inter 5 Manual de Operação Respirador Neonatal, Pediátrico e Adulto
|
|
- Luiz Gustavo Gomes Azenha
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Operação inter 5 Respirador Neonatal, Pediátrico e Adulto Os nomes e logotipos Intermed e inter são marcas registradas da Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda. São Paulo - Brasil MOP
2
3 Manual de Operação inter 5 Respirador Neonatal, Pediátrico e Adulto! CUIDADO: Leia integralmente este manual antes de utilizar o inter 5 em pacientes. Este equipamento pode sofrer alterações sem prévio aviso ao usuário. Caso não esteja sendo usado um umidificador aquecido, ignore os passos correspondentes ao mesmo. Ao utilizar outros equipamentos, verifique as instruções fornecidas com os mesmos.
4
5 Apresentação 3 Apresentação O presente Manual de Operação contém as informações necessárias para a correta utilização do respirador neonatal, pediátrico e adulto inter 5, marca Intermed. Fabricante: Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda. Avenida Cupecê, 1786 São Paulo - SP CEP Tel: (11) Fax: (11) Web site: intermed@intermedbr.com.br CNPJ: / I.E.: Sugestões, dúvidas ou reclamações: SAT - Serviço de Assistência Técnica: , (11) ou pelo site. Registro do Produto no Ministério da Saúde: Nome técnico: Ventilador Pressão e Volume Nome Comercial: Respirador Neonatal Pediátrico e Adulto inter 5 Registro ANVISA nº: Classificação do Produto NBR IEC /97, NBR IEC /98, IEC 601-1/1988 e IEC /98, ISO 8185/1988 Equipamento Classe I/ Energizado Internamente Tipo B - IPX1 - Operação Contínua Equipamento não adequado ao uso na presença de uma mistura anestésica inflamável com ar, oxigênio ou óxido nitroso. Responsável técnico: Eng. Jorge Bonassa CREA /D Responsável Legal Milton Rubens Salles
6
7 Índice 5 Índice Capítulo 1: Introdução...7 Descrição...8 Capítulo 2: Precauções e Notas...9 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes...13 Painel Frontal...14 Controles...15 MODE...15 Alarmes...29 Indicadores Visuais...32 Displays...35 Displays Analógicos...36 Outros Controles...37 Painel Traseiro...38 Conectores e controles do painel traseiro...39 Capítulo 4: Montagem...45 Montagem do Pedestal...46 Montagem do Conjunto...47 Montagem do Circuito Pediátrico e Adulto...49 Montagem da Jarra de Umidificação IM Montagem da Válvula de Exalação...51 Capítulo 5: Operação...53 Preliminares...54 Modo VOLUME ASSIST/CONTR...55 Modo VOLUME SIMV/CPAP/PRESS SUPP...56 Modo TIME CYCLE ASSIST/CONTR...57 Modo TIME CYCLE SIMV/CPAP...58 Modo PRESSURE ASSIST/CONTR/BIPAP...59 Modo PRESSURE SIMV/CPAP/PRESS SUPP...60 Capítulo 6: Solução de Problemas...61
8 Índice 6 Capítulo 7: Limpeza e Esterilização...67 Respirador...Erro! Indicador não definido. Circuito do Paciente / Umidificador...69 LAVAGEM...70 DESINFECÇÃO A SECO...70 DESINFECÇÃO POR IMERSÃO...70 ESTERILIZAÇÃO QUÍMICA POR IMERSÃO...71 AUTOCLAVE...71 ETO - ÓXIDO ETILENO (C 2 H 4 O)...71 Capítulo 8: Acessórios, Partes e Peças...73 ACESSÓRIOS OPCIONAIS...75 Umidificador Misty 3-100/120VAC...75 Umidificador Misty 3-220/240VAC...75 Sensor de Temperatura...75 Jarra de Umidificação IM300* (completa)...75 Capítulo 9: Manutenção Preventiva...79 Teste de Verificação Funcional - TVF...80 Manutenção Preventiva de Rotina...85 Manutenção da Bateria interna:...86 Descarte do Circuito Paciente e outros acessórios:...87 Manutenção Preventiva Anual - MPA...88 Capítulo 10: Especificações...89 Capítulo 11: Garantia...95 Anexo A: Simbologia e Terminologia...97 Simbologia...97 Terminologia...101
9 Capítulo 1: Introdução 7 Capítulo 1: Introdução 1 - INTRODUÇÃO Neste Capítulo: Utilize sempre o Manual de Operação para referência Descrição
10 Capítulo 1: Introdução 8 Descrição O inter 5 é um respirador eletrônico microprocessado que incorpora os mais modernos recursos da ventilação mecânica, para utilização em pacientes neonatais, pediátricos e adultos. O inter 5 incorpora uma válvula de fluxo que responde instantaneamente ao esforço do paciente, minimizando o trabalho respiratório. A possibilidade de programação dos fluxos inspiratório e expiratório independentes durante a modalidade ciclada a tempo, amplia as possibilidades terapêuticas nos pacientes neonatais e pediátricos. O exclusivo sistema de Dupla Válvula de Exalação assegura um completo controle sobre os níveis de pressão durante a ventilação, mesmo em pacientes com a mecânica respiratória deficiente. O inter 5 dispõe de um sistema automático de compensação de PEEP, que suplementa o fluxo na via aérea em caso de vazamento, assegurando uma linha de base estável, sem comprometer a sensibilidade. Esse sistema é particularmente útil na ventilação não invasiva. O funcionamento conjugado das válvulas de exalação e de fluxo permite que o paciente exale durante a fase inspiratória dos ciclos com pressão controlada, reduzindo a necessidade de sedação. O inter 5 permite a ventilação desde recém-nascidos prematuros até pacientes adultos com insuficiência respiratória aguda. Diversos recursos como Ventilação com Pressão Controlada, Pressão Suporte, BIPAP, nebulizador, Insuflação Traqueal de Gás (TGI), Pausa Expiratória para monitoração de auto-peep, ventilação de back up, bateria interna, entre outros, tornam o inter 5 um respirador único. O sistema de monitoração de pressão e alarmes é realizado por meio de um manômetro eletrônico com pontos luminosos dispostos de forma a permitir fácil visualização, mesmo à distância.
11 Capítulo 2: Precauções e Notas 9 Capítulo 2: Precauções e Notas Neste Capítulo: Sempre consulte o Manual de Operação sobre os riscos e cuidados associados ao equipamento. Precauções Cuidado Atenção Notas O inter 5 deve ser manuseado e operado por pessoal qualificado e treinado, sob a supervisão direta de um médico licenciado. É necessária a LEITURA TOTAL DO MANUAL de Operação ANTES de utilizar o inter 5 em pacientes. A utilização do equipamento antes do completo entendimento das suas características e funções resulta em condições de risco para o operador, o paciente e o próprio equipamento. Os parágrafos precedidos das seguintes palavras merecem especial atenção: 2 - PRECAUÇÕES! CUIDADO: Indicam condições que podem afetar adversamente o operador ou o paciente. ATENÇÃO: Indicam condições que podem afetar ou danificar o equipamento ou seus acessórios. NOTA: Indica uma informação adicional para melhor compreensão do funcionamento do equipamento.
