PORTUGAL. Fátima 2017 PROGRAMA DETALHADO

Transcrição

1 CADASTUR: PORTUGAL Fátima 2017 PROGRAMA DETALHADO 1

2 DESCRIÇÃO DO PROGRAMA PARA TOUR FÁTIMA PORTUGAL MAIO 2017 DIA 1 (10 de Maio 4ª feira) BRASIL / PORTUGAL VOO SÃO PAULO / LISBOA TP82 Partida de Guarulhos 15:45 (hora de São Paulo) VOO RIO de JANEIRO / LISBOA TP72 Partida Rio de Janeiro 22:25 (hora do Rio de Janeiro) VOO RECIFE / LISBOA TP 0016 Partida do Recife 23:20 (hora de Recife) DIA 2 (11 de Maio 5ª feira) CITY TOUR LISBOA Chegada a Lisboa de São Paulo 05:35 (hora de Portugal) Chegada a Lisboa do Recife 11:05 (hora de Portugal) Chegada a Lisboa do Rio de Janeiro 12:05 (hora de Portugal) Translado e Assistência de chegada a Portugal de todos os passageiros conforme a origem. Prevista a Recepção e Acolhimento de Boas vindas a Portugal na Zona de Chegadas após as formalidades aduaneiras. Este acolhimento será conduzido pela Assistente Operacional da Helitur de naturalidade Brasileira. O Grupo identificará o Operador que exibirá na zona de Chegadas uma Placa A4 com o LOGO HELITUR e a identificação do Grupo. O Transfer será efectuado pelo Guia e Assistente que acompanharão o GRUPO durante toda a estadia em Portugal. GRUPO SÃO PAULO GRUPOS RECIFE e RIO de JANEIRO Tomada dos Grupos no Aeroporto da Portela em Lisboa na zona de chegadas. Acondicionamento da bagagem no ÓNIBUS HELITUR Portugal. Início do TOUR FÁTIMA 2017 No ÓNIBUS HELITUR Portugal a caminho do Hotel vamos visitar o Parque das Nações (EXPO) ALMOÇO LIVRE Shopping VASCO DA GAMA 13:30 Reunião do Grupo para tomada do ÓNIBUS HELITUR Portugal e condução ao Hotel. 14:00 Efectuamos o Check-in no HOTEL em Lisboa ALTIS PARK HOTEL 15:00 Reunião no Átrio do Hotel e início do City-Tour Lisboa Seguimos pela atravessando a cidade Fonte Luminosa / Instituto Superior Técnico / Campo Pequeno / Praça de Espanha / Parque Eduardo VII / Marques de Pombal / Praça dos Restauradores / Rossio / Baixa e Terreiro do Paço / Mercado 24 Julho / Mosteiro dos Jerónimos (zona pública gratuita) considerado como o monumento mais importante de Portugal. Vamos conhecer os principais lugares turísticos de Lisboa, esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilómetros do Atlântico. Lisboa ocupa um lugar muito especial entre as capitais europeias. A cada passo, o visitante depara com memórias de um longo passado nacional e europeu que mantém com o presente uma forte ligação. Um estilo de vida moderno começa, entretanto, a caracterizar esta cidade rica de tradição. Mas, ao contrário de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notável autenticidade. Por outro lado, a panorâmica do Tejo, do Atlântico, das praias, da costa escarpada, da serra e da luxuriante natureza fazem da capital portuguesa uma das mais belas cidades portuárias. 16:30 - Após a visita aos Jerónimos saboreamos os famosos Pastéis de Belém na pastelaria que os produz desde 1837 segundo uma antiga receita do Mosteiro dos Jerónimos utilizando os mesmos processos artesanais. Os Pastéis de Belém proporcionam hoje o paladar da antiga doçaria portuguesa. (incluído um café e 1 pastel a cada pessoa). 2

