Manual do Usuário SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA Modelo: NEUROMIX Dentscler
|
|
- William Santiago Lombardi
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual do Usuário SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA Modelo: NEUROMIX Dentscler Prezado Dr (a). Parabéns por ter adquirido um Produto Dentscler. O Sistema Cirúrgico para Ortopedia Dentscler foi desenvolvido para proporcionar maior conforto e segurança durante os procedimentos cirúrgicos, operando totalmente com tecnologia pneumática, suas funções de acionamento são efetuadas por uma válvula reguladora de Nitrogênio e um pedal de controle, onde através de uma mangueira de silicone é conectado a turbina pneumática, na mesma pode se utilizar os intermediários opcionais, adquiridos separadamente: Craniótomo, Trépano e Drill reto e Drill angulado, onde usados em conjunto garante ao usuário uma redução de tempo nas cirurgias cranianas (Craneotomia), Coluna (Laminectomia), cirurgia de implantes em geral, plástica, reconstrução e modelagem óssea. Leia o Manual e siga todas as orientações para utilizar adequadamente o produto, usufruir seus benefícios e prolongar sua durabilidade. Além deste manual de instruções, a Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda conta com profissionais altamente qualificados e capacitados a atender quaisquer tipos de dúvidas surgidas pelo usuário. O Produto e o Manual estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Serviço de Apoio ao Cliente Fone: dentscler@dentscler.com.br Marca: Dentscler Nome Técnico do Produto: SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA Nome Comercial: SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA Dentscler Modelo Comercial: SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA NEUROMIX Dentscler Fabricante: Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Registro na ANVISA nº: XXXXXXXXXXXXX Responsável Técnico: José Carlos Pena Barbosa CREA-SP nº /D
2 Conteúdo 1. Indicação, Finalidade, uso e aplicação. 2. Materiais Acompanhantes. 3. Acessórios opcionais. 4. Advertências sobre o uso. 5. Simbolos e sinalização. 6. Caracteristicas técnicas. 7. Montagem para o funcionamento. 8. Cuidados. 9. Limpeza e esterilização. 10. Condições de armazenamento. 11. Especificações técnicas e características. 12. Especificações técnicas e características (produtos opcionais). 13. Imprevistos. 14. Recomendações. 15. Instalação, Manutenção corretiva e manutenção preventiva. 16. Prazo de validade. 17. Descarte do produto. 18. Assistência técnica autorizada. 19. Garantia.
3 1. Indicação, Finalidade, Uso e Aplicação O SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA NEUROMIX DENTSCLER é um equipamento cirúrgico, destinado movimentar e rotacionar diferentes tipos de intermediários (peças de mão) com função de corte, perfuração, desgaste e polimento em procedimentos cirúrgicos ósseos. O SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDICA NEUROMIX DENTSCLER é indicado para procedimentos cirúrgicos ósseos de perfuração, corte, desgaste e polimento. PRODUTO DE USO CIRÚRGICO DEVE SER UTILIZADO APENAS POR PROFISSIONAL DEVIDAMENTE HABILITADO. 2. Materiais Acompanhantes 01 unidade Válvula reguladora de Pressão A 01 unidade Pedal de controle com mangueira - B 01 unidade Mangueira de silicone - C 01 unidade Turbina Pneumática DENTSCLER - D 01 unidade Maleta para transporte e armazenamento do produto E 01 unidade Manual do usuário
4 3. Acessórios opcionais Trepano DENTSCLER Broca Trépano DENTSCLER Drill Curto Reto DENTSCLER Drill Médio Reto DENTSCLER Drill Longo Reto DENTSCLER Drill Extra Longo Reto DENTSCLER Drill Curto Angulado DENTSCLER Drill Médio Angulado DENTSCLER Drill Longo Angulado DENTSCLER Drill Extra Longo Angulado DENTSCLER Broca Curta Drill DENTSCLER Broca Média Drill DENTSCLER Broca Longa Drill DENTSCLER Broca Extra Longa DENTSCLER Craniótomo DENTSCLER Fresa Craniótomo Pediátrica DENTSCLER Fresa Craniótomo Adulto DENTSCLER Fresa Craniótomo Adulto Longo DENTSCLER Protetor de Dura Mater Pediátrico DENTSCLER Protetor de Dura Mater Adulto DENTSCLER Protetor de Dura