Team Deutsch Deutsch für Jugendliche

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Team Deutsch Deutsch für Jugendliche"

Transcrição

1 2 Team Deutsch Deutsch für Jugendliche Glossar Ernst Klett Sprachen Stuttgart

2 Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Internetadresse:

3 Inhalt Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion

4 Lektion 13 L13 Neue Kontakte Novos contatos der Kontakt, -e o contato, die Partnerstadt, tädte a cidade parceira,, cidade-irmã, (cidades entre as quais há uma parceiria para se realizar por exemplo intercâmbios interculturais) die Nationalität, -en a nacionalidade, die Sprache, -n a língua, die Muttersprache die Fremdsprache Finnland a língua materna a língua estrangeira a Finlândia der Finne, -n o finlandês, die Finnin, -nen a finlandesa, Finnisch Frankreich der Franzose, -n finlandês a França o francês, -es die Französin, -nen a francesa, Französisch Polen der Pole, -n francês a Polônia o polonês, -es die Polin, -nen a polonesa, Polnisch Italien polonês a Itália der Italiener, - o italiano, die Italienerin, -nen a italiana, Italienisch USA, die (nur Pl.) italiano os EUA der Amerikaner, - o americano, die Amerikanerin, -nen Deutschland der Deutsche, -n a americana, a Alemanha o alemão, -ães die Deutsche, -n a alemã, Deutsch die Schweiz alemão a Suíça der Schweizer, - o suíço, die Schweizerin, -nen Partnerschule gesucht a suíça, Procurae escola parceira die Partnerschule, -n a escola parceira, (entre elas se pode fazer intercâmbios interculturais) die Schulpartnerschaft, -en man Wie findet man eine Partnerschule? die Sprachkenntnisse (nur Pl.) Ich möchte meine Sprachkenntnisse verbessern. a parceiria escolar, -es se (pronome indefinido) Como se encontra uma escola parceira? os conhecimentos linguísticos / de uma língua Eu queria melhorar os meus conhecimentos linguísticos. 4

5 Lektion 13 ziemlich Ich spreche ziemlich gut Deutsch. Europa europäisch welche (-r, ) Welches Land kennst du gut? bastante Eu falo bastante bem alemão. a Europa europeu, européia qual, quais, que Que / quais países você conhece bem? der Nachbar, -n o vizinho, die Nachbarin, -nen a vizinha, hin- hinfahren (fährt hin, ist hingefahren) para lá dirigir / ir (de carro, trem etc.) para lá (dirige, dirigiu, vai, foi) der Tourist, -en o turista, die Touristin, -nen a turista, das Schloss, Schlösser die I nnenstadt, tädte o castelo, o interior / centro da cidade, -es, historisch histórico, -a die Schifffahrt, -en der Spaziergang, -gänge spazieren gehen Ich gehe gern in der Innenstadt spazieren. besichtigen + A a viagem de navio, -ns o passeio, passear Eu gosto de passear no centro da cidade. visitar + acusativo (só lugares, pessoas não) bewundern + A Kontakt aufnehmen der Austausch admirar + acusativo Estabelecer contato o intercâmbio der Partner, - o parceiro, o sócio, die Partnerin, -nen a parceira, a sócia, der Austauschpartner, - o parceiro / o sócio de intercâmbio, das Gespräch, -e a conversa, das Telefongespräch Angst haben Ich habe keine Angst. a conversa ao telefone, ter medo Eu não tenho medo. nervös nervoso, -a die Seite, -n der Fehler, - o erro, kaum wiederholen + A Kannst du den Satz bitte wiederholen? Liebe Anna! Lieber Peter! a página,, o lado, pouco, mal repetir + acusativo Você pode repetir a frase, por favor? Querida Ana! Querido Peter! Liebe Kinder! Queridas crianças! / Queridos filhos! der Gruß, Grüße Viele Grüße o cumprimento,, a saudação, -ões muitas saudações, muitas lembranças 5

6 Lektion 14 Herzliche Grüße saudações / cumprimentos cordiais Liebe Grüße lembranças / saudações carinhosas Alles Liebe Bis bald! mailen simsen Kennenlernspiel das Paket, -e die Überraschung, -en Tudo de bom! Até breve! / Até logo! mandar / passar um mandar um torpedo / um SMS Jogo para se conhecer o pacote, a encomenda, a surpresa, das Spiel, -e o jogo, der Spieler, - o jogador, -es die Spielerin, -nen a jogadora, die Spielfigur, -en o peão do jogo, -ões das Spielfeld, -er o tabuleiro, die Spielanleitung, -en der Würfel, - o dado, würfeln a instrução do jogo, -ões jogar o dado die Frage, -n a pergunta, eine Frage stellen fragen fazer uma pergunta perguntar die Antwort, -en a resposta, beantworten responder eine Frage beantworten aussetzen (setzt aus, hat ausgesetzt) das Fragezeichen, - responder uma pergunta perder a vez (no jogo) (perde, perdeu) der Pfeil, -e a seta, der Sieger, - die Siegerin, -nen das Ziel, -e zuletzt gestern L14 Wo lebst du? a interrogação, -ões o ganhador, -es, o vencedor, -es a ganhadora,, a vencedora, o objetivo,, destino final, -ais (do jogo) por último ontem Onde você vive? die Stadt, Städte a cidade, die Kleinstadt a cidadezinha, die Großstadt a cidade grande, die Hauptstadt a capital, -ais die Insel, -n a ilha, das Schiff, -e In der Stadt das Gebäude, - o navio,, a embarcação, -ões Na cidade o prédio, o edifício,, a construção, -ões das Rathaus, -häuser a prefeitura, 6

7 Lektion 14 die Post der Bahnhof, -höfe o correio a estação de trem, -ões die Bank, -en o banco, die Bücherei, -en a biblioteca, das Museum, Museen o museu, das Theater, - o teatro, die Pizzeria, a pizzaria, der Supermarkt, -märkte der Sportplatz, -plätze das Schwimmbad, -bäder die Fahrkarte, -n o supermercado, a quadra de esportes, a piscina, o bilhete,, a passagem, -ns das Formular, -e o formulário, ausfüllen (füllt aus, hat ausgefüllt) Geld wechseln ansehen + A (sieht an, hat angesehen) beten heiraten preencher (preenche, preencheu) trocar dinheiro ver, olhar, enxergar, observar rezar, orar casare Entschuldigung! Desculpe! / Com licença! Wie komme ich zum / zur...? Como eu chego até a/o? die Haltestelle, -n die S-Bahn, -en einsteigen (steigt ein, ist eingestiegen) umsteigen (steigt um, ist umgestiegen) aussteigen (steigt aus, ist ausgestiegen) vorbeigehen an + D (geht vorbei, ist vorbeigegangen) Gehen Sie an der Post vorbei. zu Fuß gehen geradeaus durch Gehen Sie durch den Park. mitten (in + D) Das Museum ist mitten im Park. gleich Die Post ist gleich hier an der Ecke. a parada,, a estação, -ões (de ônibus, trem ) o metrô, (rápido) subir, entrar (no trem, no ônibus etc.) (sobe, subiu, entra, entrou) baldear, fazer baldeação (baldea, baldeou, faz, fez) descer, sair (do trem, do ônibus) (desce, desceu, sai, saiu) passar por + dativo (passa, passou) O senhor / a senhora passa pelo correio. ir a pé (seguir, ir) em frente, direto por, pelo, pela, através de O senhor /a senhora vai pelo parque (por dentro). no meio de, no centro de + dativo O museu é / fica no centro do parque. logo O correio é / fica logo aqui na esquina. nächste (-r, ) próximo, -a die Kreuzung, -en o cruzamento, 7

8 Lektion 14 Die Post ist an der nächsten Kreuzung. O correio é / fica no próximo cruzamento. die Brücke, -n a ponte, Fahren Sie über die Brücke. Stadtansichten O senhor vai / passa (de carro) pela ponte (por cima). Vistas / aspectos da cidade der Stadtteil, -e o bairro, sich wohlfühlen (fühlt sich wohl, hat sich wohlgefühlt) idyllisch hässlich feio, -a schmutzig sujo, -a leise sentire bem (sentee bem, sentiue bem) voll cheio, -a leer vazio, -a idílico, -a, pitoresco, -a baixo, -a (no sentido de volume) modern moderno, -a unmodern pouco moderno, -a international internacional dicht denso, -a der Verkehr die Abgase (nur Pl.) die Luft Luft bekommen o trânsito os gases de emissão, os gases de descarga o ar conseguir respirar der Lärm der Müll o barulho o lixo die Zigarette, -n o cigarro, der Alkohol der Dom, -e baden riechen (nach + D) Es riecht nach Abgasen. draußen lieber ( gern) wegziehen (zieht weg, ist weggezogen) deshalb Meine Stadt ist schön, deshalb lebe ich gern hier. Mitten im Meer die Nordsee die Hallig, -en o álcool a catedral, -ais tomar banho cheirar (a + dativo) Cheira a gases de emissão / de descarga. fora de preferência ( gostar de) mudare (mudae, mudoue) por isso Minha cidade é bonita, por isso eu gosto de viver aqui. No meio do mar o Mar do Norte pequena(s) ilha(s) no baixio costeiro do Mar do Norte isolada(s) do continente por fortes ventos e maré alta. Durante uma inundação somente suas partes mais altas Warften ficam visíveis. 8

