CRUZEIROS PELO MUNDO

Transcrição

1 CRUZEIROS PELO MUNDO

2 BEM-VINDO. SUA AVENTURA COMEÇA AQUI. ÍNDICE Destaques 5 Royal Advantage 6-7 Vida a bordo 8-21 O que está incluído Visão da frota Planeje seu cruzeiro Itinerários Europa & Oriente Médio Caribe, Bermuda & Bahamas Américas, Ásia & Sul do Pacífico Alasca, Canadá & Nova Inglaterra Acomodações & Planta dos Decks Crown and Anchor Society Sustentabilidade e Serviços Condições e Informações Gerais Plano de Cruzeiro

3 DESTAQUES DO NAVIO 1 TIROLESA Experimente a divertida tirolesa. Com altura de nove andares, esta atração de dar frio na barriga faz você voar de uma ponta à outra da Boardwalk SM, com uma visão dos céus do Oasis of the Seas e Allure of the Seas. 2 RISING TIDE BAR Esse bar flutuante apresenta uma área aberta cercada por uma sacada de cristal, que sobe e desce vagarosamente entre três decks, subindo da Royal Promenade SM ao Central Park SM. 3 H2O ZONE SM Um dos espaços mais espetaculares a bordo, a H2O ZONE SM apresenta esculturas brilhantes e coloridas, fontes interativas e canhões que esguicham água em todas as direções. 4 LOFT SUITES As mais avançadas suítes multi-níveis com janelas do chão ao teto, vista para o mar e até 186 m2 de espaço para relaxar. Aproveite seu próprio santuário particular no mar, com design contemporâneo e mobília colorida e vibrante. 5 CENTRAL PARK SM A céu aberto e alinhado com as cabines com varanda e com vista para o parque, o Central Park SM oferece aos hóspedes espaços abertos, tropicais e arborizados, com caminhos tranquilos e opções de refeições ao ar livre uma atmosfera tranquila e de paz. 6 ROYAL PROMENADE SM Uma grande área de passeio onde se pode contemplar o espaço abaixo. O principal ponto da Royal Promenade SM é o Rising Tide Bar. Há opções de lojas, pubs e restaurantes o suficiente para entreter até mesmo o mais experiente dos viajantes UMA DAS MAIS INOVADORAS E SURPREENDENTES CLASSES DE NAVIOS DE CRUZEIRO DO MUNDO - CLASSE OASIS OASIS OF THE SEAS ALLURE OF THE SEAS VITALITY SPA E FITNESS EM ALTO MAR Reserve um tempo para relaxar a mente, o corpo e a alma, com massagens e saunas. Ou pegue uma aula e malhe em uma das academias do navio. Já que você está visitando o maior spa em alto mar do mundo, por que não aproveitar os vários tratamentos exclusivos oferecidos? 8 CARROSSEL O formidável Carrossel é o primeiro do tipo em alto mar, sendo a peça central da Boardwalk SM. Divertido para crianças e adultos, este carrossel de madeira álamo apresenta 21 lugares suspensos, entre cavalos, leões, zebras e girafas. 9 COMÉDIA AO VIVO O Comedy Live apresenta performances que além de envolver o público também impressionam pelas performances customizadas. Desde a comédia stand-up à noite, até os artistas familiares, existe opção para todos. 10 AQUATHEATER À noite, apreciadores de grandes espetáculos vão se deslumbrar com shows espetaculares no palco central apresentando acrobacias aquáticas que encantam o público com performances em um céu iluminado pelas estrelas. 11 FLOWRIDER Aprenda a pegar ondas no primeiro simulador de surfe em um navio do mundo. Seja você um espectador, um iniciante ou um surfista experiente, todos podem praticar surfe ou bodyboard nessas ondas. 12 BOARDWALK SM A nova e revolucionária Boardwalk SM é um pedaço do charme de antigamente, com um toque moderno, e inclui o primeiro Carrossel em alto mar do mundo. Cercado por bares, restaurantes e lojas, a Boardwalk SM é um local para se aproveitar com toda a família.

4 CARIBE, BERMUDA E BAHAMAS Navio Itinerário Datas Duração Página Sul do Caribe Serenade of the Seas Sul do Caribe 14 Jan até 07 abr noites 54 Adventure of the Seas Sul do Caribe 8 Jan até 23 Dez Jan até 14 Abr noites 54 Explorer of the Seas Sul do Caribe 16 Jan até 04 Nov noites 55 Enchantment of the Seas Sul do Caribe 16 Jan até 19 Mar Jan e 25 Fev noites 55 Bermuda e Bahamas Majesty of the Seas Bahamas 06 Jan até 28 Dez Jan até 26 Abr noites 56 Majesty of the Seas Bahamas 02 Jan até 31 Dez Jan até 22 Abr noites 56 Enchantment of the Seas Bermuda 27 Abr até 28 Set noites 57 Explorer of the Seas Bermuda e Caribe 12 Abr até 16 Ago Abr noites 57 AMÉRICAS, ÁSIA E SUL DO PACÍFICO Navio Itinerário Datas Duração Página Ásia Legend of the Seas Cingapura e Malásia 6 Jan até 2 Mar Noites 62 Legend of the Seas Tempero do Sudeste Asiático 2 Jan até 27 Fev noites 63 Legend of the Seas Tempero do Sudeste Asiático 24 e 29 Jan noites 63 Riviera Mexicana Mariner of the Seas Riviera Mexicana Mariner of the Seas México Sul do Pacífico, Austrália e Nova Zelândia 15 Jan até 30 Dez Jan até 07 Abr Jan até 23 Dez Jan até 14 Abr Noites 64 7 Noites 65 Rhapsody of the Seas Sul do Pacífico 12 Jan até 28 Dez noites 66 Rhapsody of the Seas Sul do Pacífico 22 Jan e 23 Out Mar Noites 66 Radiance of the Seas Nova Zelândia 15 Jan até 17 Nov Jan e 20 Fev noites 67 Radiance of the Seas Austrália e Nova Zelândia 6 Mar e 28 Out Mar noites 67 Transatlântico Voyager of the Seas Rumo ao Leste 14 Abr noites 68 Liberty of the Seas Rumo ao Leste 14 Abr noites 69 Mariner of the Seas Rumo ao Oeste 01 Mai noites 69 ALASCA, CANADÁ E NOVA INGLATERRA Navio Itinerário Datas Duração Página Radiance of the Seas Sul do Alasca 18 Mai até 07 Set noites 74 Radiance of the Seas Norte do Alasca 11 Mai até 31 Ago noites 74 Rhapsody of the Seas Ultimate Alasca 18 Mai até 07 Set noites 75 Jewel of the Seas Canadá e Nova Inglaterra 16 Set até 21 Out noites 75 PLANO DE CRUZEIRO

