Vidro para laboratório Laboratory glass

Transcrição

1 Vidro para laboratório Laboratory glass

2 Co-financiado por: UNIÃO EUROPEIA Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional Contactos Contacts Sede e fábrica Head office and factory Rua Santa Isabel, Marinha Grande Portugal tel fax normax@normax.pt Normalab - Laboratório de calibração Calibration laboratory Rua Santa Isabel, Marinha Grande Portugal tel fax normalab@normax.pt Delegação de vendas - Lisboa Lisbon - sales branch Av. Conde Valbom, 08, º Esq Lisboa Portugal tel _ fax Delegação de vendas - Porto Oporto - sales branch Rua da Formigosa, Porto Portugal tel fax Exportação Exports Rua Santa Isabel, Marinha Grande Portugal tel fax elia@normax.pt NX

3 Notas Notes 0 normax@normax.pt

4 Informação geral General information Garantia de qualidade Quality assurance A opção pelo produto Normax garante a selecção de um fornecedor cuja principal prioridade é a satisfação do cliente, de forma a responder às expectativas do mercado. Com um sistema de gestão certificado desde 99, a Normax assegura um elevado nível de qualidade, alcançado pelo controlo de todo o processo, desde o planeamento e a compra de matérias-primas até à avaliação da satisfação com os seus produtos e serviços, mantendo em acção um constante ciclo de melhoria. The choice of the Normax's product assures the selection of a supplier, whose main priority is the customer satisfaction, in order to meet the market's expectations. Having the management system certified since 99, Normax ensures an high level of quality, which is achieved by controlling the full process, from the planning and raw-material purchasing until the satisfaction assessment of its products and services, keeping a constant cycle of improvement. Informação técnica Technical information Acreditamos que neste catálogo encontrará a informação genérica suficiente para a simples identificação e selecção de cada produto; no entanto, quando solicitado, a Normax disponibilizará todos os pormenores e apoio técnico adicionais que possam ajudar à sua correcta utilização. We believe that in this catalogue you will find enough information for an easy identification and selection of each product; yet, when requested, Normax will supply all the details and additional technical support that can be of help for its correct use. Reciclagem de vidro de laboratorio Laboratory glass recycling A maioria dos produtos Normax é fabricada em vidro borosilicato de alta resistência mecânica e química. Por ter composição e ponto de fusão muito distintos do vidro comum não deve nunca ser enviado para reciclagem juntamente com o vidro de embalagem. O destino mais seguro destes produtos é o tratamento semelhante aos resíduos domésticos indiferenciados, após descontaminação. Apenas os produtos claramente identificados neste catálogo como fabricados em vidro sódico-cálcico podem ser tratados pelo sistema de reciclagem aplicável ao vidro de embalagem, desde que previamente descontaminado. Normax glassware is manufactured mainly from high chemical and mechanical resistance borosilicate glass. This type of glass, due to it s composition and melting point, should never be sent for recycling by the system used for bottles. The best way to dispose of special glass is to treat it as a normal household waste, after decontamination. Only the products clearly identified in this catalogue as manufactured from soda-lime glass can be recycled as the bottles, after decontamination. Reparação de peças de vidro Repairing services of glass articles Fabricação de peças especiais Custom made glass articles Conforme desenho do cliente. Manufacturing flexibility. 03

5 Certificados Certificates NP EN ISO 900:008 Sistema de gestão A Normax implementou e mantém um sistema de gestão integrado da Qualidade, Ambiente e Segurança. Este sistema é periodicamente revisto e melhorado com um ênfase especial na satisfação do cliente. As versões actualizadas dos certificados podem ser obtidas em Management system Normax has set up and has been maintaining an integrated Quality, Environment and Safety management system. This system is periodically revised and improved giving a special emphasis to customer's satisfaction. Certificates updated versions permanently available at ISO 348:003 Dir. 93/4/EEC 04 normax@normax.pt

6 Normalab Especialistas em metrologia do volume Your volume metrology expert Calibração em todos os tipos de volumetria Competência reconhecida internacionalmente pela ILAC MRA Calibração de todas as marcas Técnicos altamente qualificados Calibração segundo as normas Serviço de reparação com peças originais Serviço expresso para calibrações urgentes Calibration of all types of volumetric instruments Worldwide competence recognition by ILAC MRA Calibration of all brands Highly skilled technicians State of the art calibration standards Repair service with original parts Express service for urgent calibration Âmbito da acreditação Scope of accreditation Balões volumétricos Volumetric flasks NORMALAB - Laboratório de calibração de vidraria volumétrica da NORMAX, implementou um sistema de gestão de acordo com a NP EN ISO/IEC 70 Pipetas graduadas Graduated pipettes NORMALAB - NORMAX calibration laboratory implemented a management system according to ISO/IEC 70 Pipetas volumétricas Volumetric pipettes Provetas graduadas Measuring cylinders Micropipetas e macropipetas Pipettors Diluidores e doseadores Dilutors and dispensers Certificado de acreditação está disponível em Accreditation certificate available at 0