Mater Adulto Longo DENTSCLER Óleo lubrificante DENTSCLER OS ACESSÓRIOS OPCIONAIS SÃO DE USO EXCLUSIVO COM O SISTEMA PARA CIRÚRGIA ORTOPÉDICA NEUROMIX DENTSCLER, O USO DE QUALQUER PARTE, ACESSÓRIO OU MATERIAL NÃO ESPECIFICADO OU PREVISTO NESTE MANUAL DO USUÁRIO É DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO. 4. Advertências sobre o uso: O SISTEMA PARA CIRÚRGIA ORTOPÉDICA NEUROMIX DENTSCLER NÃO É FORNECIDO ESTÉRIL, PORTANTO TODAS AS PARTES AUTOCLAVÁVEIS DEVE SER ESTERELIZADAS ANTES DA SUA UTILIZAÇÃO. EVITE QUEDA DO APARELHO. NA OCORRÊNCIA DEVE-SE PROCURAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA PARA DEVIDA AVALIAÇÃO DO MESMO. NÃO ULTRAPASSAR A PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO RECOMENDADO, SOB RISCO DE DANIFICAR O EQUIPAMENTO. VERIFICAR CONSTANTEMENTE O CORTE DAS FRESAS E BROCAS PARA QUE O EQUIPAMENTO TENHA O DESEMPENHO IDEAL PARA O PROCEDIMENTO CIRÚRGICO. CASO NECESSITE DE NOVAS FRESAS DE CORTE E BROCAS, ENTRE EM CONTATO COM O DEPARTAMENTO DE VENDAS DA DENTSCLER INDÚSTRIA DE APARELHOS ODONTOLÓGICOS LTDA. CUIDADO PARA NÃO PERMITIR A ENTRADA DE RESIDUOS NO INTERIOR DA TURBINA PNEUMÁTICA. O SISTEMA PARA CIRÚRGIA PARA ORTOPEDICA NEUROMIX DENTSCLER e seus opcionais são equipamentos composto de peças de grande precisão, diante disso deve-se proteger o produto para evitar quedas e o funcionamento irregular do mesmo. 5. Símbolos e sinalização Utilizar ícones abaixo para identificar símbolos no seu produto.
5 135 C Símbolo de autoclavagem 6. Montagem para o funcionamento 6.1 Conectar a Válvula Reguladora de Pressão (fig. 1) no registro de fornecimento de nitrogênio (N2) ou ar comprimido filtrado a seco. (fig. 1) 6.2 Conectar na Válvula reguladora de Pressão (fig. 2) a mangueira do Pedal de Controle (fig. 3) para utilizar a Turbina Pneumática. (fig. 2) (fig. 3) 6.3 Conectar o macho da Mangueira de Silicone (fig. 4) no Pedal de controle (fig. 5) para utilizar a Turbina Pneumática;
6 (fig. 4) (fig. 5) 6.4 Conectar a fêmea da Mangueira de Silicone (fig. 6) na Turbina Pneumática (fig. 7), Após isso se pode realizar a conexão de qualquer um dos intermediários opcionais: Craniótomo DENTSCLER, Drill Reto DENTSCLER (todas as versões) ou Drill Angulado DENTSCLER (todas as versões) e Trepano DENTSCLER. (fig. 7) (fig. 6) 7. Montagem para o funcionamento dos opcionais 7.1 Antes de conectar o Craniótomo na Turbina Pneumática, encaixar (fig. 8) a Fresa e travar (fig. 9) a Ponteira Protetora de Dura Mater com a chave de aperto. Obs: Para travar gire a chave no sentido horário e para destravar gire no sentido anti-horário. (fig. 8) (fig. 9)
7 7.2 Antes de utilizar o Drill Reto DENTSCLER (todas as versões) ou Drill Angulado DENTSCLER (todas as verões), na Turbina Pneumática, encaixar e travar a Broca (fig. 10); Obs: Para travar a broca gire a luva no sentido horário e para destravar gire no sentido anti-horário. (fig. 10) 7.3 Antes de utilizar o Trepano DENTSCLER (fig.11), na Turbina Pneumática DENTSCLER encaixar e travar a Broca (fig. 12); Obs: Para travar a Broca puxe a ponteira, encaixe a Broca e solte novamente a ponteira e para destravar puxe a ponteira e retire a Broca. (fig.11) (fig.12) 7. Cuidados. Evite queda do produto. A abertura do Equipamento deverá ser efetuada somente por Assistência Técnica Autorizada. 8. Limpeza e Esterilização As partes: Mangueira cirúrgica, Turbina pneumática e os intermediários opcionais são autoclaváveis e atendem a todas as normas quanto à esterilização, contribuindo para o controle de infecções. FAÇA A LIMPEZA DA MANGUEIRA DE SILICONE E DA TURBINA PNEUMÁTICA COM UM PANO UMEDECIDO EM SOLUÇÃO DE LIMPEZA DE INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS. ANTES DE AUTOCLAVAR A TURBINA PNEUMÁTICA E OS INTERMEDIÁRIOS OPCIONAIS (PEÇAS DE MÃO), FAÇA A LIMPEZA COM UM PANO UMEDECIDO EM SOLUÇÃO DE LIMPEZA PARA INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS E ESCOVE TODA A SUPERFÍCIE EXTERNA COM UMA ESCOVA DE NYLON DURA, PARA QUE A SOLUÇÃO LIMPE AS PEÇAS POR COMPLETO, APÓS ISSO LIMPE NOVAMENTE A PEÇA DE MÃO COM A SOLUÇÃO PRÓPRIA E SEQUE COM UMA TOALHA DE PAPEL OU UMA PISTOLA DE AR.