5 DESTAQUES PARA 2012 E NOITES NO CARIBE A BORDO DA CLASSE OASIS O Allure of the Seas e o Oasis of the Seas são os maiores e mais inovadores navios de cruzeiro do mundo. Aproveite os roteiros pelo leste e oeste do Caribe o ano todo. Consulte as páginas para mais detalhes. BRILLIANCE OF THE SEAS PARTINDO DE DUBAI Descubra alguns dos destinos mais sedutores no Golfo Pérsico e Índia com nossas opções de cruzeiro partindo da deslumbrante Dubai. Consulte a página 41 para mais detalhes EUROPA E MEDITERRÂNEO A Royal Caribbean é a companhia de cruzeiros número 1 na Europa. Conheça os destinos mais emocionantes a bordo de navios das classes Vision, Radiance, Voyager e Freedom. Consulte as páginas para mais detalhes. MAIS A EXPERIÊNCIA DREAMWORKS ANIMATION COM A ROYAL CARIBBEAN PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES: VISITE ENTRE EM CONTATO COM SEU AGENTE DE VIAGENS Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Como Treinar seu Dragão e todos os personagens e propriedades relacionadas TM & 2010 DreamWorks Animation L.L.C. BEM-VINDO DESTAQUES 05

6

7 na royal caribbean DeiXaremoS VocÊ IMPRESSIONADO SEMPRE! MAIS PARA VER, MAIS PARA FAZER E MAIS NÃO SE CONTENTE APENAS EM VER O MUNDO. PARA CURTIR EXPLORE-O! Bem-vindo a um mundo livre das convenções da Com mais de 261 portos ao redor do mundo, vida diária. Onde Por que não? é um modo de atividades surpreendentes a bordo, jantares e opções pensar e viver. Pergunte a si mesmo, por que não de entretenimento emocionantes, destinos incríveis, escalar montanhas em alto mar, patinar no gelo roteiros de imersão, excursões fascinantes e alto no Caribe ou tomar banho de sol passando por padrão de serviços, em nenhuma outra viagem você geleiras? Colocamos essas questões a nós mesmos terá a chance de explorar o mundo da forma como e estendemos os limites da imaginação para lhe lhe oferecemos. Esta é a sua oportunidade de viajar oferecer navios com mais coisas para fazer a bordo a bordo de um dos 22 navios de cruzeiro mais novos, do que seria imaginável, de modo que você possa modernos e emocionantes do mundo. desfrutar de férias fantásticas. NOSSA ROYAL ADVANTAGE SM AQUI, A INOVAÇÃO IMPERA Nosso empenho em fornecer os melhores e mais A bordo dos nossos navios, tudo é realmente inovadores navios, experiências, destinos e serviços possível. Imagine lançar-se numa tirolesa a nove personalizados a nossos hóspedes é o que chamamos decks de altura ou jantar al fresco num Central Park de Royal Advantage SM. Dedicamo-nos ao máximo para flutuante, ou ainda tomar seu caffè latte preferido oferecer a nossos hóspedes uma das mais amigáveis no primeiro Starbucks Coffee a bordo. Cavalgar tripulações em viagens marítimas. Assim, ao fazer no primeiro carrossel em um navio de cruzeiro. seu cruzeiro conosco você pode esperar um nível de Saborear a culinária sem igual de uma churrascaria dedicação sem igual, seja seu garçom lhe trazendo seu brasileira. Ou simplesmente aprecie um show lanche preferido no restaurante principal ou o camareiro da Broadway no meio do oceano. Nos cruzeiros tendo deixado sua cabine pronta quando você retorna Royal Caribbean, faremos de tudo para que você de uma excursão. É o que faz nossos hóspedes voltarem redescubra o mundo. ano após ano. Para mais informações Sobre nossa royal advantage, ViSiTe FIQUE EM CONTATO CONOSCO EM NOSSAS REDES SOCIAIS: UMA DE NOSSAS FAMOSAS INOVAÇÕES Com litros de água por minuto, o FlowRider, nosso sumulador simulador de surfe a bordo, é uma façanha da engenharia que lhe permite praticar bodyboard ou ter uma aula de surfe. É uma das muitas inovações sem igual que você pode conhecer somente num cruzeiro da Royal Caribbean, a bordo dos navios das classes Freedom e Oasis. Para mais informações sobre o que está disponível em cada navio, veja as páginas ou visite bem-vindo ROYAL ADVANTAGE 07

8 PronTo Para TeSTar SUa PerSonaliDaDe AVENTUREIRA? TODO DIA UM MUNDO DE EXPERIÊNCIAS NOVAS A bordo de nossos navios, você pode esquecer as preocupações e tentar algo novo. Aperfeiçoar suas tacadas no campo de minigolfe, mostrar seus movimentos no rinque de patinação no gelo e na pista de patinação in-line ou participar de um amistoso de basquete ou vôlei em nossas quadras esportivas com medidas oficiais. Desafie seu talento nas ondas do nosso simulador de surfe a bordo. Relaxe e nade com as crianças em nossas piscinas ou aprecie a vista do oceano das jacuzzi, que se estendem por 4 metros além da borda do navio. Não importa se deseja muita adrenalina ou não fazer nada, nos cruzeiros da Royal Caribbean você encontrará tudo que desejar. ENCONTRE SEU EQUILÍBRIO A BORDO Experimente nossa abordagem holística de bem-estar com seminários, conselhos de especialistas, opções de menu saudáveis, programas de exercícios físicos, tratamentos de spa e muito mais com nosso Programa Vitality. Por que não tentar uma aula de spinning em grupo? Você poderá estabelecer seu próprio ritmo. Também oferecemos aulas em todos os níveis de exercícios, de pilates, passando por boot camp até ioga. Você pode optar também por total relaxamento. Fuja para um mar de tranquilidade com uma massagem relaxante. Nossos consultores de spa plenamente qualificados irão discutir suas necessidades e preferências de tratamento, de modo que você se despeça de nós restaurado, rejuvenescido e com as baterias recarregadas. Ou talvez você prefira visitar uma de nossas muitas saunas secas, a vapor ou de aromaterapia. COMPRAS DESLUMBRANTES. ATIVIDADES EMOCIONANTES. Em nossos navios, não faltam oportunidades para compras sensacionais ou atividades a bordo. Contemple objetos de arte, inclusive a galeria do renomado artista brasileiro Romero Britto*. Visite a nova loja de acessórios da Guess, com os últimos lançamentos em bolsas, joias e relógios da marca, e não perca a requintada coleção de bolsas e acessórios Coach. Caminhe pela Royal Promenade ou jogue bingo. Aprecie um livro na biblioteca ou fique conectado na royalcaribbean on line. Quer se mexer um pouco? Vá até a Academia Explorers, onde nossa equipe de profissionais ensinará você a dançar, patinar ou preparar o martíni perfeito. Disponível apenas em navios selecionados *Pode haver taxas adicionais. os navios PoSSUem características DiFerenTeS. Para mais informações Sobre o QUe está DiSPonÍVel em cada navio, VeJa as PÁGinaS ou ViSiTe POR QUE NÃO ESCALAR UMA MONTANHA FLUTUANTE? Você não acreditará na vista que terá ao ficar suspenso 60 metros acima do oceano. Traga sua família ou desafie seus amigos para ver quem chega primeiro ao topo. Fornecemos todo o equipamento, como calçados capacetes e arreios. Tudo o que você precisa trazer é seu senso de aventura. Se quiser saber mais sobre nossas paredes de escalada, visite: ATIVIDADESABORDO