12 Capítulo 2: Precauções e Notas 10 CUIDADO:! Antes da primeira utilização e após a utilização em cada paciente ou mais freqüentemente, se necessário, LIMPE o respirador. DESMONTE e ESTERILIZE os acessórios, conforme capítulo 7. RISCO DE EXPLOSÃO: NUNCA use o respirador na presença de gases anestésicos inflamáveis. Perigo de choque elétrico: NUNCA DESMONTE O GABINETE do respirador. Em caso de problemas ou dificuldade, contate a Intermed Utilize sempre GÁS DE GRAU MÉDICO (seco e isento de contaminação) para prevenir danos internos ao respirador e riscos ao paciente. Sempre CONECTE o respirador a uma rede de alimentação elétrica com SISTEMA DE ATERRAMENTO PARA PROTEÇÃO e tomada compatível com o plugue do equipamento. NUNCA INUTILIZE O CONTATO DE ATERRAMENTO NO PLUGUE, Utilize somente o cabo fornecido com o respirador e certifique-se que o mesmo esteja em boas condições. Em caso de dúvida sobre a INTEGRIDADE DO SISTEMA DE ATERRAMENTO, opere o equipamento através de sua bateria interna ou outra bateria externa. O funcionamento deste equipamento pode ser ADVERSAMENTE AFETADO pela operação próximo a equipamentos como APARELHOS cirúrgicos de ALTA FREQÜÊNCIA ou equipamento de terapia por ONDAS CURTAS. NUNCA opere o equipamento ANTES de ajustar os alarmes. Verifique diariamente os alarmes sonoros e visuais para assegurar que os mesmos estejam funcionando adequadamente. Utilize um analisador de oxigênio e um monitor de volume corrente devidamente calibrados para assegurar que os valores ajustados sejam fornecidos ao paciente.
13 Capítulo 2: Precauções e Notas 11 CUIDADO:! NUNCA tente remover os botões de controle PEEP e INSP PRESS. A montagem inadequada representa risco ao paciente. Em caso de problemas ou dúvidas contate a Intermed Em caso de reposição, utilize sempre ACESSÓRIOS, PARTES E PEÇAS ORIGINAIS, sob risco de comprometer o desempenho do equipamento, a segurança do paciente e/ou usuário e a validade da garantia. Mangueiras e/ou tubos antiestáticos ou eletricamente condutivos não devem ser utilizados em conjunto com o equipamento. NUNCA utilize o respirador em desacordo com as ESPECIFICAÇÕES contidas no manual. Em caso de dúvidas, contate a Intermed Para assegurar a proteção elétrica e evitar risco de fogo mantenha as mesmas especificações (tipo e capacidade) ao substituir os fusíveis. A substituição incorreta dos fusíveis invalida a garantia e representa risco à segurança do operador/paciente e ao funcionamento do equipamento. A capacidade dos fusíveis depende da tensão selecionada: VOLTAGEM FUSÍVEL 100V-120V 400mA / 250V SB 220V-240V 200mA / 250V SB O respirador é um equipamento de suporte de vida. NUNCA confie sua manutenção a pessoal não autorizado. Em caso de problemas ou dificuldade, contate a Intermed Quando o respirador estiver sendo usado em pacientes, um profissional qualificado deve estar de PRONTIDÃO para tomar as ações necessárias sempre que um alarme ou problema ocorrer. Um ALARME indica a ocorrência de uma situação que requer a atenção do operador e NUNCA DEVE SER IGNORADO. Realize o Teste de Verificação Funcional (TVF), especificado no Capítulo 9, ao menos uma vez por mês ou em caso de dúvidas sobre o funcionamento do respirador. Caso sejam detectados problemas durante o TVF, interrompa o uso do equipamento e solicite a 2 - PRECAUÇÕES
14 Capítulo 2: Precauções e Notas 12 Manutenção. ATENÇÃO:! NUNCA ESTERILIZE O RESPIRADOR. Os componentes internos não são compatíveis com as técnicas de esterilização. Siga as instruções para limpeza do equipamento e esterilização dos acessórios, conforme Capítulo 7 deste manual. Agentes ESTERILIZANTES QUE INCORPOREM fenol, cloreto de amônia, dimetil e soluções com concentração maior que 2% de glutaraldeido PODEM CAUSAR DANOS aos componentes plásticos. A MANUTENÇÃO do inter 5 deve ser realizada por Serviço Técnico Autorizado da Intermed. O FILTRO DE AR localizado no painel traseiro deve ser VERIFICADO ANTES DE CADA USO ou periodicamente DURANTE O USO. Retire a água condensada no copo do filtro para evitar que entre no equipamento, comprometendo seu funcionamento. NOTAS:! Os esquemas de circuitos, lista de componentes, descrições técnicas, instruções de ajuste e calibração e demais informações necessárias para manutenção do equipamento poderão ser fornecidos mediante solicitação. O respirador é um equipamento médico que deve ser manuseado e operado por pessoal qualificado e treinado, sob a supervisão direta de um médico.
