rvação d s o e com bate à po uição das águas, a m aioria d e ntre vis tad cons i rou q ue re s u tad a cançad foram s uficie nte s para m uit no q ue tange à re cupe ração das condiçõe s produtivida agríco a, te ndo e s s e as pe cto obtido gran vis ibi ida e m todo o Es tado do Paraná Ainda as s im, s e, por um ado, m e h orou a pe rce pção re ativa d a ite ns com o capacitação, crédito, ge s tão da proprie da, re ndim e nto da produção com adubo orgânico, inform ação para com e rcia iz ar a produção, ace s s o a m e rcado, re nda agríco a, e ducação da fam í ia e cons e rvação d s o, por outro, me h orou pouco n ite ns re ativ a: us o m e n inte ns ivo adubo q uím ico, obte nção pre ç m ais jus t pe a produção, níve ocupação agríco a, ate ndim e nto à s aú, cons um o be ns duráve is e organiz ação com unitária A m e h oria na produtivida, na ve rda, re forçou o padrão agríco a q ue ace ntua as ida s s ócioam bie ntais, em e s pe cia, para aq ue es m e n e s truturad As ida s am bie ntais s e re fe re m à prope ns ão a gradar agroe c s is te m as do m o o agríco a dom inante Um conjunto condiçõe s naturais e s ociais e xis tência favore ce / im ita a m aior ou a m e nor capacida h um ana re s is tir à gradação d agroe c s is te m as, contribuindo para aum e ntar a pe rda ou o ganh o re s i iência e co ógica e s ocia no te rritório rura O s im pact do cu tivo m e caniz ado, q uando as s ociad a pe ríod e s tiage m pro ongada ou ch uvas forte s, por e xe m p o, têm um a im portante inf uência no com portam e nto d, porq ue a ida am bie nta ainda é s e ntida com re ação a s o, particu arm e nte no q ue conce rne m ais à e r ão am inar (ou s upe rficia ) q ue a profunda Is to faz com q ue s o s e jam carre ad pe as águas, as s ore ando as s angas (córre g ) É ne s s e m om e nto q ue re ve am as ida s am bie ntais do s is te m a cu tivo m e caniz ado e m andam a ge s tão am bie nta da proprie da rura para contorná- as O q ue s e po afirm ar, com bas e n dad das tabe as, é q ue a te ndência aum e nto/dim inuição no ace s s o a e no us o práticas cons e rvação/pre s e rvação am bie nta, por parte d fam i Capane m a, não e vo uirá m uito a ém da s ituação atua (2004) O bs e rvam q ue as ida s am bie ntais re pre s e ntam um a re s trição difíci contornar para a m aioria s s e s, e s pe cia m e nte aq ue es m e n e s truturad Já para m ais e s truturad, as práticas cons e rvacionis tas uti iz adas por e e s pre e nch e m a ne ce s s ida m anute nção da produtivida agríco a, m as e es não re acionam is s o ao com prom e tim e nto e m a gum a m e dida do capitanaturado te rritório Para dar um q uadro m ais e xato s s a te ndência, se e cionam as práticas cons e rvacionis tas m ais citadas pe fam i e s o icitam q ue e e s ava ias s e m a te ndência m édio praz o para cada um a as, s e gundo s uas pe rce pçõe s, dis p tas na TABELA 1 A s e guir, e xpom as pe rce pçõe s com re ação a: 29

11 Pe rce pção agroam bie ntad Re s e rva e ga : AgF+ ach am q ue a te ndência us o é m ante r no q ue e s tá e, para AgF-, não s e po afirm ar q ua s e rá a te ndência us o No s om atório ge ra, a adoção da re s e rva natura com o prática cons e rvacionis ta é s a ie ntada por 15, a m e ta d 30 e ntre vis tad M ata ci iar: AgF+ e AgF- te n m a m ante r a s ituação no q ue e s tá, ou s e ja, in finida, e m bora s ina iz e m na dire ção um a e ve te ndência aum e nto na prote ção d córre g através da re ge ne ração da m ata ci iar Na