9 ViDa a bordo ATIVIDADES A BORDO 09

10

11 explore NOVOS MUNDOS ADICIONE EXPLORADOR AO SEU NOME Torne-se parte da tripulação numa regata em St. Maarten. Cavalgue em camelos nas praias de Dubai. Sobrevoe geleiras. Ou aproveite a água e relaxe em sua praia particular nas Bahamas. Viva a aventura numa excursão que o colocará no centro da ação. DEIXE O PLANEJAMENTO DE SUA AVENTURA EM TERRA CONOSCO Aventure-se em uma das nossas muitas excursões. É a melhor maneira de conhecer a fundo cada destino que você visitará. Deseja uma experiência personalizada? Nossa equipe Explorations! pode organizar e personalizar sua excursão particular, no ritmo que você determinar. Você decide... E nós o levamos até lá. FAÇA CADA MINUTO VALER A PENA Deixe que cuidemos de cada detalhe, para que você possa tirar o máximo de sua estada em terra. VOCÊ ESCOLHE SUA AVENTURA, NÓS FAZEMOS O TRABALHO DURO. E o melhor, você pode reservar suas excursões on-line, antes de partir, para poder aproveitar suas férias assim que subir a bordo. PAZ DE ESPÍRITO Aprecie sua aventura com a tranquilidade de saber que estamos com você em cada etapa do caminho. Guias turísticos com certificação, reputação e seguro o esperarão no porto para garantir que você faça uma boa excursão. Para GaranTir QUe VocÊ não Perca SUa PrÓXima aventura, reserve SUa excursão em ALGUMAS DE NOSSAS ATRAÇÕES FAVORITAS AVENTURA EM CAIAQUE Oranjestad, Aruba 4 horas DIRIGINDO NAS DUNAS Dubai, EAU 4 horas MERGULHANDO DE SNORKEL COM ARRAIAS George Town, Grand Cayman 2 horas 30 min. MONTE VESÚVIO E POMPEIA Nápoles, Itália 6 horas 30 min. RAFFLES E PASSEIO DE RIQUIXÁ Cingapura 3 horas 30 min. DEGUSTAÇÃO DE VINHO Toscana, Itália 4 horas NÃO FIQUE PARA TRÁS Todas as excursões podem ser previamente adquiridas on-line, portanto, reserve-as a tempo para não ficar decepcionado e não perder sua aventura escolhida. Alternativamente, especialistas a bordo podem aconselhá-lo e auxiliar em seu planejamento. Se quiser saber mais, visite: ViDa a bordo EXCURSÕES 11

12 EXPLORE O MUNDO COM OS NOSSOS CRUISETOURS Por terra ou por mar? Os Cruisetours da Royal Caribbean podem levá-lo a um passeio guiado em terra, aos lugares inacessíveis por mar e combiná-lo com um cruzeiro a bordo de um de nossos maravilhosos navios. Passeios em terra, de 3 a 6 noites, planejados antes ou após o seu cruzeiro, lhe dão a oportunidade de conhecer mais a fundo alguns dos destinos mais intrigantes do mundo. SEU ESPECIALISTA EM AVENTURAS PARTICULAR Nossos Cruisetours incluem um Especialista em Aventuras que será seu guia pessoal local. Ele está preparado para aconselhá-lo e coordenar suas atividades. Antes que você perceba, será tratado pelo primeiro nome! CRUISETOURS SÃO O MÁXIMO PARA SUAS FÉRIAS Incluem atividades e tempo livre de modo equilibrado, dando-lhe acesso às cidades, lugares e culturas que cada destino oferece. Além disso, suas acomodações, transporte e refeições foram pré-selecionadas e incluídas em seu cruisetour. Nossos hotéis possuem localização central para garantir que você tenha acesso a tudo o que quiser ver em suas férias e nosso transporte é confortável e adequado. Tudo no mesmo pacote para que você tenha férias livres de aborrecimentos sabendo que a Royal Caribbean cuidou de todos os detalhes. Eis um resumo do que o aguarda. AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Do interior às praias, sinta a emoção de um mergulho na Austrália ou explore as diversas ilhas do Norte e do Sul da Nova Zelândia. DUBAI Visite um país intrigante que possui uma cidade moderna, uma rica cultura árabe e uma topografia que vai de vastos desertos a picos montanhosos. MEDITERRÂNEO E NORTE DA EUROPA Explore cidades antigas e cenários como Madri, Istambul, Florença ou Paris, que se destacam por sua arte mundialmente famosa, cultura clássica e rica história. AMÉRICA DO SUL Explore a vista de Macchu Picchu e suas extensas ruínas incas e experimente o estilo de vida do Peru ao viajar pelas cidades dessa região. VEJA TODOS OS NOSSOS CRUISETOURS EM: VEJA E FAÇA MAIS Na Royal Caribbean, acreditamos que férias longas são as melhores. Experimente um dos nossos cruisetours antes ou depois do seu cruzeiro e explore novos caminhos para viajar ao coração de alguns dos destinos mais incríveis do mundo. Você sabe, aqueles que estão na sua lista não posso deixar de ver!. Para saber mais, visite: CRUISETOURS

13 VIDA A BORDO - CRUISETOURS 13

14

15 brinque com a FaMÍlia ou FAÇA NOVOS AMIGOS COMPARTILHE UMA NOVA EXPERIÊNCIA COM A FAMÍLIA Tenha a companhia de seus filhos numa ampla variedade de excursões emocionantes. Desde as praias de águas cristalinas dos destinos particulares da Royal Caribbean, CocoCay e Labadee, até a diversão no parque flutuante do AquaPark. Há opções de sobra para curtir com a família. Procure o ícone Family Friendly na seção de excursões em nosso site e veja tudo o que há para fazer! O tempo a bordo com a família pode ser fantástico! Vá até a quadra de esportes jogar basquete ou desafie as crianças para ver quem chega primeiro ao topo da parede de escaladas. Patinem juntos no gelo, no Studio B ou dancem juntos na discoteca familiar. Jogos, eventos e atividades ocorrem em todo o navio durante o dia e a noite, assim você terá um ótimo lazer com a família. MERGULHE, SE MOLHE E NADE Brincar com a família ou fazer amigos ficou melhor. O H2O Zone é um dos espaços familiares mais interessantes a bordo dos navios das classes Oasis e Freedom. Aprecie o mundo mágico de esculturas coloridas, fontes interativas e canhões que esguicham água em todas as direções. Prepare-se para a diversão! NOSSO ADVENTURE OCEAN Na Royal Caribbean, garantimos que seus filhos nunca ficarão aborrecidos, com uma equipe qualificada para atividades baseadas em sete faixas etárias: ROYAL BABIES (6-18 Meses) ROYAL TOTS (18-36 Meses) AQUANAUTAS (3-5 ANOS) EXPLORERS (6-8 ANOS) VOYAGERS (9-11 ANOS) TEENS (12-14 ANOS) TEENS (15-17 ANOS) BENEFÍCIOS ADICIONAIS: Grupo de jogos Fisher-Price, para idades entre 6-18 meses Crayola Beginnings, oficinas de artes para idades entre meses Babies 2 Go, itens essenciais para bebês entregues diretamente em sua cabine Programa de empréstimo de brinquedos Fisher-Price, para crianças entre 6-36 meses Mais - nosso pacote Universal Studios é perfeito para famílias. Veja detalhes no site Para MaioreS informações Sobre nossas instalações infantis, ViSiTe As crianças devem ter três anos de idade e saber ir ao banheiro e não precisar de fraldas para poder participar desse programa. Crianças que sabem usar o banheiro e não precisam de fraldas podem usar as piscinas a bordo. As atividades mostradas nesta página não estão disponíveis em todos os navios. BEBÊS TAMBÉM PODEM FAZER CRUZEIROS Temos especialistas em desenvolvimento infantil da Fisher-Price que formam grupos de jogos de 45 minutos diariamente para pais com filhos com idades entre 6 e 36 meses. Os pequenos fazem descobertas enquanto os pais aprendem formas criativas de incentivar o desenvolvimento durante a diversão. Brinquedos educacionais também estão disponíveis em nosso programa de empréstimo de brinquedos da Fisher-Price. Nos navios selecionados, você encontrará um berçário para que a mamãe e o papai possam tirar uma folga. Se quiser saber mais, visite: ViDa a bordo FAMÍLIAS 15

