VEL NORTRA CRUZEIROS 2009

Transcrição

1 CRUZEIROS NORTRAVEL 2009

2

3 CRUZEIROS NORTRAVEL Novo conceito em turismo Vida a Bordo 4 Navios 6 CRUZEIRO MSC SPLENDIDA NO MEDITERRÂNEO e BARCELONA 10 ITÁLIA BELA E CRUZEIRO À GRÉCIA E CROÁCIA 12 VENEZA FEITICEIRA E CRUZEIRO À TURQUIA, GRÉCIA E CROÁCIA 14 CRUZEIRO AOS FIORDES DA NORUEGA, ALEMANHA E DINAMARCA 16 CRUZEIRO NO BÁLTICO, ALEMANHA E DINAMARCA 18 COPENHAGA e CRUZEIRO NO BÁLTICO 20 SÃO FRANCISCO, SEATTLE E CRUZEIRO AO ALASCA 22 NOVA IORQUE E CRUZEIRO ÀS CARAÍBAS 24 Condições Gerais 26 Seguros Nortravel 27 Este novo Conceito em Turismo, pelo seu crescimento continuado, pode hoje ser considerado um clássico. Para o êxito dos Cruzeiros Nortravel, muito contribuíram os programas de pré e póscruzeiro com um grande enriquecimento lúdico-cultural, bem como o acompanhamento de experientes guias portugueses. Destacamos os mais importantes ingredientes deste sucesso: 1 ASSISTENTES E GUIAS NORTRAVEL Para garantir total tranquilidade e conforto dos passageiros, nos programas dentro da Europa, a Nortravel oferece assistência por pessoal especializado no decorrer de toda a viagem, desde os aeroportos de partida e de chegada, passando pelos transferes, visitas culturais dos programas de pré e pós-cruzeiro e estadas em hotéis, até ao próprio cruzeiro que terá guia Nortravel a bordo; 2 PROGRAMAS CULTURAIS DE PRÉ E PÓS-CRUZEIRO Em todos os programas de Cruzeiros da Nortravel decidimos incluir, sempre, para além da citada assistência, um programa cultural antes ou após o embarque. Para o efeito incluímos, não apenas os transferes, mas ainda a necessária hotelaria sempre de bom nível e visitas de grande interesse cultural nos países onde têm início os respectivos cruzeiros, evitando que no stress das chegadas e partidas fiquem por visitar os países seleccionados para ponto de partida dos mesmos, quantas vezes a região com maior interesse cultural de toda a viagem; 3 PASSAGEM AÉREA ida e volta Nos cruzeiros Nortravel não necessita de acrescentar o preço da passagem aérea pois, para garantia de confirmação, ela foi previamente negociada e está já incluída no preço que propomos; 4 APOIO ESPECIAL A BORDO Com a Nortravel sentir-se-á um cliente especial a bordo de cada um dos navios que seleccionámos para cruzeiros no Mediterrâneo e no norte da Europa: para além da cuidada e calorosa assistência que lhe será dispensada pela tripulação, contará sempre com o apoio de um assistente Nortravel, que zelará para que todos os serviços a bordo funcionem na plenitude, estando sempre disponível para qualquer informação complementar ou ajuda de que possa eventualmente necessitar; 5 DESCONTOS ESPECIAIS POR RESERVAS ANTECIPADAS Reserve cedo a sua viagem num dos nossos programas com cruzeiro e beneficie de um desconto especial deduzido no acto da sinalização. NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 3

4 À CHEGADA Para além de uma tripulação atenciosa que os aguarda à chegada ao navio de cruzeiro, têm os clientes Nortravel o apoio excepcional que lhes é garantido pelo facto de chegarem já devidamente integrados num grupo, com o apoio do guia que se ocupou do programa cultural de pré-cruzeiro. Nos cruzeiros da Europa e uma vez a bordo, continuarão a contar com a tranquilizante presença do guia Nortravel que os acompanha até ao fim do cruzeiro, sempre disponível para os ajudar a integrar na vida a bordo, prestar todos os esclarecimentos e dar total apoio em tudo o necessário. VESTUÁRIO Um dos muitos encantos de viajar em cruzeiro é a possibilidade de se vestir de forma mais ou menos formal ou de forma totalmente informal. A indumentária mais conveniente em cada momento depende mais do seu estado de espírito do que de regras estipuladas para a conduta dos passageiros a bordo. Geralmente, recomendamos que se faça acompanhar de roupa muito prática e fresca para usar durante o dia: a informalidade é a regra. À noite, deve evitar-se circular em fato de banho e, em determinados ambientes, o uso de roupa ou calçado demasiado desportivo. É à noite que, por excelência, se privilegia o social: no entanto o social pode ser formal ou totalmente informal. Se lhe apetecer vestir uma roupa prática, sentir-se-á rodeado de muitos outros que fizeram a mesma opção; se, pelo contrário, lhe apetece vestir roupa mais formal ou sofisticada, esteja seguro de que não terá sido o único a tomar essa opção e sentirse-á igualmente bem. 4 O ALOJAMENTO Os navios de cruzeiro são autênticos "resorts" flutuantes. Portanto oferecem distintos tipos de alojamento. A Nortravel optou por evitar a dificuldade da escolha, bloqueando, em cada navio, camarotes de apenas 2 ou 3 tipos, tendo em linha de conta o trinómio conforto/qualidade/ preço. Queira, por favor, consultar tipologia de camarotes disponíveis em cada cruzeiro, na página respectiva. A GASTRONOMIA Nos paquetes de grandes dimensões, dada a grande variedade de restaurantes ao seu dispor, pode, em cada momento e de acordo com o seu estado de espírito, optar pelo tipo de restaurante e ambiente que lhe apetecer nas datas ou momentos especiais e como garantia, recomendase vivamente que faça reserva antecipada no restaurante que mais lhe convier para o efeito. Em todos os navios, sem excepção, encontrará um excelente buffet ou serviço à carta com inúmeras iguarias e onde, de forma prática, pode seleccionar uma refeição ao seu gosto, mas que em cada dia lhe propõe grande variedade. A ANIMAÇÃO Todos os navios possuem um jornal de bordo que indica, em cada dia, as principais actividades programadas pelas equipas de animação para o dia seguinte, com indicação dos horários e locais onde terão lugar, permitindo assim que, em cada noite, programe as actividades que mais lhe interessam para o dia seguinte. Tente participar nas actividades que lhe derem maior prazer e verá como a sua família ou grupo de amigos cresce a um ritmo incrível em cada dia que passa a bordo. No fim do cruzeiro já sente saudades, antes mesmo de se separar das novas amizades. A variedade de actividades é tão grande que preferimos deixá-lo a si descobrir cada uma delas à medida que as vai experimentando. OS DIVERTIMENTOS Para além dos programas orientados pelas equipas de animação existem a bordo tantos entretenimentos que, à pergunta: E agora, que vou eu fazer? Poderíamos responder: Talvez praticar um dos muitos desportos possíveis a bordo; Talvez uma relaxante sauna, banho turco ou jacuzi, seguidos de uma massagem; Porque não um mergulho na piscina e um banho de sol; Ou então tomar uma bebida refrescante num dos muitos bares e esplanadas, enquanto lê descontraído, ou conversa com alguma das muitas pessoas interessantes que consigo partilham o espaço e a realidade deste sonho antigo; Pode ainda arriscar a sorte no casino; Ou assistir a um dos shows internacionais; Ou, simplesmente, sentir as carícias da maresia com sabor a sal. ASSISTÊNCIA MÉDICA Todos os nossos clientes têm um seguro de viagem que pode, no entanto, ser reforçada por vontade do cliente e mediante um pagamento suplementar, de modo a garantir maior cobertura. A bordo existe médico residente, equipamento e medicamentos para fazer face às mais frequentes emergências, bem como capacidade logística para, em cada caso, encontrar a melhor solução para

5 VIDA A BORDO cada problema é importante registar que as despesas de tratamento a bordo têm que ser pagas directamente pelo cliente, que será posteriormente reembolsado, dentro dos limites negociados com a companhia de seguros. NAS ESCALAS Não deixe de se aconselhar com o guia Nortravel de qual a melhor forma de aproveitar o tempo nas escalas. Quando se justifique por vantajoso e for da vontade dos passageiros, tentaremos que o grupo Nortravel faça as excursões facultativas em conjunto, para podermos garantir guia local seleccionado e visitas com real interesse. ESPECIAL CRIANÇAS As crianças são sempre benvindas a bordo. Por favor consulte, em cada destino, as condições especiais para crianças partilhando o quarto de 2 adultos: por vezes são condições fantásticas. Para os mais pequenos é comum existir a bordo apoio total quando existe, o baby sitting nocturno não está incluído no preço. ESPECIAL GRÁVIDAS A partir do sétimo mês de gravidez só é possível viajar em cruzeiro mediante a apresentação de certificado médico nesse sentido. ESPECIAL DEFICIENTES Existe capacidade limitada para o número de deficientes a bordo. Os mesmos devem viajar acompanhados, sendo obrigatório que, no acto da reserva, seja dada à Nortravel informação sobre a deficiência. NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 5