s om a ge ra, a te ndência é m ante r no q ue e s tá para 16 e ntre vis tad, pouco m ais da m e ta do tota, e com a gum a te ndência aum e nto para 11 es Fonte s d água: h á um a e ve te ndência para q ue s e m ante nh a no e s tado e m q ue e s tá para AgF+ e aum e ntar para AgF- Na s om a ge ra, m ante r ou aum e ntar a prote ção das fonte s d água, cada um d dois grup e ntre vis tad com 12 opiniõe s favoráve is à prote ção das fonte s, é a te ndência as s ina ada pe Cobe rtura do s o o: é a prim e ira unanim ida, 11 AgF+ e 13 AgF- m ons tram q ue a te ndência é aum e nto na prática cons e rvacionis ta da cobe rtura d s o, s e ndo a s om a ge ram uito favoráve, 24 opiniõe s p itivas, re forçando tate ndência Adubação orgânica: é a prim e ira dive rgência c ara e ntre as pe rce pçõe s d AgF+ e AgF-, com 10 s te s acre ditando q ue a te ndência s e rá aum e nto no adoção da prática e 10 daq ue e s, m ante r-s e no q ue e s tá No ge ra, e xatam e nte a m e ta d e ntre vis tad (15) acre dita q ue a te ndência é aum e ntar a prática da adubação orgânica e, m ante r-s e, para 14 es Contro e bio ógico pragas : a te ndência s e m tra in finida para AgF- e m ante rs e com o e s tá para AgF+ e para 17 na s om a ge ra 30 M urundus : a te ndência é para AgF+ dim inuição e para AgF- in finição, m uito e m bora, no ge ra, 13 acre ditam q ue irá dim inuir e para 11, m ante rs e no q ue e s tá Pre s e rvação das m atas : no tocante ao s m atam e nto, h á um a e ve te ndência a m ante r-s e no q ue e s tá para AgF+ e a aum e ntar para AgF- Cons i rando o s om atório ge ra, 14 e ntre vis tad afirm am q ue a te ndência é o s m atam e nto m ante r-s e no q ue e s tá e, para 13, aum e ntar, um tota 30 e ntre vis tad Com bas e nas te ndências acim a s critas, q ue dão um q uadro-s ínte s e das pe rs pe ctivas adoção práticas cons e rvacionis tas no e s paço rura Capane m a, ante pus e ram as principais ida s agroam bie ntais, com o m tra a TABELA 02 Eis a s ituação: i) 20 e ntre 30 e ntre vis tad cons i ram q ue as te rras s uas proprie da s s ão

12 H M do Nas cim e nto Com bas e nas te ndências acim a s critas, q ue dão um q uadro-s ínte s e das pe rs pe ctivas adoção práticas cons e rvacionis tas no e s paço rura Capane m a, ante pus e ram as principais ida s agroam bie ntais, com o m tra a TABELA 02 Eis a s ituação: i) 20 e ntre 30 e ntre vis tad cons i ram q ue as te rras s uas proprie da s s ão pre judicadas pe as ch uvas forte s, s e ndo 09 es + AgF e 11 AgF ; ii) 27 e ntre 30 e ntre vis tad cons i ram q ue as te rras s uas proprie da s s ão pre judicadas pe a ocorrência e s tiage ns, s e ndo 13 e s AgF+ e 14 AgF-; iii) 15 e ntre 30 e ntre vis tad não têm ne nh um a ce rte z a q uanto à ocorrência novo agravam e nto da e r ão d s o na re gião, s e ndo 05 e s AgF+ e 10 AgF-, outr 06 AgF+ têm a gum a ce rte z a; iv) 19 e ntre 30 e ntre vis tad cons i ram q ue a dificu da e m re cupe rar s o da re gião no futuro s e rá, e m re ação a h oje, be m m aior, s e ndo 08 e s AgF+ e 11 AgF Porém, duas q ue s tõe s ch am am a ate nção O fato 26 e ntre 30 e ntre vis tad não s abe re m diz e r s e h á ocorrência pe rda s o o na s ua proprie da e, s e gundo, o fato 19 e ntre 30 e ntre vis tad cons i rare m q ue a e r ão d s o é um prob e m a re s o vido atua m e nte na re gião ao m e n num s e ntido, o da re cupe ração da re ntabi ida agrope cuária De s s e m odo, o e xe rcício m ons tra q ue, a ém da pre ocupação com a e fe tivação