15 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 13 e Alarmes Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores Neste Capítulo: É importante estar familiarizado com todos os controles do inter 5. Painel Frontal Controles Alarmes Indicadores Visuais Displays Displays Analógicos Outros Controles Painel traseiro Conectores e controles do painel traseiro 3 - CONTROLES
16 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 14 Painel Frontal INFANT - PEDIATRIC & ADULT VENTILATOR inter 5 INSP FLOW L/min MEAN GAS FAIL INOP 5 LO PRESS HI PRESS 50 ALARMS 0 APNEA s 60 BACK-UP EXP FLOW L/min PEEP PRESSURE cmh2o 4 OFF INSP PRESS/ PS REFER TO OPERATION MANUAL I : E RATIO VOLUME L INSP TIME s SENSITIVITY cmh 2 O INTERMED 10 8 NEBU- LIZER TGI SIGH MANUAL CYCLE EXP HOLD (A.PEEP) INSP PAUSE/ HOLD VOLUME ASSIST CONTR / VOLUME SIMV CPAP PSV / / TIME CYCLE ASSIST / CONTR POWER BATTERY TOTAL RATE bpm SET RATE bpm MODE PRESSURE ASSIST / CONTR / BIPAP PRESSURE SIMV CPAP PSV / / TIME CYCLE SIMV CPAP / Figura Painel Frontal do inter 5
17 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 15 Controles VOLUME ASSIST/ CONTR VOLUME SIMV/ CPAP / PRESS SUPP TIME CYCLE ASSIST CONTR / MODE PRESSURE ASSIST/ CONTR / BIPAP PRESSURE SIMV/ CPAP / PRESS SUPP TIME CYCLE SIMV CPAP / MODE Este controle seleciona os diversos modos de ventilação fornecidos pelo equipamento: 1. Volume Controlado Assistido Controlado SIMV / CPAP 2. Tempo Controlado Assistido Controlado SIMV / CPAP 3. Pressão Controlada, PC a Assistido Controlado SIMV / CPAP Os ciclos respiratórios podem ser classificados em três tipos: Ciclo controlado: É iniciado pelo respirador em função da freqüência respiratória programada, ou na ocorrência de um período de apnéia que ative o sistema de back up. Os ciclos controlados obedecem aos parâmetros ajustados conforme o tipo de ventilação: Volume Controlado, Pressão Controlada ou Tempo Controlado. Ciclo assistido: É iniciado pelo paciente e obedecem aos mesmos parâmetros ajustados para os ciclos controlados. Ciclo espontâneo: É iniciado pelo paciente. Os valores de fluxo, volume e tempo são dependentes da pressão suporte ajustada, da mecânica respiratória e do nível de esforço inspiratório do paciente. 3 - CONTROLES
18 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 16 VOLUME ASSIST/CONTR Nesta modalidade o respirador habilita os ciclos controlados e assistidos, ciclados a volume, com fluxo constante. Devem ser ajustados os seguintes parâmetros: Obrigatórios: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Volume VOLUME L Freqüência Respiratória SET RATE bpm (respirações por minuto) Fluxo Inspiratório INSP FLOW L/min Sensibilidade Assistida SENSITIVITY cmh 2 O Opcionais: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Pressão Expiratória PEEP cmh 2 O Pausa Inspiratória INSP PAUSE segundos Suspiro SIGH L Nebulização NEBULIZER / TGI L/min Insuflação Traqueal de Gás NEBULIZER / TGI L/min Tempo de Apnéia - Back up APNEA - BACK UP segundos Ciclos Controlados Ajustada a freqüência respiratória, o respirador calcula janelas de tempo e mantém a freqüência ajustada para os ciclos controlados. Por exemplo, ao ser ajustada uma freqüência de 12 bpm, temos: Tempo ciclo = Tempo Insp. + Tempo Exp. = 60s /Freq. Resp Tempo ciclo = 60/12 = 5 segundos. Neste exemplo, a cada 5 segundos o respirador inicia um ciclo controlado pela abertura do fluxo inspiratório, de acordo com o valor ajustado (INSP FLOW) e pelo fechamento da válvula de exalação. Ao ser atingido o volume ajustado (VOLUME) o respirador cessa o fluxo e abre a válvula de exalação.
19 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 17 NOTA:! Programando-se uma pausa inspiratória (INSP PAUSE), o respirador retarda a abertura da válvula de exalação por um período equivalente a 50% do tempo inspiratório. Ciclos Assistidos O ciclo assistido é idêntico ao ciclo controlado, a não ser pelo fato de ter sido iniciado pelo esforço do paciente. Considerando-se o exemplo anterior se, antes de decorridos os 5 segundos contados a partir do início do ciclo, o paciente exercer um esforço inspiratório suficiente para negativar a pressão da via aérea no nível ajustado de sensibilidade (SENSITIVITY), o respirador iniciará um ciclo respiratório imediatamente, em resposta ao esforço do paciente. A janela de tempo contabilizada pelo respirador é inicializada a partir da ocorrência tanto do ciclo controlado como do assistido. Sempre que o paciente exerce um esforço inspiratório que excede o nível da sensibilidade ajustada, o respirador envia o ciclo assistido. Assim, o paciente pode sincronizar o início dos ciclos respiratórios e exceder a freqüência ajustada. De qualquer forma, o respirador sempre assegura, no mínimo, a freqüência ajustada. VOLUME SIMV/CPAP + PRESS SUPPORT Na modalidade SIMV, o respirador habilita além dos ciclos controlados e assistidos, ciclados a volume, os ciclos espontâneos, que podem ser assistidos pela Pressão Suporte, reduzindo o trabalho respiratório do paciente. Para obter a modalidade CPAP, ajuste a freqüência respiratória em zero. Nesse caso o respirador habilitará apenas os ciclos espontâneos, com ou sem Pressão Suporte. 3 - CONTROLES
20 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 18 Devem ser ajustados os seguintes parâmetros: Obrigatórios: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Volume VOLUME L (litros) Freqüência Respiratória SET RATE bpm (respirações por minuto) Fluxo Inspiratório INSP FLOW L/min Sensibilidade Assistida SENSITIVITY cmh 2 O Pressão Suporte INSP PRESS / PS cmh 2 O Opcionais: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Pressão Expiratória PEEP cmh 2 O Pausa Inspiratória INSP PAUSE segundos Suspiro SIGH L Nebulização NEBULIZER / TGI L/min Insuflação Traqueal de Gás NEBULIZER / TGI L/min Tempo de Apnéia - Back up APNEA - BACK UP segundos Os ciclos controlados e assistidos são idênticos aos descritos anteriormente. Entretanto, durante o modo SIMV/CPAP, o respirador permite apenas a ocorrência de um ciclo assistido durante a janela de tempo. Todo o esforço inspiratório do paciente, na seqüência de um ciclo assistido, dentro da janela de tempo, resulta em um ciclo espontâneo. Ciclos Espontâneos São divididos em ciclos espontâneos sem e com pressão suporte: Ciclo Espontâneo sem Pressão Suporte: podem ocorrer quando o esforço do paciente não atingir o nível de sensibilidade ajustada (SENSITIVITY), ou se a Pressão Suporte (INSP PRESS/PS) for ajustada ao mesmo nível da Pressão Expiratória (PEEP). Nesse caso o respirador aumenta o fluxo para manter a linha de base (PEEP). O fluxo, volume e tempo inspiratório serão função apenas do esforço e da mecânica respiratória do paciente.