6 MSC SPLENDIDA MSC SPLENDIDA CLASSIFICAÇAO BANDEIRA Panamá ANO DE CONSTRUÇAO 2009 TONELAGEM 133,500 tn COMPRIMENTO 333,3 m LARGURA 37,92 m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 23,3 nós TRIPULANTES 1325 CAPACIDADE MAXIMA DE PASSAGEIROS 3959 CAMAROTES 1637 DECKS 18 ELEVADORES 25 CORRENTE ELECTRICA 110V E 220V MOEDA A BORDO Euro IDIOMA A BORDO Italiano, Inglês Área vip com mordomos e serviços exclusivos SPA Piscina principal com 150 fontes e jactos de água Piscina com tecto retráctil Piscina para crianças com escorrega Shuffleboard Parede de escalada Pista de jogging Campos de squash, ténis e basquete 6 Restaurantes (2 dos quais temáticos) 10 Bares / salas de estar incluindo uma praça italiana com orcquestra, geladaria e pastelaria Cinema interactivo 4D Cinema e teatro ao ar livre Espaço de lazer infantil Teatro Casino 2 Discotecas uma das quais só para teenagers Sala de videojogos Teatro Casino Cyberlibrary (14 pontos com acesso a internet) Centro médico 6

7 MSC POESIA MSC MÚSICA MSC POESIA CLASSIFICAÇÃO + BANDEIRA Panamá ANO DE CONSTRUÇÃO 2008 TONELAGEM 89,600 tn COMPRIMENTO 293,800 m LARGURA 32,20 m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 23 nós CAPACIDADE MÁXIMA DE PASSAGEIROS TRIPULANTES 987 DECKS 13 ELEVADORES: 13 CAMAROTES 1275 MOEDA Euro CORRENTE ELÉCTRICA 110V e 220V IDIOMA A BORDO Italiano, Inglês SPA Casino Centro médico Cinema Biblioteca Piscinas (2 Adulto + 2 Crianças) Teatro Espaço de lazer infantil Cyber café (24 pontos com acesso à Internet) MSC MUSICA CLASSIFICAÇÃO + BANDEIRA Panamá ANO DE CONSTRUÇÃO 2006 TONELAGEM tn COMPRIMENTO m LARGURA m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 23 nós CAPACIDADE MÁXIMA DE PASSAGEIROS TRIPULANTES 987 DECKS 13 ELEVADORES: 13 CAMAROTES 1275 CORRENTE ELÉCTRICA 110V e 220V MOEDA Euro IDIOMA A BORDO Italiano e Inglês SPA Piscinas (2 Adulto + 2 Crianças) Casino Cinema Centro médico Espaço de lazer infantil Golf (mini-golf; simulador) Ténis Biblioteca Teatro Cyber café (24 pontos com acesso à Internet) NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 7

8 MSC ORCHESTRA MSC OPERA ORCHESTRA CLASSIFICAÇÃO + BANDEIRA Panamá ANO DE CONSTRUÇÃO 2007 TONELAGEM tn COMPRIMENTO m LARGURA m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 23 nós CAPACIDADE MÁXIMA DE PASSAGEIROS TRIPULANTES 987 DECKS 13 ELEVADORES: 13 CAMAROTES 1275 CORRENTE ELÉCTRICA 110V e 220V MOEDA Euro IDIOMA A BORDO Italiano e Inglês SPA Piscinas (2 Adulto + 2 Crianças) Casino Cinema Centro médico Espaço de lazer infantil Golf (mini-golf; simulador) Ténis Biblioteca Teatro Cyber café (24 pontos com acesso à Internet) MSC OPERA CLASSIFICAÇÃO BANDEIRA Panamá ANO DE CONSTRUÇÃO 2004 TONELAGEM tn COMPRIMENTO m LARGURA m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 21 nós CAPACIDADE MÁXIMA DE PASSAGEIROS TRIPULANTES 720/740 DECKS 9 ELEVADORES: 9 CAMAROTES 856 CORRENTE ELÉCTRICA 110V e 220V MOEDA Euro IDIOMA A BORDO Italiano e Inglês Piscinas (2 Adulto + 2 Crianças) Centro médico Espaço de lazer infantil Cinema Cyber café (16 pontos com acesso à Internet) Golf (mini-golf) Teatro Pista de Jogging 8

9 RHAPSODY OF THE SEAS LIBERTY OF THE SEAS RHAPSODY OF THE SEAS CLASSIFICAÇÃO BANDEIRA Panamá ANO DE CONSTRUÇÃO 1997 RENOVAÇÃO 2002 TONELAGEM tn COMPRIMENTO 279 m LARGURA 32 m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 22 nós CAPACIDADE MÁXIMA DE PASSAGEIROS TRIPULANTES 765 DECKS 10 CORRENTE ELÉCTRICA 110V e 220V MOEDA USD IDIOMA A BORDO Inglês SPA Solário Centro de Fitness Restaurantes Parede de escalada Bares Piscinas Casino 6 Jacuzzis Teatro LIBERTY OF THE SEAS CLASSIFICAÇÃO BANDEIRA Bahamas ANO DE CONSTRUÇÃO 2007 TONELAGEM tn COMPRIMENTO 339 m LARGURA 38 m VELOCIDADE DE CRUZEIRO 21,60 nós CAPACIDADE MÁXIMA DE PASSAGEIROS TRIPULANTES DECKS 14 MOEDA USD CORRENTE ELÉCTRICA 110V e 220V IDIOMA A BORDO Inglês Campo de mini-golfe Campo de basquetebol / voleibol Centro de Fitness Parede de escalada Parque aquático com fontes interactivas Canhões de água Piscina e jacuzzi Plataforma de surf Restaurantes Bares Casino NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 9

10 1º DIA PORTO ou LISBOA / BARCELONA - INÍCIO DO CRUZEIRO ÀS 14:00 Dia destinado a descobrir a capital de Malta, que está intrinsecamente ligada à história da ordem militar de S. João de Jerusalém. Foi governada Roma dos Césares, cadinho da civilização europeia meridional; a Roma dos Papas, onde despontam São Pedro, a capela Sistina e o Museu do Vaticano; Comparência no respectivo aeroporto 120 minutos sucessivamente por Fenícios, Gregos, Cartagineses, e porque não, a Roma da Via del Corso, ou da CRUZEIROS DE QUALIDADE antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Barcelona. À chegada, formalidades assistidas e partida em autocarro privativo com destino ao porto para embarque no MSC SPLENDIDA assistido pelo guia Nortravel que acompanha todo o cruzeiro. Instalação nos respectivos camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação. Aproveite para um primeiro contacto com esta verdadeira cidade flutuante e sentir o charme deste belo navio. 2º DIA CRUZEIRO - TUNIS (TUNÍSIA) - DAS 14:30 ÀS 19:30 Pensão completa a bordo guia privativo De manhã aproveite o ambiente relaxante e participe em algumas actividades propostas pelas equipas de animação, pratique algum dos múltiplos desportos à sua disposição, dê um mergulho, leia um livro, tome um café numa verdadeira praça italiana, faça compras ou sinta a adrenalina subir a bordo do simulador de fórmula 1 ou no cinema 4D. A tarde é livre para conhecermos Tunis, misteriosa terra de oásis, mesquitas, especiarias e coloridos bazares. Aproveite o tempo para percorrer o coração da movimentada Medina, Património da Humanidade, e sentir o ambiente único deste mundo diferente. Poderá ainda beneficiar de uma ida a Sidi Bou Saïd, vila de artistas aos pés do Mediterrâneo, célebre pelas suas casinhas alvas e azuis (facultativa). Noite a bordo. 3º DIA CRUZEIRO - LA VALLETA (MALTA) DAS 09:00 ÀS 18:00 Romanos, Bizantinos Árabes e pelos Cavaleiros da Ordem de S. João. Valleta, com os seus 320 monumentos em apenas 55 hectares, é uma das áreas do mundo com mais história concentrada. Tempo livre para usufruir da capital do arquipélago maltês ou para uma visita ao impressionante património urbano-religioso da Ordem de Malta onde despontam as cidades de Mdina primeira capital da ilha e de La Valletta, com os seus bastiões, a igreja co-catedral de São João e o Palácio dos Grão-Mestres (facultativa). O seu guia privativo poderá aconselhá-lo sobre a melhor forma de descobrir esta jóia do Mediterrâneo. Noite a bordo. 4º DIA CRUZEIRO - MESSINA (SICÍLIA ITÁLIA) DAS 07:00 ÀS 14:00 Pensão completa a bordo guia privativo Manhã livre para conhecer esta agradável cidade da Sicília, localizada no estremo da ilha mais próximo do continente; usufruir duma das suas belas praias ou para participar numa excursão facultativa que permitirá conhecer esta região, considerada uma das mais completas e fascinantes de toda a Itália. Noite a bordo. 5º DIA CRUZEIRO - CIVITAVECCHIA (ROMA ITÁLIA) DAS 08:00 ÀS 19:00 Pensão completa a bordo guia privativo Este dia foi destinado à visita de uma das mais ricas e importantes cidades de Itália: Roma, A Eterna. Existem imensas visitas a gosto, proporcionadas por esta cidade: a Roma Barroca, com as suas praças e fontes monumentais, assim como os interiores Condotti, com as lojas dos melhores criadores e a última palavra da moda actual. Aconselhe-se com o seu guia sobre a melhor opção para visita organizada (facultativa). Noite a bordo. 6º DIA CRUZEIRO - GÉNOVA (ITÁLIA) DAS 09:00 ÀS 18:00 Pensão completa a bordo guia privativo Esta escala permite-nos conhecer o centro histórico de Génova, cidade que rivaliza com Marselha pelo título de melhor porto da Europa e uma das mais negligenciadas cidades artísticas de Itália. Génova é uma pérola prestes a ser descoberta, é a verdadeira jóia inesperada. Senhora dos mares até ao século XVI, os seus mercadores encheram-na de palácios barrocos e de igrejas sumptuosas onde o ouro se convertia em objectos de Fé: Palácio dos Doges, Imaculada, Catedral de São Lourenço ou o Gesù, são só alguns exemplos do esplendor da República que ombreou com Veneza. Poderá também optar por visitar o seu famoso aquário, o maior da Europa ou poderá ainda aproveitar para conhecer uma das mais elegantes localidades da Riviera italiana Portofino, (facultativas). Noite a bordo. 7º DIA CRUZEIRO - MARSELHA (FRANÇA) DAS 08:00 ÀS 18:00 Pensão completa a bordo guia privativo Este dia está reservado para conhecermos Marselha, a segunda maior cidade de França, localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, e o maior porto comercial do país. Se não quiser fica pelo Vieux Port, coração Pensão completa a bordo guia privativo de igrejas e palácios alucinantemente decorados; a da velha Marselha e centro de toda a actividade 10