das te ndências, h á um e s tím u o e conôm ico à re dução das práticas cons e rvacionis tas Es ta cons tatação foi fe ita tam bém pe a própria Se cre taria Agricu tura do Paraná através s uas unida s e s pa h adas pe a re gião Sudoe s te, be m com o pe a própria EM ATER-PR N s o diagnós tico tam bém confirm a a cons tatação da EM ATER-PR na TABELA 03, através da pe rce pção agroam bie nta d e ntre vis tad s obre im pact m ais fre q üe nte s caus ad a s o O q ue s e cons tatou nas e ntre vis tas foi q ue, das 26 re s p tas m ú tip as 31

13 Pe rce pção agroam bie ntad captadas, 09 as s e re fe re m ao proce s s o agravam e nto da ixiviação d s o e, cons e q üe nte m e nte, s ua e r ão am inar, re forçando a te ndência d s o a e s corre r e m ons trando q ue a re dução ou aus ência práticas cons e rvacionis tas po e var ao re cru s cim e nto da e r ão no e s paço rura Capane m a O utr s im, na TABELA 04, re gis tram pe ríod m ais e m brad pe e ntre vis tad e m q ue h ouve e s tiage m pro ongada na re gião Sudoe s te, vido à piora nas condiçõe s s us te ntabi ida am bie ntae m tod tip te rra As re s p tas re ativas a pe ríod e s tiage m m ais e m brad pe AgF s e apre s e ntam e q ui ibradam e nte dis tribuídas e ntre AgF+ e AgF-, forne ce ndo um bom panoram a ace rca com o e s s as inte m périe s afe tam s e us s is te m as produtiv Ao ve rificarm ne s ta ú tim a tabe a a fre q üência totad pe ríod e s tiage m e ntre AgF+ e AgF-, 12 citaçõe s e m cada grupo, notam q ue o e s trato te m po m ais e m brado foi o dois a q uatro m e s e s para 11 das 24 citaçõe s s om adas d e ntre vis tad, s e ndo q ue, 07 das 12 citaçõe s foram fe itas pe AgF-, pre dom inante m e nte Loca iz ando an e m q ue as e s tiage ns ocorre ram, te m -s e o ano com 14 citaçõe s d, num pe ríodo cons i rado um a três m e s e s O s an 19 77/78, por s ua ve z, com 08 citaçõe s d cons i rando um pe ríodo q uatro a s e is m e s e s duração O ano te ve ape nas um a citação d com três m e s e s duração E, fina m e nte, o ano 19 87, tam bém com um a citação ape nas, cons i rando um pe ríodo s e te m e s e s duração da e s tiage m Com o um d e fe it e conôm ic m ais s e ntid pe durante pe ríod e s tiage m, a frus tração da s afra foi o m ais apontado pe e ntre vis tad É o q ue s e po cons tatar na TABELA 05, ou s e ja, q ue, das 29 re s p tas m ú tip as ve rificadas, 18 re s p tas e s tão re fe ridas às pre ocupaçõe s d m e n e s truturad e 11, às d m ais

14 H M do Nas cim e nto e s truturad, re ativam e nte a e fe it e conôm ic da fa ta ch uvas O ano 2003, por e xe m p o, com m aior fre q üência citaçõe s pe ouvid, já pre nunciava um im pacto da e s tiage m no e s paço ruraparanae ns e Be m ante s, portanto, da forte e s tiage m q ue atingiu im portante s áre as produtoras grã e m toda a re gião Sudo Bras ino ano 2005 Inc us ive, acre s ce nte -s e, a frus tração s afra é o e fe ito m ais citado pe AgF- q ue pe AgF+, com 09 e 04 citaçõe s, re s pe ctivam e nte, ainda s e gundo dad da TABELA 05 O q ue n e va a conc uir q ue e fe it um a e s tiage m m o rada a forte já po riam te r s ido pre vis t na re gião Su, e as providências ante cipadas, cas o h ouve s s e um a ação conjunta e m com um acordo e ntre gove rn, e órgã e xte ns ão rura Es tá c aro, pe o Diagnós tico Agroam bie nta re a iz ado, q ue o e nfoq ue e s s e ncia m e nte produtivis ta das ativida s da tura fam i iar ve s e r re vis to, a fim q ue e nfoq ue s pre ve ntiv do ponto vis ta