8 PARA AS BROCAS E FRESAS SEGUIR O MESMO PROCEDIMENTO DE LIMPEZA, PORÉM NA SEQUENCIA ENXÁGUE AS MESMAS EM ÁGUA CORRENTE, EM SEGUIDA SEQUE COM UMA TOALHA DE PAPEL OU UMA PISTOLA DE AR PARA RETIRAR O EXCESSO DE ÁGUA. FAÇA A LUBRIFICAÇÃO DA TURBINA PNEUMÁTICA (FIG. 13) E DOS INTERMEDIÁRIOS OPCIONAIS (FIG. 14) ANTES DE COLOCAR O EQUIPAMENTO NA AUTOCLAVE. (fig.13) (fig.14) A AUTOCLAVAGEM É EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA ASSEPSIA DAS PEÇAS. É CONVENIENTE SALIENTAR QUE DA MESMA FORMA QUE GARANTE A BIOSEGURANÇA, ESTE PROCESSO ACELERA O DESGASTE NATURAL DAS PEÇAS. PARA ESTERILIZAÇÃO DAS PEÇAS DE MÃO, VERIFICAR A AUTOCLAVE ANTES DA ESTERILIZAÇÃO A FIM DE EVITAR DANOS NO PRODUTO. AUTOCLAVAGEM: 20 MINUTOS A 135 C. AS PARTES NÃO AUTOCLAVÁVEIS SÃO: A VALVULA REGULADORA E O PEDAL DE CONTROLE. NÃO DEIXAR O APARELHO IMERSO EM QUALQUER SUBSTÂNCIA LIQUIDA. 9. Condições de armazenamento, transporte, acondicionamento, conservação e/ou manipulação do produto Armazenamento: Manter em local adequado seco, sem presença de umidade, em local fechado e protegido contra intempéries, poeira e sujidade em geral, a fim de preservar a integridade da embalagem. Acondicionamento e Transporte: Não deixar cair no chão ou movê-lo em superfícies esburacadas. Ao transportar proteja a embalagem da chuva e sol. Condições ambientais de transporte ou armazenamento Faixa de temperatura ambiente de transporte ou armazenamento Faixa de umidade relativa de transporte ou armazenamento Faixa de pressão atmosférica 15ºC a +28ºC (± 2ºC) 25% a 55% (± 2% não-condensante) 500 hpa a 1060 hpa (375 a 795 mmhg) Conservação: Não utilizar produtos químicos para limpeza. 10. Especificações técnicas e características do produto Imagem Válvula reguladora de Pressão Especificações Técnicas Características técnicas: Consiste na ação de controlar a pressão e fluxo, um manômetro mede a quantidade de pressão do nitrogênio no cilindro, e o outro mede o fluxo de saída do nitrogênio para a Turbina pneumática DENTSCLER. Acoplamento: Através de rosca no cilindro de Nitrogênio e engate rápido na mangueira do pedal. Peso: 1.150g. Esterilização: Não Aplicável.
9 Características técnicas: Consiste na ação de acionar e controlar o funcionamento da turbina pneumática, através da passagem do nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco) com o acionamento do pedal. Acoplamento: Engate rápido. Acionamento: (Com o pé) Pedal. Peso: 1.140g. Esterilização: Não aplicável. Pedal de controle Mangueira de silicone Turbina pneumática DENTSCLER. Características técnicas: Consiste na ação de conectar o pedal na turbina pneumática DENTSCLER e conduzir o Nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco) para o funcionamento do sistema. São fabricadas externamente em silicone. Peso: 40g. Comprimento: 3000 mm. Esterilização: Autoclave a 135 C. Características técnicas: Consiste na ação de acionar e rotacionar os intermediários opcionais: Craniótomo, Trépano, Drill reto (todas as versões) e Drill Angulado (todas as versões). Fonte de energia: Nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco). Pressão de Operação: PSI (6,9 a 8,9 Bar). Velocidade Máx.: rpm. Acoplamento: Engate rápido. Acionamento: Pedal de controle. Peso: 170g. Esterilização: Autoclave a 135 C.