11 CRUZEIRO MSC SPLENDIDA NO MEDITERRÂNEO e BARCELONA BARCELONA, TUNIS, LA VALLETTA, MESSINA, CHIVITAVECCHIA (ROMA), GÉNOVA E MARSELHA NUM DOS MAIS BELOS E MELHOR EQUIPADOS NAVIOS DO MUNDO. BARCELONA ESPANHA FRANÇA MARSELHA GÉNOVA 7 PEQUENOS-ALMOÇOS BUFFET ROMA ITÁLIA S+13REFEIÇÕES INCLUÍDA + TUNIS MESSINA TUNÍSIA VALLETTA MALTA do velho centro, pode subir a colina para visitar a fabulosa catedral de Notre Dame de La Guarde. E porque não uma deslocação no Tempo, ao passado da capital Papal da antiga Avignon (facultativa). Informe-se junto do guia Nortravel sobre melhor forma de aproveitar o tempo livre. Noite a bordo. 8º DIA FIM DO CRUZEIRO - BARCELONA / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço ainda a bordo. Chegada a Barcelona às 07h00. Desembarque assistido pelo nosso guia privativo. Partida para visita panorâmica de cidade de Barcelona com guia local. Da visita fazem parte: a montanha de Montjuic, também conhecida como a Montanha Olímpica por aí se encontrarem as instalações dos Jogos Olímpicos de 1992; o Mirador del Alcade de onde se tem uma impressionante panorâmica do centro da cidade e das instalações do porto; a Eixample, incluindo a avenida Passeig de Gracia para ver as casas mais elegantes da cidade como a Casa Batlló e a Casa Mila, desenhadas pelo famoso Antoni Gaudi; a Sagrada Família, obra mais importante deste arquitecto. Terminamos a visita com um passeio pelo Bairro Gótico, o centro histórico de Barcelona, visitando a Praça do Rei, a Praça de Sant Jaume (sede do Governo Catalão e da Câmara Municipal) e percorremos as ruas estreitas com o seu encanto medieval até chegarmos à Catedral de Santa Cruz. Tempo livre para passear pelas famosas Ramblas. Em hora a combinar partida para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM. DATAS DE PARTIDA Julho Agosto PREÇOS POR PESSOA - Mínimo de 20 pessoas Saída de Lisboa Datas Tipo de 3ª e 4ª Pessoa Em Duplo Em Single 3ª e 4ª Pessoa de Partida Camarote Crianças 2-17 INTERIOR 1.739, , ,00 556,00 JUL 20, 27 EXTERIOR 1.944, , ,00 556,00 AGO 03, 17, 24 VARANDA 1.994, , ,00 556,00 AGO 10 NAVEGAÇÃO AVIAÇÃO INTERIOR 1.944, , ,00 556,00 EXTERIOR 2.144, , ,00 556,00 VARANDA 2.204, , ,00 556,00 Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de 84,00 de taxas portuárias de 115,00 Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa; sujeitos a alteração na altura da emissão dos bilhetes. Taxas de aviação Saída do Porto acresce 24,00 CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO Por favor consulte as condições gerais, na rubrica desistências, pág. 26 NOTA IMPORTANTE A moeda utilizada a bordo é o Euro, mas para facilitar os pagamentos (bebidas, excursões e outros serviços) o cartão do cruzeiro MSC funciona como o seu cartão de crédito a bordo. No Check-In terá de registar o seu cartão de crédito (Visa Master Card; American Express e JCB) ou deixar uma caução em dinheiro. Não são aceites o cartão Electron, Diners International, Discovery ou Cartões de Débito. Recomendamos roupa e calçado confortável durante o dia; Recomendamos roupa mais formal para a noite, nomeadamente para as noites de gala (cavalheiros: fato e gravata, senhoras: vestido de cocktail / noite); Não esquecer de levar uma pequena mala ou saco para guardar as coisas que irão necessitar na última noite e manhã do desembarque. * Gratificações A pagar localmente 50,00 O PREÇO INCLUI Passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem. Assistência nas formalidades de embarque. Acompanhamento por experiente guia Nortravel, durante todo o cruzeiro. Guia local em Barcelona. Transporte em moderno autocarro de turismo para os percursos de acordo com o itinerário. Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo. Seguro Multiviagens capital ,00*. Taxas de turismo, serviço e IVA. Taxas de aeroporto, combustível e segurança; Taxas portuárias. * Seguros complementares, página 27 O PREÇO NÃO INCLUI Gratificações; Excursões em terra durante o cruzeiro. Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. PASSAPORTE OBRIGATÓRIO NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 11