9 Lektion 14 früher antigamente breit largo, -a Sie ist 10 km lang und nur 1 km breit. Ela tem 10 quilômetros de comprimento e só um de largura. der Strom a eletricidade, a correnteza der Einwohner, - o habitante, die Einwohnerin, -nen a habitante, das Schaf, -e a ovelha, der Bürgermeister, - die Bürgermeisterin, -nen das Festland unmöglich normal o prefeito, a prefeita, a terra firme impossível normal einzige (-r, ) único, -a der Unterschied, -e a diferença, das Motorboot, -e o barco a motor, es passiert (passieren) hübsch bonito, -a der Flirt, flirten mögen + A (mag, hat gemocht) sich verlieben acontece (acontecer) a paquera,, o flerte, paquerar, flertar gostar de + acusativo (gosta, gostou de ) apaixonare Tim hat sich in Anja verliebt. Tim se apaixonou por Anja. verliebt sein estar apaixonado, -a Tim ist verliebt. sich freuen auf + A Ich freue mich auf die Ferien. Tim está apaixonado. animare com, alegrare com + acusativo (no sentido de se estar positivamente ansioso com alguma coisa que vai acontecer) Eu me alegro / me animo com as férias. enttäuscht decepcionado, -a ungefähr höchstens in Sicherheit bringen weggehen (geht weg, ist weggegangen) Abschied nehmen (nimmt, hat genommen) aproximadamente no máximo pôr em segurança, pôr a salvo ir embora (vai, foi embora ) despedire de (despedee, despediue ) das Internat, -e o internato, das Abitur a conclusão do ensino médio ( Gymnasium ) com um exame final zu Besuch Mein Freund aus der Schweiz kommt manchmal zu Besuch. das Leben, - a vida, visitando, estar de visita Meu amigo da suíça às vezes está (nos) visitando. 9

10 Lektion 15 L15 Sport - Spiel - Spaß Esporte jogo - diversão der Klingelton, -töne o toque, (do celular) aufnehmen + A (nimmt auf, hat aufgenommen) gravar + acusativo (grava, gravou) das Rennen, - a corrida, das Autorennen die Formel 1 a corrida de automóveis a fórmula 1 das Pferd, -e o cavalo, der Pferdestall, tälle a cocheira,, a cavalariça, (casa térrea para cavalos ) das Reiten a equitação (arte de cavalgar ) reiten (reitet, ist geritten) Sportarten der Einzelsport der Kampfsport cavalgar, andar a cavalo (cavalga, cavalgou, anda, andou) Modalidades / tipos de esporte o esporte individual o esporte de luta das Boxen o boxe, o pugilismo boxen das Judo boxear, lutar boxe o judô Judo machen fazer judô das Surfen o surfe surfen das Tauchen tauchen das Rudern rudern das Skateboarden Skateboard fahren das Eislaufen eislaufen (läuft eis, ist eisgelaufen) das Eishockey surfar o mergulho mergulhar o remo remar o skate andar de skate a patinação no / sobre o gelo patinar no / sobre o gelo (patina, patinou) o hóquei no / sobre o gelo Eishockey spielen jogar hóquei no / sobre o gelo die Stelle, -n an erster Stelle folgen die Meinung, -en meiner Meinung nach o lugar, -es em primeiro lugar seguir a opinião, -ões na minha opinião ich bin der Meinung eu sou da opinião öde chato, -a, monótono, -a unterhaltsam divertido, -a erholsam relaxante 10

11 Lektion 15 als Tauchen ist gefährlicher als Schwimmen. genauso... wie Klettern ist genauso spannend wie Tauchen. die Ausdauer que / do que Mergulhar é mais perigoso do que nadar. exatamente tão como Escalar é exatamente tão emocionante como mergulhar. a resistência Rund um den Sport Em torno do esporte typisch típico, -a das Vorurteil, -e o preconceito, rennen (rennt, ist gerannt) schwach fraco, -a correr (corre, correu) geschickt hábil, jeitoso, -a ausdauernd es stimmt (stimmen) Das stimmt. werfen + A (wirft, hat geworfen) schießen (schießt, hat geschossen) das Tor, -e Margit steht im Tor. resistente está certo (estar certo) Isso está certo. atirar, lançar (atira, atirou, lança, lançou) chutar, marcar (gol), atirar (chuta, chutou, marca, marcou, atira, atirou) o gol, os gols Margit está no gol. Ich schieße ein Tor. genau Eu (chuto) marco um gol. exatamente logisch lógico, -a das Ergebnis, e o resultado, der Schnee Im Schikurs die Unterkunft, -künfte die Pension, -en a neve No curso de esqui o alojamento,, a hospedagem, -ns a pensão, -ões die Piste, -n a pista, der Schiläufer, - die Schiläuferin, -nen der Schilift, -e stürzen (stürzt, ist gestürzt) es schneit (schneien) Es schneit. mindestens sauer auf + A Bist du sauer auf mich? wieder o esquiador, -es a esquiadora, o teleférico (espécie de elevador suspenso que transporta as pessoas que vão esquiar) cair (cai, caiu) neva, está nevando (nevar) Está nevando. no mínimo, pelo menos aborrecido, -a / zangado, -a com + acusativo Você está zangado, -a comigo? outra vez, de novo 11

12 Lektion 16 schlimm Wahnsinn! der Schmerz, -en Ich habe Kopfschmerzen. mau, ruim loucura a dor, -es das Fieber a febre Ich habe Fieber. wehtun (tut weh, hat wehgetan) Mein Kopf tut weh. krank das Krankenhaus, -häuser in Ordnung Mein Bein ist wieder in Ordnung. Eu tenho / estou com dor(es) de cabeça. Eu tenho / estou com febre. doer (dói, doeu) Minha cabeça dói / está doendo. doente o hospital, -ais em ordem Minha perna está em ordem de novo. der Arzt, Ärzte o médico, die Ärztin, -nen a médica, der Patient, -en o paciente, fehlen faltar, fazer falta Was fehlt dir? O que você tem? / está sentindo? aufmachen + A (macht auf, hat aufgemacht) abrir + acusativo (abre, abriu) Mach den Mund auf. Abra a boca. ausziehen + A (zieht aus, hat ausgezogen) tirar a roupa, despirse, mudare Zieh deine Jacke aus. Tire o seu casaco. das Medikament, -e o remédio,, o medicamento, ein Medikament verschreiben preescrever um remédio / medicamento die Tablette, -n o comprimido, Tabletten nehmen wiederkommen (kommt wieder, ist wiedergekommen) Komm in einer Woche wieder! tomar comprimidos voltar, regressar (volta, voltou, regressa, regressou) Volte em uma semana! der Zahn, Zähne o dente, L16 Meine Medienwelt Mein Fernsehprogramm ansehen + A (sieht an, hat angesehen) anschauen + A (schaut an, hat angeschaut) O meu mundo da mídia Meu programa de televisão ver, assistir a + acusativo (vê, viu, assiste, assistiu) ver, assistir a + acusativo (vê, viu, assiste, assistiu) benutzen + A usar, utilizar + acusativo sich informieren das Fernsehen informare a televisão 12

13 Lektion 16 die Sendung, -en o programa,, a transmissão, -ões die Nachricht, -en a notícia, der Spielfilm, -e o filme, die Serie, -n a série, die Comedyserie, -n a série de comédia, die Soap, a novela, die Telenovela, a telenovela, die Show, o show, die Talkshow die Castingshow die Quizshow o programa (televisivo) de entretenimento, o show de calouros (programa televisivo de seleção de candidatos como por exemplo ídolos, ou super talento etc) o programa (televisivo) de perguntas e respostas de conhecimento geral das Magazin, -e a revista, das Technikmagazin das Jugendmagazin die Dokumentation, -en die Reportage, -n die Werbung a revista técnica, a revista juvenil, -is o documentário, a reportagem, -ns o comercial, -ais, a propaganda, der Regisseur, -e die Regisseurin, -nen der Moderator, -en die Moderatorin, -nen was für ein(e)? Was für einen Film guckst du? o diretor, -es, o realizador de filmes, -es a diretora,, a realizadora de filmes, o apresentador, -es a apresentadora, que tipo? das Thema, Themen o tema, Recht haben Du hast Recht. sich unterhalten (unterhält sich, hat sich unterhalten) diskutieren Stargeschichten umschalten (schaltet um, hat umgeschaltet) weglaufen (läuft weg, ist weggelaufen) kitschig (A) que tipo de filme você assiste? ter razão Você tem razão. conversar (conversa, conversou) discutir Histórias de astros e estrelas mudar de canal (muda, mudou) ir embora (vai, foi) brega gemein maldoso, -a peinlich constrangedor, -a erschrocken assustado, -a eifersüchtig ciumento, -a 13