10 12 Especificações técnicas e características dos Produtos Opcionais (Comercializados separadamente) Imagem Craniótomo DENTSCLER. Nota: Este item é configurado conforme a tabela abaixo. TABELA DE UTILIZAÇÃO DA FRESA DO CRANIÓTOMO E O TIPO DE PROTETOR DURA MATER CÓDIGOS FRESA CRANIÓTOMO OBSERVAÇÃO PROTETORES DE DURA MATER OBSERVAÇÃO Características Técnicas Características técnicas: O Craniótomo DENTSCLER é uma peça de mão, acessório usado em conjunto com a Turbina Pneumática do Sistema para cirurgia Ortopédica DENTSCLER, que se destinam ao movimento da Fresa nas aplicações cirúrgicas cranianas. Fonte de energia: Nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco). Pressão de Operação: PSI (6,9 a 8,9 Bar). Velocidade Máx.: rpm. Acoplamento: Padrão Dentscler. Acionamento: Pedal de controle Peso: 100g. Esterilização: Autoclave a 135 C. FRESA PEDIÁTRICO DENTSCLER FRESA ADULTO DENTSCLER FRESA ADULTO LONGO DENTSCLER OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL PROTETOR PEDIÁTRICO PROTETOR ADULTO PROTETOR ADULTO LONGO OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL AS FRESAS E OS PROTETORES DE DURA MATER SÃO AUTOCLAVÁVEIS A 135 C. Nota: O Craniótomo vai acompanhado de 01 chave para aperto da porca para fixação do protetor de Dura Mater. CARACTERISTICAS TÉCNICAS PESO: 5g. ESTERILIZAÇÃO: Autoclave a 135 C
11 Drill Reto DENTSCLER Nota: Este item é composto de 04 versões, na tabela abaixo é indicado as Brocas utilizadas em cada uma. TABELA DE UTILIZAÇÃO DO DRILL RETO COM A BROCA DRILL RETO FRESAS PARA O DRILL RETO CÓDIGO / DESCRIÇÃO CÓDIGO / Diâmetro / DESCRIÇÃO comprimento DRILL CURTO RETO Broca Curta Drill Ø2,35 DENTSCLER / 73mm DRILL MÉDIO RETO Broca Média Drill Ø2,35 / DENTSCLER 114mm DRILL LONGO RETO Broca Longa Drill Ø2,35 / DENTSCLER 138mm DRILL EXTRA LONGO RETO Broca Extra Longa Ø2,35 / Drill DENTSCLER 195mm AS BROCAS SÃO AUTOCLAVÁVEIS A 135 C Características técnicas: Os Drill s retos DENTSCLER são peças de mão, acessórios usados em conjunto com a Turbina Pneumática do Sistema para cirurgia Ortopédica DENTSCLER, que se destinam ao movimento das Brocas, para execução dos procedimentos cirúrgicos. Este modelo possui a ponteira reta, sem angulação e deve ser utilizado em procedimentos cirúrgicos gerais. Fonte de energia: Nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco). Velocidade Máx.: rpm. Acoplamento: Padrão Dentscler. Acionamento: Pedal de controle. Versão: Disponível em 04 tipos. - Drill Reto curto Peso: 115g. - Drill Reto médio Peso: 135g. - Drill Reto longo Peso: 155g. - Drill reto extra longo Peso: 175g. Esterilização: Autoclave a 135 C. Drill Angulado DENTSCLER Nota: Este item é composto de 04 versões, na tabela abaixo é indicado as Brocas utilizadas em cada uma. Características técnicas: Os Drill s retos DENTSCLER são peças de mão, acessórios usados em conjunto com a Turbina Pneumática do Sistema para cirurgia Ortopédica DENTSCLER, que se destinam ao movimento das Brocas para execução dos procedimentos cirúrgicos. Este modelo possui a ponteira angulada e deve ser utilizado em procedimentos cirúrgicos onde a angulação da ponteira é necessária para se atingir o local desejado. Fonte de energia: Nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco).