12 1º DIA LISBOA ou PORTO / BOLONHA / FLORENÇA Comparência no respectivo aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e uma das mais aprazíveis e monumentais cidades italianas nas margens do Adige, ainda famosa por ter sido o cenário inspirador de Shakespeare para a sua obra Romeu e Julieta. Passeio panorâmico a Basílica de S. Nicolau, em cuja cripta se encontram as relíquias do santo (facultativa). Noite a bordo. 6º DIA 3º DE CRUZEIRO CORFÚ (DAS 07:00 ÀS 13:00) partida em voo regular da TAP Portugal com orientado pelo guia privativo: partindo da Piazza CRUZEIROS DE QUALIDADE destino a Bolonha. Desembarque assistido pelo guia Nortravel que acompanha o grupo durante toda a viagem e partida em autocarro privativo com destino a Florença, cidade com mais monumentos por cada metro quadrado de toda a Itália e considerada uma das mais belas do mundo. Alojamento no Starhotel Michelangelo****, Starhotel Tuscany**** ou similar. Na tarde e noite livres, recomendamos um passeio pelas monumentais ruas do centro e ao longo do rio Arno. 2º DIA FLORENÇA Pequeno-almoço buffet no hotel. Visita panorâmica com guia local a este extraordinário repositório de arte, berço do renascimento, terra de Leonardo da Vinci, Miguel Ângelo, Giotto, Dante e Machiavel, entre outros grandes nomes da cultura e das artes. Cidade dos Médicis e de todo o fausto que eles representaram. Durante a visita teremos oportunidade de admirar a Catedral de Santa Maria del Fiore coberta de mármore branco, verde e rosa e onde Brunelleschi desafiou as leis da gravidade ao construir uma cúpula dupla que revolucionou a arquitectura; o Baptistério - com as célebres Portas do Paraíso; a Igreja de Santa Cruz panteão dos grandes de Itália; a Piazza della Signoria; a Galeria dos Uffizi um dos museus mais importantes do mundo; e a Ponte Vecchio. Tarde livre para visitas de gosto pessoal e sentir o ambiente desta cidade única. Possibilidade de efectuar excursão facultativa à vila medieval de S. Gimignano com jantar. Alojamento no hotel. 3º DIA FLORENÇA / VERONA / VENEZA-MESTRE Bra com as esplanadas e o Anfiteatro Romano (Arena), percorremos a elegante rua comercial Via Mazzini, a casa de Julieta e a Piazza delle Erbe. Tempo livre para respirar o ambiente desta encantadora cidade. De tarde, em hora a combinar, partimos em direcção a Mestre. Jantar e alojamento no Novotel Veneza Mestre**** ou similar. Possibilidade de visitar Veneza à noite (facultativa). 4º DIA VENEZA INÍCIO DO CRUZEIRO ÀS 18:00 Após o pequeno-almoço, partida para a visita de Veneza com guia local: saída de barco para a Praça de São Marcos através de belíssimas paisagens da Lagoa Veneziana, única no mundo. Desembarque e visita panorâmica desta impressionante Praça, onde se reúne arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitectónico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a Ponte dos Suspiros, o Campanário e o Palácio Ducal. Em hora a combinar, regresso a Mestre e transporte privativo ao cais para embarque no MSC MUSICA + assistido pelo guia Nortravel que acompanha todo o cruzeiro. Instalação nos respectivos camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação. Aproveite para um primeiro contacto com este autêntico resort flutuante. 5º DIA 2º DE CRUZEIRO BARI (DAS 14:30 ÀS 19:30) Aproveite a manhã para se integrar na vida a bordo e usufruir de algumas das muitas actividades que o MSC MUSICA lhe proporciona. Durante a escala em Bari aproveite para conhecer o centro histórico A ilha de Corfú (Kérkira) com a sua vegetação luxuriante é a mais bela e aprazível das ilhas jónicas. A cidade do mesmo nome mantém, ao mesmo tempo, uma atmosfera greco-veneziana na parte mais antiga e uma dignidade britânica na Esplanada. Tempo livre para visitar a cidade individualmente ou integrar excursão facultativa com guia local (por favor informe-se junto do guia Nortravel). Noite a bordo. 7º DIA 4º DE CRUZEIRO SANTORINI (DAS 08:30 ÀS 14:00) / MYKONOS (DAS 19:00 À 01:00) Neste dia terá oportunidade de visitar duas das mais bonitas e famosas ilhas gregas: a manhã é livre na espectacular ilha vulcânica de Santorini (Thíra), com as suas cidades de casas brancas e cúpulas azuis descendo pela encosta até ao mar (aconselhe-se junto do seu guia sobre a melhor forma de aproveitar o tempo disponível). No final da tarde desembarcamos em Mykonos cujo branco das casas, capelas e moinhos contrasta com o azul profundo do mar. Tempo livre para conhecer um pouco da famosa vida nocturna desta bela ilha. Se tiver sorte talvez se cruze com Petrus, o pelicano que a ilha adoptou como sua mascote. Noite a bordo. 8º DIA 5º DE CRUZEIRO PIREU / ATENAS (DAS 07:30 ÀS 16:30) A escala em Pireu permite conhecer uma das mais ricas e importantes cidades da antiguidade clássica. Atenas, berço da civilização europeia, é habitada há 7000 anos e atingiu o seu apogeu no Pequeno-almoço buffet e partida para Verona, desta típica cidade do Sul da Itália, onde se destaca séc. V a.c., quando Péricles encomendou muitos 12

13 ITÁLIA BELA E CRUZEIRO À GRÉCIA E CROÁCIA FLORENÇA, VERONA, VENEZA, BARI, CORFÚ, SANTORINI, MYKONOS, PIREU (ATENAS), KATAKOLON e DUBROVNIK, neste elegante e romântico navio. VERONA VENEZA CROÁCIA 10 PEQUENOS-ALMOÇOS BUFFET S+14REFEIÇÕES INCLUÍDA + FLORENÇA ITÁLIA BARI DUBROVNIK GRÉCIA CORFU ATENAS KATAKOLON MYKONOS SANTORINI edifícios novos, incluindo alguns dos templos da Acrópole. Aconselhe-se junto do seu guia sobre a melhor opção para visita organizada (facultativa). Noite a bordo. 9º DIA 6º DE CRUZEIRO KATAKOLON / OLIMPIA (DAS 07:00 ÀS 14:00) Durante a escala em Katakolon, poderá: visitar Olímpia, santuário de Zeus, símbolo da unidade da Grécia, perto do local onde tiveram lugar os primeiros Jogos Olímpicos no ano 776 a.c. (facultativa), aproveitar para fazer compras nas lojinhas da cidade, junto ao porto, ou apenas relaxar numa das muitas esplanadas à beira mar. Aproveite a tarde a bordo para um mergulho, apanhar banhos de sol, ler um livro ou, simplesmente conversar com familiares e amigos, no ambiente que só um cruzeiro oferece. Noite a bordo. 10º DIA 7º DE CRUZEIRO DUBROVNIK (DAS 08:00 ÀS 14:00) Dubrovnik, Património da Humanidade da UNESCO é, com o seu porto e muralhas que se fecham sobre os bairros antigos, a mais bela cidade da Croácia. Aproveite para uma visita cuidada, individualmente ou em grupo (facultativa). Agora que está totalmente familiarizado com o MSC MUSICA, aproveite esta última tarde e noite de navegação para sentir e viver plenamente as delícias da vida a bordo. 11º DIA FIM DO CRUZEIRO VENEZA / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço ainda a bordo do MSC MUSICA. Chegada a Veneza às 09h00 e desembarque assistido pelo nosso guia privativo. Partida para o aeroporto de Veneza para formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao respectivo aeroporto. FIM DA VIAGEM. DATAS DE PARTIDA Junho 04 Julho 16 23* 30 * Nestas datas a o regresso será por Milão. Se o horário permitir breve panorâmica e paragem no centro para admirar o castelo Sforzesco, a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro alla Scala, o mais famoso teatro de ópera do mundo. PREÇOS POR PESSOA - Mínimo de 20 pessoas Datas de Partida JUN 04 JUL 16, 23 SET 03 JUL 30 AGO 13, 20, 27 NAVEGAÇÃO AVIAÇÃO Saída de Lisboa Tipo de 3ª e 4ª Pessoa Em Duplo Em Single 3ª e 4ª Pessoa Camarote Crianças 2-17 INTERIOR 2.167, , , ,00 EXTERIOR ** 2.367, , , ,00 VARANDA 2.422, , , ,00 INTERIOR 2.252, , , ,00 EXTERIOR ** 2.447, , , ,00 VARANDA 2.512, , , ,00 INTERIOR 2.367, , , ,00 AGO 06 EXTERIOR ** 2.572, , , ,00 VARANDA 2.627, , , ,00 Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de 92,00 e taxas portuárias de 115,00 ** As cabines exteriores poderão ter a vista obstruída pelos botes salva-vidas. Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa; sujeitos a alteração na altura da emissão dos bilhetes. Taxas de aviação Saída do Porto acresce 24,00 CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO Por favor consulte as condições gerais, na rubrica desistências, pág. 26 NOTA IMPORTANTE A moeda utilizada a bordo é o Euro, mas para facilitar os pagamentos (bebidas, excursões e outros serviços) o cartão do cruzeiro MSC funciona como o seu cartão de crédito a bordo. No Check-In terá de registar o seu cartão de crédito (Visa Master Card; American Express e JCB) ou deixar uma caução em dinheiro. Não são aceites o cartão Electron, Diners International, Discovery ou Cartões de Débito. Recomendamos roupa e calçado confortável durante o dia; Recomendamos roupa mais formal para a noite, nomeadamente para as noites de gala (cavalheiros: fato e gravata, senhoras: vestido de cocktail / noite); Não esquecer de levar uma pequena mala ou saco para guardar as coisas que irão necessitar na última noite e manhã do desembarque. Agosto 06* 13 20* 27 Setembro 03* * Gratificações A pagar localmente 50,00 O PREÇO INCLUI Passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem. Assistência nas formalidades de embarque. Acompanhamento por experiente guia Nortravel, durante todo o programa. Estada de 2 noites em Florença, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Estada de 1 noite em Veneza-Mestre, em regime de meiapensão. Guias locais de língua portuguesa em Florença e Veneza. Restantes visitas orientadas por guia privativo. Transporte em moderno autocarro de turismo para os percursos de acordo com o itinerário. Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo. Seguro Multiviagens capital ,00*. Taxas de turismo, serviço e IVA. Taxas de aeroporto, segurança e combustível; Taxas portuárias; * Seguros complementares, página 27 O PREÇO NÃO INCLUI Gratificações; Excursões em Florença e Veneza mencionadas como facultativas e todas as excursões durante o cruzeiro; Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 13