da s us te ntabi ida e vite m a re pe tição cons e q üências s ocioam bie ntais ne fas tas ao te rritório rurae m particu ar e a e m ge ra Com p e m e ntarm e nte, no q ue conce rne a im pact da e r ão na vida das com unida s rurais Capane m a, as opiniõe s m ais fre q üe nte s d e ntre vis tad e s tão re gis tradas na TABELA 06 O bs e rve -s e q ue foi p s íve re unir as 38 citaçõe s e m q uatro conjunt re s p tas re ativas às pe rce pçõe s s obre im pact, s e ndo q ue três prim e ir s te s conjunt re s p tas re s um e m im pact m ais vis íve is ou pe rce ptíve is para O s im pact m ais re atad re fe riram -s e ao fato q ue : - A te rra tornou-s e inviáve, h ouve pe rda p anti, q ue da na produção e na re nda, faz e ndo com q ue afe tas s e o s e nvo vim e nto + rura 12 AgF citaram e s s e s fat e ape nas 03 AgF- o fiz e ram ; - A te rra foi gradada, h ouve contam inação das águas, s ote rram e nto cas as, as s ore am e nto ri e m ais s m atam e nto 09 AgF- citaram e s s e s fat e ape nas 03 AgF+ o fiz e ram ; - H ouve êxodo rura ocas ionado pe o s ânim o com a tura e com o aum e nto das s ave nças inte rnas nas com unida s 05 AgF- citaram e s s e s fat e 04 AgF+ o fiz e ram 33

15 Pe rce pção agroam bie ntad Po -s e notar ainda na TABELA 06 q ue h ouve um e q ui íbrio na tota iz ação do núm e ro citaçõe s para dois prim e ir conjunt re s p tas, 15 e 12, re s pe ctivam e nte O s num a m e h or s ituação e conôm ica cons tataram m ais im pact re ativ a pre juíz caus ad nas avouras, s e ndo q ue m e n e s truturad e s ócioe conom icam e nte m ais ne ráve is, re ve aram um núm e ro m aior im pact s ofrid pe a com unida com o um todo O s im pact am bie ntais ne gativ, portanto, conce ntraram -s e nas com unida s on vive m AgF- - inh as Tigrinh o, Ve ne z a e N s a Se nh ora do Carm o -, agravando a s ituação s ocioe conôm ica s tas Não é difíciim aginar q ue, após pe ríod m ais dram átic agravam e nto da e r ão d s o, as pe rdas agríco as d fam i m e n e s truturad s e am p iaram e as práticas agríco as e m s uas te rras tornaram -s e ins us te ntáve is Es ta s ituação ganh a m aior dram aticida, s obre tudo, à m e dida q ue pe rs is te m cu tiv anuais grã, cuj pre ç ci am bas tante no m e rcado e xte rno, tornando cada ve z m ais pe n nte s da obte nção re nda ge rada por e s s a ativida e xc us ivam e nte, dificu tando a s ua re produção s ocioe conôm ica A corre ação e ntre ida s s ocioe conôm icas e am bie ntais apre s e ntou-s e 34 p itiva para AgF- e ne gativa para AgF+, acordo com e s te diagnós tico Significa diz e r q ue, no cas o d m ais e s truturad, a pe rce pção agroam bie ntas e rá m e nor m e s m o q uando as ida s am bie ntais aum e ntam e, no cas o d m e n e s truturad, e a s e rá m aior por caus a do aum e nto das ida s São, portanto, pe rce pçõe s q ue re f e te m a s ituação agroe conôm ica im e diata, be m com o as m e diatas, já ana is adas q uanto às te ndências adoção práticas cons e rvação Com o re s o ve r o q uadro e xis te nte ida s am bie ntais? Ne s ta s e ção, co h e m a opinião d ace rca da re s o ução ou dim inuição d prob e m as am bie ntais através da participação na com unida /s ocie da Ve r tabe as dis poníve is no finada s e ção Ve rificam q ue tanto AgF+ q uanto AgF- concordam q ue através da participação das pe s s oas q ue vive m e traba h am no m e io ruraé p s íve re s o ve r prob e m as am bie ntais Na pe s q uis a cam po, cabe re gis trar, e vou-s e e m conta q ue o níve conh e cim e nto d s obre a e gis ação am bie ntaé s atis fatório, e m função do novo am bie nte inte rve nção da po ítica púb ica q ue s e e s tabe e ce u após a im p e m e ntação do Paraná-Rura Es s e am bie nte ajudou a s e dim e ntar um