14 Lektion 17 doof bobo, -a unsympathisch antipático, -a berühmt conhecido, -a, famoso, -a erfolgreich bem sucedido, -a begeistert entusiasmado, -a das Supermodel, a top model, das Lächeln o sorriso der Unfall, Unfälle o acidente, Bist du online? der Bildschirm, -e a tela, Você está conectado / online? die Tastatur, -en o teclado, die Taste, -n a tecla, die Maus, Mäuse o mouse, die CD-ROM, o CD-ROM, die Homepage, a homepage, der Link, o link, das Dokument, -e o documento, der Button, der Startknopf, -knöpfe o botão, -ões o botão de iniciar, -ões drücken + A apertar, pressionar + acusativo den Computer starten installieren + A Du musst ein neues Programm installieren. iniciar o computador instalar + acusativo Você tem que instalar um novo programa. klicken Klick mit der Maus auf den Button. funktionieren clicar Clique com o mouse no botão. funcionar kaputt quebrado, -a Der Computer ist kaputt. O computador está quebrado. die Leitung, -en a linha, der Anruf, -e o telefonema, lösen + A die Lösung, -en reparieren solucionar, resolver + acusativo a solução, -ões consertar die Reparatur, -en o conserto, downloaden + A fazer um download + acusativo der Download, o download, dauern Der Download dauert lange. bewegen + A Du kannst die Maus bewegen. durar, demorar O download demora muito. movimentar, mover + acusativo Você pode mover o mouse. sicher seguro, -a L17 Tu was für die Umwelt! die Umwelt Faça alguma coisa pelo meio-ambiente o meio-ambiente 14

15 Lektion 17 der Umweltschutz der Wettbewerb, -e a proteção ao meioambiente a competição, -ões der Teilnehmer, - o participante, die Teilnehmerin, -nen sich engagieren für + A Die Schüler engagieren sich für Umweltschutz. demonstrieren für / gegen + A Die Schüler demonstrieren für Umweltschutz. aktiv ativo, -a Aktion sauberer See der Umweltschützer, - die Umweltschützerin, -nen das Engagement der Badesee, -n der Taucher, - a participante, engajare por, em prol de, dedicare a + acusativo Os alunos se engajam pelo (em prol do) meioambiente. fazer uma demonstração, demonstrar por / a favor de / contra + acusativo Os alunos fazem uma demonstração pela proteção ao meio-ambiente. Multirão lago mais limpo o protetor do meioambiente, -es a protetora do meioambiente, o engajamento, a dedicação o lago, (onde se pode tomar banho) o mergulhador, -es die Taucherin, -nen a mergulhadora, der Fund, -e der Tauchfund o achado, a descoberta, achados de mergulho (coisas que se encontra ao mergulhar ) die Menge, -n a quantidade, säubern fischen + A aus + D Die Jungen haben eine große Menge Müll aus dem See gefischt. produzieren + A limpar pescar + acusativo de + dativo Os meninos pescaram uma grande quantidade de lixo do lago. produzir + acusativo die Gefahr, -en o perigo, das Ufer, - a margem, -ns, a borda, nah (an + D) perto (de + dativo ) Der Müll liegt nah am Ufer. die Dose, -n a lata, O lixo está perto da margem (do rio, lago, mar). der Eimer, - o balde, das Handtuch, -tücher a toalha, das Paddel, - o remo, das Sparschwein, -e o cofre em forma de porquinho (para crianças) das Geldstück, -e a moeda, 15

16 Lektion 17 die Silberkette, -n o colar de prata, -es der Ohrring, -e o brinco, das Material, Materialien das Glas (hier nur Sing.) Die Flaschen sind aus Glas. o material, -ais o vidro As garrafas são de vidro. das Plastik o plástico das Porzellan das Holz das Silber a porcelana a madeira a prata verrostet enferrujado, -a löchrig esburacado, -a gehören Der Müll gehört in den Mülleimer. Natur erleben übernachten der Himmel unter freiem Himmel pertencer a, ser de O lixo pertence à lata de lixo. Vivenciando a natureza pernoitar, passar a noite o céu ao ar livre der Pilz, -e o cogumelo, der Korb, Körbe a cesta, das Vogelhäuschen, - a casa de passarinho, das Futter a ração der Bikini, o biquini, die Badehose, -n die Windjacke, -n der Regenmantel, -mäntel a sunga,, o calção de banho, -ões o casaco impermeável, -eis, a prova de vento, a capa de chuva, der Regenschirm, -e o guarda-chuva, a sombrinha, das Surfbrett, -er a prancha de surfe, das Segelboot, -e o barco a vela, der Schlitten, - o trenó, der Schi, -er o esqui, der Schischuh, -e a bota de esquiar, die Taschenlampe, -n a lanterna de bolso, das Wetter o tempo (clima) der Wetterbericht, -e werden (wird, ist geworden) Wie wird das Wetter? a previsão do tempo, -ões der Regen a chuva es regnet (regnen) Es regnet. verbo auxiliar usado para indicar o futuro e voz passiva, tornare Como vai estar o tempo? chove, está chovendo (chover) Está chovendo. regnerisch chuvoso, -a die Wolke, -n a nuvem, -ns 16

17 Lektion 17 bewölkt nublado, -a der Wind, -e o vento, windig Es ist windig. windstill Es ist windstill. wehen Der Wind weht. der Nebel ventoso, -a, (estar) ventando Está ventando. calmo, calma (sem vento) Está calmo (sem vento). soprar O vento sopra. a névoa, a neblina, o nevoeiro neblig nebuloso, -a die Sonne, -n o sol, -óis sonnig ensolarado, -a scheinen (scheint, hat geschienen) Die Sonne scheint. brilhar (brilha, brilhou) O sol brilha. die Temperatur, -en a temperatura, die Höchsttemperatur die Tiefsttemperatur steigen (steigt, ist gestiegen) sinken (sinkt, ist gesunken) a temperatura máxima a temperatura mínima aumentar, subir (aumenta, aumentou, sobe, subiu) das Grad, -e o grau, diminuir, cair, descer (diminue, diminui, cai, caiu, desce, desceu) Die Temperaturen sinken auf minus 4 Grad. kühl frio, -a mild wechselhaft Müll und Kunst die Kunst As temperaturas caem para menos 4 graus / 4 graus negativos. agradável, ameno, -a, moderado, -a instável Lixo e arte a arte das Kunstwerk, -e a obra de arte, der Künstler, - o artista, die Künstlerin, -nen a artista, der Bildhauer, - o escultor, -es die Bildhauerin, -nen a escultora, der Maler, - o pintor, -es die Malerin, -nen a pintora, das Spielzeug, -e o brinquedo, das Abfallprodukt, -e o resíduo, die Ausrüstung, -en o equipamento, die Müllhalde, -n o depósito de lixo, der Müllberg, -e o monte de lixo, das Recycling das Recyceln a reciclagem a reciclagem verkleinern + A diminuir, reduzir + acusativo konstruieren + A motivieren + A (zu + D) construir + acusativo motivar + acusativo (a + dativo) 17

18 Lektion 18 profitieren von + D aproveitar de + dativo die Möbel (nur Pl.) die Waschmaschine, -n os móveis a lavadora de roupas, der Spiegel, - o espelho, das Leder o couro die Modenschau, -en o desfile de moda, der Müllsack, äcke o saco de lixo, die Milchtüte, -n o saco de leite, der Korken, - a rolha, die Alufolie, -n das Zeitungspapier a folha de alumínio, o papel (de) jornal der Becher, - o copo, der Löffel, - a colher, -es verwenden + A usar, utilizar + acusativo L18 Familie, Feste, Feiern die Feier, -n der Karneval, -e der Fasching, -e (süddeutsch, österr.) Família, festas, comemorações a comemoração, -ões o carnaval, -ais o carnaval, -ais (alemão do sul e austríaco) die Verkleidung, -en a fantasia, o disfarce, das Osterei, -er o ovo da páscoa, der Osterhase, -n verstecken + A An Ostern versteckt man Ostereier im Garten. o coelho da páscoa esconder + acusativo Na páscoa escondeme ovos de páscoa no jardim. die Hochzeit, -en o casamento, das Brautpaar, -e der Glückwunsch, -wünsche froh os noivos o(s) parabéns, a felicitação, -ões alegre, feliz Frohe Weihnachten! Feliz natal! Frohe Ostern! herrlich Familienfeste besonders Ich mag Weihnachten besonders. die Vorbereitung, -en die Tradition, -en die Stimmung, -en Feliz páscoa! magnífico, -a, esplêndido, -a Festas de família especialmente Eu gosto especialmente do natal. a preparação, os preparativos a tradição, -ões o ambiente,, a atmosfera, o clima feierlich solene, festivo, -a weihnachtlich schmücken + A das Plätzchen, - natalício, -a, natalino, -a enfeitar + A o biscoito (natalino), 18

19 Lektion 18 der Weihnachtsmarkt, -märkte der Weihnachtsbaum, -bäume die Lichterkette, -n o mercado de natal, (onde se vendem artigos natalinos) a árvore de natal, as luzes, o piscapisca, os pisca-piscas das Feuerwerk, -e o fogo de artifício, die Kerze, -n a vela, brennen (brennt, hat gebrannt) queimar, estar aceso, -a (queima, queimou, está, esteve) zusammenkommen reunire (reunee, (kommt zusammen, reuniue) ist zusammengekommen) verschenken + A sich ärgern (über + A) zuwerfen + D + A (wirft zu, hat zugeworfen) rufen (ruft, hat gerufen) stattfinden (findet statt, hat stattgefunden) zuschauen (schaut zu, hat zugeschaut) presentear, dar de presente + acusativo aborrecere com + acusativo atirar, lançar, jogar alguma coisa para alguém + dativo + acusativo (atira, atirou, lança, lançou, joga, jogou) chamar (chama, chamou) realizare, acontecer (realizase, realizouse, acontece, aconteceu) assistir (assiste, assistiu) der Zuschauer, - die Zuschauerin, -nen Es geht rund. o espectador, -es a espectadora, é uma confusão, com muito movimento e muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo sich Sorgen machen preocupare, ficar preocupado Meine Eltern Os meus pais se machen sich Sorgen. preocupam / ficam preocupados. der Umzug, -züge a mudança, der Rosenmontag, -e der Narr, -en a segunda-feira de carnaval, louco,, bobo,, o folião, -ões (carnaval) die Süßigkeit, -en o doce, der Wagen, - verkleidet Die Narren sind verkleidet. unterwegs streiten (streitet, hat gestritten) spontan wenn Ich bin froh, wenn wir nicht streiten. o veículo,, o carro, fantasiado, -a, disfarçado, -a Os foliões estão fantasiados. a caminho brigar (briga, brigou) espontaneamente quando / se Eu fico feliz quando nós não brigamos. 19