7 Normalab Atendimento a clientes e encomendas: normalab@normax.pt Customer service and orders: normalab@normax.pt ESPECIALISTAS EM METROLOGIA DO VOLUME CALIBRATION CERTIFICATE CERTIFICATE NR 6998 CUSTOMER FORMATION ABC LAB 383 Saudi Arabia STRUMENT FORMATION Volumetric flask SERIAL NR BRAND MODEL RANGE DIVISION CLASS MATERIAL 88 (0.3) NORMAX USP ml _ A (±0.03 ml) Borosilicate glass REMARKS _ STANDARDS USED TRACEABILITY ENVIRONMENTAL CONDITIONS BALANCE Bl08 IPAC M0049 (DRCE) THERMOMETER Tm08 IPAC M0003 (CATIM) AIR TEMPERATURE 9ºC THERMO-HYGROMETER Th00 IPAC M0003 (CATIM) RELATIVE HUMIDITY 6% BAROMETER Ba00 IPAC M0067 (EIA) BAROMETRIC PRESSURE 997 hpa The calibration was made according to the standard ISO 4787 and the standard operation procedure III... for the reference temperature of 0ºC. RESULTS Volume Measured volume Expanded uncertainty Error + Uncertainty Systematic Unit error (%) k vef 4,993 0,0046 0,0 ml -0,03,37 9 The reported expanded uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of measurement multiplied by the coverage factor k, which for a t-distribution with v ef effective degrees of freedom corresponds to a coverage probability of aproximately 9%. The standard uncertainty of measurement has been determined in accordance with the EA publication EA-4/0. CALIBRATED BY NORMALAB DIRECTOR Emilia Borges Drª Isabel Faria DATE OF CALIBRATION DATE OF CERTIFICATE NORMALAB - Laboratório de Calibração de Vidraria Volumétrica Rua da Santa Isabel, MARHA GRANDE - PORTUGAL normalab@normax.pt Mod. Lab 07, rev. Page / This calibration certificate shall not be reproduced, except in full, without the writen approval of NORMALAB 06 Certificado de calibração disponível em 7 diferentes línguas. Certificado de acreditação está disponível em Calibration certificate available in 7 different languages Accreditation certificate available at normax@normax.pt

8 Índice Index Vidraria volumétrica Volumetric glassware 09 - Informação técnica Balão volumétrico Proveta graduada Pipeta graduada Pipeta volumetrica Bureta Bureta automática Technical information Volumetric flask Volumetric cylinder Graduated pipette Volumetric pipette Burette Automatic burette Vidraria diversa General laboratory glassware 3-38 Dessecador Vidro relógio s Petri Pipeta Pasteur Ampola de decantação Copos Balão Erlenmeyer Balões - Kipp Cristalizador Vidraria diversa Desiccator Watch glass Petri dish Pasteur pipette Separating funnel Beakers Erlenmeyer flask Flasks - Kipp Crystallising dish General glassware Tubos Tubes Cultura - Durham Ensaio Nessler Centrífuga Culture - Durham Test Nessler Centrifuge Destilador de água Water distiller Destilnorma Destilnorma 44-4 Microscopia e Microbiologia Microscopy and microbiology Lâminas - Lamelas Tinas - Placas Micro. slides and covers Staining jar - Plates Filtração Filtration 49 - Filtração Funil Filtration Funnel, Frascos Bottles 3-6 Rosca - Conta-gotas Laboratório - Reagente Frascos Screw neck - Dropping Laboratory - Reagent Bottles 4 6 Industria farmacêutica Pharmaceutical industry 7-8 Frasco capsular Pipetas conta-gotas Snap seal bottle Dropping pipettes 8 8 Seringa Syringes 9-6 De gás - para pipetas Seringas RUTHE Gas - for pipettes RUTHE syringes 60 6 Componentes Components Esmerilados - Aparelhos Ground ware - Apparatus 6-90 Índice Index 9-96 Alfabético por referência Alphabetical by reference code

9 Gama produtos Products range Vidraria Glassware Plásticos Plastic ware Doseamento de líquidos Liquid handling Reagentes Reagents Calibração - NORMALAB Calibration - NORMALAB Equip. de laboratório Laboratory equipment Material de colheita Blood collection Material para cirurgia Surgery devices Mobiliário Furniture Material de segurança Safety devices Análises de água Water analysis Diversos Miscellaneous Visite-nos Visit us 08 normax@normax.pt