16 PrePare-Se Para Se DeSlUmbrar COM A DANÇA DAS ÁGUAS ENTRETENIMENTO INSPIRADOR Aprecie artistas de nível internacional em shows originais da Royal Caribbean Productions. Pode ser uma peça teatral contemporânea ou um show inspirado na Broadway, um espetáculo musical ou uma comédia ao vivo. Em navios selecionados, o AquaTheatre apresenta shows com acrobacias emocionantes, balé das águas, nado coreografado, saltos ornamentais e muito mais. Sinta a emoção de um show no gelo ou simplesmente aprecie música ao vivo. Independentemente do que estiver no palco, certamente será uma noite inesquecível. TENTE A SORTE NO CASINO ROYALE SM Nada se compara ao som de cartas sendo misturadas, de fichas sendo empilhadas e de máquinas caça-níqueis despejando moedas. Todos os nossos navios possuem um cassino fantástico. Os novatos podem ter aulas a bordo para aprender a jogar e há torneios para jogadores experientes. Gire a roleta, jogue algumas mãos de vinte-e-um ou um pôquer caribenho. Não faltam oportunidades para testar sua sorte conosco. SINTA-SE LIVRE PARA DANÇAR... OU CANTAR Anime-se todas as noites em nossos lounges, bares e clubes noturnos. Encontre os amigos para um brinde antes do jantar no Champagne bar ou saboreie um vinho no Vintages. Acompanhe cantando a música do piano no Schooner Bar. Se você gosta de música, ouça algumas das nossas bandas e cantores ao vivo ou teste sua voz no karaoke. Mexa-se ao som da batida e dance a noite toda em nossas discotecas ou experimente passos de salsa no Boleros. Seja qual for o seu gosto, você terá algo novo para experimentar todas as noites. NAVEGUE PARA BEM LONGE Em nossos navios das classes Oasis e Freedom, aprecie desfiles, oportunidades para fotos e filmes em 3D com suas personagens favoritas da DreamWorks Animation. Experimente espetáculos grandiosos como Como Treinar Seu Dragão no gelo e o show de águas Madagascar. Faça amigos com as visitas às mesas durante as refeições com a Fiona, Shrek, Po (Kung Fu Panda) e mais personagens adoráveis da DreamWorks. Os navios possuem características diferentes. Obs.: Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Como Treinar Seu Dragão e personagens e propriedade relacionada são marcas registradas e DreamWorks Animation L.L.C. Para mas informações Sobre nosso entretenimento a bordo, VeJa as PÁGinaS ou ViSiTe POR QUE NÃO ASSISTIR A UM SHOW NO GELO NO MEIO DO MAR DO CARIBE? Aventure-se no Studio B a bordo de nossos navios das classes Oasis, Freedom e Voyager e experimente nossos incríveis shows de patinação no gelo. Com um elenco de patinadores profissionais de todo o mundo, assentos de estádio e sistemas de som e luz de última geração, será certamente uma noite inesquecível. Se quiser ver mais, visite:

17 ViDa a bordo ENTRETENIMENTO 17

18

19 CUPCAKES OU UM JANTAR SOFISTICADO PREPARE SEU PALADAR PARA UMA JORNADA GASTRONÔMICA Quer se trate de deliciosos frutos do mar nos fiordes ou de um suntuoso jantar no litoral da Turquia, descubra uma experiência culinária criada para satisfazer até os gostos mais extravagantes. Nosso restaurante principal oferece refeições de três pratos que dão água na boca e uma equipe de garçons atenciosa num ambiente elegante. Mas se você aprecia a cozinha italiana clássica, experimente o Sorrentos para um jantar em família ou as especialidades italianas no Portofino e no Giovanni s Table, que o transportarão ao litoral da Toscana. Aprecie a combinação perfeita de uma culinária moderna e pratos asiáticos tradicionais no Jade. Conheça o Chops Grille SM, nossa churrascaria que oferece filés suculentos e frutos do mar frescos. Se der vontade de provar um prato mexicano, experimente o Rita s Cantina. Se, ao invés disso, você preferir uma breve refeição saudável, experimente o Solarium Café. Seja qual for o seu desejo, nós o atenderemos! REÚNA A FAMÍLIA Com vontade de saborear hambúrgueres, fritas e milk-shakes? É hora de ir ao Johnny Rockets, onde você apreciará todos esses clássicos americanos num cenário dos anos 50. Ou talvez seus filhos queiram algo doce no café da manhã. Há opções de sobra nos balcões de sorvete, no Cupcake Cupboard e na loja de doces. Ainda que cada membro da família tenha um plano diferente para a noite, você poderá apreciar um jantar com o My Family Time Dining. Ele foi planejado para todos. As crianças são servidas rapidamente no restaurante principal e nossa equipe Adventure Ocean as levarão para atividades noturnas, enquanto mamãe e papai relaxam e apreciam sua refeição^ e podem até se animar para uma taça de vinho no Vintages*. JANTE COMO QUISER E QUANDO QUISER Nossa nova opção My Time Dining^ permite a flexibilidade de escolher quando você deseja jantar a cada noite, dando-lhe a chance de apreciar seu cruzeiro no seu próprio ritmo. Para refeições casuais ou lanches, experimente o Windjammer Café, com buffets espetaculares e uma vista incrível ou uma de nossas pizzarias se estiver com muito apetite. E quando você quiser ficar na cama curtindo sua cabine, há sempre um serviço de quarto 24-horas. * Nos restaurantes de especialidades são cobradas taxas adicionais. A disponibilidade varia conforme o navio. Haverá encargos adicionais. ^ Para detalhes sobre o My Time Dining e o My Family Time Dining, veja os termos e condições nas páginas Aplica-se uma taxa nominal somente entre as 24:00-5:00. PARA DESCOBRIR MAIS SOBRE NOSSAS OPÇÕES DE JANTAR OU RESERVAR UM JANTAR ESPECIAL, VISITE POR QUE NÃO PLANEJAR UMA CELEBRAÇÃO ESPECIAL? Para celebrar uma ocasião especial ou somente se presentear com um fantástico jantar, reserve seu restaurante de especialidades favorito, é o melhor modo de apreciar um jantar sofisticado e íntimo. Temos também uma extensa carta de vinhos e excelentes combinações para suas delicadas refeições. Para reservar seus restaurantes de especialidades e a harmonização com vinhos, visite: VIDA A BORDO REFEIÇÕES 19