16 H M do Nas cim e nto com prom is s o tácito e ntre a e nvo vid (, e xte ns ionis tas, pre fe it e tc) por te r ficado e vi nte a re ação caus a ida e ntre e r ão h ídrica, po uição das águas e as ativida s agrope cuárias, e is s o fe z com q ue a inte rve nção púb ica s e tornas s e e gítim a De s s e m odo, à m e dida q ue as q ue s tõe s e conôm icas e am bie ntais m traram -s e inte r-re acionadas, inte re s s e s indivídu e grup iam -s e ag utinando O po r púb ico criou m e h ore s condiçõe s para p ane jar e im p e m e ntar as po íticas caráte r cons e rvacionis tas, be m com o para garantir m e h oria n níve is produtivida e re ntabi ida agrope cuária Es s a p tura pró-ativa é confirm ada pe dad apre s e ntad na TABELA 07, q ue re úne as opiniõe s d s obre a p s ibi ida re s o ução ou dim inuição das ida s am bie ntais através da m aior participação com unitária/s ocia De form a e s tim u ada, a pe s q uis a m trou q ue 27 e ntre 30 re s pon ram afirm ativam e nte a e s s a as s e rtiva Com p e m e ntarm e nte, as TABELAS 08 e 09 traz e m um conjunto re s p tas e s pontâne as q ue ta h am as form as re s o ução ou re m e diação d prob e m as e ida s am bie ntais, i ntificando tip prob e m as inf ue nciad pe a m aior/m e nor participação com unitária Na TABELA 08, das 31 citaçõe s, 21 re fe re m s e a conjunt re s p tas R1 e R2, cujas citaçõe s agrupadas e s tão bas tante e q ui ibradas e ntre AgF+ e AgF- Se gundo, (i) é pre cis o h ave r traba h o conjunto, coope ração, diá ogo m aior, ajuda tod, m as com cada um faz e ndo s ua parte e te ndo e ntr am e nto; e (ii) é pre cis o h ave r cons cie ntiz ação, te r cons e ns o cuidar do m e io am bie nte, para m e h orar a s aú e re a iz ar traba h co e tiv pre s e rvação N m ais, 10 citaçõe s R3 e R4, e e s (iii) diz e m não te r te m po participar, q ue a cobiça atrapa ha o traba h o co e tivo, h á s união e acre ditam q ue 35

17 Pe rce pção agroam bie ntad s om e nte as autorida s do gove rno po m tom ar à fre nte para s o ucionar;e (iv) ach am q ue h ave r a convocação do pe s s oa, faz e r parce ria com órgã púb ic, já q ue o tor e s tá no dia-adia, e, h ave ndo je ito, é p s íve um e nte ndim e nto m ais am p o Quanto a tip prob e m as q ue po riam s e r re s o vid com a participação das pe s s oas q ue vive m e traba h am no m e io rura, cons tante s da TABELA 09, s taca-s e a re dução ou o us o m ais m o rado e /ou corre to d ins um, e m e s pe cia agroq uím ic Cons i ram tam bém q ue s m atam e nt e m ge rapo riam s e r re duz id, acordo com as re s p tas m ais fre q üe nte s trans critas Cons tatam tam bém q ue AgF- te n m a incre m e ntar o ro prob e m as q ue po riam s e r re s o vid com a participação das pe s s oas q ue vive m e /ou traba h am no m e io + ruram ais q ue AgF, por s ofre re m m aiore s re s triçõe s e conôm icas re acionadas ao aum e nto das ida s am bie ntais, corre nte s do padrão agríco a dom inante No ge ra, as pe rce pçõe s agroam bie ntais d s ão s e m e h ante s e m re ação a tip prob e m as q ue po riam s e r re s o vid através proce s s participação 36 com unitária, com s taq ue para a q ue s tão do s m atam e nto e ntre m ais e s truturad e para o us o ve ne no, e ntre m