12 TABELA DE UTILIZAÇÃO DO DRILL ANGULADO COM A BROCA DRILL ANGULADO FRESAS PARA O DRILL ANGULADO DESCRIÇÃO CÓDIGO / Diâmetro e DESCRIÇÃO comprimento Broca Curta Drill DRILL CURTO ANGULADO DENTSCLER Ø2,35 / 73mm Broca Média Drill DRILL MÉDIO ANGULADO DENTSCLER Ø2,35 / 114mm Broca Longa Drill DRILL LONGO ANGULADO DENTSCLER Ø2,35 / 138mm DRILL EXTRA LONGO Broca Extra Longa Drill ANGULADO DENTSCLER Ø2,35 / 195mm AS BROCAS SÃO AUTOCLAVÁVEIS A 135 C Velocidade Máx.: rpm. Acoplamento: Padrão Dentscler. Acionamento: Pedal de controle. Versão: Disponível em 04 tipos - Drill Reto curto Peso: 115g - Drill Reto médio Peso: 135g - Drill Reto longo Peso: 155g - Drill reto extra longo Peso: 175g Esterilização: Autoclave a 135 C. Trepano DENTSCLER Nota: Segue abaixo as especificações da Broca para Trépano. BROCA PARA TRÉPANO DENTSCLER AUTOMÁTICA TIPO SMITH Características técnicas: Os Trépanos DENTSCLER são peças de mão, acessórios usados em conjunto com a Turbina Pneumática do Sistema para cirurgia Ortopédica DENTSCLER, que se destinam ao movimento da Fresa nas aplicações de perfurações cranianas. Fonte de energia: Nitrogênio ou ar comprimido (filtrado a seco). Velocidade Máx.: rpm Acoplamento: Padrão Dentscler Acionamento: Pedal de controle. Peso: 250g. Esterilização: Autoclave a 135 C. Diâmetro / comprimento útil Acoplamento Ø10mm / 9mm Encaixe rápido padrão Dentscler Esterilização Autoclave a 135 C
13 Imagem Óleo lubrificante DENTSCLER. Características Técnicas Características técnicas: O Óleo lubrificante DENTSCLER é utilizado durante a limpeza e esterilização da Turbina Pneumática DENTSCLER e dos intermediários opcionais. Conteúdo: 200 ml. Imagem Caixa de esterilização DENTSCLER. Características Técnicas Características técnicas: A caixa de esterilização é utilizada para armazenar e esterilizar a Turbina pneumática e as peças de mão (intermediários opcionais). Material: Aço inoxidável. Esterilização: Autoclave a 135 C. 13. Imprevisto FALHA CAUSA SOLUÇÃO Intermediários (Peças de mão), sem Força para realizar o procedimento cirúrgico. Turbina travada Pressão fornecida pelo cilindro de Nitrogênio abaixo da recomendada. Turbina Pneumática Travada Vazamento na(s) mangueira(s). Falta de lubrificação Rolamentos e/ou Paletas travados com incrustações de sujeiras. Ajustar a pressão na válvula reguladora de acordo com o especificado neste manual. Entrar em contato com a Assistência Técnica da Dentscler. Substituir. Entrar em contato com o Departamento de Vendas da Dentscler. Realizar a lubrificação da turbina e dos intermediários, conforme descrito no neste manual de instruções. Entrar em contato com a Assistência técnica Dentscler.
14 14. Recomendações Não utilizar o equipamento fora das orientações deste Relatório, do manual do usuário ou em condições adversas. 15. Instalação, Manutenção Corretiva e Manutenção Preventiva Instalação: O SISTEMA PARA CIRURGIA ORTOPÉDIA NEUROMIX Dentscler não requer a necessidade de instalação por pessoal autorizado. O usuário deverá seguir as instruções sobre instalação contidas neste manual. Manutenção Corretiva: Quando ocorrer danos em uma ou mais partes do equipamento, segregue-o e identifique com uma etiqueta que o mesmo está em manutenção. Envie todos os componentes para a assistência técnica autorizada. Manutenção preventiva: A manutenção preventiva (lubrificação e limpeza) é de responsabilidade do proprietário. 16. Prazo de validade Prazo de validade indeterminado. Vida útil de 08 anos. 17. Descarte do produto O descarte do produto após sua ineficácia deve ser feito em local apropriado (conforme legislação do país). 18. Assistência Técnica autorizada A assistência técnica do aparelho será executada pelo fabricante e por seus representantes que podem ser encontrados no nosso site:
15 19. Garantia O SISTEMA PARA CIRÚRGIA ORTOPÉDICA NEUROMIX Dentscler é garantido pela Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. conforme abaixo, contra defeitos de fabricação e funcionamento pelo prazo de 12 meses a partir da data de compra do equipamento pelo primeiro comprador. Utilização indevida, queda do produto, violação do número de série, violação do Lacre de Garantia, danos por causas naturais, manutenção realizada por Assistência Técnica não autorizada, incorrem na perda da Garantia. Enviar a cópia da Nota Fiscal de compra ou a cópia do Certificado de Garantia preenchido juntamente com o equipamento quando requerer a Garantia. A manutenção preventiva (lubrificação) é de responsabilidade do proprietário. Para a proteção de seu equipamento, procure um Assistente Técnico Autorizado DENTSCLER para revisões periódicas e manutenção preventiva. Modelo do Produto: Número de Série:... CERTIFICADO DE GARANTIA SISTEMA PARA CIRÚRGIA ORTOPEDICA NEUROMIX Dentscler MODELO:... Nº NF:... N SÉRIE:... DATA COMPRA:... CLIENTE:... ENDEREÇO:... CEP:... CIDADE:... ESTADO:... FONE: REPRESENTANTE:... DATA:... ASSINATURA:... Este cupom deve ser preenchido, assinado, recortado e enviado para: Dentscler Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Rua Basílio da Gama, Ipiranga Ribeirão Preto - SP Brasil CEP Fone/Fax (55) CNPJ: / Jose Carlos Pena Barbosa Responsável Técnico CREA-SP N /D João Albino Camillo Responsável Legal
MANUAL DO USUÁRIO SCALER PLUS