3 16:45 - Tomaremos o ÓNIBUS HELITUR Portugal para visitaremos os monumentos que assinalam o período áureo dos Descobrimentos Portugueses: a Torre de Belém (exterior grátis), que se ergue simbolicamente no local que era o ponto de partida das naus e caravelas para a descoberta dos Oceanos e o Padrão dos Descobrimentos (exterior grátis). ALTERNATIVA: 16:30 / 17:15 Em 2016 foi inaugurado O MAAT Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia a nova proposta cultural para a cidade de Lisboa. Um museu que cruza três áreas num espaço de debate, de descoberta, de pensamento crítico e de diálogo internacional. 17:15 - Depois desta visita o ÓNIBUS HELITUR Portugal circulará pela cosmopolita Costa do Estoril com paragem no Estoril (vista panorâmica do Casino e seus jardins). Seguiremos por Cascais, a primeira parada de Colombo quando regressou da América (vista da Marina de Cascais e o porto de pesca). Pequeno passeio a pé pela Baixa de Cascais. 18:30 - Regressamos a Lisboa ao Hotel para nos prepararmos para o Jantar. 20:30 Reunião no Átrio do Hotel para condução ao Jantar Das 21:00 às 24:00 Jantar e espectáculo de FADO inclui Tour nocturno na cidade e passeio a pé nas Ruas de Alfama em Lisboa. Em pleno coração de Alfama, paredes meias com a insigne Sé de Lisboa, encontra-se o Clube de Fado, paragem obrigatória para todo o visitante, português e estrangeiro, que aprecie a Excelente Cozinha Tradicional Portuguesa e o som da Guitarra Portuguesa acompanhando um prestigiado elenco de Fado. Ao entrar no Clube de Fado, sente de imediato uma atmosfera diferente: Cálida, Romântica, e quase Mística. A sua arquitectura, fala-nos de uma existência milenar. Desde as sólidas paredes, colunas, tecto ogival e lajes, até à decoração sóbria que pretende respeitar os tons da época. Convidamo-lo a desfrutar a magnífica Sala de Jantar cuja arquitectura merece ser admirada (tecto ogival, colunas e poço moiro), onde encontrará ambiente seleccionado, atendimento personalizado e poderá usufruir da excelente gastronomia portuguesa. Durante o seu jantar ou ceia escutará artistas de renome e também amadores. Participe, cante ou toque e contribuirá para o ambiente familiar do Restaurante "Clube de Fado". Após esta viagem pelo Restaurante "Clube de Fado", chamamos a sua atenção para o recanto original onde se encontra o Poço Moiro. Admire-o e formule um desejo Regresso no ÓNIBUS HELITUR Portugal ao Hotel seleccionado passando pelo Centro da cidade mostrando várias zonas iluminadas. (percorremos 120 a 200 km neste dia). DIA 3 (12 de Maio 6ª feira) Visitando ÓBIDOS / CALDAS da RAINHA / ALFEIZARÃO / SÃO MARTINHO DO PORTO / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA 08:00 - Após o Café da Manhã e do Check Out do Hotel reunião no átrio do Hotel. Vamos efectuar a nossa viagem para Fátima. 08:30 Partida do ÓNIBUS HELITUR Portugal. 09:30 / 10:30-1ª Paragem Óbidos, vila dos tempos medievais, pitoresca pelas suas características únicas onde encontramos parte da vila dentro das muralhas do castelo considerado uma das sete maravilhas de Portugal. 3

4 Visita a pé pelas estreitas ruas e pequenas praças, a fim de conhecer esta belíssima vila, considerada um dos melhores exemplos de cidadela medieval na Europa: Possibilidade de visitar a linda Igreja Matriz de Santa Maria, cuja fundação é anterior à monarquia, repleta de azulejos seiscentistas do mais belo efeito decorativo. 10:45 / 11:00 - Daí seguiremos para as Caldas da Rainha visitando as famosas casas de artesanato das Caldas. 11:15 - Na continuação do nosso itinerário passaremos por São Martinho do Porto, vila turística. 11:30/12:00 - Chegaremos à cidade de Nazaré, cidade de pescadores, famosa pelos tradicionais pratos de peixe (caldeirada de peixe). 12:00/12:30 - Visita ao Sítio e à Igreja de Nossa Senhora da Nazaré. 13:00 / 14:30 - Almoçamos na Região onde tomaremos contacto com a gastronomia da Região Centro de Portugal. (não estão incluídas bebidas) Após o almoço dirigimo-nos para a cidade da Batalha, visitaremos o Mosteiro da Batalha. 