14 1º DIA LISBOA ou PORTO / VENEZA Comparência no aeroporto 120 minutos antes da efectuar um passeio de gôndola (facultativa). Em hora a combinar partida para a estação marítima 5º DIA 4º DE CRUZEIRO IZMIR (DAS ÀS 15.00) partida. Formalidades de embarque e partida em para embarque no MSC POESIA + assistido voo regular da TAP Portugal com destino a Veneza. pelo guia Nortravel que acompanha todo o cruzeiro. Uma parte deste dia é reservada para conhecermos CRUZEIROS DE QUALIDADE Desembarque assistido pelo guia que acompanha toda a viagem e partida para o hotel Novotel Veneza Mestre**** ou similar. Após almoço no hotel, partida para visita panorâmica de Veneza, com guia local de língua portuguesa: saída de barco pelo movimentado Canale della Giudecca até São Marcos. Durante a visita teremos a oportunidade de apreciar o maravilhoso conjunto arquitectónico da Praça de S. Marcos, com a Basílica, a Torre do Relógio, a Ponte dos Suspiros, o Campanário e o Palácio Ducal, bem como sentir o modo de vida dos habitantes desta cidade lacustre, onde tudo se faz de barco. Jantar livre. Nas noites de Verão, a Praça mais linda do mundo aperalta-se, vestindo-se de luz e adornando-se com a música das suas orquestras, enfeitiçando todos os que a visitam. Em hora a combinar, de regresso ao hotel, faremos ainda um passeio pelo Canal Grande para testemunharmos a beleza dos palácios iluminados desta encantadora cidade. 2º DIA VENEZA INÍCIO DO CRUZEIRO ÀS 17:00 Pequeno-almoço no hotel. De manhã transporte para a ilha de Veneza. Tempo livre. Poderá aproveitar para desfrutar um pouco mais do ambiente romântico da cidade passeando ao longo dos canais; subindo à Torre do Campanário de onde terá uma vista magnifica de toda a ilha; ou visitando o interior do Palácio dos Doges - um dos palácios mais impressionantes do mundo, cujas salas e pinturas de dimensões inimagináveis, dão uma ideia do poder, autoridade e riqueza desta, outrora, potência mundial. Possibilidade de Instalação nos respectivos camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação. Aproveite para um primeiro contacto com este novo e moderno navio. 3º DIA 2º DE CRUZEIRO BARI (DAS 10:00 ÀS 15:00) Durante a escala em Bari aproveite para conhecer o centro histórico desta típica cidade do Sul da Itália, onde se destaca a Basílica de S. Nicolau, em cuja cripta se encontram as relíquias do santo (facultativa).por favor informe-se junto do guia Nortravel das alternativas disponíveis. Na primeira tarde a bordo decerto que vai usufruir de algumas das muitas actividades que o MSC POESIA lhe proporciona. Ao anoitecer, aproveite todo o glamour que este navio oferece e divirta-se numa noite bem passada no mar. Noite a bordo. 4º DIA 3º DE CRUZEIRO KATAKOLON / OLIMPIA (DAS 08:00 ÀS 13:00) Durante a escala em Katakolon, poderá: visitar Olímpia, santuário de Zeus, símbolo da unidade da Grécia, perto do local onde tiveram lugar os primeiros Jogos Olímpicos no ano 776 a.c. (facultativa), aproveitar para fazer compras nas lojinhas da cidade, junto ao porto ou apenas descontrair numa das muitas esplanadas à beira mar. Aproveite a tarde a bordo para relaxar com um mergulho, apanhar banhos de sol, ler um livro ou, simplesmente, conversar com familiares e amigos, no ambiente que só um cruzeiro oferece. Noite a bordo. um dos portos mais importantes do mar Egeu, a cidade de Izmir onde a civilização Helénica deixou marcas inconfundíveis. Possibilidade de participar em excursão facultativa a Éfeso, com visita das suas ruínas (o Ágora, o Odeon, a Fonte de Trajano, o Templo de Adriano, o Teatro e a Biblioteca de Celsus) e a Casa da Virgem Maria. Noite a bordo. 6º DIA 5º DE CRUZEIRO ISTAMBUL (DAS 07:30 ÀS 17:00) Este dia é destinado à visita de Istambul, a cidade com um pé na Europa e outro na Ásia. A antiga Bizâncio e Constantinopla de gregos e romanos, é hoje uma metrópole de olhos postos no futuro mas onde o passado se cruza em cada esquina. Para além de um património cultural ímpar, não deixe de visitar por entre um labirinto de ruas, o Grande Bazar, que dizem ser o maior mercado coberto do mundo. Aconselhe-se com o seu guia sobre a melhor opção para visita organizada (facultativa). Noite a bordo. 7º DIA 6º DE CRUZEIRO NAVEGAÇÃO Tempo para tirar o máximo partido deste resort flutuante agora que se sente em casa, não apenas porque o conhece melhor, mas também pelo facto de, seguramente, ter tido oportunidade de estabelecer novos contactos, que esperamos possam evoluir para novas amizades. Noite a bordo. 14

15 VENEZA FEITICEIRA E CRUZEIRO À TURQUIA, GRÉCIA E CROÁCIA VENEZA, BARI, KATAKOLON, IZMIR, ISTAMBUL, DUBROVNIK e MILÃO neste bonito e moderno navio. MILÃO VENEZA ITÁLIA BARI CROÁCIA DUBROVNIK GRÉCIA 8 PEQUENOS-ALMOÇOS BUFFET IZMIR S+14REFEIÇÕES INCLUÍDA + ISTAMBUL TURQUIA KATAKOLON 8º DIA 7º DE CRUZEIRO DUBROVNIK (DAS 11:30 ÀS 16:30) Dubrovnik, Património da Humanidade da UNESCO é, com o seu porto e muralhas que se fecham sobre os bairros antigos, a mais bela cidade da Croácia. Aproveite para uma visita cuidada, individualmente ou em grupo (facultativa). Agora que está totalmente familiarizado com o MSC POESIA, aproveite este fim de tarde e noite de navegação para sentir e viver plenamente as delícias da vida a bordo. 9º DIA FIM DO CRUZEIRO VENEZA / MILÃO / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço ainda a bordo. Chegada a Veneza por volta das 09h30 e desembarque assistido pelo nosso guia privativo. Partida em direcção a Milão, capital da finança e da moda italiana. Se o horário permitir breve panorâmica e paragem no centro para admirar o castelo Sforzesco, a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro alla Scala, o mais famoso teatro de ópera do mundo. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao respectivo aeroporto. FIM DA VIAGEM. DATAS DE PARTIDA Junho 05 Julho Datas de Partida JUN 05 JUL 17, 24 AGO 28 SET 04 JUL 31 AGO 14, 21 AGO 07 NAVEGAÇÃO AVIAÇÃO Tipo de Camarote CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO Por favor consulte as condições gerais, na rubrica desistências, pág. 26 Em Duplo Em Single 3ª e 4ª Pessoa O PREÇO INCLUI O PREÇO NÃO INCLUI 3ª e 4ª Pessoa Crianças 2-17 INTERIOR 1.742, , ,00 792,00 EXTERIOR ** 1.962, , ,00 792,00 VARANDA 2.027, , ,00 792,00 INTERIOR 1.952, , ,00 897,00 EXTERIOR ** 2.152, , ,00 897,00 VARANDA 2.207, , ,00 897,00 INTERIOR 2.027, , ,00 877,00 EXTERIOR ** 2.222, , ,00 877,00 VARANDA 2.287, , ,00 877,00 INTERIOR 2.137, , ,00 877,00 EXTERIOR ** 2.337, , ,00 877,00 VARANDA 2.397, , ,00 877,00 Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de 92,00, taxas portuárias de 115,00 ** As cabines exteriores poderão ter a vista obstruída pelos botes salva-vidas. Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa; sujeitos a alteração na altura da emissão dos bilhetes. NOTA IMPORTANTE A moeda utilizada a bordo é o Euro, mas para facilitar os pagamentos (bebidas, excursões e outros serviços) o cartão do cruzeiro MSC funciona como o seu cartão de crédito a bordo. No Check-In terá de registar o seu cartão de crédito (Visa Master Card; American Express e JCB) ou deixar uma caução em dinheiro. Não são aceites o cartão Electron, Diners International, Discovery ou Cartões de Débito. Recomendamos roupa e calçado confortável durante o dia; Recomendamos roupa mais formal para a noite, nomeadamente para as noites de gala (cavalheiros: fato e gravata, senhoras: vestido de cocktail / noite); Não esquecer de levar uma pequena mala ou saco para guardar as coisas que irão necessitar na última noite e manhã do desembarque. Agosto Setembro 04 PREÇOS POR PESSOA - Mínimo de 20 pessoas Taxas de aviação Saída do Porto acresce 24,00 Passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem. Assistência nas formalidades de embarque. Acompanhamento por experiente guia Nortravel, durante todo o programa. Estada de 1 noite em Veneza-Mestre, em regime de meiapensão Guia local seleccionado em Veneza. Transporte em moderno autocarro de turismo para os percursos de acordo com o itinerário. Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo. Seguro Multiviagens capital ,00*. Taxas de turismo, serviço e IVA. Taxas de aeroporto, segurança e combustível; Taxas portuárias; * Seguros complementares, página 27 Gratificações; Excursões em Veneza mencionadas como facultativas e todas as excursões durante o cruzeiro; Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. PASSAPORTE OBRIGATÓRIO Saída de Lisboa * Gratificações A pagar localmente 50,00 NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 15