21 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 19 Ciclo Espontâneo com Pressão Suporte: ocorrem quando o paciente exercer um esforço suficiente para atingir o nível de sensibilidade programada, e quando a Pressão Suporte (INSP PRESS/PS) for ajustada acima do nível da Pressão Expiratória (PEEP). Ao ser detectado o esforço do paciente, o respirador aumenta o fluxo na via aérea de forma a elevar e manter a pressão na via aérea ao nível da Pressão Suporte ajustada. O fluxo inspiratório será função da diferença entre a pressão suporte e a pressão alveolar. O respirador termina o ciclo quando o fluxo inspiratório decair a 25% do pico de fluxo, abrindo a válvula de exalação e retornando a pressão da via aérea ao nível da PEEP. NOTA:! Se o fluxo na via aérea não decair a 25% do pico de fluxo, por exemplo, devido a vazamentos no circuito, o tempo inspiratório será limitado a 3 segundos. PRESSURE ASSIST/CONTR Nesta modalidade o respirador habilita os ciclos controlados e assistidos, ciclados a tempo, com pressão constante e fluxo de demanda. Devem ser ajustados os seguintes parâmetros: Obrigatórios: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Tempo Inspiratório INSP TIME segundos Freqüência Respiratória SET RATE bpm (respirações por minuto) Pressão Controlada INSP PRESS / PS cmh 2 O 3 - CONTROLES Sensibilidade Assistida SENSITIVITY cmh 2 O cmh 2 O Opcionais: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Pressão Expiratória PEEP cmh 2 O Pausa Inspiratória INSP PAUSE segundos Nebulização ou NEBULIZER / TGI L/min Insuflação Traqueal de Gás NEBULIZER / TGI L/min Tempo de Apnéia - Back up APNEA - BACK UP segundos
22 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 20 A modalidade PRESSURE ASSIST/CONTROL difere da modalidade VOLUME ASSIST/CONTROL apenas na forma de controle dos ciclos controlados e assistidos. Nessa modalidade, o ciclo controlado e/ou assistido é iniciado pela abertura do fluxo inspiratório, de forma a elevar a pressão na via aérea até o nível ajustado de Pressão Controlada (INSP PRESS). O respirador manterá o controle da pressão na via aérea pelo período de Tempo Inspiratório (INSP TIME) ajustado. Ao término do Tempo Inspiratório, o respirador cessa o fluxo e abre a válvula de exalação. Durante os ciclos com Pressão Controlada, o volume e o fluxo são dependentes da mecânica respiratória do paciente, do nível de Pressão Controlada e do Tempo Inspiratório ajustado. NOTA:! Os ciclos com Pressão Controlada são controlados como os com Pressão Suporte. Entretanto, a Pressão Suporte atua sobre os ciclos espontâneos e a Pressão Controlada, sobre os controlados e assistidos. Os ciclos com Pressão Suporte são finalizados quando o fluxo inspiratório decai a 25% do pico de fluxo (ciclagem por fluxo) e os com Pressão Controlada, de acordo com o Tempo Inspiratório ajustado (ciclagem por tempo). BIPAP Esta é uma aplicação particular da modalidade Pressão Controlada (PRESSURE ASSIST/CONTR/BIPAP) disponível no inter 5. A modalidade BIPAP permite que o paciente respire espontaneamente em dois níveis distintos de pressão. O inter 5 realiza o controle de pressão, tanto inspiratória como expiratória, simultaneamente através da válvula de fluxo e da válvula de exalação. Assim, se o paciente exercer um esforço inspiratório em ambas as fases, o respirador aumenta o fluxo na via aérea para atender a demanda do paciente. Contrariamente, se o paciente exercer um esforço expiratório, o respirador alivia a pressão ao nível ajustado de Pressão Controlada (INSP PRESS) ou Pressão Expiratória (PEEP). Em ambos os níveis de pressão o paciente poderá respirar espontaneamente.
23 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 21 Essa característica permite, por exemplo, a utilização de Pressão Controlada com Relação Invertida (Tempo Inspiratório maior que Tempo Expiratório) sem a necessidade da sedação do paciente. PRESSURE SIMV/CPAP + PRESS SUPPORT Nesta modalidade, a Pressão Controlada (INSP PRESS) e a Pressão Suporte (PS) são ajustadas pelo controle INSP PRESS/PS apresentando, o mesmo valor. Entretanto, os ciclos espontâneos com Pressão Suporte são finalizados por fluxo e os ciclos assistidos e controlados com Pressão Controlada, finalizados por tempo, conforme apresentado anteriormente. TIME CYCLE ASSIST/CONTR Nesta modalidade o respirador habilita os ciclos controlados e assistidos, ciclados a tempo, limitados a pressão e com fluxos expiratório e inspiratório constantes. Devem ser ajustados os seguintes parâmetros: Obrigatórios: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Tempo Inspiratório INSP TIME segundos Freqüência Respiratória SET RATE bpm (respirações por minuto) Fluxo Inspiratório INSP FLOW L/min Fluxo Expiratório EXP FLOW L/min L/min Pressão Inspiratória INSP PRESS / PS cmh 2 O 3 - CONTROLES Pressão Expiratória PEEP cmh 2 O Sensibilidade Assistida SENSITIVITY cmh 2 O cmh 2 O Opcionais: PARÂMETRO CONTROLE UNIDADE Pausa Inspiratória INSP PAUSE segundos Nebulização ou NEBULIZER / TGI L/min Insuflação Traqueal de Gás NEBULIZER / TGI L/min Tempo de Apnéia - Back up APNEA - BACK UP segundos
24 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 22 Nessa modalidade, durante a fase expiratória, o respirador mantém o Fluxo Expiratório (EXP FLOW) de forma contínua e a Pressão Expiratória (PEEP) limitada através da válvula de exalação. No início do ciclo controlado e/ou assistido o respirador envia o valor ajustado de Fluxo Inspiratório (INSP FLOW) e fecha a válvula de exalação no valor ajustado de Pressão Inspiratória (INSP PRESS). O respirador mantém a fase inspiratória pelo período de Tempo Inspiratório (INSP TIME) ajustado. Ao término do Tempo Inspiratório, o respirador retorna aos valores de Fluxo Expiratório e Pressão Expiratória. Nessa modalidade a pressão na via aérea é simplesmente limitada, e não controlada. Dependendo dos valores ajustados de Fluxo Inspiratório e Tempo Inspiratório e da mecânica respiratória do paciente, é possível que a pressão na via aérea não atinja o valor pretendido de Pressão Inspiratória. Tanto o Fluxo Expiratório como o Fluxo Inspiratório permanecem constantes nos valores ajustados. Um esforço inspiratório intenso do paciente pode causar a queda de pressão na via aérea caso o fluxo seja insuficiente. NOTA:! 1. Nessa modalidade o respirador não aciona o fluxo de demanda. Programe um Fluxo Expiratório e Inspiratório adequados para atender a demanda do paciente e compensar eventuais vazamentos. A programação de um Fluxo Expiratório elevado minimiza as oscilações de pressão e pode dificultar o início dos ciclos assistidos. 2. Caso tenha sido acionada a pausa inspiratória (INSP PAUSE), o respirador irá retardar a abertura da válvula de exalação, mantendo ambos os fluxos (INSP FLOW e EXP FLOW) fechados por um período equivalente a 50% do Tempo Inspiratório programado.