15:00-16:00 Visita Mosteiro da Batalha. 16:00 - Terminada a visita ao Mosteiro rumaremos a Fátima, o ÓNIBUS HELITUR Portugal irá transportar-nos até ao santuário na Capelinha das Aparições e a nova Igreja da Santíssima Trindade, o visitante terá tempo para as suas orações à Senhora de Fátima, assistindo às solenidades específicas incluindo a procissão das velas que se realiza na noite do dia 12 de Maio. 16:30 - Fátima mundialmente conhecida pelas aparições da Nossa Senhora de Fátima aos três pastorinhos (Jacinta, Francisco e Lúcia) entre 13 de Maio e 13 de Outubro de 1917, tornando-se local de culto religioso desde então. 18:00 - Jantar Restaurante Fátima Arcos de Fátima (não estão incluídas bebidas). 18:30 Início oficial da peregrinação. Acompanharemos o Programa que estiver previsto (Programa que será definido pelo Arcebispado de Fátima para esta data). Os Assistentes Helitur acompanham o Grupo nas diversas actividades. 21:30 Rosário Internacional seguido de uma procissão de velas. 22:00 Eucaristia no Altar do recinto. 00:00 - Procissão eucarística. - Vigília. 02:00 Reunião junto ao veículo Helitur Portugal 02:30 Saída de Fátima. Após as cerimónias previstas Transfer para o Hotel seleccionado. CHECK in no Hotel a selecionar. Pernoita no Hotel seleccionado. Total do dia previsto 200Km. 2h 30m 4

5 DIA 4 (13 de Maio Sábado) S.FELIX Fátima / S.Felix - Laundos 230Km. 2h 30m Dia livre na unidade Hoteleira 21:30 Pernoita no Hotel seleccionado DIA 5 (14 de Maio Domingo) City Tour PORTO 08:30 - Após o Café da Manhã. Reunião no átrio do Hotel para saída de condução. 09:30 Estamos na cidade do Porto situada na margem direita da foz do rio Douro, a segunda cidade de Portugal. Partimos à descoberta das suas ruas, avenidas, monumentos e lugares característicos. A cidade do Porto é conhecida como a Cidade Invicta. Inúmeros edifícios recobertos a azulejos. É a cidade que deu o nome a Portugal desde muito cedo (c. 200 A.C.), quando se designava de Portus Cale, vindo mais tarde a tornar-se a capital do Condado Portucalense. É ainda uma cidade conhecida mundialmente pelo seu vinho, pelas suas pontes e arquitectura contemporânea e antiga, o seu Centro histórico, classificado como Património Mundial pela UNESCO. Ao chegarmos à cidade do Porto passamos pela Casa da Musica no Porto e pelo Palácio de Cristal. Seguimos até à Torre dos Clérigos e Avenida dos Aliados. Estamos na "Baixa" do Porto, o ponto de encontro da cidade. Efectuaremos um percurso a pé pela Praça da Liberdade onde se encontra a estátua de D. Pedro IV. Pela Rua de Santa Catarina tomaremos um café no Majestoso MAJESTIC (O luxuoso Majestic abriu as portas em 17 de Dezembro de 1921 com o nome de Elite). O Mercado do Bulhão, a Estação de São Bento, a Praça da Batalha e a Sé do Porto, Igreja de São Lourenço, e Igreja de Stª Clara. (ingresso não incluído). A Igreja de Santa Clara é um templo católico localizado na freguesia da Sé. No seu interior podemos encontrar um dos melhores exemplares da arte da talha dourada do Barroco Joanino. Construída ao lado do mais visível lanço das Muralhas Fernandinas, a Igreja de Santa Clara ficou concluída em 1457, Visitando a Igreja de São Lourenço passamos pela Muralha primitiva e observamos o funicular de Guidões que desce para a Ribeira. (ingresso não incluído) A zona Ribeirinha do Porto é um dos locais mais antigos e típicos da cidade. Na Ribeira visitamos a Praça da Ribeira, popularmente também conhecida por praça do cubo. A