e n e s truturad As s im, AgF- acabam s e s ituando na condição ve rda ir indicadore s s ocioam bie ntais ins us te ntabi ida, h aja vis ta o q uanto s ua pe rce pção agroam bie nta é re ve adora d prob e m as q ue m ais im pactam o te rritório rura Capane m a Com o s e obs e rva na TABELA 10, h á um o m aior dis ce rnim e nto ace rca da pe rce pção das ida s am bie ntais q uando s e trata apre s e ntare m prop tas para incre m e ntar a participação com unitária/s ociacom o obje tivo re s o ve r prob e m as por e es apontad O s AgF- m ons tram te r m aiore s dificu da s e m propô- as q ue AgF+, ape s ar daq ue e s s e re m o grupo q ue m ais re ve am a e xis tências das ida s H á, portanto, um s com pas s o e ntre o dis ce rnim e nto ace rca d prob e m as am bie ntais e o com portam e nto e conôm ico d, e m q ue pe s e a m e h or s ituação e conôm ica d AgF+ e s con r e s s e fato Exam ine m dad Se gundo e ntre vis tad,

18 H M do Nas cim e nto para m e h orar a participação das pe s s oas nas ativida s cons e rvação/pre s e rvação am bie nta daq ui pra fre nte é ne ce s s ário, s e gundo : (i) m obi iz ação das com unida s e e ntida s, ince ntivo, orie ntação e am paro d gove rn ; (ii) traba h o cons cie ntiz ação através re uniõe s e m cada com unida e us ar e xe m p e xpe riências be m -s uce didas ; (iii) não s abe s e é p s íve porq ue h á pouco inte re s s e e re s u tad m oram a apare ce r; e (iv) us ar a coe rção, a força, para pre s s ionar porq ue a guns têm cons ciência, m as outr não Com o s e vê, o ú tim o re curs o é a coe rção, particu arm e nte e ntre m ais e s truturad M obi iz ar as com unida s e faz e r com q ue m uitas as uti iz e m e xpe riências be m -s uce didas outras com unida s na pre s e rvação/cons e rvação m tra s e r a prim e ira das iniciativas, s e gundo a m aioria das citaçõe s, is to é, e m 34 dum tota 44 citaçõe s O bs e rvous e ainda q ue 23 s s as citaçõe s totais diz e m re s pe ito à opinião d AgF+ e m e n da m e ta dis s o, 11 citaçõe s, diz e m re s pe ito à opinião d AgF- Is s o re f e te a baixa e xpe ctativa q ue m e n e s truturad Capane m a têm e m re ação a s o uçõe s via proce s s participativ, q ue s ão m ais ince ntivad h oje pe as principais agências fom e nto ao s e nvo vim e nto ruras us te ntáve M as s e AgF- s ão m e n participativ po m diz e r, por cons e guinte, q ue e e s s ão m e n organiz ad? Ach am q ue não ne ce s s ariam e nte A s ituação ape nas s uge re q ue o foco da po ítica s us te ntabi ida no m e io rurapre cis a m udar rapidam e nte e m re ação a e s s e s Jus tam e nte porq ue s ão AgF- q ue re ve am a m aioria das e xte rna ida s am bie ntais ne gativas ( gradação d s o e po uição das águas m ais particu arm e nte ), rivadas do padrão agríco a dom inante O s proce s s participativ, a pe n r com o s ão im p e m e ntad, po m contribuir para re duz ir cus t s ocioam bie ntais para AgF-, já q ue AgF+, por p s uíre m me h ore s te rras e condiçõe s ace s s o a financiam e nto, dis põe m m ais opçõe s agroe conôm icas Contudo, diga-s e, a re dução das ida s e xis te nte s no e s paço rura Capane m a s ó ocorre rá no ongo praz o e, as s im m e s m o, condicionada a um a m udança na e s tratégia re produção s ocioe conôm ica d q ue contra-arre s te a im pe rativ atuais do m e rcado grã 37