25 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 23 TIME CYCLE SIMV/CPAP Nessa modalidade o respirador habilita os ciclos espontâneos além dos ciclos controlados e assistidos, obedecendo a mesma lógica descrita na modalidade VOLUME SIMV/CPAP. Entretanto, os ciclos espontâneos são caracterizados apenas pela manutenção do Fluxo Expiratório (EXP FLOW), que deve ser ajustado de forma a atender a demanda inspiratória do paciente. SENSITIVITY cmh 2 O SENSITIVITY cmh 2 O Esse controle determina o nível de esforço inspiratório do paciente necessário para: Iniciar os ciclos assistidos em todas as modalidades; Iniciar os ciclos espontâneos com pressão suporte nas modalidades - VOLUME SIMV/CPAP/PRESS SUPP - PRESSURE SIMV/CPAP/PRESS SUPP Contabilizar os ciclos espontâneos na freqüência respiratória total (TOTAL RATE) na modalidade TIME CYCLE SIMV/CPAP. O indicador visual (led) correspondente é ativado sempre que o esforço do paciente atingir o nível de sensibilidade ajustado. ESCALA: 1 a 10 cmh 2 O 3 - CONTROLES
26 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 24 VOLUME L INSP TIME s VOLUME - INSP. TIME Este controle possui duas funções, dependendo do modo respiratório selecionado. a) Ajuste da duração da fase inspiratória, indicada no display, e acionamento do led INSP TIME nos seguintes modos: Pressão Controlada: - PRESSURE ASSIST/CONTR/BIPAP - PRESSURE SIMV/CPAP/PSV Tempo Controlado: - TIME CYCLE ASSIST/CONTR - TIME CYCLE SIMV/CPAP A b) Ajuste do valor do volume corrente, indicado no display, e acionamento do led VOLUME no seguinte modo: Volume Controlado - VOLUME ASSIST/CONTROL - VOLUME SIMV/CPAP/PRESS SUPP O display VOLUME pode indicar duas situações de alerta: 1) Display VOLUME piscando: A modalidade Volume Controlado (VOLUME ASSIST/CONTR ou VOLUME SIMV/CPAP/PRESS SUPP) ainda não foi acionada. Para ativar a modalidade Volume Controlado a partir das outras modalidades cicladas a tempo (PRESSURE e TIME CYCLE), gire totalmente o botão VOLUME no sentido anti-horário até que o display pare de piscar e mude a indicação mínima de tempo (0.19) para volume (0.02). Ajuste o valor requerido. 2) Display VOLUME indicando H.FL : O ajuste de volume corrente (VOLUME) e fluxo inspiratório (INSP FLOW) resultou em um tempo inspiratório menor que 100 millisegundos. Aumente o volume ou diminua o fluxo para aumentar o tempo inspiratório. ESCALA DE TEMPO (modalidades PRESSURE e TIME CYCLE): 0.10 a 3.00 segundos ESCALA DE VOLUME (modalidade VOLUME): 20 ml a 2000 ml (0.02 a 2.00 litros)
27 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 25 SET RATE bpm SET RATE Este controle determina: A freqüência mínima dos ciclos controlados e/ou assistidos fornecidos pelo respirador na modalidade assistida/controlada (ASSIST/CONTR) A freqüência total dos ciclos controlados e assistidos na modalidade SIMV. A programação de freqüência zero permite a modalidade CPAP com a chave de modo na posição SIMV/CPAP. ESCALA: 0 a 150 bpm (respirações por minuto) PEEP PEEP! Este controle determina o nível de pressão durante a fase expiratória ou a pressão constante mantida nas vias aéreas no modo CPAP. Gire o botão observando a leitura da pressão na escala do manômetro eletrônico. ESCALA: 0 a 30 cmh 2 O CUIDADO: Manobras utilizando PEEP superior a 30 cmh 2 O devem ser feitas somente por profissional médico com conhecimento e experiência no protocolo de ventilação de pacientes. 3 - CONTROLES INSP PRESS/ PS INSP PRESS / PS No modo Tempo Controlado (TIME CYCLE ASSIST/CONTR, TIME CYCLE SIMV/CPAP), este controle determina o limite de alta pressão durante a fase inspiratória. Dependendo da própria mecânica respiratória do paciente e dos parâmetros ajustados (fluxo e tempo inspiratórios), a pressão inspiratória resultante pode situar-se abaixo do limite pretendido.
28 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 26 Portanto um aumento da pressão inspiratória só será verificado com o aumento do tempo inspiratório e/ou fluxo. Reduza o limite INSP.PRESS. girando o botão no sentido anti-horário até observar que limite coincide com a máxima pressão inspiratória. No modo Pressão Controlada (PRESSURE ASSIST/CONTROL, PRESSURE SIMV/CPAP) este controle determina o nível de pressão a ser mantido na via aérea durante a fase inspiratória. O respirador aumenta automaticamente o Fluxo Inspiratório na via aérea para atingir e manter o nível de Pressão Inspiratória (INSP PRESS/PS) ajustado. Nos modos Pressão e Volume Controlado (PRESSURE SIMV/CPAP, VOLUME SIMV/CPAP) este controle ajusta o nível de pressão de suporte nos ciclos espontâneos. ESCALA: 0 a 70 cmh 2 O INSP FLOW L/min INSP FLOW - L/min Este controle ajusta o nível de fluxo constante durante a fase inspiratória dos ciclos controlados e assistidos nos modos ciclados por Tempo e por Volume (TIME CYCLE e VOLUME). ESCALA: 4 a 120 L/min EXP FLOW L/min EXP FLOW - L/min Este controle ajusta o nível de fluxo durante a fase expiratória ou CPAP na modalidade ciclada por tempo (TIME CYCLE). ESCALA: 0 a 40 L/min NEBULIZER / TGI NEBU- LIZER TGI Pressionando-se esta tecla nos modos Volume Controlado e Pressão Controlada (VOLUME, PRESSURE), têm-se as seguintes opções: Desligada
29 Capítulo 3: Controles, Monitores, Indicadores e Alarmes 27 NEBULIZER: Pressionada com um toque, um fluxo contínuo de 6 L/min é liberado durante a fase inspiratória na saída de nebulização localizada no painel traseiro. Utilize este fluxo para acionar o nebulizador conectado no circuito do paciente. Nas modalidades cicladas a volume, o fluxo de 6 L/min é descontado do cálculo de volume para evitar um aumento do volume corrente. TGI (Insuflação Traqueal de Gás): Pressionada por 5 segundos, ativa um fluxo contínuo de 6 L/min sincronizado com a fase expiratória na mesma saída do nebulizador. Utilize esse fluxo através de um cateter posicionado na carina do paciente para promover a "lavagem" do CO 2 retido nas vias aéreas durante a exalação. NOTA:! No modo ciclado a tempo (TIME CYCLE), o fluxo de 6 L/min é acionado continuamente, permanecendo acesos os leds NEBULIZER e TGI. SIGH SIGH Esta tecla habilita o suspiro automático somente nos modos ciclados a volume (VOLUME). Quando pressionada, o respirador envia um suspiro no ciclo seguinte e, a partir de então, uma vez a cada 7 minutos ou uma vez a cada 100 respirações, o que ocorrer primeiro. Quando um ciclo do tipo suspiro é liberado: - O volume corrente aumenta 50%; - O tempo inspiratório aumenta 50%; - O tempo expiratório aumenta 50%. 3 - CONTROLES MANUAL CYCLE MANUAL CYCLE Esta tecla libera um ciclo controlado no modo selecionado. O respirador ignora este comando se a tecla for pressionada durante a fase inspiratória ou antes que o tempo mínimo de exalação tenha passado. EXP HOLD (A.PEEP) EXP HOLD Esta tecla permite a execução da pausa expiratória manual. A pausa é mantida enquanto a tecla estiver pressionada (máximo 10 segundos).