20 NAVEGUE PARA TÃO TÃO DISTANTE E FAÇA NOVOS AMIGOS! NAVEGUE COM A ROYAL CARIBBEAN E A DREAMWORKS ANIMATION. Não é todo dia que você sai de férias e consegue tirar fotos com o Shrek. Ou mesmo beijar a mão de uma princesa, que é um ogro, que é uma princesa... Isso não é qualquer férias. É a Experiência DreamWorks a bordo da Royal Caribbean! Prepare-se para encontrar esses adoráveis e populares personagens da DreamWorks ao vivo e viver férias inesquecíveis. EXPERIÊNCIA DE ENTRETENIMENTO ESPETACULAR Prepare-se para ser surpreendido, ficar maravilhado e chorar de rir enquanto Shrek e seus amigos participam de desfiles coloridos e shows por todo o navio. O show no gelo Como Treinar Seu Dragão* conquistará a imaginação da sua família quando seus personagens favoritos aparecem no gelo no meio do Caribe. Há também o maravilhoso Show Madagascar, o espetáculo aquático Let You Entertain Me, no qual Mort, Alex, Glória e Rei Julian se misturam com mergulhadores, nadadores, acrobatas e muito mais. VEJA OS DRAGÕES, ALIENS E OGROS NAS NOSSAS SALAS 3D. Assista a dragões voando bem diante dos seus olhos no espetáculo da DreamWorks, Como Treinar Seu Dragão, e a batalha de robôs gigantes ao seu redor em Monstros versus Alienígenas. Nossas novas salas 3D a bordo melhoram tanto a experiência do filme que você vai se sentir como se estivesse fazendo parte da ação! Prefere relaxar na sua cabine? Desfrute da sua TV com programação especial DreamWorks. É a maneira perfeita para descansar um pouco mais enquanto os seus filhos revivem seus momentos favoritos dos filmes Shrek, Madagascar, Como Treinar Seu Dragão e muito mais. Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Como Treinar seu Dragão e todos os personagens são propriedades relacionados TM & 2011 DreamWorks Animation L.L.C. A experiência DreamWorks está disponível no Oasis of the Seas, Allure of the Seas SM, Freedom of the Seas e Liberty of the Seas. *Esse recurso está disponível somente no Allure of the Seas SM. DIVIRTA-SE COM SEUS AMIGOS Encontre com alguns dos seus personagens DreamWorks favoritos durante o Jantar dos Personagens. A família inteira vai se divertir muito quando eles pararem na sua mesa para algumas divertidas travessuras. Para mais informações sobre o que está disponível em cada navio, consulte as páginas ou visite COM.BR/DREAMWORKS

21 VIDA A BORDO EXPERIÊNCIA DREAMWORKS 21

22 O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO PREÇO DO SEU CRUZEIRO? ACOMODAÇÕES Nossas cabines possuem TV, telefone, penteadeira e secador de cabelo, além de um camareiro dedicado. Veja as páginas para mais detalhes. SPA E ACADEMIA DE GINÁSTICA Nosso spa e academia de ginástica a bordo possuem alguns dos mais avançados equipamentos de ginástica em navios. Você pode simplesmente relaxar na sauna ou jacuzzi ou fazer uma das muitas aulas, de aeróbica à pilates. Veja as páginas 8-9 para mais detalhes. INSTALAÇÕES PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES Para crianças e adolescentes, nossos Adventure Ocean e Teen Program não tem comparação com nenhum outro. Os planos são divididos entre sete diferentes faixas etárias.* Veja as páginas para mais detalhes. * As áreas Fuel/Optix e The Living Room para adolescentes estão disponíveis apenas nos navios das classes Voyager, Radiance, Freedom e Oasis. ATIVIDADES A BORDO Temos a mais inovadora frota de navios de cruzeiro do mundo, cheia de atividades a bordo, desde FlowRider e paredes de escalada até tirolesa. Veja nas páginas 8-9 as inovadoras opções a bordo disponíveis em cada classe de navio. ENTRETENIMENTO Deixe-se entreter com algo novo todas as noites! Com musicais, shows no gelo, shows de águas, comédias e muito mais. Veja as páginas para mais detalhes. Note que as opções de entretenimento e locais variam conforme o navio e classe. REFEIÇÕES Temos tantas opções de refeições desde um jantar sofisticado até uma pizza casual, que você terá dificuldade de escolher. Há também o My Time Dining e o My Family Time Dining que permite que você escolha quando quer jantar a cada dia. Veja as páginas para mais detalhes. Note que as opções de jantar e locais variam conforme o navio e classe. PARA DESCOBRIR MAIS SOBRE O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO SEU CRUZEIRO. VISITE SERVIÇOS ADICIONAIS PARA VOCÊ SIRVA-SE A BORDO É fácil conceder-se pequenos mimos extras com o seu cartão SeaPass sem necessidade de dinheiro. Use-o sempre que estiver a bordo para pagar por bebidas alcoólicas e drinques premium, o refrigerante das crianças, o sorvete Ben & Jerry s, tratamentos de beleza no spa ou uma lembrança de uma das nossas lojas a bordo. PACOTES DE LUA-DE-MEL E ANIVERSÁRIO Para mais informações sobre os diferentes pacotes disponíveis, entre em contato com nosso Departamento de Casamentos pelo casamento@rccl.com.br PAGUE SUAS TAXAS DE SERVIÇOS ANTECIPADAMENTE Nossa premiada qualidade de serviço Gold Anchor realmente faz a diferença em suas férias. Para sua conveniência você pode pagar suas taxas de serviços antecipadamente, garantindo tranquilidade e facilitando o processo quando você sobe a bordo. Comprovantes de que você optou por pagar suas taxas antecipadamente serão deixados em sua cabine 2 dias antes do desembarque para que você os entregue ao seu camareiro, garçom, garçom assitente e chefe dos garçons. Se você pagar sua taxa de serviços antecipadamente, também pode beneficiar-se do My Time Dining ou do My Family Time Dining. Veja as páginas para mais detalhes. ADICIONE O TERMO EXPLORADOR A SEU NOME Oferecemos uma ampla gama de excursões opcionais para ajudá-lo a tirar o máximo de cada destino. Leve sua excursão um passo além e deixe que organizemos seus roteiros personalizados com base em seus interesses. Veja as páginas para mais detalhes. SEGURO DE VIAGEM Com o Royal Brazilian Care, nosso seguro de viagens, você e sua família estarão prevenidos de imprevistos que podem acorrer durante a viagem, desde o momento da reserva. A assitência emergencial tem cobertura em caso de enfermidades, gastos com medicamentos, cancelamento de viagem, extravio de bagagem, repatriação sanitária, entre outros. Para mais informações veja a página 93 ou acesse