16 1º DIA LISBOA ou PORTO / HAMBURGO 3º DIA CRUZEIRO OSLO (DAS 13:00 ÀS 19:00) Flaam, obra-prima da engenharia (facultativas). Informe-se junto do seu guia Nortravel. Noite a CRUZEIROS DE QUALIDADE Comparência no respectivo aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal, com destino a Hamburgo, cidade portuária que pertenceu, a partir de 1358, à importante Liga Hanseática. À chegada, acompanhados por guia local, visita panorâmica desta bela cidade, localizada nas margens do Elba e famosa pela sua vida nocturna. Durante a visita terá oportunidade de ver o importante porto de Hamburgo; o edifício do antigo Armazém do Porto, que ainda hoje funciona não só como armazém mas que também alberga vários importantes museus da cidade; a igreja de St. Michaelis, excelente exemplo da arquitectura barroca do norte da Alemanha; o Schaarmarkt, pequeno e pitoresco mercado; o monumento Bismarck, dedicado a Otto de Bismarck, primeiro-ministro do reino da Prússia e primeiro Chanceler do império germânico; a Câmara Municipal; a Alster Arcades, famosa zona de requintadas lojas, galerias e charmosos restaurantes, protegidos por arcadas em estilo veneziano, ao longo do lago Alster ; a Igreja de St. Petri, uma das quatro mais antigas e principais igrejas de Hamburgo do período medieval; e o Bairro de St. Pauli. Alojamento no Movenpick Hotel Hamburg**** ou similar. 2º DIA HAMBURGO / KIEL - INÍCIO DO CRUZEIRO ÀS 16:00 Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre para actividades de gosto pessoal. Em hora a combinar partida para o porto de Kiel. Embarque no MSC ORCHESTRA + assistido pelo guia Nortravel que acompanha todo o cruzeiro. Instalação nos respectivos camarotes. Jantar e noite a bordo. Aproveite para um primeiro contacto com este O dia de hoje está reservado para a visita à capital da Noruega. Oslo é, ao mesmo tempo, uma cidade com notável influência política e cultural mesmo além fronteiras - e um local aprazível de clima ameno e espaços largos mas acolhedores. Visite a península de Bygdoy, onde se localizam interessantes museus, tais como o Museu Kontiki e o Museu das Balsas Viking; disfrute do Parque de Vigeland, repleto de esculturas do norueguês Gustav Vigeland; ou percorra as ruas comerciais e pitorescas em redor do Parlamento e da Câmara Municipal de Oslo. Aconselhe-se com o seu guia sobre a possibilidade de visita (facultativa). Noite a bordo. 4º DIA CRUZEIRO STAVANGER (DAS 12:00 ÀS 18:00) A pitoresca cidade de Stavanger, conserva, no seu velho porto e na cidade antiga, o charme de outrora. Sendo a capital norueguesa do petróleo, possui, bem junto ao porto, o Museu do Petróleo, de visita quase obrigatória, interessante e de cariz didáctico. Gamle Stavanger é o bairro antigo, que, composto por casas de estrutura em madeira, oferece inúmeros recantos acolhedores e aprazíveis. Noite a bordo. 5º DIA CRUZEIRO - FLAAM (DAS 09:00 ÀS 17:00) Neste dia percorreremos o Sognefjorden (Fiorde dos Sonhos) até à pitoresca e recatada localidade de Flaam, localizada a 205Kms da costa. Desfrute dos locais de interesse paisagístico em redor de Flaam, realizando um circuito de autocarro, cujo trajecto pela montanha é simplesmente espectacular bordo. 6º DIA CRUZEIRO - HELLESYLT / GEIRANGER (DAS 09:30 ÀS 19:00) Finalmente, chegamos a um dos mais famosos e ao mais espectacular dos fiordes da Noruega, o Fiorde de Geiranger. Desde Hellesylt percorremos o fiorde até chegarmos a Geiranger, cidade que deu o nome ao fiorde e que se situa a 100 Kms para o interior da terra firme. Instale-se confortavelmente no seu camarote ou num dos decks panorâmicos do navio e deslumbre-se com as paisagens fantásticas, típicas da Noruega. Tempo para visitar Geiranger, ou fazer excursões facultativas que permitem apreciar paisagens fabulosas e únicas, com extensas zonas com desníveis cujas escarpas chegam a ter metros acima das águas do fiorde e onde se avistam neves eternas. A não perder. Noite a bordo. 7º DIA CRUZEIRO - NAVEGAÇÃO Tempo para tirar o máximo partido do seu cruzeiro. O MSC ORCHESTRA é um navio moderno, dinâmico, mas também charmoso. Possui ao seu dispor diversos equipamentos e infra-estruturas de carácter lúdico e de bem estar. Jogue uma partida de mini-golf ou ténis, relaxe numa aula de Ioga ou faça uma sauna ou solarium. Se preferir, pode também usufruir de momentos mais calmos na biblioteca ou ver um espectáculo no teatro. Aproveite para dar um mergulho na piscina, tentar a sorte no casino, participar numa das muitas actividades que a equipa de animação preparou para si ou simplesmente conversar com familiares e amigos, no ambiente que só um cruzeiro oferece. Acima de tudo, desfrute deste magnífico resort agradável resort flutuante. ou realize uma excursão no famoso comboio de flutuante e relaxe, agora que se sente em casa, não 16

17 CRUZEIRO AOS FIORDES DA NORUEGA, ALEMANHA E DINAMARCA HAMBURGO, KIEL, COPENHAGA, OSLO, STAVANGER, FLAAM, HELLESYLT e GEIRANGER, a bordo do elegante MSC Orchestra NORUEGA STAVANGER DINAMARCA 8 PEQUENOS-ALMOÇOS BUFFET OSLO KIEL HAMBURGO GEIRANGER HELLESYLT FLAAM COPENHAGEN S+13REFEIÇÕES INCLUÍDA + ALEMANHA apenas porque o conhece melhor, mas também pelo facto de, seguramente, ter tido oportunidade de estabelecer novos contactos, que esperamos que possam evoluir para novas amizades. Noite a bordo. 8º DIA - CRUZEIRO - COPENHAGA (DAS 09:00 ÀS 18:00) Copenhaga, a capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, é um centro cultural, comercial e turístico recheado de pontos de interesse. Embora agitada e cosmopolita, conseguiu manter o seu encanto original que cativa quem a visita. A Pequena Sereia do conto infantil de Hans Christian Andersen é o símbolo da cidade e, por isso, de passagem obrigatória; Nyhavn, o bairro colorido, sobranceiro a um dos canais, repleto de bares e restaurantes, integra os percursos panorâmicos de descoberta da capital dinamarquesa; o Palácio de Amalienborg, local de residência da família real e o Castelo de Rosenborg, rodeado pelos Jardins Reais são também locais de visita obrigatórios. Aconselhe-se com o guia Nortravel sobre a melhor opção para uma visita organizada (facultativa). Noite a bordo. 9º DIA FIM DO CRUZEIRO KIEL / HAMBURGO / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Kiel às 08h00 e desembarque assistido pelo guia privativo Nortravel. Em hora a combinar transfer para o aeroporto de Hamburgo. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa e Porto. Chegada. FIM DA VIAGEM. DATAS DE PARTIDA Junho 06 Julho Datas de Partida JUN 06 JUL 04, 18 AGO 01, 15 NAVEGAÇÃO AVIAÇÃO Tipo de Camarote CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO Por favor consulte as condições gerais, na rubrica desistências, pág. 26 Em Duplo Em Single 3ª e 4ª Pessoa INTERIOR 1.829, ,00 EXTERIOR ** 2.014, ,00 VARANDA 2.139, ,00 INTERIOR 1.879, ,00 EXTERIOR ** 2.139, ,00 VARANDA 2.399, ,00 O PREÇO INCLUI Passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem. Assistência nas formalidades de embarque. Acompanhamento por experiente guia Nortravel durante todo o cruzeiro. Estada de 1 noite em Hamburgo, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Guia local seleccionado em Hamburgo. Transporte em moderno autocarro de turismo para percursos indicados no itinerário. Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo. Seguro Multiviagens capital ,00*. Taxas de turismo, serviço e IVA. Taxas de aeroporto, combustível e segurança. Taxas portuárias. * Seguros complementares, página 27 O PREÇO NÃO INCLUI 3ª e 4ª Pessoa Crianças ,00 794, ,00 794,00 Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de 89,00 e taxas portuárias de 115,00 ** As cabines exteriores poderão ter a vista obstruída pelos botes salva-vidas. Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa; sujeitos a alteração na altura da emissão dos bilhetes. NOTA IMPORTANTE Agosto PREÇOS POR PESSOA - Mínimo de 20 pessoas Taxas de aviação Saída do Porto acresce 24,00 A moeda utilizada a bordo é o Euro, mas para facilitar os pagamentos (bebidas, excursões e outros serviços) o cartão do cruzeiro MSC funciona como o seu cartão de crédito a bordo. No Check-In terá de registar o seu cartão de crédito (Visa Master Card; American Express e JCB) ou deixar uma caução em dinheiro. Não são aceites o cartão Electron, Diners International, Discovery ou Cartões de Débito. Recomendamos roupa e calçado confortável durante o dia; Recomendamos roupa mais formal para a noite, nomeadamente para as noites de gala (cavalheiros: fato e gravata, senhoras: vestido de cocktail / noite); Não esquecer de levar uma pequena mala ou saco para guardar as coisas que irão necessitar na última noite e manhã do desembarque. Saída de Lisboa * Gratificações A pagar localmente 50,00 Gratificações; Excursões em terra durante o cruzeiro; Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 17