19 Pe rce pção agroam bie ntad Cons i raçõe s finais H is toricam e nte, as e xpe riências m ane jo s us te ntáve d s o e águas e m te rras táve is ao trans itare m um p ane jam e nto focado n cu tiv, pois n e s tabe e cim e nt agrope cuári e e m s e guida nas com unida s rurais contribuíram para am p iar o e s copo ação d a, tornando im pre s cindíve o p ane jam e nto bas e ado nas caracte rís ticas e co ógicas e e s paciais do te rritório Is s o contribuiu para a am p iação da cons ciência am bie ntatacom o foi finida ne s te te xto, com o pe rce pção s ocia m e nte cons truída da re ação e ntre h om e m, te rritório e nature z a a partir da apre e ns ão pe o tor das m odificaçõe s ocorridas no e ntorno s e u conte xto abora Cons i rando a ce ntra ida da dim e ns ão am bie nta para o s e nvo vim e nto rura (Nas cim e nto, 2004), uti iz ar a M icrobacia H idrográfica com o re corte te rritoriae pre fe re ncia inte rve nção, e nte ndida com o unida p ane jam e nto, corrobora um a e s tratégia inte rve nção da po ítica púb ica no te rritório rura q ue conte m p a e nte s privad e o próprio Es tado na prom oção um a m aior cons ciência am bie nta, e s pe cia m e nte no q ue s e re fe re proce s s o inte rna iz ação da q ue s tão am bie nta ao m o o produtivis ta agrope cuário dom inante no m édio praz o e, no ongo praz o, à própria m udança m o o Es te s e torna um proce dim e nto im portante porq ue e nfatiz a a adoção não s om e nte (boas ) práticas m ane jo s us te ntáve is re s tritas, m as as e s tratégias trans ição para um a tura s us te ntáve, o q ue não é trivia Na re gião Sudoe s te do Paraná, on pre dom ina um forte protagonis m o s ocia da tura fam i iar, e s s a trans ição po s e r contatada, s up tam e nte, porq ue á se e vou e m cons i ração o bom dis ce rnim e nto ace rca d prob e m as am bie ntais por parte d, após a im p e m e ntação be m -s uce dida um a po ítica púb ica vo tada ao com bate da e r ão d 38 s o e s po uição das águas No e ntanto, ape s ar s s e m aior dis ce rnim e nto, pare ce h ave r um paradoxo e ntre o aum e nto da cons ciência ace rca da cris e am bie nta corre nte do padrão m o rniz ação agríco a e a dificu da prática d e m s upe rar as ida s am bie ntais re corre nte s ntro do padrão agríco a dom inante, m e s m o cons i rando a m aior adoção práticas cons e rvacionis tas d s o e das águas O proce dim e nto ana is ado ne s te artigo vis ou captar a pe rce pção am bie nta d fam i, uti iz ando um diagnós tico agroam bie nta, re f e tindo s obre o paradoxo s upracitado ao s a ie ntar im ite s do protagonis m o d a rurais e m e ncontrar s o uçõe s ongo a cance para re m e diar/e im inar progre s s ivam e nte as ida s am bie ntais nas áre as rurais pe s q uis adas do m unicípio Capane m a, no Sudoe s te do Paraná Ne s s e s e ntido, as cons i raçõe s do artigo s ão q ue : O prob ema ce ntra da aná is e da ida am bie ntano te rritório rura Capane m a e s tá na incidência e fre q üência ch uvas forte s e e s tiage ns cada ve z m ais ongas Um a s ituação com a q uas e vai te r convive r Po -s e afirm ar, com is s o, q ue re conh e ce m a e xis tência das principais ida s am bie ntais, m as e as afe taram m ais inte ns am e nte as te rras das proprie da s rurais d m e n e s truturad, aq ui nom inad AgF- Is to porq ue e s te s q ue traba h am s o oca iz ad e m te rras dobradas s ão q ue m ais s ofre m com im pact am bie ntais corre nte s do padrão agríco a atua A m udança no proce s s o traba h o é um e e m e nto vitana e s tratégia cons e rvacionis ta, a fim am ainar o e fe ito s ocioam bie nta pe rve rs o e re s tringir o a cance das ida s am bie ntais apontadas pe e ntre vis tad Es pe cia m e nte para