SCALER PLUS Prezado Dr (a). Parabéns por ter adquirido um produto Dentscler. O Ultra-Som Pneumático Sacler Plus, foi desenvolvido para proporcionar maior conforto e segurança durante os procedimentos de
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SERINGA TRÍPLICE I E II
SERINGA TRÍPLICE I E II Prezado Dr (a). Parabéns por adquirir um equipamento Dentscler.A Dentscler fabrica produtos para serem utilizados na área odontológica, oferecendo aos profissionais e aos pacientes
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CANETA CIRÚRGICA
CANETA CIRÚRGICA Reta 1:1 Angulada 1:1 Angulada 20:1 Multipliadora 1:2 Reta Multiplicadora 1:2 Angulada rev.01 Registro ANVISA xxxxxxxxxxx Índice Introduçao 2 Serviço de Apoio ao Cliente 3 Indicação, Finalidade
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MICRO MOTOR
MICRO MOTOR Intra MX com refrigeração Intra MX sem refrigeração Premium com refrigeração Premium sem refrigeração rev.01 Registro ANVISA 10328690023 Índice Introduçao 2 Serviço de Apoio ao Cliente 3 Precauções
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CONTRA ÂNGULO
CONTRA ÂNGULO Intra MX Intra MX PB Premium FG MX 20:1 MX 20:1 PB MX 64:1 MX 64:1 PB MX Endo MX Endo PB rev.01 Registro ANVISA 10328690023 Índice Introduçao 2 Serviço de Apoio ao Cliente 3 Precauções e
Leia maisACESSÓRIOS DO RAZEK FULL. Caixa de Esterilização. Embalagem para Transporte FINALIDADE
manual do usuário FINALIDADE O Razek Full é um equipamento destinado a perfurar, inserir pinos e hastes, cortar ossos, entre outros. Neste equipamento utilizam-se brocas com encaixe Hudson ou o Mandril
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO. Estojo Autoclavável para Esterilização PA
Estojo Autoclavável para Esterilização PA Fabricado por: IMPLACIL DE BORTOLI MATERIAL ODONTOLOGICO LTDA. Rua Vicente de Carvalho, 182 Cambuci CEP 01521-020 São Paulo SP - Brasil Fone: (11) 3341-4083 Fax:(11)
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO JETCLER
JETCLER Prezado Dr (a). Introdução Parabéns por ter adquirido um produto Dentscler. O Jato de Bicabornato - JETCLER, foi desenvolvido para proporcionar maior conforto e segurança durante os procedimentos
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ALTA ROTAÇÃO. Necta Elipse. Necta Elipse PB. Necta Ativa PB. Necta Top Jet. Necta Maxi Plus PB. Necta Ativa 45º. Necta Ativa 45º PB
ALTA ROTAÇÃO Necta Elipse Necta Elipse PB Necta Ativa Necta Ativa PB Necta Top Jet Necta Maxi Plus PB Necta Ativa 45º Necta Ativa 45º PB Necta Ativa 45º Inversa Necta Ativa 45º Inversa PB Necta Star rev.01
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO KIT ACADÊMICO INTRA MX
KIT ACADÊMICO INTRA MX Prezado Dr (a). Introdução Parabéns por ter adquirido um produto Dentscler. As Peças de Mão Dentscler foram desenvolvidas para ajudar na otimização dos serviços em busca do melhor
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR TECHIMPORT Registro ANVISA:
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR 7.5 - TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460001 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR 7.5 - TECHIMPORT TI
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CIRCUITO PARA MONITOR
INSTRUÇÕES DE USO CIRCUITO PARA MONITOR PRODUTO REUTILIZÁVEL. Esterilizar por ETO antes de cada uso. 902.011 (infantil) 903.016 (adulto) 902.052 (infantil) 903.017 (adulto) Indicações Os circuitos para
Leia maisModelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460002 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL
Leia maisCIRCUITO 2 E 3 PONTOS MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 9 Código _Vs 03
CIRCUITO 2 E 3 PONTOS MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 213-16 Página 1 de 9 Código 008090_Vs 03 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Circuito 2 e 3 Pontos, um produto para saúde com design moderno e tecnologia
Leia maisManual do Usuário Motor Elétrico Protético Modelo MC101
Manual do Usuário Motor Elétrico Protético Modelo MC101 Rev.03 05/07/2013 Manual do Usuário Motor Elétrico Protético MC101 Prezado Dr.(a). Parabéns por ter adquirido um equipamento Midetronic. O Motor
Leia maisVÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO PARA REDE DE GASES MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 04
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO PARA REDE DE GASES MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 406-16 Página 1 de 10 Código 008053_Vs 04 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da válvula reguladora de pressão para rede, um
Leia maisEletrodo Flexível Razek. Manual do Usuário
Eletrodo Flexível Razek Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN n o 4 / 2012 estabelecida
Leia maisDAL PINO PLATAFORMA PNEUMÁTICA VERTICAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
DAL PINO PLATAFORMA PNEUMÁTICA VERTICAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Dal Pino indústria de serras Ltda. Av. Industrial, 1982 Bairro Campestre - CEP. 09080-501 - Sto. André-SP Tel. 11-4991 - 3833 Fax: 11-4991-2608
Leia maisAjustável. s o l u ç õ e s i n t e l i g e n t e s MANUAL DE INSTRUÇÕES
Plataforma Ajustável s o l u ç õ e s i n t e l i g e n t e s MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1-Introdução... 01 2-Especificações técnicas... 02 3-Conteúdo da embalagem... 02 4-Instruções para instalação...