10 Vidraria volumétrica Volumetric glassware 09

11 Informação técnica Technical information Vidraria volumétrica Volumetric glassware Qualidade da vidraria volumétrica Quality and certificates A garantia de qualidade do produto baseia-se fundamentalmente no cumprimento das normas europeias (EN) e internacionais (ISO) aplicáveis. O processo de produção é controlado em toda a sua extensão, desde a recepção das matérias- -primas até à libertação dos lotes, por um sofisticado sistema SPC (statistical process control). The product's quality assurance is fundamentally based on the compliance with the applicable European standards (EN) and the international standards (ISO). The production process is controlled in its full extension by sophisticated SPC (statistical process control) system: right since the reception of the raw-materials until the batch release. Limpeza da vidraria Cleaning of glassware Toda a vidraria de laboratório fabricada pela NORMAX pode ser limpa manualmente ou utilizando uma máquina de lavar de laboratório. A NORMAX utiliza somente a melhor qualidade de vidro e tintas para impressão. Todas as marcas de graduação são feitas usando tintas testadas para cumprir os requisitos da norma internacional ISO 4794 Laboratory glassware Methods for assessing the chemical resistance of enamels used for colour coding and colour marking. Apesar desta garantia de resistência, para reduzir a erosão do vidro e das marcas de graduação, recomendamos a lavagem com detergentes de baixa alcalinidade a temperaturas inferiores a 70ºC. Não são recomendados tempos de imersão longos. Caso o vidro necessite de procedimentos de limpeza mais drásticos, recomendamos o seguinte método: encher a vidraria com uma mistura em partes iguais de uma solução a 30 g/l de permanganato de potássio (KMnO4) com uma solução mol/l de hidróxido de sódio (NaOH). Duas horas de contacto com a mistura de limpeza deverão ser suficientes para remover a contaminação. O resíduo de MnO pode ser removido usando ácido clorídrico ou oxálico diluído, seguido de enxaguamento com água destilada. Toda a vidraria NORMAX é sujeita a um tratamento térmico de estabilização a temperatura superior a 0ºC. No entanto, não recomendamos aos utilizadores que excedam a temperatura de 80ºC na secagem de vidraria volumétrica. Devem ser tomadas as medidas convenientes para evitar o choque térmico. All the laboratory glassware manufactured by NORMAX can be cleaned manually or using a laboratory washing machine. NORMAX uses only the best quality glasses and printing enamels. All the graduation marks are made using amber stains or enamels tested to comply with the requirements of the international standard ISO 4794 Laboratory glassware Methods for assessing the chemical resistance of enamels used for colour coding and colour marking. Nevertheless, to reduce erosion of the glass and graduation marks, we recommend gentle cleaning with detergents of low alkalinity at temperatures below 70ºC. Long immersion times are not recommended. If the glass needs stronger cleaning procedures, we recommend filling the glassware with a mixture of equal parts of a 30 g/l solution of potassium permanganate (KMnO4) and mol/l solution of sodium hydroxide (NaOH). Two hours of contact with the cleaning mixture should be enough to remove the contamination. Then the residue of MnO can be removed using diluted hydrochloric acid or oxalic acid, followed by distilled water. All NORMAX glassware undergoes stabilizing thermal treatments at temperatures higher than 0ºC. Nevertheless, we do not recommend the users to exceed the temperature of 80ºC to dry volumetric instruments. Care should also be taken to avoid thermal shock. 0 normax@normax.pt

12 Informação técnica Technical information Vidraria volumétrica Volumetric glassware Certificado de qualidade de série Certificate of performance Os utilizadores dos instrumentos volumétricos Normax têm ao seu dispor o mais eficaz dos sistemas de garantia da rastreabilidade dos seus instrumentos - o número de série. Cada instrumento é marcado de forma indelével com o número de série de fabrico. É este número que figura no certificado de série emitido com base nos resultados de inspecção (SPC). Ao receber a vidraria volumétrica Normax, não necessita de dispender de tempo e outros recursos a marcar os instrumentos recebidos, pois a Normax, que possui um avançado sistema de gestão de qualidade, já o fez especialmente para si. The Normax volumetric instrument users have at their disposal the most efficient traceability system - the batch number. Each instrument is ineffaceably marked with the production batch number. This number will match the one stated on the certificate of performance which is issued based on the inspection results (SPC). When you receive Normax volumetric glassware you will not need to spend any further time or other resources to mark the instruments,for, thanks to our advanced quality system, we have done it already, specially for you. Certificado de calibração Calibration certificate Emitido pelo laboratório acreditado independente Normalab, o instrumento medido é identificado individualmente, correspondendo esta identificação ao número do certificado de calibração. Neste caso, os resultados constantes do certificado são os valores obtidos para cada item (certificado de acreditação em Issued by Normalab, our independent and accredited laboratory, the measured instrument is individually identified and this number will correspond to the calibration certificate number. In this case, the results stated in the certificate are the values that have been obtained for each item (accreditation certificate at Balão volumétrico Volumetric flask Proveta graduada Measuring cylinder marca brand name capacidade nominal volume número de série batch number unidade de volume volume unit marca brand name conformidade ISO ISO compliance tipo de vidro glass type temperatura de referência reference temperature tolerância tolerance medidos a conter graduated to contain BORO divisão division classe (A ou B) class (A ou B) medidos a conter graduated to contain tolerância tolerance temperatura de referência reference temperature classe (A ou B) class (A or B) junta esmerilada ground joint número de série batch number unidade de volume volume unit capacidade nominal volume conformidade ISO ISO compliance

13 Informação técnica Technical information Vidraria volumétrica Volumetric glassware Pipeta graduada Graduated pipette Pipeta volumétrica Volumetric pipette Bureta Burette 0 0 0, ISO PORTUGAL AS 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml capacidade nominal volume tarja colorida colour code ISO769 número de série batch number marca brand name capacidade nominal volume divisão division tolerância tolerance conformidade ISO ISO compliance classe (A, AS ou B) class (A, AS or B) temperatura de referência reference temperature tempo de espera waiting time medidos a escoar graduated to delivery Ex 0ºC PORTUGAL ml A ± 0.0 capacidade nominal volume ISO tarja colorida colour code ISO769 número de série batch number marca brand name tolerância tolerance capacidade nominal volume conformidade ISO ISO compliance classe (A, AS ou B) class (A, AS or B) temperatura de referência reference temperature medidos a escoar graduated to delivery ISO ml PORTUGAL AS 0, ± 0.0 Ex + 30 s 0ºC medidos a escoar graduated to delivery marca brand name número de série batch number conformidade ISO ISO compliance classe (A, AS ou B) class (A, AS or B) capacidade nominal volume unidade de volume volume unit tolerância tolerance divisão division tempo de espera waiting time temperatura de referência reference temperature unidade de volume volume unit unidade de volume volume unit normax@normax.pt