TAKAOKA MONTEREY SMART
TAKAOKA MONTEREY SMART OPERAÇÃO NO RECÉM-NASCIDO O Monterey Smart é um respirador microprocessado desenvolvido para atender pacientes adultos, infantis e neonatais em terapia intensiva e transporte intra
Leia mais1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides
1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides CONTROLE DE FLUSHING AUTOMÁTICO LCF 12 Modo Periódico e Horário www.lubing.com.br (19) 3583-6929 DESCALVADO SP 1. Instalação O equipamento deve
Leia maisManual de Operação. Os nomes e logotipos Intermed e Inter são marcas registradas da Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Os nomes e logotipos e Inter são marcas registradas da Equipamento Médico Hospitalar Ltda. São Paulo Brasil 2002 Misturador de Ar e O 2 CUIDADO: Leia integralmente este manual antes de utilizar o. Este
Leia maisManual de Operação. Ventilador Pulmonar Neonatal
Manual de Operação Ventilador Pulmonar Neonatal Os nomes e logotipos Intermed e inter são marcas registradas da Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda. São Paulo - Brasil - 2002 MOP 806.00257 Manual
Leia maisDivinolândia 19 de agosto de 2013
Divinolândia 19 de agosto de 2013 Prezados senhores interessados Esta comissão de Julgamento de Licitação do Conderg Hospital Regional de Divinolândia, esclarece através deste, alterações feita no Edital
Leia maisINFORMATIVO DE PRODUTO
Temporizador Automático / Relógio Programador de Horário Para Acionamento Automático de Sirenes e Outros Equipamentos Código: AFKITPROG 2 O REGISTRADOR ELETRÔNICO DE PONTO REP O Relógio Acionador Automático
Leia maisPlaca Acessório Modem Impacta
manual do usuário Placa Acessório Modem Impacta Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A Placa Modem é um acessório que poderá ser utilizado em todas as centrais
Leia maisBOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo.
BOLETIM DE GARANTIA (N o 05 / 2013) Código de erro do Cassete e Piso-Teto No. TIPO DESCRIÇÃO Flash Blink Código Nota 1 Falha 2 Falha 3 Falha 4 Falha 5 Falha 6 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura
Leia maisINDICADOR DIGITAL PANANTEC ATMI
INDICADOR DIGITAL PANANTEC ATMI MANUAL DE REFERÊNCIA PANANTEC ATMII COMÉRCIIO E SERVIIÇO LTDA Rua Apuanã, 31 - Jd. Jaçanã cep: 02318-050 São Paulo / SP Brasil Fone: (11) 2243-6194 / 2243-6192 Fax: (11)
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Especificações...02 2.1. Gerais...02
Leia maisCentral de Alarme de Oito Zonas
Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO
Leia maisITEM QUANT. UNIDADE DESCRIÇÃO
ANEXO I DO OJETO O objeto desta licitação é a Locação de Equipamentos Médicos, para utilização nos setores da UTI, Centro Cirúrgico e Berçário e outros que por ventura necessitarem dos referidos equipamentos,
Leia maisMedidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800. Manual do Usuário
Medidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800 Manual do Usuário 1. Sumário O novo estilo de Verificador de Resistência de Isolamento Analógico é IT801A. Seu design é moderno e conta com
Leia maisRetificador No Break duo
Retificador No Break duo Manual do Usuário ccntelecom.com.br O Retificador No Break duo O Retificador No Break duo é um equipamento desenvolvido para facilitar a alimentação e organização de redes de dados
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções
Leia maisST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação
ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações
Leia maisUMIDIFICADOR FISHER & PAYKEL MR850
UMIDIFICADOR FISHER & PAYKEL MR850 O umidificador F&P servo controlado modelo MR850 é utilizado para uso em unidades de tratamento intensivo adulto, pediatrico e neonatal sendo utilizado para umidificar
Leia maisBLOCKGAS. Sistema de Monitoração e Alarme de vazamento de gás SB330. Este módulo é parte integrante do sistema de detecção de gás SB330.
Este módulo é parte integrante do sistema de detecção de gás. É composto por um circuito inteligente (microcontrolado) que recebe o sinal gerado por um sensor eletrônico de gás, processa sua calibração
Leia maisManual Técnico. Gabinete 45 CMPC. para notebooks educacionais
Manual Técnico Gabinete 45 CMPC para notebooks educacionais 01 Sobre o produto Armazenamento transporte e carga: - 45 Notebooks Educacionais + Notebook do professor Segurança: - Totalmente fabricado em
Leia maisManual de Instruções. Estação de Solda HK-936B
Manual de Instruções Estação de Solda HK-936B Para sua segurança, leia este Manual de Instruções atenciosamente antes da operação deste equipamento. Mantenha-o sempre ao seu alcance para consultas futuras.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia mais1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES
1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do
Leia maisSurg Light. Manual do Usuário
Surg Light Manual do Usuário FINALIDADE O Surg Light é um equipamento utilizado como fonte de luz, nas especialidades médicas (otorrinolaringologia, dermatologia), odontológicas (cirurgias bucomaxilo facial,
Leia maisFACILITY TOP HÍBRIDA. Manual Técnico MANUAL TÉCNICO AUTOMATIZADOR PARA PORTÕES DESLIZANTES MONDIALE. P19165 - Rev. 1
MANUAL TÉCNICO AUTOMATIZADOR PARA PORTÕES DESLIZANTES P19165 - Rev. 1 MONDIALE 1 ÍNDICE DIAGRAMA DE CONEXÕES...4 Principais características... 5 Funções do led SN...5 Entrada PARA Trava...6 botões (+)
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO
MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO Antes de manusear leia atentamente todas as instruções deste manual: Este aparelho é constituído de mecanismos internos muito sensíveis e delicados, sendo que os mesmos
Leia maisESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6
Leia maisVentiladores para adultos e pediátricos. Guia de configuração rápida. Português
Ventiladores para adultos e pediátricos Guia de configuração rápida Português Configuração Utilização não invasiva Cabo de alimentação CA Máscara Stellar 2 Tubos de ar 3 4 5 1 Umidificador aquecido H4i
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisMonitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Manual do Usuário Versão 3.9f
Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro Manual do Usuário Versão 3.9f 2 ÍNDICE PÁG. 1 APRESENTAÇÃO...03 2 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO...04 2.1 ROTINA INICIAL DE AVALIAÇÃO DA REDE ELÉTRICA...04 2.2 TROCA DE
Leia maisGuia de Instalação Live TIM Blue Box
Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
Leia mais2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote
Manual de Instalação Índice 1- Apresentação 2- Instalação da cuba. 3- Instalação do painel de controle 4- Ligação elétrica 5- Dispositivo de segurança 6- Características do Purilaqua 7- Tempo de filtragem
Leia maisFone: 0800 707 5700. Manual de Instruções. Bloco Digestor DQO Microprocessado Mod.: 25439
Fone: 0800 707 700 Manual de Instruções Bloco Digestor DQO Microprocessado Mod.: 9 Fone: 0800 707 700 ÍNDICE. INTRODUÇÃO. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. FUNCIONAMENTO. Instalação. Programando o timer (tempo).
Leia maisDD60. Bateria Digital. Manual do proprietário
DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,
Leia maisCARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO MODO FAIL
CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece
Leia maisManual de Operação. Os nomes e logotipos Intermed e Inter são marcas registradas da Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Os nomes e logotipos e Inter são marcas registradas da Equipamento Médico Hospitalar Ltda. São Paulo Brasil 2011 O ventilador deve ser manuseado e operado apenas por profissionais devidamente capacitados.