20 H M do Nas cim e nto vive ndo e m te rras dobradas, a m udança para um padrão agroe co ógico s e faz ne ce s s ário, ape s ar das m uitas re s is tências ainda e ncontradas para q ue s e faça um a trans ição m aior a cance ne s s a dire ção A principa barre ira, e ntre tanto, é o s tatus e conôm ico confe rido pe o padrão agríco a atua A prote ção das m atas ci e a ave rbação áre a re s e rva e ga, tanto no q ue s e re fe re à am p iação das m atas ci q uanto à obe diência do im ite m ínim o pre s e rvação m atas, auxi iam nas form as cons e rvação q ue inf ue m no or nam e nto te rritoria M as a te ndência e xp ícita é ficar no q ue e s tá e m te rm da adoção s s as duas práticas cons e rvacionis tas, com o s e cons tatou no diagnós tico aq ui apre s e ntado Is to m tra um a s ube s tim ação da im portância am bas para a cons trução or nam e nto te rritoria q ue e ve em conta a re dução das ida s am bie ntais, e m face do forte pote ncia re cru s cim e nto da gradação q ue s ubs is te, a pe n r da inte ns ificação da m e caniz ação agríco a no m édio praz o A participação d é ne ce s s ária, m as ins uficie nte para o contro e s ociado padrão agríco a, q ue e xige aum e nt re ite rad produtivida, a fim garantir/am p iar ace s s o a m e rcad com m oditie s e com pe titiv A ação d para contornare m a pre s s ão s obre re curs naturais indica q ue AgF- m traram -s e m ais atuante s q ue AgF+, porém, aq ue e s s e s e nte m m e n s atis fe it q ue e s te s e m vive r na com unida por conta das m az e as ge radas pe o tra -off e ntre ince ntiv e conôm ic e cons tante s re s triçõe s produtivas, e m e s paciaaq ue as q ue s obre ve nh am das ida s am bie ntais No ge ra, dad m tram q ue AgF+ tive ram um m aior e q ue opçõe s práticas cons e rvacionis tas dis poníve is q ue AgF-, q ue s e nte m m ais as ida s am bie ntais O cus to/be néfico e conôm ico im p e m e ntar práticas cons e rvacionis tas nas te rras on vive m /traba h am AgF- s e rá m e nor q ue im p e m e ntá- as nas te rras on vive m /traba h am AgF+ Is to, do ponto vis ta e conôm ico e co ógico é um a te m e rida, já q ue o e fe ito conjunto acaba s e ndo pior para am b Pe o ado d AgF+, incre m e ntar a produção re duz indo as práticas cons e rvacionis tas ao ongo do te m po induz a e fe it ne gativ re s u tante s da am p iação das ida s am bie ntais Pe o ado d AgF-, a aus ência ince ntivo à adoção práticas cons e rvacionis tas para m ante r a ativida produtiva, am p ia o e fe ito das ida s am bie ntais e re duz a e ficácia d ince ntiv e conôm ic a m édio praz o, o q ue re dunda e m m e nor adoção práticas cons e rvacionis tas por parte d e m s e u conjunto O s pe rce be ram q ue a gradação do e s paço rura re pe rcutiu am p am e nte no te rritório Is to porq ue, ntro da ógica do padrão agríco a dom inante, m ais e s truturad s e nte m s e com pe id a gradar para m e h orar a s ituação e conôm ica; m e n e s truturad gradam para s air da s ituação e conôm ica s favoráve Es ta e q uação ainda e s tá para s e r re s o vida no ongo praz o, porq ue as e s tratégias re produção da tura fam i iar ainda e s tão e s tre itam e nte as s ociadas ao s e m pe nh o do m e rcado e xportador grã Re fe rências FLEISCH FRESSER, V Nas re s cons e rvação: po íticas púb icas e cons trução s ocia das m icrobacias h idrográficas Te s e (doutorado) Curitiba/PR: Unive rs ida Fe ra do Paraná UFPR,