20 Lektion 18 Auf der Hochzeit No casamento die Trauung, -en o casamento, (religioso, civil) die Braut, Bräute a noiva, der Bräutigam, -e o noivo, das Blumenkind, -er a dama de honra, der Pfarrer, - der/die Verwandte, -n verwandt die Urgroßeltern (nur Pl.) die Urgroßmutter, -mütter der Urgroßvater, -väter die Schwiegereltern (nur Pl.) die Schwiegermutter, -mütter der Schwiegervater, -väter die Schwiegertochter, -töchter der Schwiegersohn, öhne o padre,, o pastor, -es o parente, parente, aparentado, -a os bisavós a bisavó, o bisavô, os sogros a sogra, o sogro, a nora, o genro, die Tochter, Töchter a filha, der Sohn, Söhne o filho, der Cousin, o primo, die Kusine, -n a prima, der Schwager, - o cunhado, die Schwägerin, -nen a cunhada, die Nichte, -n a sobrinha, der Neffe, -n o sobrinho, der Mann, Männer die Frau, -en wissen (weiß, hat gewusst) wegrennen (rennt weg, ist weggerannt) schnarchen übrigens vorstellen + D + A (stellt vor, hat vorgestellt) Ich möchte dir meinen Cousin vorstellen. Geschwister & Co die Rolle, -n die Geburt, -en o homem, -ns, o marido,, o esposo, a mulher, -es, a esposa, saber (sabe, soube) fugir, sair correndo (foge, fugiu, sai, saiu) roncar de resto, aliás, a propósito apresentar + dativo + acusativo (apresenta, apresentou) Eu queria lhe apresentar o meu primo. Irmãos & cia. o papel, -éis o nascimento,, o parto, der / die Älteste, -n o / a mais velho / a, der / die Jüngste, -n o / a mais novo / a, das Sandwich-Kind, -er der Chef, o chefe, lit.: o filho sanduíche, (o filho do meio) 20

21 Lektion 19 das Gefühl, -e o sentimento, der Mittelpunkt, -e o centro, im Mittelpunkt stehen wegnehmen + A (nimmt weg, hat weggenommen) verwöhnen + A sich nichts d(a)raus machen Mach dir nichts d(a)raus! es jmdm. recht machen Ich muss es allen recht machen. Das macht nichts. jemand niemand immer die Großfamilie, -n die Situation, -en der Vorteil, -e der Nachteil, -e estar no centro / ser o centro das atenções tirar, tomar + acusativo (tira, tirou) mimar + acusativo não dar importância a alguma coisa Não dê importância a isso!!! agradar / satisfazer a alguém Eu tenho que agradar a todos. Não tem problema. / Não faz mal. alguém ninguém sempre a família toda (com avós, netos, primos etc.) a situação, -ões a vantagem, -ns a desvantagem, -ns nerven (+ A) chatear, aborrecer + acusativo Mein kleiner Bruder nervt (mich) manchmal. O meu irmão mais novo me chateia / aborrece às vezes. L19 Leselust Lesestoff Vontade de ler Material de leitura / Coisas para ler der Roman, -e o romance, das Lehrbuch, -bücher o livro didático, das Lexikon, Lexika o dicionário, das Jugendmagazin, -e die Fachzeitschrift, -en der Werbeprospekt, -e revista juvenil, -is a revista especializada, a brochura, o prospecto (de propaganda), die Bank, Bänke o banco, das Schild, -er a placa, der Notizzettel, - o papel, -éis de recado / de anotação die Einkaufsliste, -n a lista de compras, der Fahrplan, -pläne a tabela de horário do trem / metrô / ônibus, der Zeitungsartikel, - o artigo de jornal, die Erzählung, -en o conto,, a narrativa, der Songtext, -e a letra de música, der Lesemuffel, - uma pessoa que não gosta de ler 21

22 Lektion 19 handeln von + D tratar-(se) de + dativo Das Buch handelt von einer Freundschaft. sich beschäftigen mit + D Womit beschäftigst du dich? Eine Geschichte O livro trata de uma amizade./ No livro tratae de uma amizade. ocupare com + dativo Com o que você se ocupa? Uma história unsicher inseguro, -a einsam solitário, -a ironisch irônico, -a genervt aborrecido, -a schaffen + A conseguir + acusativo Er schafft die achte Klasse nicht. sich fürchten sich verstehen mit + D Ich verstehe mich gut mit meinen Eltern. sich etw. vorstellen (stellt sich vor, hat sich vorgestellt) Ele não vai conseguir passar para a oitava série. temer, ter medo dare bem com, entendere com + dativo Eu me dou bem com os meus pais. imaginar alguma coisa, fazer idéia de alguma coisa (imagina, imaginou, faz, fez) Ich kann mir vorstellen, dass die Aufgabe schwer ist. möglich Es ist möglich, dass ich morgen keine Zeit habe. vielleicht Vielleicht habe ich morgen keine Zeit. wahrscheinlich Eu posso imaginar / fazer idéia que a tarefa seja difícil. possível É possível que amanhã eu não tenha tempo nenhum. talvez Talvez eu não tenha tempo nenhum amanhã. provável Eine deutsche Band Uma banda alemã der Gitarrist, -en o guitarrista, die Gitarristin, -nen a guitarrista, der Schlagzeuger, - o baterista, die Schlagzeugerin, -nen a baterista, der Keyboarder, - o tecladista, die Keyboarderin, -nen a tecladista, gründen + A criar, fundar + acusativo das Album, Alben die Single, der Hit, der Track, o álbum, -ns o single, (CD solo) a parada de sucesso, a faixa musical em um CD, -ais die Melodie, -n a melodia, 22

23 Lektion 20 der Rhythmus, Rhythmen o rítmo, der Stil, -e o estilo, rockig com estilo / rítmo de roque melodisch melodioso, -a monoton monótono, -a, chato, -a aggressiv agressivo, -a dynamisch dinâmico, -a der Rap, o rap, rappen der Ton, Töne fazer rap o tom, -ns tief grave, baixo, -a klatschen bater palmas der Takt, -e o compasso, im Takt dran sein Du bist dran! L20 Schöne Ferien! no compasso ser a vez de É a sua vez! Boas férias! der Strand, Strände a praia, der Sandstrand die Liegewiese, -n a praia (de areia e não de pedras ) o gramado onde as pessoas se deitam para tomar banho de sol der Sonnenschirm, -e o guardaol, os guardaóis, o sombreiro, die Sonnenblume, -n o girassol, -óis die Erfrischung, -en o refresco, die Hitze heiß grillen Urlaub ohne Eltern die Lage, -n o calor quente grelhar, fazer churrasco der Westen o oeste der Osten Polen liegt im Osten. Férias sem os pais a posição, -ões, o lugar, -es o leste der Norden o norte der Süden westlich (von + D) östlich (von + D) nördlich (von + D) südlich (von + D ) A Polônia fica no leste. o sul ao oeste de + dativo ao leste de + dativo ao norte de + dativo ao sul de + dativo die Grenze, -n a fronteira, Frankfurt liegt an Frankfurt situase / fica na fronteira der Grenze zu Polen. com a Polônia. das Ferienlager, - die Jugendherberge, -n a colônia de férias, o albergue da juventude, 23

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 17 Círculos de cereais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 17 Círculos de cereais Capítulo 17 Círculos de cereais Círculos misteriosos em uma plantação de cereais motivam e Philipp a fazerem uma pesquisa no local. Trata-se de um campo de pouso para óvni ou alguém quer ganhar dinheiro

Leia mais

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova.