Leia maisTOMADAS DUPLAS E TRIPLAS MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 04
TOMADAS DUPLAS E TRIPLAS MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 405-16 Página 1 de 10 Código 008051_Vs 04 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da Tomada para gases, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões
Leia maisKIT SUCTOR I 1 SUGADOR SEM FILTRO ACESSÓRIO BOMBA DE VÁCUO
KIT SUCTOR I 1 SUGADOR SEM FILTRO ACESSÓRIO BOMBA DE VÁCUO MANUAL DO PROPRIETÁRIO PERIFÉRICOS ODONTOLÓGICOS WWW.SCHUSTER.IND.BR 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. TERMOS DE GARANTIA... 3 3. ESPECIFICAÇÕES GERAIS...
Leia maisP10 PEÇA RETA MANUAL DO PROPRIETÁRIO. schuster.ind.br +55 (55) SCHUSTER EQUIPAMENTOS ODONTOLÓGICOS
schuster.ind.br +55 (55) 3222.2738 SCHUSTER EQUIPAMENTOS ODONTOLÓGICOS RUA JOSÉ CARLOS KRUEL, 49 BAIRRO NOSSA SENHORA DE LOURDES SANTA MARIA, RS - BRASIL / CEP: 97060-380 CNPJ: 93.185.577/0001-04 IMPORTANTE
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TENDAS E CAPACETES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 03
MANUAL DE INSTRUÇÕES TENDAS E CAPACETES PSM 288-17 Página 1 de 10 Código 008069_Vs 03 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da Tenda e/ou Capacete, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões de
Leia maisSUPORTE PARA HASTE DE RPG
SUPORTE PARA HASTE DE RPG cod.: 00165A ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000 - Santa Tereza do Oeste - Paraná
Leia maisEquipo de Irrigação Razek Pump
Equipo de Irrigação Razek Pump Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4 / 2012
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO TOMADA DE NYLON
INSTRUÇÕES DE USO TOMADA DE NYLON ATENÇÃO: Para sua segurança, não instale ou opere este equipamento sem antes ler as instruções contidas neste manual. Caso haja alguma dificuldade na instalação e/ou operação
Leia maisMangueiras. Instruções de Uso. Atenção:
Mangueiras Instruções de Uso Atenção: Para o total aproveitamento e conservação de sua Mangueira, leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual. E qualquer dúvida contacte a Assistência Técnica
Leia maisPOSTO PAREDE MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 04
POSTO PAREDE MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 116-17 Página 1 de 10 Código 008052_Vs 04 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Posto Parede, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões de excelência
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO INSTRUMENTAL MANUAL DE TORQUE
REV.: 01 FL 1 de 8 NOME TÉCNICO: INSTRUMENTOS DE USO ODONTOLÓGICO NOME COMERCIAL: MODELO COMERCIAL: Instrumental Manual de Torque Cirúrgico Instrumental Manual de Torque Protético Instrumental Manual de
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL Modelo Velocidade sem carga Pressão de trabalho Entrada de ar 1/4 Disco de
Leia maisManual de instruções. Macaco Pneumático
Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados
Leia maisPREZADO CLIENTE DESCRIÇÃO DO PRODUTO GARANTIA DO EQUIPAMENTO
ÍNDICE Descrição do Produto...03 Garantia do Equipamento...03 Dados Gerais...03 Especificações Técnicas...04 Simbologia...04 Funcionamento...05 Manutenção...06 Limpeza...06 Considerações Finais...06 Apêndice
Leia maisEletrodos Unipolares MTP
Eletrodos Unipolares MTP INSTRUÇÕES DE USO Fabricante KARL STORZ Gmbh & Co. KG Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttligen - Alemanha Fone: +49/7461/7080 Fax: +49/7461/708 105 Importador: H. Strattner & Cia. Ltda.