14 Balão Volumétrico Volumetric flask Vidraria volumétrica Volumetric glassware Classe A Certificado de qualidade de série ISO 04 Medidos a conter (In) Vidro borosilicato Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Class A With certificate of performance ISO 04 Graduated to contain (In) Borosilicate glass Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory Tol. +/- 0,0 0,0 0,0 0,0 0,04 0,04 0,04 0,04 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0,6, 7/6 0/9 7/6 0/9 / 0/9 0/9 / / 4/3 / 4/3 4/3 4/3 9/6 34/3 Impressão azul Tampa de plástico Disponível com tampa de vidro Blue printing Plastic stopper Available with glass stopper Tol. +/- 0,0 0,0 0,0 0,0 0,04 0,04 0,04 0,04 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0,6, 7/6 0/9 7/6 0/9 / 0/9 0/9 / / 4/3 / 4/3 4/3 4/3 9/6 34/3 Impressão âmbar Tampa de plástico Disponível com tampa de vidro Amber printing Plastic stopper Available with glass stopper Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications 3

15 Balão Volumétrico Volumetric flask Vidraria volumétrica Volumetric glassware Classe A Certificado de qualidade de série ISO 04 Medidos a conter (In) Vidro borosilicato Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Class A With certificate of performance ISO 04 Graduated to contain (In) Borosilicate glass Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory Impressão branca, vidro âmbar Tampa de plástico Disponível com tampa de vidro White printing, amber glass Plastic stopper Available with glass stopper Tol. +/- 0,0 0,0 0,0 0,0 0,04 0,04 0,04 0,04 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 7/6 0/9 7/6 0/9 / 0/9 0/9 / / 4/3 / 4/3 4/3 4/3 9/6 Certificado de qualidade Certificate of performance Ensaios realizados segundo a norma ISO 4787, à temperatura de 0ºC Tests performed according to ISO 4787, at 0ºC. Os padrões utilizados são calibrados por laboratório acreditado (ISO/IEC 70) e são rastreáveis a padrões nacionais ou internacionais reconhecidos. The standards used are calibrated by ISO/IEC 70 accredited laboratories and are traceable to national or international recognized standards. Os produtos certificados por este documento são produzidos no âmbito de um sistema de gestão da qualidade certificado desde 99. The products certified by this document are manufactured under a quality system certified since 99. Certificado ISO 900:008 disponível em ISO 900:008 certificate available at Certificado de qualidade Certificate of performance Certificado de qualidade disponível em Certificate of performance available at Normax, Lda. - Rua Santa Isabel, nº Marinha Grande - Portugal 4 Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

16 BORO Proveta graduada Measuring cylinder Vidraria volumétrica Volumetric glassware Classe A Certificado de qualidade de série ISO 4788 Medidos a conter (In) Vidro borosilicato Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Class A With certificate of performance ISO 4788 Graduated to contain (In) Borosilicate glass Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory Divis. 0, 0, 0, 0 0 Tol. +/- 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0 Impressão âmbar Com bico Base hexagonal em vidro Amber printing With spout Glass hexagonal base Divis. 0, 0, 0, 0 0 Tol. +/- 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0 Impressão azul Com bico Base hexagonal em vidro Disponível com impressão a branco Blue printing With spout Glass hexagonal base BORO Available with white printing Divis. 0, 0, 0, 0 0 Tol. +/- 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0 Impressão azul Com tampa de plástico Base hexagonal em vidro Disponível com tampa de vidro Blue printing With plastic stopper Glass hexagonal base BORO Available with glass stopper Não encontra o que procura? Contacte-nos pelo nº ou normax@normax.pt Not finding what you are looking for? Please contact us at or normax@normax.pt

17 PORTUGAL 0 0, ISO AS 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml 0, ISO PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml Pipeta graduada Graduated pipette Vidraria volumétrica Volumetric glassware As pipetas graduadas de escoamento total, classe AS, são fabricadas com tempo de espera de s, graduadas a escoar (Ex + s) ISO 83 A pedido, podem fabricar-se outras capacidades e divisões (ver tabela de especificações técnicas) As pipetas graduadas apresentam uma tarja identificativa por código de cores, de acordo com a norma ISO 769 Vidro sódico-cálcico Com certificado de qualidade de série Disponível com banda Schellbach para uma leitura mais exacta Disponível com bola de segurança Disponível certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 The graduated pipettes, complete delivery, class AS, are available with specified waiting time of s, manufactured to delivery (Ex + s) ISO 83 Upon request, other capacities and scale divisions are available (see table of technical data) All Normax graduated pipettes have colour code identification bands according to ISO 769 Soda-lime glass With certificate of performance Available with Schellbach stripe for best reading accuracy Available with safety bulb Available calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory 0, 0, 0, * 0 0 * Div.is 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, Código de cor Colour code branca preta amarela amarela * Em adição a ISO ** Quantidade por caixa com bola de segurança white black yellow yellow vermelha red branca white preta black verde green vermelha red azul blue laranja orange amarela yellow branca white verde green laranja orange Comp. (± 0) Length (mm) Tol. +/-. classe A / AS Class A / AS 0,006 0,006 0,006 0,007 0,007 0,00 0,00 0,00 0,030 0,030 0,0 0,00 0,00 0,00 0, * In addition to ISO ** Quantity per box with safety bulb Tol. +/- classe B Class B 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 4** 4** 4** 4** AS 0ºC ml 0 9 Tipo 3, impressão âmbar Escoamento total Zero em cima Classe AS Type 3, amber printing Complete delivery Zero at the top Class AS F * F F * * 0, 0 0 Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, 0, 0, * em adição a ISO * in addition to ISO Temp. escoa. Delivery time Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