Descrição das Actividades. [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes, e explicita os procedimentos do 1º momento da prova. Duração da Prova: 15 a 20 minutos Domínios de Referência: A Escola; o Lazer (Férias) 1.º Momento Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Disciplina: Alemão (Iniciação, Nível 3 12º ano) GUIÃO B

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão Capítulo 23 Um mergulhador com barbatana de tubarão e resolvem o enigma sobre o suposto tubarão e elucidam mais uma vez uma fraude. No início, os motivos da encenação não ficam claros para eles. Eles recebem

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo Capítulo 21 Um tubarão em Hamburgo Com temperaturas insuportáveis na redação da Rádio D, uma incumbência de pesquisa no litoral chega em boa hora. e devem ir a Hamburgo. Pelo que tudo indica, um tubarão

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 09 Música para Ludwig

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 09 Música para Ludwig Capítulo 09 Música para Ludwig também acha uma pista para desvendar o segredo do desconhecido: no jornal, ele encontra um anúncio para um musical sobre o rei Ludwig. A caminho do musical, ele entrevista

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Alemã Semestre IV CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 12 de Julho de 2015. Duração: das 9:00 às 12:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval Capítulo 13 Segunda-feira de Carnaval O entusiasmo pelo carnaval divide a redação da Rádio D. Um pedido de pesquisa de Compu, que conduz os dois redatores justamente à carnavalesca Floresta Negra, não

Leia mais

1. COMPLETE OS QUADROS COM OS VERBOS IRREGULARES NO PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO E DEPOIS COMPLETE AS FRASES:

1. COMPLETE OS QUADROS COM OS VERBOS IRREGULARES NO PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO E DEPOIS COMPLETE AS FRASES: Atividades gerais: Verbos irregulares no - ver na página 33 as conjugações dos verbos e completar os quadros com os verbos - fazer o exercício 1 Entrega via e-mail: quarta-feira 8 de julho Verbos irregulares

Leia mais

Schuljahr. Herkunftssprache Portugiesisch

Schuljahr. Herkunftssprache Portugiesisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Leia mais

MÉTODO - Andréia Bohn

MÉTODO - Andréia Bohn MÉTODO - Andréia Bohn www.semanadoalemao.com Semana do Alemão Videoaula online Texto para o estudo: Meine Familie wohnt in Brasilien und ich wohne seit Februar in Berlin, in Deutschland. Ich mag hier wohnen,

Leia mais

DESENGANO CENA 01 - CASA DA GAROTA - INT. QUARTO DIA

DESENGANO CENA 01 - CASA DA GAROTA - INT. QUARTO DIA DESENGANO FADE IN: CENA 01 - CASA DA GAROTA - INT. QUARTO DIA Celular modelo jovial e colorido, escovas, batons e objetos para prender os cabelos sobre móvel de madeira. A GAROTA tem 19 anos, magra, não

Leia mais

MEU TIO MATOU UM CARA

MEU TIO MATOU UM CARA MEU TIO MATOU UM CARA M eu tio matou um cara. Pelo menos foi isso que ele disse. Eu estava assistindo televisão, um programa idiota em que umas garotas muito gostosas ficavam dançando. O interfone tocou.

Leia mais

Em algum lugar de mim

Em algum lugar de mim Em algum lugar de mim (Drama em ato único) Autor: Mailson Soares A - Eu vi um homem... C - Homem? Que homem? A - Um viajante... C - Ele te viu? A - Não, ia muito longe! B - Do que vocês estão falando?

Leia mais

Agora não posso atender. Estou no. Vou comprar o último livro do José Luís Peixoto. Posso usar a tua gravata azul? A Ana Maria vai ser nossa

Agora não posso atender. Estou no. Vou comprar o último livro do José Luís Peixoto. Posso usar a tua gravata azul? A Ana Maria vai ser nossa MODELO 1 Compreensão da Leitura e Expressão Escrita Parte 1 Questões 1 20 O Luís enviou cinco mensagens através do telemóvel. Leia as frases 1 a 5. A cada frase corresponde uma mensagem enviada pelo Luís.

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 15 Fantasias de carnaval

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 15 Fantasias de carnaval Capítulo 15 Fantasias de carnaval Mais uma vez, os redatores e relatam da rua sobre o carnaval. Ao mesmo tempo, eles descobrem muitas fantasias diferentes e, além disso, aprendem diversos dialetos alemães.

Leia mais

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Alemão-Português Cumprimentos : Casamento Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar

Leia mais

c) Há quanto tempo você aprendeu português e onde? Você se lembra ainda do nome do livro que usou? Sim? Não? Qual?

c) Há quanto tempo você aprendeu português e onde? Você se lembra ainda do nome do livro que usou? Sim? Não? Qual? Portugiesisch Einstufungstest PT Name Telefonnummer: E-Mail: Datum: 0 Beantworte bitte die Fragen. a) Onde você nasceu? b) Você trabalha ou estuda? Qual é a sua profissão (e se for estudante, estudante

Leia mais

FUGA de Beatriz Berbert

FUGA de Beatriz Berbert FUGA de Beatriz Berbert Copyright Beatriz Berbert Todos os direitos reservados juventudecabofrio@gmail.com Os 13 Filmes 1 FUGA FADE IN: CENA 1 PISCINA DO CONDOMÍNIO ENTARDECER Menina caminha sobre a borda

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 25 Saudação dos navios

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 25 Saudação dos navios Capítulo 25 Saudação dos navios Os redatores tentam descobrir o sentido da expressão getürkt. Para isso, eles visitam um porto inusitado, onde cada navio é cumprimentado de maneira especial. No porto de

Leia mais

200 Opportunities to Discover PORTUGUESE. www.second-language-now.com

200 Opportunities to Discover PORTUGUESE. www.second-language-now.com BASIC QUESTIONS 200 Opportunities to Discover PORTUGUESE Basic Questions - Portuguese TABLE OF CONTENTS 1. SABE?...3 2. COMO?...4 3. QUANTO TEMPO?...5 4. QUANTOS?...6 5. QUANTO?...7 6. COM QUE FREQUÊNCIA?...8

Leia mais

QUESTIONÁRIO INTERNACIONAL DE ATIVIDADE FÍSICA

QUESTIONÁRIO INTERNACIONAL DE ATIVIDADE FÍSICA 1 QUESTIONÁRIO INTERNACIONAL DE ATIVIDE FÍSICA Data: / / Nome: Idade : Sexo: ( )F ( )M Você trabalha de forma remunerada: ( ) Sim ( ) Não Quantas horas você trabalha de forma remunerada por dia: OBS.:

Leia mais

APÊNDICE A - Músicas

APÊNDICE A - Músicas APÊNDICE A - Músicas Músicas 1 GUT GUT SEM PARAR Adaptação ao meio líquido Bebeu a água da piscina toda Fui ver quem era, era o João Ele bebia a água da piscina Ele fazia gut gut gut gut gut sem parar

Leia mais

www.jyotimaflak.com Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak

www.jyotimaflak.com Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak www.jyotimaflak.com Glücks- Akademie mit JyotiMa Flak Academia da felizidade com JyotiMa Flak Entrevista com Ezequiel Quem é você? Meu nome é Ezequiel, sou natural do Rio de Janeiro, tenho 38 anos, fui

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Alemã. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Alemã Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 18 de Janeiro de 2015. Duração: das 14:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 18 Observação noturna

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 18 Observação noturna Capítulo 18 Observação noturna e tentam descobrir o segredo dos círculos e observam a plantação. O que eles descobrem, porém, não leva a crer que tenha sido obra de extraterrestres. Enquanto, durante o

Leia mais

017. Segunda-Feira, 05 de Julho de 1997.

017. Segunda-Feira, 05 de Julho de 1997. 017. Segunda-Feira, 05 de Julho de 1997. Acordei hoje como sempre, antes do despertador tocar, já era rotina. Ao levantar pude sentir o peso de meu corpo, parecia uma pedra. Fui andando devagar até o banheiro.

Leia mais

UM SOL ALARANJADO. Roteiro de Eduardo Valente, a partir de argumento e com a colaboração de Rubio Campos. SEQUÊNCIA 1 - INTERIOR - DIA QUARTO

UM SOL ALARANJADO. Roteiro de Eduardo Valente, a partir de argumento e com a colaboração de Rubio Campos. SEQUÊNCIA 1 - INTERIOR - DIA QUARTO SEQUÊNCIA 1 - INTERIOR - DIA UM SOL ALARANJADO Roteiro de Eduardo Valente, a partir de argumento e com a colaboração de Rubio Campos. Por uma janela, vemos o sol nascendo ao fundo de uma série de casas

Leia mais

L0NGE, atrás em monte, sol cair e céu ficar em fogo. Fraco, Eu

L0NGE, atrás em monte, sol cair e céu ficar em fogo. Fraco, Eu 5 L0NGE, atrás em monte, sol cair e céu ficar em fogo. Fraco, Eu subir monte, pés d Eu molhados em erva fria. Não haver erva em cima em monte. Só haver terra, em volta, monte como cabeça de homem sem cabelo.

Leia mais

PROJETO PROFISSÕES. Entrevista com DJ

PROJETO PROFISSÕES. Entrevista com DJ Entrevista com DJ Meu nome é Raul Aguilera, minha profissão é disc-jóquei, ou DJ, como é mais conhecida. Quando comecei a tocar, em festinhas da escola e em casa, essas festas eram chamadas de "brincadeiras

Leia mais

BOLA NA CESTA. Roteiro para curta-metragem de Marcele Linhares

BOLA NA CESTA. Roteiro para curta-metragem de Marcele Linhares BOLA NA CESTA Roteiro para curta-metragem de Marcele Linhares 25/04/2012 SINOPSE Essa é a história de Marlon Almeida. Um adolescente que tem um pai envolvido com a criminalidade. Sua salvação está no esporte.

Leia mais

COLÉGIO SHALOM Ensino Fundamental 9º Ano Profº: Clécio Oliveira Língua 65 Portuguesa Aluno (a):. No.

