Haicai - Uma viagem pela poesia japonesa tradicional

Transcrição

1 Haicai

2 Haicai - Uma viagem pela poesia japonesa tradicional Dedicatória : Dedicamos este livro a todos os alunos, professores e funcionários da E.M.E.F.M Rubens Paiva. Agradecimento: Agradecemos à professora Débora Fiaschi da Sala de Informática por participar do nosso projeto.

3 Prefácio Este livro é uma antologia de poemas hai-cais escritos pelos alunos dos 6ºs anos da E.M.E.F.M Rubens Paiva, a partir de um projeto pedagógico da professora Martha Angelo Santo.

4 Noite de primavera A flor estremece Lentamente floresce Thainá Alves Chuva de verão O gato bebe leite Aquece o coração Juliana dos Santos Dia de primavera O canto do pássaro No calor da praça Gabriela da Silva Gonçalves

5 A árvore Folhas de uma árvore caindo Uma flor se abrindo Lohayne Soares dos Santos O Sol entre nuvens se escondendo O menino sorrindo Lohayne Soares dos Santos Um dia de primavera Uma folha amarela Com pingos de aquarela Camily Vitória de Souza

6 Outono nuvem de outono água molhando a cidade Maria Eduarda Nuvem de primavera voa borboleta sem destino ter Gabriel Cardoso Manhã de outono dança de pétalas chão folheado Gabriel Cardoso

7 O abandono do beija-flor Batidas de asas Lágrimas da flor no chão Paulo Henrique Sol da manhã A janela aberta Brilha o sol da alegria O passáro Chuva de verão O pouso do passáro E a gota do orvalho Kaique Souza

8 O sol Em um dia de verão um sol nascente nasce no meu coração Iago Vitório Canto Um pássaro Canta sem parar Na floresta encantada Thaís Silva de Oliveira Entre árvores e plantas cai um pingo de chuva na folha Paulo Henrique de Carvalho Oliveira

9 Chuva de verão Cai a folha No jardim molhado Gabriela da silva Gonçalves 6º C Céu de primavera O sol brilha Iluminando a floresta Mateus Dos Santos 6º B Chuva de primavera Lentamente A neve cai Kauã Dantas 6º B

10 Céu de inverno Quando a nuvem some O sol aparece Vitor Muller Martir 6º B Árvore florida Dançam ao vento As flores dançarinas Kamilly Cristini 6ºB Árvore florida Pétalas caindo Primavera chegando Isabelle Leal 6º B

11 Chuva de primavera Flores amarelas Frio e nevóa Rafaela da Silva Gonçalves 6ºB Luar noturno Estrelas piscantes no céu escuro Rafaela da Silva Gonçalves 6º B Chuvisco caindo no chão Balanço das árvores Lua cheia Glenda Roity Sabiá laranjeira Sobe desce Na árvore de frutos Glenda Roity

12 Trovão de primavera Raio na floresta Plantas iluminadas Rafaela da Silva Gonçalves 6ºB Céu de primavera As flores nascem muito belas O que foi de ruim já era. Yasmim Christal Atmosfera nublada Assim fica branca E muito gelada. Gabriele Sousa

13 Chuva noturna Bate na janela Hora de dormir Kimberli Minuncio 6ª Chuva de primavera com as gotas o nascer da flor Diego Felix Barbosa dos Santos 6º B Céu nublado Pinguinhos de água caindo Vento frio Ana Clara 6 B

14 Sol de primavera Os pássaros cantam E as flores nascem Gabriele Sousa Céu de primavera o sol nasce junto com o girassol Diego Felix Barbosa dos Santos Céu de primavera vento forte Entre as árvores Mateus de Couto Gonçalves

15

16 Nascer do sol de primavera as flores se abrindo junto com o sol Diego Felix Barbosa dos Santos. Céu de primavera As flores começam a nascer No jardim do amor Beatriz Vargas 6 B Verão chegando Sol nascendo cedo Trazendo alegria Beatriz Vargas 6 B

17 Ipê amarelo Suas pétalas caídas, Pedaços de sol Júlia Palmeira 6ªA Orquídea selvagem Tu és um macaco Ou uma miragem. Julia Palmeira 6ªA Céu da primavera As flores nascendo No jardim da Antonella Gabriela dos Santos Ferreira 6ªA

18 Céu da primavera Pássaro voa Cantos no céu Gildete Ferreira 6ªA Trovão no céu Movimento das nuvens Céu escuro Gildete Ferreira 6ªA Ipê amarelo Árvore linda Frutos no chão Isabelly Cristina 6ª A

19 Luar da montanha Brisas do vento Escuridão total Isabelly Cristina 6ªA Chuva noturna Gotas caindo SILENCIO! Isabelly Cristina 6ªA No céu azul Em forma de animais Ficam as nuvens Beatriz Silva 6ª A Ao por do sol Os passarinhos cantam Na beira do rio Beatriz Silva 6ª A

20 Luar na montanha Os lobos uivam Para se expressar. Beatriz Silva 6ª A Trovão no céu O trovão caiu A casa explodiu. Renan de Souza 6ª A Ipê amarelo Mexe com o vento Suave harmonia Kimberli Minuncio 6ª A

21 Árvore florida Brilha da noite Respiro ar fresco João Pedro de Lima da Silva 6º B O pôr do sol Chuva de primavera Barulho do mar Glenda Roiti 6º B Chuva de primavera Tem um cheiro de terra E barulhos de folhas Yasmim Christal

22 Ipê amarelo Flores caindo Estrada amarela Gildete Ferreira 6ªA Céu da primavera Brisas do ar flores no chão Isabelly Cristina 6ª A Céu de primavera Flores a balançar Dia tranquilo. Kimberli Minuncio 6ª A

23 A chegada da primavera Flores desabrochando animais acordando depois de hibernar Brenda 6º C Menina a caminhar o cheiro das rosas sentiu no ar Brenda 6º C Ipê amarelo Vento forte Luar nas folhas Ana Beatriz Barbosa de Souza

24 Trovão no céu Chuva forte Molhou o Manuel Ana Beatriz Barbosa de Souza 6º A Flores do campo o canto dos pássaros brancos eu me encanto. Sol sorridente Dia de verão Que calor! Dia feliz! Olha quem me diz Meu amigo Luiz

25 Flores da primavera Quando chegar o verão Eu morro de paixão