18 0, ISO 0, ISO PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml 0, ISO PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml PORTUGAL 0 0, ISO A 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml PORTUGAL 0 0, ISO AS 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml PORTUGAL 0 0, ISO AS 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml Pipeta graduada Graduated pipette Vidraria volumétrica Volumetric glassware ** ** * F * F F * * * 0, 0, 0, 0 0 * em adição a ISO ** em adição a ISO e graduadas a conter Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,006 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, 0, 0, 0, Temp. escoa. Delivery time * in addition to ISO ** in addition to ISO and graduated to contain Tipo 3, impressão âmbar Escoamento total Zero em cima Classe A Disponível com bico largo Type 3, amber printing Complete delivery Zero at the top Class A Available with wide tip 0 0 A 0ºC ml ** ** * F * F F * * * 0, 0, 0, 0 0 * em adição a ISO ** em adição a ISO e graduadas a conter Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,006 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, 0, 0, 0, Temp. escoa. Delivery time * in addition to ISO ** in addition to ISO and graduated to contain Tipo 3, impressão azul Escoamento total Zero em cima Classe A Type 3, blue printing Complete delivery Zero at the top Class A 0 0 AS 0ºC ml ** ** * F * F F * * 0, 0, 0, 0 0 * em adição a ISO ** em adição a ISO e graduadas a conter Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,006 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, 0, 0, Temp. escoa. Delivery time * in addition to ISO ** in addition to ISO and graduated to contain Tipo 3, impressão branco Escoamento total Zero em cima Classe A Type 3, white printing Complete delivery Zero at the top Class A 0 0 AS 0ºC ml

19 PORTUGAL 0 0, ISO AS 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml PORTUGAL 0 0, ISO AS 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml PORTUGAL 0 0, ISO B 0ºC Ex + s ± 0.0 ml ml , ISO PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml 0, ISO PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml 0, ISO PORTUGAL Ex + s ± 0.0 ml Pipeta graduada Graduated pipette Vidraria volumétrica Volumetric glassware AS 0ºC ml 0 Tipo, impressão âmbar Escoamento total Zero em baixo Classe AS Type, amber printing Total delivery Zero at the bottom Class AS F * F F , 0 0 Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, * em adição a ISO * in addition to ISO Temp. escoa. Delivery time AS 0ºC ml 0 0 Tipo, impressão âmbar Escoamento parcial Zero em cima Classe A Type, amber printing Partial delivery Zero at the top Class A * F * F F * * 0, 0, 0, 0 0 Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,006 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, 0, 0, Temp. escoa. Delivery time * em adição a ISO * in addition to ISO Classe AS Class AS F * F F , 0 0 Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,006 0,007 0,007 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0, 0, * em adição a ISO * in addition to ISO Temp. escoa. Delivery time B 0ºC ml 0 0 Com êmbolo, imp, âmbar Escoamento total Zero em cima Classe B With piston, amber printing Complete delivery Divis. 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, Tol. +/- 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, Temp. escoa. Delivery time Zero at the top Class B 8 normax@normax.pt

20 Pipeta volumétrica Volumetric pipette Vidraria volumétrica Volumetric glassware Vidro sódico-cálcico Disponível com bola de segurança e em Classe B Com certificado de qualidade de série Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Graduadas a escoar (Ex) Cada pipeta possui uma tarja identificativa por código de cores, em conformidade com a ISO 769 Soda-lime glass Available with safety bulb and in Class B With certificate of performance Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory Graduated to delivery (Ex) Each and every volumetric pipette has a colour-code identification border according to ISO 769 Um traço One mark * * * * * * * * * * * * * Dois traços Two marks * * * * * * * * * * * * * 0,, Tol. +/- 0,00 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,03 0,03 0,0 0,0 0,08 0, 0, preto azul laranja - preto vermelho branco laranja verde azul preto vermelho - verde amarelo azul preto branco vermelho amarelo preto azul * em adição a ISO * In addition to ISO Código de cor Colour code black blue orange - black red white orange green blue black red - green yellow blue black white red yellow black blue 4 Classe A Impressão azul Class A Blue printing Um traço One mark Bola de segurança Safety bulb Dois traços Two marks Um traço One mark Dois traços Two marks Tol. +/- 0,008 0,0 0,0 0,0 0,03 0,0 0,08 azul laranja branco Código de cor Colour code vermelho azul vermelho amarelo blue orange white red blue red yellow Classe AS Impressão azul Class AS Blue printing Um traço One mark Bola de segurança Safety bulb Dois traços Two marks Tol. +/- 0,008 0,0 0,0 0,0 0,03 0,03 Código de cor Colour code azul blue laranja orange branco white vermelho red amarelo yellow azul blue Impressão azul, com êmbolo Classe B Blue printing, with piston Class B 9