COLÉGIO SHALOM Ensino Fundamental 9º Ano Profº: Clécio Oliveira Língua 65 Portuguesa Aluno (a):. No. COLÉGIO SHALOM Ensino Fundamental 9º Ano Profº: Clécio Oliveira Língua 65 Portuguesa Aluno (a):. No. Trabalho Avaliativo Valor: 30 % Nota: Minhas Férias Eu, minha mãe, meu pai, minha irmã (Su) e meu cachorro

Leia mais

este ano está igualzinho ao ano passado! viu? eu não falei pra você? o quê? foi você que jogou esta bola de neve em mim?

este ano está igualzinho ao ano passado! viu? eu não falei pra você? o quê? foi você que jogou esta bola de neve em mim? viu? eu não falei pra você? o quê? este ano está igualzinho ao ano passado! foi você que jogou esta bola de neve em mim? puxa, acho que não... essa não está parecendo uma das minhas... eu costumo comprimir

Leia mais

Guia do Mochileiro. www.thesimstv.net

Guia do Mochileiro. www.thesimstv.net Guia do Mochileiro O Guia do Mochileiro foi totalmente desenvolvido por mim. Os direitos autorais dele pertem exclusivamente ao LPTS, sendo proibida cópia parcial ou integral do texto e das fotos. Os Sims

Leia mais

Viajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma

Viajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma - Essenciais Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda Você fala inglês? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Eu não falo_[idioma]_.

Leia mais

Viajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma

Viajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Pedindo ajuda. Perguntando se alguém fala inglês. Perguntando se alguém fala determinado idioma - Essenciais Können Sie mir bitte helfen? Pedindo ajuda Sprechen Sie Englisch? Perguntando se alguém fala inglês Sprechen Sie _[Sprache]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Ich spreche kein

Leia mais

Exercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil

Exercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 6 por completo do livrotexto Muito Prazer Unidade 6 I Ir Preposição para + artigo Preposição a + artigo Eu vou Para + o = para o

Leia mais

cultura: o que querem e fazem os cariocas

cultura: o que querem e fazem os cariocas cultura: o que querem e fazem os cariocas perfil cultural dos cariocas como foi feita a pesquisa 1.501 pessoas entrevistadas, a partir de 12 anos, de todos os níveis econômicos, em todas as regiões da

Leia mais

I. Complete o texto seguinte com as formas correctas dos verbos ser ou estar. (5 pontos)

I. Complete o texto seguinte com as formas correctas dos verbos ser ou estar. (5 pontos) I. Complete o texto seguinte com as formas correctas dos verbos ser ou estar. Hoje. domingo e o tempo. bom. Por isso nós. todos fora de casa.. a passear à beira-mar.. agradável passar um pouco de tempo

Leia mais

PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA

PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA PROPOSTA DE GUIÃO PARA UMA PROVA Alemão Iniciação (Nível 2) Domínio de Referência: Junge Leute Schule und Reisen 1.º MOMENTO Intervenientes e Tempos (1 minuto) (Introdução) Descrição das actividades Hallo!

Leia mais

MELHORES MOMENTOS. Expressão de Louvor Paulo Cezar

MELHORES MOMENTOS. Expressão de Louvor Paulo Cezar MELHORES MOMENTOS Expressão de Louvor Acordar bem cedo e ver o dia a nascer e o mato, molhado, anunciando o cuidado. Sob o brilho intenso como espelho a reluzir. Desvendando o mais profundo abismo, minha

Leia mais

A roupa do elemento que suceder 5 depende do que 5 exige, por exemplo:

A roupa do elemento que suceder 5 depende do que 5 exige, por exemplo: 10 5 De um modo geral, servem para introduzir cenários (7) e/ou características ( ;) Há uma enorme variedade, sendo que os significados são muito específicos Não podem ser livremente substituído entre

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 08 Revelação do desconhecido

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 08 Revelação do desconhecido Capítulo 08 Revelação do desconhecido e entrevistam o suposto rei Ludwig no castelo. Por acaso, faz uma descoberta interessante, que lhe esclarece quem é, realmente, o desconhecido misterioso. Os dois

Leia mais

Titulo - VENENO. Ext Capital de São Paulo Noite (Avista-se a cidade de cima, forrada de prédios, algumas luzes ainda acesas).

Titulo - VENENO. Ext Capital de São Paulo Noite (Avista-se a cidade de cima, forrada de prédios, algumas luzes ainda acesas). Titulo - VENENO Ext Capital de São Paulo Noite (Avista-se a cidade de cima, forrada de prédios, algumas luzes ainda acesas). Corta para dentro de um apartamento (O apartamento é bem mobiliado. Estofados

Leia mais

Hoje vamos falar de... ENERGIA

Hoje vamos falar de... ENERGIA Hoje vamos falar de... ENERGIA A ENERGIA ESTÁ EM TODO O LADO. OS CARROS ANDAM COM A ENERGIA ARMAZENADA NA GASOLINA MUITOS BRINQUEDOS SÃO MOVIDOS COM A ENERGIA ARMAZENADA NAS PILHAS. OS BARCOS À VELA SÃO

Leia mais

cinema: o que os cariocas querem ver

cinema: o que os cariocas querem ver cinema: o que os cariocas querem ver perfil cultural dos cariocas como foi feita a pesquisa 1.501 pessoas entrevistadas, a partir de 12 anos, de todos os níveis econômicos, em todas as regiões da cidade.

Leia mais

O Livro de informática do Menino Maluquinho

O Livro de informática do Menino Maluquinho Coleção ABCD - Lição 1 Lição 1 O Livro de informática do Menino Maluquinho 1 2 3 4 5 6 7 8 Algumas dicas para escrever e-mails: 1. Aprender português. Não adianta fi car orgulhoso por mandar um e-mail

Leia mais

Terceiro Relatório de Intercâmbio de Longa Duração

Terceiro Relatório de Intercâmbio de Longa Duração Terceiro Relatório de Intercâmbio de Longa Duração Carlos Araujo RCRJ/Nova Iguaçu Odense, Danmark. Os últimos meses chegaram e já passaram. No geral, aconteceram muitos encontros com os intercambistas

Leia mais

O examinador dá o primeiro momento por terminado, dizendo: Vielen Dank!.

O examinador dá o primeiro momento por terminado, dizendo: Vielen Dank!. PROVA DE EXPRESSÃO ORAL DE ALEMÃO PROPOSTA DE GUIÃO Iniciação (2 anos de aprendizagem) Domínios de referência: FREIZEIT / REISEN 1.º MOMENTO Intervenientes e tempos Descrição das actividades O examinador

Leia mais

Segundo Relatório de Intercâmbio de Longa Duração

Segundo Relatório de Intercâmbio de Longa Duração Segundo Relatório de Intercâmbio de Longa Duração Carlos Araujo RCRJ/Nova Iguaçu Odense, Danmark. Ainda depois de 4 meses na Dinamarca, este país ainda consegue fazer surpresas. Desde de agosto, a minha

Leia mais

R. Rutschka. R. Rutschka. P. Rull Gomes

R. Rutschka. R. Rutschka. P. Rull Gomes Primeira Edição R. Rutschka Ilustrações de: R. Rutschka Revisão de texto: P. Rull Gomes São Paulo, 2012 3 R. Rutschka 2012 by R. Rutschka Ilustrações R. Rutschka Publicação PerSe Editora Ltda. ISBN 978-85-8196-024-1

Leia mais

Reciclagem Monte seu jogo e chame a turma para brincar. Corrida da. ANO 7 - Nº7 Caça-palavras Vamos colorir 7 erros e muito mais!

Reciclagem Monte seu jogo e chame a turma para brincar. Corrida da. ANO 7 - Nº7 Caça-palavras Vamos colorir 7 erros e muito mais! ANO 7 - Nº7 Caça-palavras Vamos colorir 7 erros e muito mais! Atividades infantis para resolver e colorir. Uma publicação da Corrida da Reciclagem Monte seu jogo e chame a turma para brincar Vamos colorir?

Leia mais

By Dr. Silvia Hartmann

By Dr. Silvia Hartmann The Emo trance Primer Portuguese By Dr. Silvia Hartmann Dra. Silvia Hartmann escreve: À medida em que nós estamos realizando novas e excitantes pesquisas; estudando aplicações especializadas e partindo

Leia mais

Escola de Português Verão de 2015 Ano 13 Nível 2 Exercícios Semana 1 Parte 2 Revisão Verbos irregulares no pretérito perfeito do indicativo:

Escola de Português Verão de 2015 Ano 13 Nível 2 Exercícios Semana 1 Parte 2 Revisão Verbos irregulares no pretérito perfeito do indicativo: Escola de Português Verão de 2015 Ano 13 Nível 2 Exercícios Semana 1 Parte 2 Revisão Verbos irregulares no pretérito perfeito do indicativo: 1) Complete as frases abaixo com o pretérito perfeito dos seguintes

Leia mais

Meninas Nhe nhe. Eu Aff Chegando lá. Eu Gente estou com um mau pressentimento

Meninas Nhe nhe. Eu Aff Chegando lá. Eu Gente estou com um mau pressentimento Eu e umas amigas íamos viajar. Um dia antes dessa viagem convidei minhas amigas para dormir na minha casa. Nós íamos para uma floresta que aparentava ser a floresta do Slender-Man mas ninguém acreditava

Leia mais

ENTRE FERAS CAPÍTULO 16 NOVELA DE: RÔMULO GUILHERME ESCRITA POR: RÔMULO GUILHERME

ENTRE FERAS CAPÍTULO 16 NOVELA DE: RÔMULO GUILHERME ESCRITA POR: RÔMULO GUILHERME ENTRE FERAS CAPÍTULO 16 NOVELA DE: RÔMULO GUILHERME ESCRITA POR: RÔMULO GUILHERME CENA 1. HOSPITAL. QUARTO DE. INTERIOR. NOITE Fernanda está dormindo. Seus pulsos estão enfaixados. Uma enfermeira entra,

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 02 Chamada da Rádio D

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 02 Chamada da Rádio D Capítulo 02 Chamada da Rádio D ainda não conseguiu descansar. Depois dos insetos importunos, é agora o barulho dos vizinhos que o incomoda. Uma chamada inesperada de Berlim faz com que ele parta precipitadamente.