23 ViDa a bordo O QUE ESTÁ INCLUÍDO 23

24 OS MAIS INCRÍVEIS NAVIOS DE CRUZEIRO DO MUNDO CONHEÇA A NOSSA FROTA Rinques de patinação no gelo. Paredes de escalada. Spas moderníssimos. Diversão, jantar e compras a bordo. E para aquelas ocasiões quando você quer apenas deitar e relaxar, as acomodações mais confortáveis dos mares. Conheça nossa incrível frota e inovações exclusivas. CLASSE OASIS CLASSE FREEDOM CLASSE VOYAGER Allure of the Seas SM Freedom of the Seas Oasis of the Seas Independence of the Seas CARIBE Liberty of the Seas CARIBE EUROPA Adventure of the Seas Explorer of the Seas Mariner of the Seas Navigator of the Seas Voyager of the Seas CARIBE BAHAMAS CANADÁ/NOVA INGLATERRA EUROPA CLASSE RADIANCE CLASSE VISION CLASSE SOVEREIGN Brilliance of the Seas Jewel of the Seas Radiance of the Seas Serenade of the Seas ALASCA AUSTRÁLIA/NOVA ZELÂNDIA CANADÁ/NOVA INGLATERRA CARIBE DUBAI EUROPA HAVAÍ CANAL DO PANAMÁ Enchantment of the Seas Grandeur of the Seas Legend of the Seas Rhapsody of the Seas Splendour of the Seas Vision of the Seas ALASCA BAHAMAS CANADÁ/NOVA INGLATERRA CARIBE EUROPA Majesty of the Seas Monarch of the Seas BAHAMAS

25 ATIVIDADES A BORDO POR CATEGORIA Cinemas 3D Programa para jovens Adventure Ocean Quadra de basquete Ringue de boxe Tampolins Bungee Jacuzzis Carrossel Casino Royale SM Capela Cinema/sala de projeção Centro de conferências Experiência Dreamworks FlowRider Simulador de golfe H2O Zone SM Rinque de patinação no gelo Pista de patinação in-line Biblioteca Campo de minigolfe Discoteca Berçário Cinema ao ar livre Mesas de bilhar (autonivelante) Parede de escalada Royal Promenade Pista de corrida Solarium Quadras esportivas Áreas para adolescentes Teatro estilo Broadway Vitality Day Spa e academia de ginástica Tirolesa JANTAR E DRINKS 150 Central Park Boleros Lounge Loja de Doces Café Promenade Champagne Bar Chops Grille SM Cupcake Cupboard Giovanni s Table Izumi Jade Restaurant Johnny Rockets Park Café Portofino Restaurant Rita s Cantina Samba Grill Seafood Shack Sea View Café Vintages Wine Bar Disponível apenas em navios selecionados das classes. Oasis Freedom Voyager Radiance Vision Sovereign CONHEÇA A NOSSA FROTA VISÃO GERAL DA FROTA 25

26 LIBERTE-SE. NÃO SE PERGUNTE APENAS POR QUE NÃO, MAS PARA ONDE AGORA? BAHAMAS 4 NOITES MAJESTY OF THE SEAS - CLASSE SOVEREING 1 Miami, Flórida 16:30 2 Nassau, Bahamas 08:00 23:59 3 CocoCay, Bahamas 08:00 17:00 4 Key West, Flórida 10:00 18:00 5 Miami, Flórida 07:00 Confira as informações de seu itinerário com este guia rápido e fácil: 1 DESCRIÇÃO DO SEU CRUZEIRO Informa o nome e número de noites de seu cruzeiro , 9, 16, 23 e 30 de janeiro 2, 9, 16, 23 e 30 de abril 2, 9, 16, 23 e 30 de julho 1, 8, 15, 22 e 28 de outubro , 14, 21 e 28 de janeiro 1, 8, 15 e 22 de abril 6, 13, 20 e 27 de fevereiro 7, 14, 21 e 28 de maio 6, 13, 20 e 27 de agosto 5, 12, 19 e 26 de novembro 4, 11, 18, 25 de fevereiro 5, 12, 19 e 26 de março 4, 11, 18 e 25 de junho 3, 10, 17 e 24 de setembro 3, 10, 17, 24 e 31 de dezembro 4, 11, 18 e 25 de março Cabine Interna 179 Cabine com Varanda 420 Cabine Externa 199 Suíte SEU NAVIO O nome e classe de seu navio aparecem no topo de cada itinerário. Veja as páginas para uma visão geral das diferenças entre as classes de navios. 3 SEU ITINERÁRIO A parte emocionante! Cada itinerário lista os portos em que seu navio irá fazer escala e o horário de sua chegada e partida. 4 SUAS DATAS DE PARTIDA São as datas de embarque possíveis para o seu cruzeiro. Miami BAHAMAS CocoCay Nassau 5 SEU PREÇO E TIPO DE CABINE Mostramos os melhores preços para cada tipo de cabine, assim poderá escolher o que for melhor para você. Key West EUROPA E ORIENTE MÉDIO Páginas CARIBE, BERMUDA E BAHAMAS Páginas

27 AMÉRICA, ÁSIA E SUL DO PACÍFICO Páginas Subheadline ENTÃO, PARA goes ONDE here. VAMOS AGORA? Em um cruzeiro de férias da Royal Caribbean, ir do ponto A para o ponto B é algo muito simples. Comece seu planejamento aqui e confira nossos destinos incríveis. Libere o explorador dentro de você e descubra alguns dos lugares mais incríveis da terra a bordo da nossa frota inovadora. Quer ver mais, visite: ALASCA, CANADÁ E NOVA INGLATERRA Página PLANEJE SEU CRUZEIRO PARA ONDE IR? 27

28 VILA MANAROLA, ITÁLIA

29 EUROPA E ORIENTE MÉDIO LANÇAR ÂNCORA NAS TERRAS DE UMA CIVILIZAÇÃO PERDIDA? Civilizações antigas e hospitalidade. Os tesouros da Europa e do Oriente Médio estão esperando para serem descobertos. EUROPA E ORIENTE MÉDIO 29

30

31 explore o MUnDo Do JeiTo ROYAL CARIBBEAN MEDITERRÂNEO ATENAS (PIREUS) Lar da filosofia, das olimpíadas, da magnífica arquitetura antiga e de formidáveis folhas de uva recheadas. BARCELONA Um grande centro cultural com uma história fascinante, bibliotecas, museus e edifícios. Além de exemplares maravilhosos de decoração e da arquitetura modernista e Art Nouveau. CORFU Faça um passeio sobre quatro rodas longe das trilhas superexploradas para conhecer algumas das vilas e cenários mais bonitos na ilha. HAIFA Localizada na encosta histórica do Monte Carmelo com vista para o encantador Mar Mediterrâneo, a paisagem com terraços de Haifa oferece uma vista panorâmica da baía e da cidade medieval de Acre. ROMA (CIVITAVECCHIA) Na Cidade Eterna, o calendário pode mudar, mas a magia e a beleza permanecem. NORTE DA EUROPA COPENHAGUE Um cruzeiro da Royal Caribbean não seria completo sem uma visita ao Christiansborg Castle, que já foi a residência da família real. SÃO PETERSBURGO Experimente a esplêndida São Petersburgo, cujas catedrais gloriosas e enormes residências foram construídas pelos czares da Rússia imperial. TALLINN Capital da Estônia, fundada em 1154, é uma das cidades mais antigas do Mar Báltico. Sua atraente cidade velha tem se mantido incrivelmente inalterada nos últimos 600 anos. ORIENTE MÉDIO ABU DHABI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Esse Emirado combina praias tranquilas e oásis no deserto com uma das mais vibrantes cidades em todos os Emirados Árabes Unidos. DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS O clima seco e ensolarado de Dubai, as experiências de compra incríveis e as atrações turísticas exclusivas contribuíram para tornar essa cidade em um local onde culturas antigas e modernas convivem em harmonia. MUSCAT, OMÃ Uma das cidades mais antigas do Oriente Médio, que remonta ao século II d.c. A monarquia de Omã tem trabalhado muito para proteger sua rica história e a sensação de bairro seguro da sua capital. Para obter MaiS informações Sobre nossos DeSTinoS, ViSiTe POR QUE NÃO MAXIMIZAR SEU TEMPO NO PORTO? Em mais de vinte dos nossos populares portos europeus, você pode personalizar uma excursão terrestre exclusiva com motorista e guia particulares para traçar seu próprio caminho. Ou podemos indicar um itinerário personalizado para você. Quer saber mais, visite europa e oriente MÉDio DESTINOS 31