21 Bureta Burette Vidraria volumétrica Volumetric glassware Vidro borosilicato Disponível buretas de torneira lateral Disponível com banda Schellbach, para uma leitura mais exacta Graduadas a escoar (Ex) Com certificado de qualidade de série Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Vendemos lubrificante especial para as torneiras Borosilicate glass Available lateral stopcock burettes Available with Schellbach stripe for best reading accuracy Graduated to delivery (Ex) With certificate of performance Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory We sell special lubricant for the stopcocks 0 00 Divis 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, Tol. +/-. classe AS Class AS 0,0 0,0 0,0 0,03 0,0 0,0 0, Tol. +/- classe B Class B 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, Temp. escoa. classe AS Delivery time class AS Temp. escoa. classe B Delivery time class B Com funil With flared top Sem funil Without flared top Com funil With flared top Torneira direita, macho de vidro Classe AS, impressão azul Tempo de espera 30s Disponível buretas classe B sem tempo de espera Straight stopcock, glass key Class AS, blue printing Waiting time 30s Com funil With flared top Sem funil Without flared top Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, Available class B burettes without waiting time Com funil With flared top Sem funil Without flared top Com funil With flared top Torneira direita, macho PTFE Classe AS, impressão azul Tempo de espera 30s Disponível buretas com válvula PTFE e buretas classe B sem tempo de espera Straight stopcock, PTFE key Class AS, blue printing Waiting time 30s Com funil With flared top Sem funil Without flared top Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, Available burettes with PTFE needle-valve and class B burettes without waiting time 0 Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

22 Bureta automática Automatic burette Vidraria volumétrica Volumetric glassware Vidro borosilicato Disponível com banda Schellbach, para uma leitura mais exacta Graduadas a escoar (Ex) Com certificado de qualidade de série Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Vendemos pêras de borracha e lubrificante especial para as torneiras Borosilicate glass Available with Schellbach stripe for best reading accuracy Graduated to delivery (Ex) With certificate of performance Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory We sell rubber pipette fillers and special lubricant for the stopcocks Impres. azul Blue print Impressão branco, vidro âmbar White printing, amber glass Divis. 0,0 0,0 0,0 0, 0, Tol. +/- 0,0 0,0 0,03 0,0 0,0 Duas torneiras, macho de vidro Classe AS Sem reservatório Com zero automático Two stopcocks, glass key Class AS Without reservoir bottle With automatic zero point Imp. branca vidro âmbar White print. amber glass Impres. azul Blue print Impressão branco, vidro âmbar White printing, amber glass Torneira intermédia com macho PTFE, torneira lateral com válvula PTFE Intermediate stopcock PTFE key, lateral stopcock PTFE needle-valve Divis. 0,0 0,0 0,0 0, 0, Tol. +/- 0,0 0,0 0,03 0,0 0,0 Duas torneiras, macho PTFE Classe A Sem reservatório Com zero automático Two stopcocks, PTFE key Class A Without reservoir bottle With automatic zero point Imp. branca vidro âmbar White print. amber glass Frasco para buretas automáticas Bottle for automatic burettes Vidro branco Clear glass N Vidro âmbar Amber glass N Vidro sódico-cálcico Soda-lime glass Vidro âmbar Amber glass Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications

23 ml / Bureta automática Automatic burette Vidraria volumétrica Volumetric glassware Vidro borosilicato Disponível com banda Schellbach, para uma leitura mais exacta Graduadas a escoar (Ex) Com certificado de qualidade de série Disponível: certificado de calibração por NormaLab laboratório acreditado segundo ISO 70 Vendemos pêras de borracha e lubrificante especial para as torneiras Borosilicate glass Available with Schellbach stripe for best reading accuracy Graduated to delivery (Ex) With certificate of performance Available: calibration certificate by NormaLab ISO 70 accredited laboratory We sell rubber pipette fillers and special lubricant for the stopcock Torneira de duas vias Classe AS Two-way stopcock Class AS Divis. 0,0 0, 0, 0, Micro Class AS Micro Class AS Macho vidro Glass key Válvula PTFE PTFE needle-valve Divis. 0,0 0,0 0,0 0,0 Macho vidro Glass key Modelo Dr. Schilling Classe B According Dr. Schilling Class B Sem certificado de qualidade de série Divis. 0,0 0, 0, 0, 0, reservatório Flask capacity No certificate of performance available Precisa de uma peça especial? Envie-nos um desenho e/ou características: nós produzimos! Looking for a special product? Send us a drawing and/or details: we will produce it! normax@normax.pt

24 Vidraria diversa General laboratory glassware 3

25 Dessecador Desiccator Vidraria diversa General laboratory glassware Vidro sódico-cálcico Soda-lime glass Tampa com torneira Lid with stopcock Medida Size (mm) 00 Tampa sem torneira Lid without stopcock Medida Size (mm) 00 Tampa com capuchão Lid with rot. sleeve valve Medida Size (mm) 00 Fundo Bottom Medida Size (mm) 00 Metal Placa Plate Porcelana Porcelain Metal Medida Size (mm) 00 Torneira Stopcock Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