18 1º DIA LISBOA ou PORTO / HAMBURGO 3º DIA CRUZEIRO - NAVEGAÇÃO 5º DIA CRUZEIRO TALLIN (DAS 09:00 ÀS 16:00) Comparência no respectivo aeroporto 120 minutos Tempo para tirar o máximo partido do seu antes da partida. Formalidades de embarque e cruzeiro. MSC ORCHESTRA é um navio moderno, A capital da Estónia é considerada uma das mais CRUZEIROS DE QUALIDADE partida em voo regular da TAP Portugal, com destino a Hamburgo, cidade portuária que pertenceu, a partir de 1358, à importante Liga Hanseática. À chegada, acompanhados por guia local, visita panorâmica desta bela cidade, localizada nas margens do Elba e famosa pela sua vida nocturna. Durante a visita terá oportunidade de ver o importante porto de Hamburgo; o edifício do antigo Armazém do Porto, que ainda hoje funciona não só como armazém mas que também alberga vários importantes museus da cidade; a igreja de St. Michaelis, excelente exemplo da arquitectura barroca do norte da Alemanha; o Schaarmarkt, pequeno e pitoresco mercado; o monumento Bismarck, dedicado a Otto de Bismarck, primeiroministro do reino da Prússia e primeiro Chanceler do império germânico; a Câmara Municipal; a Alster Arcades, famosa zona de requintadas lojas, galerias e charmosos restaurantes, protegidos por arcadas em estilo veneziano, ao longo do lago Alster ; a Igreja de St. Petri, uma das quatro mais antigas e principais igrejas de Hamburgo do período medieval; e o Bairro de St. Pauli. Alojamento no Movenpick Hotel Hamburg**** ou similar. 2º DIA HAMBURGO / KIEL - INÍCIO DO CRUZEIRO ÀS 16:00 Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre para actividades de gosto pessoal. Em hora a combinar partida para o porto de Kiel. Embarque no MSC ORCHESTRA + assistido pelo guia Nortravel que acompanha todo o cruzeiro. Instalação nos respectivos camarotes. Jantar e noite a bordo. Aproveite para um primeiro contacto com este agradável resort flutuante. dinâmico, mas também charmoso. Possui ao seu dispor diversos equipamentos e infra-estruturas de carácter lúdico e de bem estar. Jogue uma partida de mini-golf ou ténis, relaxe numa aula de ioga ou faça uma sauna ou solarium. Se preferir, pode também usufruir de momentos mais calmos na biblioteca ou ver um espectáculo no teatro. Aproveite para dar um mergulho na piscina, tentar a sorte no casino, participar numa das muitas actividades que a equipa de animação preparou para si ou simplesmente conversar com familiares e amigos, no ambiente que só um cruzeiro oferece. Acima de tudo desfrute e relaxe. Noite a bordo. 4º DIA CRUZEIRO - ESTOCOLMO (DAS 08:30 ÀS 16:30) Este dia é destinado à visita da capital da Suécia, conhecida como a Bela Sobre a Água. Abrangendo 14 ilhas, interligadas por cerca de 70 pontes, onde o Mar Báltico se une às águas do Lago Malaren, encontra-se a cidade de Estocolmo. É uma metrópole moderna e muito funcional, que não hesita em quebrar as tradições em prol das suas necessidades actuais. Possibilidade de efectuar uma visita facultativa à cidade, não perdendo a oportunidade de visitar a Ilha de Djurgaerden, onde se localiza o Vasa, galeão que construído em 1628, permaneceu debaixo das águas do Báltico, quase intacto, durante cerca de 350 anos; a Câmara Municipal de Estocolmo, onde decorre anualmente o Baile após a entrega dos Prémios Nobel; e percorrer a pé Gamla Stan, o centro antigo da cidade. Noite a bordo. belas e acolhedoras do Báltico. A grande beleza de Tallin deve-se, quer à variedade e riqueza dos seus monumentos, quer aos cuidados e minuciosos restauros a que foi sujeita toda a parte antiga, sem esquecer o envolvimento da população, patente na manutenção das tradições culturais que quase nos transportam à Idade Média e aos tempos áureos da Liga Hanseática. Neste dia aproveite para ver o Castelo de Toompea, construído pelos Dinamarqueses em 1219 e que abriga hoje o belo edifício barroco do Parlamento; a ricamente decorada neo-bizantina Catedral Alexandre Nevsky; percorrer e descobrir as praças e ruas estreitas, cheias de encanto na cidade baixa; e visitar uma das farmácias mais antigas do mundo que, fundada em 1422, ainda se encontra em funcionamento (facultativa). Noite a bordo. 6º DIA CRUZEIRO SÃO PETERSBURGO (DAS 07:00 ÀS 19:00) Neste dia, informe-se junto do guia Nortravel quanto à melhor forma de aproveitar bem o tempo disponível. Visto obrigatório, excepto para excursões opcionais organizadas a bordo. São Petersburgo é uma das mais ricas e belas cidades do mundo. Foi capital da Rússia e é, sem qualquer dúvida, a cidade russa que encerra maiores e mais ricos tesouros artísticos. Esta cidade cruzada pelo rio Neva, tem pouco mais de 300 anos e oferece um lindo cenário cravejado de palácios, e inúmeras atracções. O Forte de S. Pedro e S. Paulo é o panteão dos czares, e onde se encontra o túmulo de Pedro, o Grande; a policromática Igreja do Sangue Derramado, a Catedral de Santo Isaac 18