Leia mais

Disciplina: Alemão (Nível 2)

Disciplina: Alemão (Nível 2) Disciplina: Alemão (Nível 2) GUIÃO B Duração da Prova: 15 a 20 minutos Domínios de Referência: O EU, O LAZER 1.º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das Actividades [O examinador cumprimenta os examinandos

Leia mais

Entendendo o que é Gênero

Entendendo o que é Gênero Entendendo o que é Gênero Sandra Unbehaum 1 Vila de Nossa Senhora da Piedade, 03 de outubro de 2002 2. Cara Professora, Hoje acordei decidida a escrever-lhe esta carta, para pedir-lhe ajuda e trocar umas

Leia mais

Alô, alô. www.bibliotecapedrobandeira.com.br

Alô, alô. www.bibliotecapedrobandeira.com.br Alô, alô Quero falar com o Marcelo. Momento. Alô. Quem é? Marcelo. Escuta aqui. Eu só vou falar uma vez. A Adriana é minha. Vê se tira o bico de cima dela. Adriana? Que Adriana? Não se faça de cretino.

Leia mais

Avaliação do Programa Cidadania em Trânsito ALUNOS Novembro / 2013

Avaliação do Programa Cidadania em Trânsito ALUNOS Novembro / 2013 Avaliação do Programa Cidadania em Trânsito ALUNOS Novembro / 2013 1 INDICE: METODOLOGIA:... 3 PERFIL DOS RESPONDENTES:... 4 CIDADANIA EM TRÂNSITO... 5 A Gidion é uma empresa que:...5 Você sabe se tem

Leia mais

Assim nasce uma empresa.

Assim nasce uma empresa. Assim nasce uma empresa. Uma história para você que tem, ou pensa em, um dia, ter seu próprio negócio. 1 "Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini Tuo da gloriam" (Sl 115,1) 2 Sem o ar Torna-te aquilo

Leia mais

Veja todo o material ou clique no índice abaixo para ir direto para o que precisa.

Veja todo o material ou clique no índice abaixo para ir direto para o que precisa. 1 Carta às Noivas Olá, em primeiro lugar, parabéns por estar se casando! Esperamos que este material à ajude a saber mais sobre casamentos e também no planejamento correto da sua festa. Veja todo o material

Leia mais

Atividades Lição 5 ESCOLA É LUGAR DE APRENDER

Atividades Lição 5 ESCOLA É LUGAR DE APRENDER Atividades Lição 5 NOME: N º : CLASSE: ESCOLA É LUGAR DE APRENDER 1. CANTE A MÚSICA, IDENTIFICANDO AS PALAVRAS. A PALAVRA PIRULITO APARECE DUAS VEZES. ONDE ESTÃO? PINTE-AS.. PIRULITO QUE BATE BATE PIRULITO

Leia mais

INVERNO Um roteiro de Mikael Santiago 25/05/2009

INVERNO Um roteiro de Mikael Santiago 25/05/2009 INVERNO Um roteiro de Mikael Santiago 25/05/2009 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT MIKAEL SANTIAGO mikael@mvirtual.com.br RUA ITUVERAVA, 651/305 JACAREPAGUÁ RIO DE JANEIRO - RJ (21)9879-4890 (21)3186-5801

Leia mais

Segunda-feira, dia 04 de maio de 2015

Segunda-feira, dia 04 de maio de 2015 Segunda-feira, dia 04 de maio de 2015 Pousamos no pequeno aeroporto de Katmandu um pouco depois das 6 da manhã. Apenas três aviões cargueiros estavam no aeroporto e poucas caixas com produtos para a população.

Leia mais

Não abra a carteira ou a bolsa na frente de estranhos. Separe pequenas quantias de dinheiro para pagar passagem, café, cigarros etc.

Não abra a carteira ou a bolsa na frente de estranhos. Separe pequenas quantias de dinheiro para pagar passagem, café, cigarros etc. Dicas de Segurança I Cuidados no dia-a-dia Nas Ruas Previna-se contra a ação dos marginais não ostentando objetos de valor como relógios, pulseiras, colares e outras jóias de valor. Evite passar em ruas

Leia mais

O Convite. Roteiro de Glausirée Dettman de Araujo e. Gisele Christine Cassini Silva

O Convite. Roteiro de Glausirée Dettman de Araujo e. Gisele Christine Cassini Silva O Convite Roteiro de Glausirée Dettman de Araujo e Gisele Christine Cassini Silva FADE OUT PARA: Int./Loja de sapatos/dia Uma loja de sapatos ampla, com vitrines bem elaboradas., UMA SENHORA DE MEIA IDADE,

Leia mais

Fantasmas da noite. Uma peça de Hayaldo Copque

Fantasmas da noite. Uma peça de Hayaldo Copque Fantasmas da noite Uma peça de Hayaldo Copque Peça encenada dentro de um automóvel na Praça Roosevelt, em São Paulo-SP, nos dias 11 e 12 de novembro de 2011, no projeto AutoPeças, das Satyrianas. Direção:

Leia mais

9º Plano de aula. 1-Citação as semana: Não aponte um defeito,aponte uma solução. 2-Meditação da semana:

9º Plano de aula. 1-Citação as semana: Não aponte um defeito,aponte uma solução. 2-Meditação da semana: 9º Plano de aula 1-Citação as semana: Não aponte um defeito,aponte uma solução. 2-Meditação da semana: Enraizando e criando raiz (CD-Visualização Criativa faixa 2) 3-História da semana: Persistência X

Leia mais

Coisas de pais. partes I e II Língua Portuguesa e Matemática. texto 1. Você pode utilizar o verso de todas as folhas e a última página como rascunho.

Coisas de pais. partes I e II Língua Portuguesa e Matemática. texto 1. Você pode utilizar o verso de todas as folhas e a última página como rascunho. Você pode utilizar o verso de todas as folhas e a última página como rascunho. partes I e II Língua Portuguesa e Matemática texto 1 Coisas de pais Eu estudava em um colégio bom, ele tinha uma ótima localização.

Leia mais

Nome: CADERNO DO ALUNO LEITURA TESTE 1

Nome: CADERNO DO ALUNO LEITURA TESTE 1 Nome: TESTE 1 2013 Questão-exemplo BOCA VOTA TOCA BOTA Questão 1 VALA MALA SALA BALA Questão 2 P E R A Questão 3 ESTACIONAMENTO EXCLUSIVO PARA MOTOS FISCALIZAÇÃO ELETRÔNICA DE VELOCIDADE 100 km/h 80 km/h

Leia mais

Nome: Rosemar Aparecida Santos da Rosa Informações da Escola:

Nome: Rosemar Aparecida Santos da Rosa Informações da Escola: Nome: Rosemar Aparecida Santos da Rosa Informações da Escola: Nome da Escola: Escola Municipal de Ensino Fundamental Genuíno Sampaio Cidade: Campo Bom UF: RS Informações do Projeto: Categoria: (TEMA ESPECIFICO)

Leia mais

01. No dia das mães você dará presente para algum dos familiares abaixo?

01. No dia das mães você dará presente para algum dos familiares abaixo? % PESQUISA: DIA DAS MÃES AMOSTRA: 830 pessoas 1 A 5 DE MAIO DE 2015 Brasil Metodologia: campo de rua e web Mãe é uma só, mas existe mais de uma. Neste Dia das Mães, avós, sogras e irmãs aparecem na lista

Leia mais

UNIFORMES E ASPIRINAS

UNIFORMES E ASPIRINAS SER OU NÃO SER Sujeito desconfiava que estava sendo traído, mas não queria acreditar que pudesse ser verdade. Contratou um detetive para seguir a esposa suspeita. Dias depois, se encontrou com o profissional

Leia mais

O LAVA JATO MACABRO. Por JULIANO FIGUEIREDO DA SILVA

O LAVA JATO MACABRO. Por JULIANO FIGUEIREDO DA SILVA O LAVA JATO MACABRO Por JULIANO FIGUEIREDO DA SILVA Rua alameda dom Pedro II n 718 Venda da cruz São Gonçalo. e-mail:jfigueiredo759@gmail.com TEL: (21)92303033 EXT.LAGE DA CASA.DIA Renam está sentado na

Leia mais

UM SOL ALARANJADO. Vemos de cima uma pequena vila de subúrbio com suas casas baixas. Amanhece, e pessoas começam a sair das casas.

UM SOL ALARANJADO. Vemos de cima uma pequena vila de subúrbio com suas casas baixas. Amanhece, e pessoas começam a sair das casas. SEQUÊNCIA 1 - EXTERIOR - DIA VILA UM SOL ALARANJADO Roteiro de Eduardo Valente, a partir de argumento e com a colaboração de Rubio Campos. Vemos de cima uma pequena vila de subúrbio com suas casas baixas.