Ponte Luís I é uma ponte em estrutura metálica com dois tabuleiros, construída entre os anos 1881 e 1888, ligando as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia (margem norte e sul, respectivamente) separadas pelo rio Douro. Terá uma maravilhosa vista panorâmica da Cidade do Porto. Na margem oposta do rio, Vila Nova de Gaia, possui vistas soberbas sobre as mundialmente célebres Caves do Vinho do Porto principal centro de produção do vinho do Porto, onde o vinho é elaborado e amadurecido e onde é possível provar as diferentes variedades. Almoçaremos na zona da Ribeira de Gaia ou do Porto ambas com uma magnífica vista sobre o Rio Douro. (não estão incluídas bebidas) Após o almoço efectuaremos um passeio agradável de barco passando pelas pontes ao longo do Rio Douro (ingressos incluídos) (1hora). Paragem na zona ribeirinha de Vila Nova de Gaia, onde incluímos uma visita guiada a uma das mais prestigiadas caves do vinho do Porto com degustação no final da visita, onde é explicado todo o processo de fabrico e armazenagem do famoso vinho do Porto (ingressos incluídos). (1h e 30m) 5

6 19:00 - O ÓNIBUS HELITUR Portugal espera-nos para seguirmos observando o Palácio da Bolsa; a Alfandega, o Castelo da Foz; o Castelo do Queijo. 20:00 - Jantar Francesinha (não estão incluídas bebidas) Após a refeição tomaremos o caminho da Via Norte e conduziremos os visitantes ao Hotel. Hospedagem no Pernoita na unidade hoteleira seleccionada Total do dia previsto 120Km. DIA 6 (15 de Maio 2ª feira) GUIMARÃES Visitaremos: IGREJA DE S. GUALTAR NO LARGO DA REPÚBLICA DO BRASIL EM GUIMARÃES / IGREJA DE S. FRANCISCO / CASTELO DE GUIMARÃES / IGREJA DE SÃO MIGUEL / PALÁCIO DUCAL DE GUIMARÃES / NOSSA SENHORA DA PENA. 09:30 - Após o Café da Manhã partimos para as visitas programadas para este dia. Saindo de Laundos seguiremos em Auto-Estrada até Guimarães. 10:30 Guimarães cidade berço da nacionalidade Portuguesa. Segundo a tradição foi nesta cidade que nasceu o 1º Rei de Portugal, D. Afonso Henriques. Na Colina Sagrada o Castelo Real e o Palácio dos Braganças (entrada 5 ) transmitem-nos a força e poder de Reis e Nobres, e o Centro em que as suas ruas e arquitectura nos recordam os tempos medievais. O Berço da Nação. Visita ao Castelo e ao Paço dos Duques de Bragança. Almoço num dos Restaurantes Regionais de Guimarães. (não estão incluídas bebidas) Após o almoço passeio a pé pelo belíssimo centro histórico, património mundial pela UNESCO. Subida à Penha para vislumbrar a magnífica paisagem e visitarmos a Capela a Nossa Senhora da Pena Partindo de Guimarães passaremos pela cidade de VILA NOVA DE FAMALICÃO. Passamos pela verdejante região minhota e vamos visitar uma das Quintas onde se cultiva a vinha que dá origem ao VINHO VERDE. 18:00 - Efectuamos uma degustação de vinhos da Região demarcada como ROTA DO VINHO VERDE. (tudo incluído). No ÓNIBUS HELITUR Portugal seguimos para a povoação Pedra Furada. 19:00 Jantar Pedra Furada (não estão incluídas bebidas) 21:30 Saindo da Pedra Furada regressamos ao Hotel de Apoio (12Km = 30m). Total do dia previsto 150Km. 2h:00 DIA 7 (16 de Maio 3ª feira) BRAGA Visitaremos: IGREJA DA MISERICÓRDIA DE BRAGA / IGREJA DE TERCEIROS / BASÍLICA DOS CONGREGADOS / PALÁCIO DO RAIO / MUSEU PIO XII / ROSSIO DA SÉ / BOM JESUS DE BRAGA / BASÍLICA DO SAMEIRO 09:00 - Após o Café da Manhã partimos para as visitas programadas para este dia. Vamos visitar a cidade de BRAGA. Vamos efectuar um City Tour em Braga, a cidade dos Arcebispos fundada pelos Romanos é o segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima. 6