19 CRUZEIRO NO BÁLTICO, ALEMANHA S+13REFEIÇÕES INCLUÍDA + 8 PEQUENOS-ALMOÇOS BUFFET E DINAMARCA S. PETERSBURGO HAMBURGO, KIEL, COPENHAGA, ESTOCOLMO, TALLIN e SÃO PETERSBURGO, a bordo do elegante MSC Orchestra SUÉCIA ESTOCOLMO TALLIN ESTÓNIA RÚSSIA DINAMARCA COPENHAGEN KIEL HAMBURGO ALEMANHA e o navio Aurora, são outros locais de interesse; assim como o Hermitage, um dos museus mais famosos do mundo, com uma colecção de mais de 3 milhões de obras de arte. Noite a bordo. 7º DIA CRUZEIRO - NAVEGAÇÃO Tempo para tirar o máximo partido deste resort flutuante agora que se sente em casa, não apenas porque o conhece melhor, mas também pelo facto de, seguramente, ter tido oportunidade de estabelecer novos contactos, que esperamos possam evoluir para novas amizades. Noite a bordo. 8º DIA - CRUZEIRO - COPENHAGA (DAS 09:00 ÀS 18:00) Copenhaga, a capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, é um centro cultural, comercial e turístico recheado de pontos de interesse. Embora agitada e cosmopolita, conseguiu manter o seu encanto original que cativa quem a visita. A Pequena Sereia do conto infantil de Hans Christian Andersen é o símbolo da cidade e, por isso, de passagem obrigatória; Nyhavn, o bairro colorido, sobranceiro a um dos canais, repleto de bares e restaurantes, integra os percursos panorâmicos de descoberta da capital dinamarquesa; o Palácio de Amalienborg, local de residência da família real e o Castelo de Rosenborg, rodeado pelos Jardins Reais são também locais de visita obrigatórios. Aconselhe-se com o guia Nortravel sobre a melhor opção para uma visita organizada (facultativa). Noite a bordo. 9º DIA FIM DO CRUZEIRO KIEL / HAMBURGO / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Kiel às 08h00 e desembarque assistido pelo guia privativo Nortravel. Em hora a combinar transfer para o aeroporto de Hamburgo. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa e Porto. Chegada. FIM DA VIAGEM. DATAS DE PARTIDA Maio 30 Junho Datas de Partida MAI 30 JUN 13, 27 JUL 11, 25 AGO 08 AGO 22 NAVEGAÇÃO AVIAÇÃO Tipo de Camarote Em Duplo Em Single 3ª e 4ª Pessoa INTERIOR 1.829, ,00 EXTERIOR ** 2.014, ,00 VARANDA 2.139, ,00 INTERIOR 1.944, ,00 EXTERIOR ** 2.204, ,00 VARANDA 2.334, ,00 INTERIOR 1.879, ,00 EXTERIOR ** 2.139, ,00 VARANDA 2.269, ,00 O PREÇO INCLUI Passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem. Assistência nas formalidades de embarque. Acompanhamento por experiente guia Nortravel durante todo o cruzeiro. Estada de 1 noite em Hamburgo, em regime de alojamento e pequeno-almoço. Guia local seleccionado em Hamburgo. Transporte em moderno autocarro de turismo para percursos indicados no itinerário. Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo. Seguro Multiviagens capital ,00*. Taxas de turismo, serviço e IVA. Taxas de aeroporto, combustível e segurança. Taxas portuárias. * Seguros complementares, página 27 O PREÇO NÃO INCLUI 3ª e 4ª Pessoa Crianças ,00 794, ,00 794, ,00 794,00 Os preços acima indicados incluem taxas de aviação de 89,00 e taxas portuárias de 115,00 ** As cabines exteriores poderão ter a vista obstruída pelos botes salva-vidas. Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa; sujeitos a alteração na altura da emissão dos bilhetes CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO Por favor consulte as condições gerais, na rubrica desistências, pág. 26 NOTA IMPORTANTE Julho Agosto PREÇOS POR PESSOA - Mínimo de 20 pessoas Taxas de aviação Saída do Porto acresce 24,00 A moeda utilizada a bordo é o Euro, mas para facilitar os pagamentos (bebidas, excursões e outros serviços) o cartão do cruzeiro MSC funciona como o seu cartão de crédito a bordo. No Check-In terá de registar o seu cartão de crédito (Visa Master Card; American Express e JCB) ou deixar uma caução em dinheiro. Não são aceites o cartão Electron, Diners International, Discovery ou Cartões de Débito. Recomendamos roupa e calçado confortável durante o dia; Recomendamos roupa mais formal para a noite, nomeadamente para as noites de gala (cavalheiros: fato e gravata, senhoras: vestido de cocktail / noite); Não esquecer de levar uma pequena mala ou saco para guardar as coisas que irão necessitar na última noite e manhã do desembarque. * Gratificações A pagar localmente 50,00 Gratificações; Excursões em terra durante o cruzeiro; Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos. PASSAPORTE OBRIGATÓRIO Saída de Lisboa NORTRAVEL, OPERADOR DE CONFIANÇA 19

20 1º DIA LISBOA ou PORTO / COPENHAGA de algumas das actividades que o MSC OPERA lhe proporciona. Visby é conhecida como a Cidade de monumentos, quer aos cuidados e minuciosos restauros a que foi sujeita toda a parte antiga, sem Comparência no respectivo aeroporto 120 minutos Rosas e de Ruínas, cujo centro amuralhado está esquecer o envolvimento da população, patente antes da partida. Formalidades de embarque e reservado aos peões. À medida que o navio se na manutenção das tradições culturais que quase CRUZEIROS DE QUALIDADE partida em voo regular da TAP Portugal, com destino a Copenhaga. Desembarque assistido pelo guia Nortravel que acompanhará todo o programa e partida para visita de cidade com guia local. Copenhaga, a capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, é um centro cultural, comercial e turístico recheado de pontos de interesse. Embora agitada e cosmopolita, conseguiu manter o seu encanto original que cativa quem a visita. Da visita fazem parte A Pequena Sereia do conto infantil de Hans Christian Andersen, símbolo da cidade; Nyhavn, o bairro colorido, sobranceiro a um dos canais, repleto de bares e restaurantes, integra os percursos panorâmicos de descoberta da capital dinamarquesa; o Palácio de Amalienborg, local de residência da família real e o Castelo de Rosenborg, rodeado pelos Jardins Reais. Alojamento no Hotel Scandic Copenhaga**** ou similar. 2º DIA COPENHAGA - INÍCIO DO CRUZEIRO ÀS 18:00 Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para actividades de gosto pessoal. Sugerimos visita aos fascinantes castelos de Frederiksborg e Kronborg, duas jóias da arquitectura escandinava, situados a cerca de 40 Km a norte da capital (facultativa). Em hora a combinar partida para o porto e embarque no MSC OPERA. Instalação nos respectivos camarotes. Jantar e noite a bordo. Aproveite para um primeiro contacto com este agradável resort flutuante. 3º DIA CRUZEIRO VISBY (DAS 13H00 ÀS 18:00) A manhã livre em navegação é um excelente aproxima, vemos uma cidade sair da água numa sequência de andares sobrepostos. Tempo livre. Possibilidade de integrar uma visita com guia local (opcional). Noite a bordo. 4º DIA CRUZEIRO - ESTOCOLMO (DAS 08:00 ÀS 16:00) Este dia foi destinado à visita da capital da Suécia, conhecida como a Bela Sobre a Água. Abrangendo 14 ilhas, interligadas por cerca de 70 pontes, onde o Mar Báltico se une às águas do Lago Malaren, encontra-se a cidade de Estocolmo. É uma metrópole moderna e muito funcional, que não hesita em quebrar as tradições em prol das suas necessidades actuais. Possibilidade de efectuar uma visita facultativa à cidade, não perdendo a oportunidade de visitar a Ilha de Djurgaerden, onde se localiza o Vasa, galeão que construído em 1628, permaneceu debaixo das águas do Báltico, quase intacto, durante cerca de 350 anos; a Câmara Municipal de Estocolmo, onde decorre anualmente o Baile após a entrega dos Prémios Nobel e de percorrer a pé Gamla Stan, o centro antigo da cidade. Nas noites a bordo tem ao seu dispor inúmeras actividades lúdicas: assista a um espectáculo internacional, tente a sorte no casino ou, simplesmente, conviva com os seus familiares, amigos ou companheiros de aventura. Noite a bordo. 5º DIA CRUZEIRO TALLIN (DAS 09:00 ÀS 16:00) A capital da Estónia é considerada uma das mais belas e acolhedoras do Báltico. A grande beleza de nos transportam à Idade Média e aos tempos áureos da Liga Hanseática. Neste dia aproveite para ver o Castelo de Toompea, construído pelos Dinamarqueses em 1219 e que abriga hoje o belo edifício barroco do Parlamento; a ricamente decorada neo-bizantina Catedral Alexandre Nevsky; percorrer e descobrir as praças e ruas estreitas, cheias de encanto na cidade baixa; e visitar uma das farmácias mais antigas do mundo que, fundada em 1422, ainda se encontra em funcionamento (facultativa). Noite a bordo. 6º DIA CRUZEIRO SÃO PETERSBURGO (DAS 07:00 ÀS 19:00) Neste dia, informe-se junto do guia Nortravel quanto à melhor forma de aproveitar bem o tempo disponível. Visto obrigatório, excepto para excursões opcionais organizadas a bordo. São Petersburgo é uma das mais ricas e belas cidades do mundo. Foi capital da Rússia e é, sem qualquer dúvida, a cidade russa que encerra maiores e mais ricos tesouros artísticos. Esta cidade cruzada pelo rio Neva, tem pouco mais de 300 anos e oferece um lindo cenário cravejado de palácios, e inúmeras atracções. O Forte de S. Pedro e S. Paulo é o panteão dos czares, e onde se encontra o túmulo de Pedro, o Grande; a policromática Igreja do Sangue Derramado, a Catedral de Santo Isaac e o navio Aurora, são outros locais de interesse; assim como o Hermitage, um dos museus mais famosos do mundo, com uma colecção de mais de 3 milhões de obras de arte. Noite a bordo. 7º DIA CRUZEIRO - NAVEGAÇÃO pretexto para se integrar na vida a bordo e usufruir Tallin deve-se, quer à variedade e riqueza dos seus Tempo livre para tirar o máximo partido do seu 20