Leia maisBalanças C&F Pesadoras
Balanças C&F Pesadoras Manual de Instruções Balanças Pesadoras 2 Introdução Os modelos de balanças desenvolvidas pela C&F reúnem o que há de mais atual em tecnologia de balanças eletrônicas. Este desenvolvimento
Leia maisPRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.
PRESSURIZADOR ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP
Leia maisCONTROLADOR DE TEMPERATURA TRES-S TS MANUAL DE INSTRUÇÕES TS01-TS03-TS05-TS08-TS12
CONTROLADOR DE TEMPERATURA TRES-S TS MANUAL DE INSTRUÇÕES TS01-TS03-TS05-TS08-TS12 INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR DE TEMPERATURA Atenção: A Montagem e manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais
Leia maisFLEX KIT ACT 10 & PAS 10. Manual do Usuário
FLEX KIT ACT 10 & PAS 10 Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600
Leia maisCentral de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação
Leia maisASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES
ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...7 Apresentação:
Leia maisMEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO MODELO: PH-222
MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO MODELO: PH-222 1. CARACTERÍSTICAS Medidor de ph tipo caneta, com eletrodo incluso; Sensor de temperatura incorporado, ATC (Compensação Automática de
Leia maisCARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA
CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece
Leia mais4 Confiabilidade Metrológica do Ventilador Pulmonar
4 Confiabilidade Metrológica do Ventilador Pulmonar A metrologia avançou muito na área industrial e científica, mas, apesar de sua óbvia importância, sua aplicação ainda é incipiente na área da saúde.
Leia maisCO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2)
CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) DETECTOR 1. Sensor de temperatura e umidade 2. Sensor de CO2 (parte traseira) 3. display LCD 4. Conector adaptador AC 5. porta RS232 6. Teclado 7. Compartimento
Leia maisRespire fundo. E drible a Fibrose Cística.
MANUAL DO NEBULIZADOR Respire fundo. E drible a Fibrose Cística. Veja como utilizar e cuidar corretamente do seu Compressor e Nebulizador. Eu sou o compressor. Eu sou o Nebulizador, sou o grande goleador.
Leia maisCENTRAL DE ALARME COM FIO AW-201
CENTRAL DE ALARME COM FIO AW201 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO Central de alarme de 1 setor com fio; Caixa plástica com alojamento para bateria selada de 7 A/H; Carregador de bateria incorporado; Tempo de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO RASTREADOR DE FIOS E CABOS NÃO ENERGIZADOS MODELO LT-2012
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO RASTREADOR DE FIOS E CABOS NÃO ENERGIZADOS MODELO LT-2012 fevereiro de 2010 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1.
Leia maisSISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL
SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL Módulos para automação Características gerais - Processamento independente - Possui alerta sonoro e luminoso de falta de conexão - Não precisa ser configurado (Plug and
Leia maisFONTE NO-BREAK MANUAL TÉCNICO
FONTE NO-BREAK MANUAL TÉCNICO Sat5 Telecom www.sat5.com.br Última Revisão: 25/01/2012 Manual Técnico.:. Fonte No-Break.:. Sat5 Telecom 1 1. Modelos e diferenças As fontes no-break, são fornecidas em 2
Leia maisManual de instalação e operação
Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.
Leia maisSENSOR DE GÁS SEM FIO STK 846 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK
SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK 846 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de
Leia mais0932 INF 01/12. Pág. 1 de 8
Pág. 1 de 8 LABORÓRIO Laboratóro de ensaios da TÜV RHEINLAND DO BRASIL Técnico responsável Gerente Técnico do Laboratório Laboratório...: TÜV Rheinland do Brasil Ltda. Endereço...: Rua dos Comerciários,
Leia maisCPAP/OS - ventilação com pressão contínua em vias aéreas / Ventilação com Pressão de Suporte.
SERVOVENTILADOR COLOR MS: 10229820103 OCP: TÜV Rheinland... DESCRITIVO Servoventilador pulmonar microprocessado eletrônico para insuficiência respiratória de paciente adulto a neonatal em UTI. Reúne ventilação
Leia maisControlador de Garra Pneumática MTS Fundamental
Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Manual Title Manual Additional do Information Produto be certain. 100-238-337 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada 2011
Leia maisDimensões do corte no piso para a instalação do laço indutivo... 3. Conexões elétricas... 4. Alimentação da placa detectora de massa metálica...
P00000 - Rev. 0 1 Índice Dimensões do corte no piso para a instalação do laço indutivo... 3 Conexões elétricas... 4 Alimentação da placa detectora de massa metálica... 5 Ajustes iniciais... 5 Ajuste de
Leia maisDESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Basicamente o ANTRON II-s recebe sinais provenientes da atuação de contatos elétricos externos, associados a equipamentos
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Basicamente o ANTRON II-s recebe sinais provenientes da atuação de contatos elétricos externos, associados a equipamentos ou sistemas que se queiram supervisionar, via contatos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisTermômetro Digital. ITTH-1400 Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800
Termômetro Digital ITTH-1400 Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800 Termômetro Digital ITTH 1400 1. Introdução Este instrumento portátil com 3½ dígitos, de dimensões compactas digitais, projetado para uso
Leia maisManual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a. Rev. B
Manual de Instruções C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a Rev. B 1. Descrição Índice 1.Descrição... pág 1 2.Dados Técnicos... pág 2 3.Instalação... pág 3 4.Ajuste e Operação...
Leia maisPAR 36 Manual de Operações
PAR 36 Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Leia maisLaboratório de Física Experimental I
Laboratório de Física Experimental I Centro Universitário de Vila Velha Multímetro e Fonte DC Laboratório de Física Prof. Rudson R. Alves 2012 2/10 Sumário Multímetro Minipa ET-1001...3 TERMINAIS (1)...3
Leia maisE- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção.
Manual dei ns t r uç õe s As pi r adori Vac www. odont omega. c om. br 1. Produto Parabéns. Você acaba de adquirir um equipamento com garantia de qualidade e durabilidade. Por favor, siga as orientações
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Calibrador Eletrônico de Pneus Arfox Júnior. Rev.0
MANUAL DO USUÁRIO RUA DO POMAR, 95/97 - VILA DAS MERCÊS 04162-080 SÃO PAULO - SP FONE/FAX: (011) 2165-1221 Site: www.control-liq.com.br - e-mail: atendimento@control-liq.com.br Calibrador Eletrônico de
Leia maisRelés de Nível. Manual de Instalação. Relé de Nível Inferior (RNAI) Relé de Nível Superior (RNAS) C205726 - REV 1
Relés de Nível Relé de Nível Inferior (RNAI) Relé de Nível Superior (RNAS) Manual de Instalação C205726 - REV 1 1) Apresentação Relés de Nível RNAI e RNAS Este manual descreve as características de funcionamento,
Leia maisECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET IMMUNITY USO EXTERNO
SENSOR STK 6609 TRIPLA TECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET USO EXTERNO Nossos produtos possuem o certificado norte americano FCC, e são projetados de modo a não emitir ondas que possam prejudicar
Leia maisINTERLOCK. INTERTRAVAMENTO Para Portões Automáticos Fechaduras Magnéticas e Elétricas. Manual de instalação e configuração
INTERLOCK INTERTRAVAMENTO Para Portões Automáticos Fechaduras Magnéticas e Elétricas Manual de instalação e configuração 2 INTERLOCK Intertravamento de Portões MOREY Índice 1. Instalação do módulo INTERLOCK...