7 No Centro destacamos o Arco da Porta Nova, a Praça do Município, a Igreja da Misericórdia, Igreja de Santa Bárbara, a Igreja dos Terceiros, o Castelo e a Torre de Menagem, a Igreja da Lapa, a Sé construída sobre ruínas de antigo templo romano que foi a maior referência religiosa de Portugal e o dito popular "mais velho do que a Sé de Braga", para referir alguma coisa com muito tempo, é elucidativo da sua antiguidade, 13:00 Almoço Centro de Braga (não estão incluídas bebidas) 14:30 Visitaremos os Santuários do Sameiro e do Bom Jesus do Monte. Braga a "Cidade dos Três Sacro-Montes": São santuários situados a Sudeste da cidade numa cadeia montanhosa, e são pela ordem Este a Sul. Visitaremos o Santuário do Bom Jesus do Monte sítio magnifico onde se conjuga a obra da natureza com a notável obra do homem, (vasta, diversificada e absolutamente fabulosa), numa das maiores intervenções tardo barrocas do País, é o segundo maior centro de peregrinação de Portugal. 19:00 Saída de Braga. 19:30 Jantar num restaurante Minhoto. (não estão incluídas bebidas) 21:00 - Regresso ao Hotel São Felix Total do dia previsto 150Km. 2h:00 DIA 8 (17 de Maio 4ª feira) ESPANHA SANTIAGO DE COMPOSTELA PONTEVEDRA / VIGO 08:00 Após o Café da Manhã iniciaremos o nosso percurso. Passamos a fronteira para Espanha e chegamos a Santiago de Compostela, uma cidade mundialmente famosa pela sua Catedral de fachada barroca. A cidade é a capital da comunidade autónoma da Galiza, província da Corunha em 2013 tinha perto de habitantes. É uma cidade internacionalmente famosa como um dos destinos de peregrinação cristã mais importantes do mundo, cuja popularidade possivelmente só é superada por Roma e Jerusalém. A fundação da cidade remonta ao século IX, destaca-se a Catedral de Santiago que alberga o túmulo de Santiago Maior, um dos apóstolos de Jesus Cristo. A visita a esse túmulo marca o fim da peregrinação, cujos percursos, os chamados Caminhos de Santiago ou Via Láctea, se estendem por toda a Europa Ocidental ao longo de milhares de quilómetros. Acorrem milhares de peregrinos que perfazem os Caminhos de Santiago, deparando-se com o Manto de Santiago, um dos Apóstolos de Cristo. Almoço na cidade de Santiago de Compostela. (não estão incluídas bebidas). Após o almoço circulamos pelo casco histórico de Santiago. Praça Raxoi / Praça das Praterias /Praças Quinta dos Vivo / Praça de Santo Agostinho / os e dos Mortos / Praça de Cervantes. 16:00 Iniciamos a Viagem de regresso, passaremos por PONTEVEDRA visitando a Basílica de Santa Maria Mayor. Seguimos para VIGO e vamos subir ao Parque Cruzeiro para uma vista panorâmica da cidade. 19:30 Chegaremos a Ponte de Lima Jantar Ponte de Lima ou Poiares (não estão incluídas bebidas). Regresso ao Hotel São Felix Total do dia previsto 450Km 3h + 3h 7

8 DIA 9 (18 de Maio 5ª feira) BARCELOS BARCELOS 09:00 Após o Café da Manhã sairemos do Hotel para Barcelos. Neste dia fazemos uma pausa nos percursos de estrada. É 5ª feira decorre todas as 5ª feiras a feira semanal do Terreiro das Cruzes onde se vende de tudo. A Assistente Helitur conduzirá os visitantes pelo Terreiro da Feira de Barcelos onde poderão adquirir lembrancinhas de viagem. Pelas 12:30 reunimo-nos Junto ao Terreiro das Cruzes na frente da Igreja. O ónibus Helitur vai conduzir o Grupo ao Restaurante seleccionado, típico Regional. Gastronomicamente teremos oportunidade de apreciar entre outros os pratos típicos de Barcelos, o Caldo Verde, o Polvo assado, a Vitela à Minhota, e as Brisas do Cávado abanadas. Almoço: Taberna do Olival, Barcelos (inclui 1 bebida, refrigerante, cerveja ou jarro de vinho) Após o almoço visitaremos a Igreja de Santa Maria Maior, a Igreja Matriz, o Paço dos Condes de Barcelos, a Torre da Ponte Nova, o Bom Jesus da Cruz, a Igreja do Terço, a Ponte Mediaval, o Chafariz do Campo da Feira, o Monumento ao Bombeiro, o Coreto, o Largo Camilo Castelo Branco, o Mercado Municipal e a Praça Pontevedra. Ao fim da tarde teremos tempo livre para percorrer as lojas da Rua Direita. 