32 RIVIERA E ILHAS CANÁRIAS NOSSAS DICAS EM TERRA FLORENÇA, ITÁLIA Madeira (Funchal), Portugal A ilha da Madeira está localizada no Oceano Atlântico a cerca de 965,6 km do litoral do Marrocos. Ao chegar ao porto de Funchal, não perca a arquitetura impressionante do porto e sua bela pavimentação decorativa e visite o bar Wine Association, onde você terá a oportunidade de provar e comprar alguns dos vinhos da Madeira mais famosos do mundo. Barcelona, Espanha A cidade é um centro cultural importante com uma história fascinante. Experimente as tapas e surpreenda-se com a ousadia arquitetônica da imaginação de Antoni Gaudí, que inclui a obra-prima inacabada Sagrada Familia, que possui oito grandes torres e uma fachada principal espetacular. Uma verdadeira obra-prima da arquitetura. RIVIERA ITALIANA 5 NOITES LIBERTY OF THE SEAS - CLASSE FREEDOM 1 Barcelona, Espanha 17:00 2 Cannes/Monte Carlo, França 08:30 18:30 3 Florença/Pisa (Livorno), Itália 07:00 19:00 4 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00 5 Navegando 6 Barcelona, Espanha 06: , 8, 13, 18, 23 e 28 de maio Lanzarote, Ilhas Canárias Com paisagens repletas de praias e mais de 300 vulcões, além do clima perfeito o ano todo, Lanzarote é um destino turístico premiado. Admire obras de artistas mundialmente famosos na César Manrique Foundation que também possui cinco salas subterrâneas que foram criadas a partir de bolhas de lava. Cabine Interna 374 Cabine com Varanda 624 Cabine Externa 473 Suíte 874 FRANÇA ESPANHA Barcelona Cannes Livorno S ARDENHA Civitavecchia ITÁLIA Os preços a partir de servem apenas como orientação. Para saber sobre os melhores preços para a data, visite ou entre em contato com o seu agente de viagens. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA O que está incluído páginas Recursos por classe de navio páginas Condições de reserva páginas Os preços neste catálogo estão em DÓLARES e baseiam-se em duas pessoas dividindo uma cabine da catégoria mencionada e não incluem taxas. Todos os itinerários, datas e valores foram corrigidos até o momento de impressão, mas estão sujeitos a alterações e disponibilidade. Em alguns de nossos itinerários europeus, somos obrigados a cobrar impostos sobre valores adquiridos em certas mercadorias e serviços a bordo, de acordo com os respectivos regulamentos do país do porto. Alguns portos de escala exigem transportes curtos do navio ao porto. Para ver os Termos e Condições completos, consulte as páginas

33 BARCELONA, ESPANHA MÁLAGA, ESPANHA TESOUROS DA RIVIERA 5 NOITES LIBERTY OF THE SEAS - CLASSE FREEDOM 1 Barcelona, Espanha 17:00 2 Cannes/Monte Carlo, França 08:30 17:30 3 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00 4 Navegando 5 Palma De Mallorca, Espanha 08:00 17:00 6 Barcelona, Espanha 06:00 ILHAS CANÁRIAS 7 NOITES ADVENTURE OF THE SEAS CLASSE VOYAGER 1 Málaga, Espanha 17:00 2 Navegando 3 Madeira (Funchal), Portugal 07:00 16:00 4 Tenerife, Ilhas Canárias 09:00 18:00 5 Gran Canária, Ilhas Canárias 07:00 17:00 6 Lanzarote, Ilhas Canárias 07:00 16:00 7 Navegando 8 Málaga, Espanha 06: de abril de setembro 6, 13, 20* e 27 de outubro * Horários e Portos de Escala podem variar. Cabine Interna 374 Cabine com Varanda 624 Cabine Externa 474 Suíte 874 Cabine Interna 524 Cabine com Varanda 1024 Cabine Externa 874 Suíte 1524 FRANÇA ESPA NHA ESPANHA Cannes Madeira (Funchal) Málaga Barcelona ILHAS S ARDENHA Civitavecchia CANÁRIAS Palma de Mallorca ITÁLIA Tenerife Lanzarote Gran Canária PARA SABER SOBRE OS MELHORES PREÇOS DO DIA VISITE OU ENTRE EM CONTATO COM O SEU AGENTE DE VIAGENS EUROPA E ORIENTE MÉDIO RIVIERA E ILHAS CANÁRIAS 39 33

34 MEDITERRÂNEO NOSSAS DICAS EM TERRA Palma de Mallorca, Espanha A bela capital das Ilhas Baleares está localizada em meio ao calor do Mar Mediterrâneo, com águas cristalinas banhando suas praias impecáveis. Mas existe mais nessa ilha do que apenas suas praias. Coberto de história, o castelo Bellver é o lar de muitas descobertas arqueológicas e esculturas clássicas e oferece excelentes vistas da baía. Para aqueles mais ativos, há o parque aquático Aqualand, com escorregadores e piscinas adequados para todas as idades. Provença (Marselha), França É a cidade mais antiga do país e a segunda maior, depois de Paris. Visite a Basílica Notre Dame de la Garde inteiramente coberta com folhas de ouro e ande pelo Cours Julien, um quarteirão para pedestres com um belo jardim com uma fonte, além de lojas, cafés e teatros. MEDITERRÂNEO ESPANHOL 7 NOITES GRANDEUR OF THE SEAS CLASSE VISION 1 Palma de Mallorca, Espanha 17:00 2 Provença (Marselha), França < 10:00 18:00 3 Navegando 4 Málaga, Espanha 09:00 20:00 5 Gibraltar, Reino Unido 07:00 13:00 6 Ibiza, Espanha 14:00 22:00 7 Barcelona, Espanha 09:00 19:00 8 Palma de Mallorca, Espanha 06:00 < Possível Porto de Embarque de julho 12 e 26 de agosto COLISEU EM ROMA, ITÁLIA MEDITERRÂNEO ITALIANO 7 NOITES GRANDEUR OF THE SEAS CLASSE VISION 1 Palma de Mallorca, Espanha 17:00 2 Provença (Marselha), França < 10:00 18:00 3 Ajaccio, Córsega 07:00 14:00 4 Nápoles/Capri, Itália 08:00 20:00 5 Catania (Sicília), Itália 10:00 19:00 6 Valleta, Malta 07:00 16:00 7 Navegando 8 Palma de Mallorca, Espanha 06:00 < Possível Porto de Embarque de julho 5 e 19 de agosto 2 de setembro Cabine Interna 910 Cabine com Varanda 1365 Cabine Externa 1024 Suíte 2014 Cabine Interna 951 Cabine com Varanda 1438 Cabine Externa 1146 Suíte 2087 FRANÇA Provença ESPA NHA Ajaccio Provença Palma de Mallorca ITÁ LIA Nápoles ESPANHA Barcelona Gibraltar Málaga Palma de Mallorca Ibiza Malta SICÍLIA Os preços a partir de servem apenas como orientação. Para saber sobre os melhores preços para a data, visite ou entre em contato com o seu agente de viagens. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA O que está incluído páginas Recursos por classe de navio páginas Condições de reserva páginas Os preços neste catálogo estão em DÓLARES e baseiam-se em duas pessoas dividindo uma cabine da catégoria mencionada e não incluem taxas. Todos os itinerários, datas e valores foram corrigidos até o momento de impressão, mas estão sujeitos a alterações e disponibilidade. Em alguns de nossos itinerários europeus, somos obrigados a cobrar impostos sobre valores adquiridos em certas mercadorias e serviços a bordo, de acordo com os respectivos regulamentos do país do porto. Alguns portos de escala exigem transportes curtos do navio ao porto. Para ver os Termos e Condições completos, consulte as páginas