Leia mais

Paróquia Nossa Senhora do Rosário - Leme

Paróquia Nossa Senhora do Rosário - Leme Paróquia Nossa Senhora do Rosário - Leme Adresse Katechesenort und Kirche: Rua General Ribeiro da Costa 164 22010-050 Leme, Rio de Janeiro Telefon: 0055 21 3223 5500 Kontakt: Maria Inêz Francisca Nóbrega:

Leia mais

Dicas de Segurança II

Dicas de Segurança II Dicas de Segurança II Ao Viajar Casa ou apartamento Não comente sua viagem com pessoas estranhas por perto. Avise a um vizinho de confiança sobre a sua viagem. Se possível, deixe um número de telefone

Leia mais

Escola de Português Verão de 2015 Ano 13 Nível 2. Exercícios Semana 4. 1) Complete os diálogos usando o tempo verbal mais adequado:

Escola de Português Verão de 2015 Ano 13 Nível 2. Exercícios Semana 4. 1) Complete os diálogos usando o tempo verbal mais adequado: Escola de Português Verão de 2015 Ano 13 Nível 2 Exercícios Semana 4 Revisão Tempos verbais: 1) Complete os diálogos usando o tempo verbal mais adequado: 1 2 2) Revisão verbos SABER, PODER e QUERER: 3)

Leia mais

A criança e as mídias

A criança e as mídias 34 A criança e as mídias - João, vá dormir, já está ficando tarde!!! - Pera aí, mãe, só mais um pouquinho! - Tá na hora de criança dormir! - Mas o desenho já tá acabando... só mais um pouquinho... - Tá

Leia mais

Cartilha das Brincadeiras

Cartilha das Brincadeiras Cartilha das Brincadeiras Amarelinha (academia, escada, macaca, sapata) Primeiro desenhe no chão um diagrama como este aí ao lado. Quem for jogar fica no inferno e lança uma pedra, mirando no número 1.

Leia mais

Para início de conversa 9. Família, a Cia. Ltda. 13. Urca, onde moro; Rio, onde vivo 35. Cardápio de lembranças 53

Para início de conversa 9. Família, a Cia. Ltda. 13. Urca, onde moro; Rio, onde vivo 35. Cardápio de lembranças 53 Rio de Janeiro Sumário Para início de conversa 9 Família, a Cia. Ltda. 13 Urca, onde moro; Rio, onde vivo 35 Cardápio de lembranças 53 O que o homem não vê, a mulher sente 75 Relacionamentos: as Cias.

Leia mais

Temos refletido sobre a profissão que gostaríamos de, um dia, ter. O sonho da Ana. A Ana vivia no Porto e tinha sonhos como todas as crianças da sua

Temos refletido sobre a profissão que gostaríamos de, um dia, ter. O sonho da Ana. A Ana vivia no Porto e tinha sonhos como todas as crianças da sua Temos refletido sobre a profissão que gostaríamos de, um dia, ter O sonho da Ana A Ana vivia no Porto e tinha sonhos como todas as crianças da sua idade. Gostava de brincar com as suas bonecas, fazer penteados

Leia mais

Respostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates

Respostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates Respostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates 1º ano do Ensino Fundamental I O que você gosta de fazer junto com a sua mã e? - Dançar e jogar um jogo de tabuleiro. - Eu gosto de jogar futebol

Leia mais

PRIMEIROS PASSOS NO CURSO DE ALEMÃO

PRIMEIROS PASSOS NO CURSO DE ALEMÃO PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE PROFESSORES DE ALEMÃO (PDPA) Curso de Aperfeiçoamento em Ensino de Alemão como Língua Estrangeira Alemão para uma escola em transformação: Brasil global 2015 Deutsch für

Leia mais

Paróquia Santos Anjos Stadtteil Leblon

Paróquia Santos Anjos Stadtteil Leblon Paróquia Santos Anjos Stadtteil Leblon Adresse: Avenida Afrânico de Melo Franco, 300 22430060 Leblon, Rio de Janeiro Kontaktperson Paróquia Santos Anjos: Isabela Ebony, Tel.: 00552195618560 Telefon der

Leia mais

1. Porque eu te amo nunca será suficiente 2. Porque a cada dia você me conquista mais e de um jeito novo 3. Porque a ciência não tem como explicar

1. Porque eu te amo nunca será suficiente 2. Porque a cada dia você me conquista mais e de um jeito novo 3. Porque a ciência não tem como explicar 1. Porque eu te amo nunca será suficiente 2. Porque a cada dia você me conquista mais e de um jeito novo 3. Porque a ciência não tem como explicar nosso amor 4. Porque a gente discute nossos problemas

Leia mais

Solidão PROCURA-SE MULHER PROCURA-SE MULHER

Solidão PROCURA-SE MULHER PROCURA-SE MULHER Edna estava caminhando pela rua com sua sacola de compras quando passou pelo carro. Havia um cartaz na janela lateral: Ela parou. Havia um grande pedaço de papelão grudado na janela com alguma substância.

Leia mais

O NASCIMENTO DE RUNA

O NASCIMENTO DE RUNA Für die Übersetzung ins brasilianische Porugiesisch danken wir herzlich Adriana Dantas Breust. O NASCIMENTO DE RUNA MINHA IRMÃ VEM AO MUNDO Concepção e texto: Uwe Spillmann. Ilustração: Inga Kamieth Este

Leia mais

Cercado de verde por todos os lados

Cercado de verde por todos os lados Cercado de verde por todos os lados Verde-claro. Verde-escuro. Verde-musgo. Verde pálido. Verde superanimado. Verde sendo bicado por passarinhos. Verde sendo engolido por macacos. Verde subindo pelos troncos

Leia mais

PERTO DE TI AUTOR: SILAS SOUZA MAGALHÃES. Tu és meu salvador. Minha rocha eterna. Tu és minha justiça, ó Deus. Tu és Jesus, amado da Minh alma.

PERTO DE TI AUTOR: SILAS SOUZA MAGALHÃES. Tu és meu salvador. Minha rocha eterna. Tu és minha justiça, ó Deus. Tu és Jesus, amado da Minh alma. PERTO DE TI Tu és meu salvador. Minha rocha eterna. Tu és minha justiça, ó Deus. Tu és Jesus, amado da Minh alma. Jesus! Perto de ti, sou mais e mais. Obedeço a tua voz. Pois eu sei que tu és Senhor, o

Leia mais

BEACH PARK ACQUA RESORT 08 Dias / 07 Noites

BEACH PARK ACQUA RESORT 08 Dias / 07 Noites BEACH PARK ACQUA RESORT 08 Dias / 07 Noites INCLUSO: Passagem aérea em vôo regular ; 07 noites de hospedagem com café da manhã e jantar; Traslado de chegada e saída; Bolsa de Viagem; Seguro Viagem. ROTEIRO:

Leia mais

PLANEJAMENTO (Cantiga de Roda /Trava-língua /Adivinhas)

PLANEJAMENTO (Cantiga de Roda /Trava-língua /Adivinhas) PLANEJAMENTO (Cantiga de Roda /Trava-língua /Adivinhas) Professora: Juceli Pola Competências Objetivo Geral Objetivos Específicos Leitura; oralidade; memória; raciocínio; ritmo; dramatização. * Proporcionar

Leia mais

O Menino do Futuro. Dhiogo José Caetano

O Menino do Futuro. Dhiogo José Caetano O Menino do Futuro Dhiogo José Caetano 1 Início da história Tudo começa em uma cidade pequena do interior de Goiás, com o nome de Uruana. Havia um garoto chamado Dhiogo San Diego, um pequeno inventor que

Leia mais

O curativo do umbigo

O curativo do umbigo Higiene do bebê O curativo do umbigo Organizo meu futuro porque o presente já passou. O curativo do umbigo deve ser feito todos os dias, depois do banho, até que o cordão do umbigo seque e caia. Isso leva

Leia mais

PERSONAGENS DESTE CAPÍTULO.

PERSONAGENS DESTE CAPÍTULO. Roteiro de Telenovela Brasileira Central de Produção CAPÍTULO 007 O BEM OU O MAL? Uma novela de MHS. PERSONAGENS DESTE CAPÍTULO. AGENOR ALBERTO FERNANDO GABRIELE JORGE MARIA CLARA MARIA CAMILLA MARÍLIA

Leia mais

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 24 O jornal de Hamburgo

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Capítulo 24 O jornal de Hamburgo Capítulo 24 O jornal de Hamburgo A coruja Eulalia leva os dois redatores à pista certa. Eles descobrem que os colegas do jornal de Hamburgo estão metidos na história. Uma observação de provoca a indignação

Leia mais

Questões de gênero. Masculino e Feminino

Questões de gênero. Masculino e Feminino 36 Questões de gênero Masculino e Feminino Pepeu Gomes Composição: Baby Consuelo, Didi Gomes e Pepeu Gomes Ôu! Ôu! Ser um homem feminino Não fere o meu lado masculino Se Deus é menina e menino Sou Masculino

Leia mais

DEFESA DEFESA CIVIL CIVIL

DEFESA DEFESA CIVIL CIVIL DEFESA CIVIL Dicas de Segurança Governo do Estado do Rio Grande do Sul Gabinete de Governo - Casa Militar Prefeitura Municipal de Balneário Pinhal Coordenadoria Estadual de Defesa Civil Coordenadoria Municipal

Leia mais

Olga, imigrante de leste, é empregada nessa casa. Está vestida com um uniforme de doméstica. Tem um ar atrapalhado e está nervosa.

Olga, imigrante de leste, é empregada nessa casa. Está vestida com um uniforme de doméstica. Tem um ar atrapalhado e está nervosa. A Criada Russa Sandra Pinheiro Interior. Noite. Uma sala de uma casa de família elegantemente decorada. Um sofá ao centro, virado para a boca de cena. Por detrás do sofá umas escadas que conduzem ao andar

Leia mais