19:30 - Reunimo-nos Junto ao Terreiro das Cruzes na frente da Igreja para o ónibus Helitur nos conduzir ao Restaurante para Jantar. Jantar Restaurante Tourão, Barcelos. (não estão incluídas bebidas) Regresso ao Hotel São Felix Total do dia previsto 50Km (30 minutos + 30 minutos) DIA 10 (19 de Maio - 6ª feira) PORTO DIA livre 08:30 - Reunião no átrio do Hotel para saída de condução. 09:30 Porto DIA LIVRE NA CIDADE DO PORTO 18:00 - Reunião em local definido para regresso ao Hotel. 19:00 Prevista chegada ao nosso Hotel Base Check in no Hotel S.FELIX em Laundos. 19:30 Saída para Jantar em BARQUEIROS no Restaurante A BARCA. (não estão incluídas bebidas) 21:00 Caso a noite esteja com clima agradável efectuamos uma volta nocturna pela marginal de ESPOSENDE / OFIR / PÓVOA. 22:30 Regresso ao HOTEL.Condução para Laundos. Pernoita no Hotel seleccionado. Total do dia previsto 150Km. DIA 11 (20 de Maio - Sábado) ESPOSENDE / FÃO / OFIR / PÓVOA de VARZIM / APÚLIA / VIANA do CASTELO / 09:00 Vamos efectuar um Tour para conhecermos a Marginal Atlântica Norte conhecendo as cidades e praias de Esposende, Ofir, Póvoa de Varzim e a A Ver-o-Mar chegando à Apúlia. 13:00 - Almoço Apúlia Pausa para o almoço, saboreando a gastronomia minhota. Almoçamos num Restaurante em que poderemos saborear o peixe pescado nesta região e preparado de forma deliciosa. 8

9 14:30 O ÓNIBUS HELITUR Portugal vai seguir para Viana do Castelo. Em Viana do Castelo visita ao santuário de Santa Luzia. Miradouro de Santa Luzia observando a paisagem envolvente. Saindo de Viana do Castelo, atravessamos a Ponte metálica Eiffel sobre o Rio Lima. Seguindo em frente na E.N. durante cerca de 5 km e chegamos à Quinta de Santoinho. PROGRAMA ESPECIAL PARA O GRUPO HELITUR NA QUINTA DE SANTOINHO Descrição pormenorizada em documento anexo Condução para Laundos passando pela costa marginal. Pernoita no Hotel seleccionado. Total do dia previsto 100 Km. DIA 12 (21 de Maio - Domingo) TRANSFER AEROPORTO DO PORTO Café da manhã no Hotel Poderão aproveitar a manhã para desfrutar as magníficas instalações do Hotel. 11:30 Check-out HOTEL 12:00 Reunião no átrio do Hotel para saída de condução. Partida do ÓNIBUS HELITUR Portugal para o Aeroporto do Porto (Sá Carneiro). 30km = 30 minutos 13:30 - Check in de voo de todos os passageiros Assistência do Guia e da Assistente que acompanharam todo o TOUR efectuando toda a assistência de Transfer e embarque no aeroporto Sá Carneiro do Porto. Quando os passageiros entrarem para a ZONA DE CONTROLE, em conformidade com as particularidades a que o voo obriga, concluímos a intervenção da HELITUR Portugal. PORTO / LISBOA TP :30 Partida do Porto 16:30 Chegada a Lisboa. LISBOA / RECIFE TP :50 Partida de Lisboa 21:50 Chegada a Recife LISBOA / RIO DE JANEIRO TP75 23:10 Partida de Lisboa 05:10 (+1) LISBOA / SÃO PAULO TP87 23:15 Partida de Lisboa 05:15 (+1) NOTA: Para qualquer esclarecimento adicional sobre DIAS / HORAS contactar: Diretor Operacional Helitur Portugal flapa.helitur@sapo.pt jacklapa@mail.telepac.pt 9