35 IBIZA, ESPANHA OS JARDINS DE ALCAZABA EM MÁLAGA, ESPANHA MEDITERRÂNEO 7 NOITES ADVENTURE OF THE SEAS CLASSE VOYAGER 1 Málaga, Espanha 17:00 2 Valência, Espanha < 13:00 21:00 3 Navegando 4 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00 5 Florença/Pisa (Livorno), Itália 07:00 19:00 6 Ajaccio, Córsega 07:00 16:00 7 Navegando < 8Possível Porto Málaga, de Embarque. Espanha 06:00 LESTE DO MEDITERRÂNEO 7 NOITES NAVIGATOR OF THE SEAS CLASSE VOYAGER 1 Roma (Civitavecchia), Itália 17:00 2 Sicília (Messina), Itália < 10:00 19:00 3 Navegando 4 Éfeso (Kusadasi), Turquia 07:00 18:00 5 Atenas (Pireu), Grécia 07:00 18:00 6 Chania, Creta 06:30 15:00 7 Navegando < Possível Porto de Embarque. 8 Roma (Civitavecchia), Itália 05: de abril 5, 12, 19 e 26 de maio 7, 14, 21, 28 de 4, 11, 18 e 25 de julho agosto 2, 9, 16, 23 e 30 de junho 1, 8, 15 e 22 de setembro de abril 6, 13, 20 e 27 de maio 1, 8, 15, 22, 29 e 5, 12, 19 e 26 julho agosto 7, 14 e 21 de outubro 3, 10, 17 e 24 de junho 2, 9, 16, 23 e 30 de setembro Cabine Interna 374 Cabine com Varanda 874 Cabine Externa 774 Suíte 1474 Cabine Interna 424 Cabine com Varanda 724 Cabine Externa 624 Suíte 1324 ITÁ LIA Civitavecchia ESPANHA Málaga Valência CÓRSEGA Ajaccio Livorno Civitavecchia ITÁLIA Messina SICÍLIA GRÉCIA Pireu T URQUIA Kusadasi Chania CRETA PARA SABER SOBRE OS MELHORES PREÇOS DO DIA VISITE OU ENTRE EM CONTATO COM O SEU AGENTE DE VIAGENS EUROPA E ORIENTE MÉDIO MEDITERRÂNEO 35 41

36 ILHAS GREGAS E MEDITERRÂNEO NOSSAS DICAS EM TERRA Éfeso (Kusadasi), Turquia A mais bem preservada cidade clássica do Mediterrâneo. A história ressurge enquanto você anda por estradas de mármore sulcadas pelas rodas de carruagens, passando por templos, pilares e banhos públicos. Sevilha (Cádiz), Espanha Situada na margem do rio Guadalquivir, Sevilha é uma linda cidade com um ótimo clima jovial, onde o flamenco, a tourada e festas são estilos de vida. Assim que chegar, visite a cidade antiga para admirar a Torre Giralda, que foi construída em 1248 pelos conquistadores mouros. ILHAS GREGAS 7 NOITES SPLENDOUR OF THE SEAS CLASSE VISION CHANIA, CRETA ILHAS GREGAS 7 NOITES SPLENDOUR OF THE SEAS CLASSE VISION 1 Veneza, Itália 17:00 2 Bari, Itália 12:00 20:00 3 Corfu, Grécia 08:00 15:00 4 Santorini, Grécia 12:00 20:00 5 Éfeso (Kusadasi), Turquia 07:00 17:00 6 Katacolon, Grécia 12:00 19:00 7 Navegando 8 Veneza, Itália 06:45 < Possível Porto de Embarque. 1 Veneza, Itália 17:00 2 Bari, Itália < 12:00 20:00 3 Corfu, Grécia 08:00 15:00 4 Mykonos, Grécia 13:00 22:00 5 Atenas (Pireu), Grécia 08:00 17:00 6 Navegando 7 Dubrovnik, Croácia 07:00 13:00 8 Veneza, Itália 06:45 < Possível Porto de Embarque e 19 de maio 2, 16 e 30 de junho 28 de julho 11 e 25 de agosto 8 e 22 de setembro 6 e 20 de outubro 3 novembro de abril 12 e 26 de maio 9 e 23 de junho 21 de julho 4 e 18 de agosto 1, 15 e 29 de setembro 27 de outubro 10 de novembro * Horários e Portos de Escala podem variar. Cabine Interna 474 Cabine com Varanda 1024 Cabine Externa 724 Suíte 1374 Cabine Interna 624 Cabine com Varanda 1174 Cabine Externa 824 Suíte 1524 Veneza Veneza ITÁLIA CROÁCIA ITÁLIA CROÁCIA Bari Dubrovnik Corfu Bari Corfu GRÉCIA T URQUIA Kusadasi GRÉCIA T URQUIA Atenas (Pireu) Santorini Mykonos Katakolon CRETA CRETA Os preços a partir de servem apenas como orientação. Para saber sobre os melhores preços para a data, visite ou entre em contato com o seu agente de viagens. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA O que está incluído páginas Recursos por classe de navio páginas Condições de reserva páginas Os preços neste catálogo estão em DÓLARES e baseiam-se em duas pessoas dividindo uma cabine da catégoria mencionada e não incluem taxas. Todos os itinerários, datas e valores foram corrigidos até o momento de impressão, mas estão sujeitos a alterações e disponibilidade. Em alguns de nossos itinerários europeus, somos obrigados a cobrar impostos sobre valores adquiridos em certas mercadorias e serviços a bordo, de acordo com os respectivos regulamentos do país do porto. Alguns portos de escala exigem transportes curtos do navio ao porto. Para ver os Termos e Condições completos, consulte as páginas