Leia maisIncubadora MANUAL DE OPERAÇÕES
Incubadora MANUAL DE OPERAÇÕES Introdução A incubadora Valisafe é designada para uso a 37 C (gás) ou 57 C (vapor) com a finalidade de incubação de indicadores biológicos. Os indicadores biológicos para
Leia maisVerifique se todos os itens descritos no Kit de Rastreamento estão presentes na embalagem do produto.
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO Com o intuito de fornecer ao mercado um dispositivo de rastreamento seguro e confiável, com base na mais alta tecnologia de rastreamento de veículos, seguindo rígidos padrões de
Leia maisCARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA
CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece
Leia maisManual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:...
0 Conteúdo Manual de Instalação... 2 RECURSOS DESTE RELÓGIO... 3 1 - REGISTRANDO O ACESSO... 4 1.1 Acesso através de cartão de código de barras:... 4 1.2 Acesso através do teclado (digitando a matrícula):...
Leia maisROTEIRO DE INSPEÇÃO PARA EQUIPAMENTOS DE ANESTESIA E SISTEMAS RESPIRATÓRIOS
ROTEIRO DE INSPEÇÃO PARA EQUIPAMENTOS DE ANESTESIA E SISTEMAS RESPIRATÓRIOS ROTEIRO DE INSPEÇÃO Data da Inspeção / / Equipe Técnica: Finalidade de Inspeção: 1- IDENTIFICÃO DA UNIDADE 1- Nome Fantasia do
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3060D
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3060D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. Introdução... 01 2. Especificações... 02 2.1. Gerais...
Leia maisSplitter DMX 4 Saídas
Splitter DMX 4 Saídas Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para
Leia maisCAUSA DO ÚLTIMO DISPARO Sensor de ultrassom Interruptor de portas Chave de ignição Interruptor do capô e portamalas. Alarme 1 - Apresentação
- Desligue a ignição; Sequência 1 - Apresentação para Ligar o Alarme - Saia do veículo, feche portas, capô e portamala; - Pressione o botão TRAVA do Chaveador eletrônico do veículo; - A sirene emite um
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SCANNER DE INJEÇÃO ELETRÔNICA LINHA HONDA E YAMAHA
MANUAL DO USUÁRIO SCANNER DE INJEÇÃO ELETRÔNICA LINHA HONDA E YAMAHA MANUAL DE INSTRUÇÕES SCANNER DE INJEÇÃO ELETRÔNICA LINHA HONDA E YAMAHA O EQUIPAMENTO Com a entrada da Injeção Eletrônica de Combustível
Leia maisManual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em
Leia maisbambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.
bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisManual de Operação Balança Eletrônica Mod: EB 2001
Manual de Operação Balança Eletrônica Mod: EB 2001 1 Descrição: A balança eletrônica produzida por nossa empresa utiliza tecnologia de ponta, baixo consumo de energia e conversores analógicos/digitais
Leia maisSistema CPAP RemStar Plus
Sistema CPAP RemStar Plus Pressionar a tecla (on/off), onde irá ativar o aparelho. Retirar o cabo da parte posterior do aparelho. Pressionar a tecla e de redução temporária de pressão juntas; manter pressionada
Leia maisERRO. Ao ligar e se deparar com o erro E4, devem ser feitos os testes abaixo indicados antes de trocar a placa da evaporadora:
ERRO E-4 O erro ocorre quando o sensor de imersão da serpentina da evaporadora informa à placa principal da própria evaporadora que a serpentina está numa temperatura anormal (ou muito fria ou muito quente
Leia maisHera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4020 2 setores HERA.
Central de alarme HR 4020 2 setores HERA Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação... 3 2 Características... 3 3 - Apresentação da Central... 3 3.1 - Parte externa... 3 3.2 - Parte interna... 4 4 - Diagramas
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979
MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de
Leia maisCENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48 (Final)
1 - INTRODUÇÃO: CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48 (Final) Trata-se de uma sistema de alarme de incêndio para utilização onde há somente acionadores manuais e sirenes convencionais, não
Leia maisREDE CABEADA CFTV MANUAL DO USUÁRIO
REDE CABEADA CFTV MANUAL DO USUÁRIO Sumário Página 4: Quadro completo Disjuntores Transformador isolador Protetor elétrico Fonte primária VT CFTV Funcionalidades Baterias Página 6: Ponto de distribuição
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.
Leia maisManual do instalador Box Input Rev. 0.01.000. Figura 01 Apresentação do Box Input.
Pág. 1/10 Apresentação Equipamento para detecção de acionamentos e monitoração de sensores. Comunicação com outros dispositivos por rede CAN. Possui seis entradas digitais optoacopladas com indicação de
Leia maisGuia de inicio rápido GXP 2124
Guia de inicio rápido GXP 2124 ENCANTO TELECOM COMÉRCIO E SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA (11) 3316-1122 SUPORTE@ENCANTOTELECOM.COM.BR WWW.ENCANTOTELECOM.COM.BR Guia de inicio rápido GXP 2124 Parabéns
Leia maisServoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D
12 Manual do Usuário Intrusos podem entrar em zonas sem proteção, ou ter sofisticação para isolar um sensor ou desconectar dispositivos de aviso de alarme; Central, detectores, sensores só funcionam quando
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisIECETEC. Acionamentos elétricos AULA 15 INVERSOR DE FREQUÊNCIA (AULA PRÁTICA)
AULA 15 INVERSOR DE FREQUÊNCIA (AULA PRÁTICA) FOLHA DE ROTEIRO - 02 DISCIPLINA: INVERSOR DE FREQUÊNCIA ALUNO EXPERIMENTO AULA DE CAMPO TIPO DE ATIVIDADE AULA PRÁTICA DEMONSTRAÇÃO NOME DA ATIVIDADE INSTALAÇÃO
Leia maisSPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO
SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Leia maisPAINEL DIGITAL SUNDOW WEB - COMPLETO * SD40
RUA SIGFREDO DAY, 50 - SOBRELOJA CIC CEP 81.170-650 CURITIBA PR FONE / FAX: (41)3014-3536. E-MAIL: vendas@guster.com.br INSTRUMENTOS AUTOMOTIVOS MONITORAMENTO DE VEÍCULOS RASTREADORES GPS - TRAVAS PAINEL
Leia maisVentiladores para adultos e pediátricos. Guia de preparação rápida. Português
Ventiladores para adultos e pediátricos Guia de preparação rápida Português Configuração Utilização não invasiva Cabo eléctrico CA Máscara Stellar 2 Tubagem de ar 3 4 5 1 Cabo eléctrico CA Clipe de fixação
Leia mais