26 Dessecador Desiccator Vidraria diversa General laboratory glassware Sem placa de porcelana Without porcelain plate Medida Size (mm) 00 Com torneira With stopcock Com placa de porcelana With porcelain plate Medida Size (mm) 00 Com placa de metal With metal plate Medida Size (mm) 00 Sem placa de porcelana Without porcelain plate Medida Size (mm) 00 Sem torneira Without stopcock Com placa de porcelana With porcelain plate Medida Size (mm) 00 Com placa de metal With metal plate Medida Size (mm) 00 Sem placa de porcelana Without porcelain plate Medida Size (mm) 00 Com capuchão With rot. sleeve valve Com placa de porcelana With porcelain plate Medida Size (mm) 00 Com placa de metal With metal plate Medida Size (mm) 00

27 Vidro de relógio Watch glass Vidraria diversa General laboratory glassware D 34 Vidro sódico-cálcico Bordos queimados D 34 Soda-lime glass Glazed rims Diâmetro externo O. D. (mm) Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

28 de Petri Petri dish Vidraria diversa General laboratory glassware Vidro sódico-cálcico Soda-lime glass Vidro borosilicato Borosilicate glass Altura x diâmetro Height x O. D. (mm) x 40 x 60 x 80 x 90 0 x 00 x 00 0 x 00 0 x 0 x 30 x x 00 x Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications 7

29 Pipeta Pasteur Pasteur pipette Vidraria diversa General laboratory glassware Com algodão Cotton plugged Ponta aberta Vidro sódico-cálcico Disponível em vidro neutro ou em vidro soda com cério - ponta fechada sem algodão - ponta fechada com algodão - embalagens personalizadas Open tip Sem algodão Unplugged Com algodão Cotton plugged 4 60 C C C Diâmetro O. D. (mm) 6, - 8 6, - 8 6, - 8 Diâmetro O. D. (mm) 6, - 8 6, - 8 6, - 8 Comp. (± 0) Length (mm) Comp. (± 0) Length (mm) Soda-lime glass Available neutral glass or cerium soda-lime glass - closed tip unplugged - closed tip plugged - customised packing - OEM 8 Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

30 Ampolas de decantação Separating funnel Vidraria diversa General laboratory glassware Vidro borosilicato Borosilicate glass Macho de vidro Glass key Macho PTFE PTFE key Válvula PTFE Needle-valve /3 9/6 4/3 9/6 4/3 9/6 9/6 9/6 Furo Bore,,,,,, Forma cónica Tampa de plástico Conical shape Plastic stopper Válvula PTFE Needle- -valve Macho PTFE PTFE key Macho de vidro Glass key Macho PTFE PTFE key Válvula PTFE Needle-valve /3 9/6 4/3 9/6 4/3 9/6 9/6 9/6 Furo Bore,,,,,, Forma pêra Tampa de plástico Pear shape Plastic stopper Válvula PTFE Needle- -valve Macho PTFE PTFE key Macho de vidro Glass key Macho PTFE PTFE key (Gilson) Macho de vidro Glass key (Gilson) /3 9/6 9/6 9/6 9/6 9/6 Forma esférica Tampa de plástico Spherical shape Plastic stopper Macho vidro Glass key (Gilson) Macho PTFE PTFE key (Gilson) Precisa de uma peça especial? Envie-nos um desenho e/ou características: nós produzimos! Looking for a special product? Send us a drawing and/or details: we will produce it! 9

31 Ampolas de decantação Separating funnel Vidraria diversa General laboratory glassware Liso Blank Graduado Graduated ml 0 0ºC Forma cilíndrica, tampa de plástico Tubo de equalização de pressão Vidro borosilicato, macho vidro Disponível com macho PTFE Cylindrical shape, plastic stopper Pressure equalisation tube Lisa Blank Graduado Graduated /3 4/3 9/6 Borosilicate glass, glass key Available with PTFE key Liso Blank Graduado Graduated Graduado Graduated ml 0 0ºC Forma cilíndrica, tampa de plástico Vidro borosilicato, macho vidro Junta cónica esmerilada Disponível com macho PTFE Cylindrical shape, plastic stopper Borosilicate glass, glass key Standard ground joint Lisa Blank Graduado Graduated /3 4/3 9/6 Available with PTFE key Liso Blank Graduado Graduated Graduado Graduated ml 0 0ºC Forma cilíndrica, tampa de plástico Vidro borosilicato, macho vidro Disponível com macho PTFE Cylindrical shape, plastic stopper Borosilicate glass, glass key Available with PTFE key Lisa Blank Graduado Graduated /3 4/3 9/6 4/3 9/6 9/6 Funil de carga Dropping funnel Forma cilíndrica Cylindrical shape Macho de vidro Glass key Macho PTFE PTFE key normax@normax.pt

32 ml 600 ml ml 600 ml Copos Beakers Vidraria diversa General laboratory glassware Forma baixa Low form 0 07N 0 08N 06 4N 06 7N 06 4N 06 9N 06 36N 06 4N 06 48N 06 3N 06 4N 06 63N 06 68N 06 73N 06 86N Forma alta Tall form 6 4N 6 7N 6 4N 6 9N 6 36N 6 4N 6 48N 6 3N 6 4N 6 63N 6 68N 6 73N Com bico, graduado Vidro borosilicato ISO 389 With spout, graduated Borosilicate glass ISO 389 Forma alta Tall form Forma baixa Low form Forma baixa Low form 40 07N 40 08N 406 4N 406 7N 406 4N 406 9N N 406 4N N 406 3N 406 4N N N N N Forma alta Tall form 46 4N 46 7N 46 4N 46 9N 46 36N 46 4N 46 48N 46 3N 46 4N 46 63N 46 68N 46 73N Com bico, graduado, com dupla escala Vidro borosilicato ISO 389 With spout, graduated, double scale Borosilicate glass ISO 389 Forma alta Tall form Forma baixa Low form Tipo sino Bell shape Cónico Conical Vidro sódico-cálcico Soda-lime glass Cónico Conical ml Tipo sino Bell shape Não encontra o que procura? Contacte-nos pelo nº ou normax@normax.pt Not finding what you are looking for? Please contact us at or normax@normax.pt 3

33 ml ml Balão Erlenmeyer Erlenmeyer flask Vidraria diversa General laboratory glassware Boca estreita Narrow neck Boca larga Wide neck Graduado Vidro borosilicato ISO 773 Graduated Borosilicate glass ISO 773 Boca larga Wide neck 6 4N 6 7N 6 4N 6 3N 6 36N 6 39N 6 44N 6 4N 6 63N 6 68N 6 73N Boca estreita Narrow neck 6 4N 6 7N 6 4N 6 3N 6 36N 6 39N 6 44N 6 4N 6 63N 6 68N 6 73N Tampa de plástico Plastic stopper Junta cónica esmerilada Vidro borosilicato Com tampa de plástico acrescentar um T à referência Standard ground joint Borosilicate glass With plastic stopper add T to the reference /9 0/9 0/9 4/3 9/6 4/3 9/6 4/3 9/6 9/6 9/6 9/6 34/3 34/ Com rosca e tampa Graduado, vidro borosilicato With screw-cap Graduated, borosilicate glass GL Índice de iodo Graduado, vidro borosilicato Iodine determination Graduated, borosilicate glass normax@normax.pt

34 Balão Flask Vidraria diversa General laboratory glassware Boca estreita Narrow neck 7 7N 7 4N 7 36N 7 44N 7 4N 7 63N 7 68N 7 7N 7 73N 7 76N 7 86N Boca larga Wide neck 73 7N 73 4N 73 36N 73 44N 73 4N 73 63N 73 68N 73 7N 73 73N Fundo plano Vidro borosilicato ISO 773, D 380 Flat bottom Borosilicate glass ISO 773, D 380 Boca estreita Narrow neck Boca larga Wide neck Boca estreita Narrow neck 7 7N 7 4N 7 36N 7 44N 7 4N 7 63N 7 68N 7 7N 7 73N 7 76N 7 86N 7 9N Boca larga Wide neck 74 7N 74 4N 74 36N 74 44N 74 4N 74 63N 74 68N 74 7N 74 73N 74 76N 74 86N 74 9N Fundo redondo Vidro borosilicato ISO 773, D 380 Round bottom Borosilicate glass ISO 773, D 380 Boca larga Wide neck Boca estreita Narrow neck Fundo plano Flat bottom Fundo redondo Round neck /9 0/9 4/3 9/6 4/3 9/6 4/3 9/6 9/6 34/3 34/3 34/3 Junta cónica esmerilada Vidro borosilicato ISO 773, D 380 Standard ground joint Borosilicate glass ISO 773, D 380 Fundo plano Flat bottom Fundo redondo Round bottom 33

35 Vidraria diversa General laboratory glassware Balão Kjeldahl Kjeldahl flask Junta cónica esmer. Stand. ground joint Vidro borosilicato D 360 Borosilicate glass D 360 Sem junta esmer No stand. joint 3 7N 3 4N 3 36N 3 44N 3 N 3 4N Junta cónica esmerilada Standard ground joint /6 9/6 Balão para destilação Distilling flask Engler Vidro borosilicato Engler Borosilicate glass Medidor de Kipp Kipp dispenser Pipeta Pipette Automático Automatic 0 ml Vidro borosilicato Disponível pipeta sem junta esmerilada Borosilicate glass Available pipette without ground joint Automático, frasco de L Automatic, litre bottle Pipeta, junta esmerilada Pipette, ground joint Reparação de peças de vidro Repairing services of glass items Balões com tubuladura, ver página 7-73 Flasks with hose connection, see page Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications normax@normax.pt

36 Cristalizador Crystallising dish Vidraria diversa General laboratory glassware Vidro borosilicato Borosilicate glass Vidro sódico-cálcico Soda-lime glass Diam. x Altura D. x Height (mm) 40 x x x 3 70 x x 4 9 x x 6 40 x 7 90 x x 00 x Com bico With spout Vidro borosilicato Vidro sódico-cálcico Borosilicate glass Soda-lime glass Diam. x Altura D. x Height (mm) 40 x x x 3 70 x x 4 9 x x 6 40 x 7 90 x x 00 x Sem bico Without spout A A A A A A A Diam. x Altura Diam. x Height (mm) x x 4 9 x x 6 40 x 7 90 x 90 x Sem bico, com tampa Vidro sódico-cálcico Without spout, with cover Soda-lime glass Diam. x Altura Diam. x Height (mm) 80 x x 47 8 x 9 60 x 7 9 x 8 Sem bico, prensado Vidro sódico-cálcico Without spout, pressed Soda-lime glass Consulte-nos para outras medidas e especificações Contact us for other sizes and specifications 3