Leia maisManual de Instruções. Forno de Pizza e Assados a Gás
Manual de Instruções Forno de Pizza e Assados a Gás Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado a mais de 4 décadas, é reconhecida pelos seus produtos de alto nível
Leia maisSINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA CÂNULA ARTROSCOPIA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: INSTRUÇÕES DE USO
1 SINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: 80739420013 INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO: É imprescindível a leitura deste manual antes da utilização do produto. ESTÉRIL PRODUTO DE USO ÚNICO
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL 1200 Modelo Velocidade sem carga Pressão de ar Entrada de ar 1/4 V8-LX-1200
Leia maisKIT DE PONTEIRAS DESCARTÁVEL PARA ENT
KIT DE PONTEIRAS DESCARTÁVEL PARA ENT Kit instrumental Manual do Usuário Kit de Ponteiras Descartável para ENT Rev.03 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André de Leão, 77 - CEP 04762-030 Vila
Leia maisBomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização
Bomba Manual QUICKSHOT BAM.B01 Manual de Montagem e Utilização Sumário Sequência de montagem da bomba BAM.B01... 3 Carabinas que usam bicos de encher com conexão 1/8 BSP diretamente... 6 Usando a bomba
Leia maisITS-MC FURADEIRA ITS-MC Registro ANVISA nr.: Pro Drill I
FURADEIRA ITS-MC 18-500 Fabricante ITS Material Cirúrgico Ltda. Rua Dr. João Daniel Hillebrand, 837 93.415-520 Novo Hamburgo RS Resp. Técnico: João Batista da Luz Nascimento - COREN 164361 Registro ANVISA
Leia maisM A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3
Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080
Leia maisInstruções de Uso INSTRUMENTAL DE PERFURAÇÃO ÓSSEA
Instruções de Uso INSTRUMENTAL DE PERFURAÇÃO ÓSSEA As técnicas utilizadas para a realização de cirurgias com estes Instrumentais de Perfurações ósseas são altamente especializadas e envolvem procedimentos
Leia maisManual do usuário. Misturador 20lts
Manual do usuário Misturador 20lts Data: 09/2016 Rev.:01 Montagem Índice Pág. 1-Montando para uso... 3 2-Mangueiras... 4 3- Especificações técnicas... 5 4-Colocando a lata de tinta... 6 5-Colocando em
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CATETER SPRAY REUTILIZÁVEL. (Nome técnico: Cateteres)
MANUAL DO USUÁRIO Produto: CATETER SPRAY REUTILIZÁVEL (Nome técnico: Cateteres) LER MANUAL DO USUÁRIO ANTES DE FAZER USO DO PRODUTO. PRODUTO NÃO ESTÉRIL. ESTERILIZAR ANTES DO USO Não utilizar o produto
Leia maisBrocas Diamantadas Razek. Manual do Usuário PROIBIDO REPROCESSAR
Brocas Diamantadas Razek Manual do Usuário PROIBIDO REPROCESSAR Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO. Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460010 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA
Leia maisNome Comercial: Estojo Autoclavável para Esterilização UNII
Instruções de Uso Nome Comercial: Estojo Autoclavável para Esterilização UNII ATENÇÃO! PRODUTO NÃO ESTÉRIL. Os Estojos Autoclaváveis para esterilização são fornecidos NÃO-ESTÉREIS devendo ser esterilizados
Leia maisBOMBA MANUAL PARA ÓLEO
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO MODELO: 927783 TIPO ROTATIVA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 06/2018
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Micromotor Elétrico. (16)
MANUAL DE INSTRUÇÕES S2 Micromotor Elétrico (16) 3610-9636 www.odontomega.com.br odontomega@odontomega.com.br * Ler todas as instruções antes de utilizar o equipamento. Obrigado por comprar nossos produtos.
Leia maisPAINEL RÉGUA CALHA MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 03
PAINEL RÉGUA CALHA MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 270-16 Página 1 de 10 Código 008092_Vs 03 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do painel régua tipo calha, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões
Leia maisMOTORES & BF 22 BF 45
MOTORES & BF 22 BF 45 Instruções de Operação PULVERIZADORES BF Obrigado por adquirir um Pulverizador Estacionário BF. Introdução Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar em funcionamento
Leia maisINDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO AR COMPRIMIDO MODELO 100
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO E AR COMPRIMIDO MODELO 100 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 01 - Instruções para Instalação... 02 - Identificação
Leia maisFRASCO PARA ASPIRAÇÃO PP STD MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 00
FRASCO PARA ASPIRAÇÃO PP STD MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 138-16 Página 1 de 10 Código 008310_Vs 00 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Frasco para Aspiração PP Standard (STD), um produto para saúde com
Leia maisMoldeira O D O N T O L Ó G I C A. Manual de Instruções Técnicas
Moldeira O D O N T O L Ó G I C A Manual de Instruções Técnicas ÍNDICE 1. Introdução... 2 2. Especificações técnicas... 2 3. Conteúdo da embalagem... 2 4. Instruções de uso... 5 5. Precauções de segurança...
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO TOMADA DE ALUMÍNIO
INSTRUÇÕES DE USO TOMADA DE ALUMÍNIO ATENÇÃO: Para sua segurança, não instale ou opere este equipamento sem antes ler as instruções contidas neste manual. Caso haja alguma dificuldade na instalação e/ou
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PAINEL QUALITY ONE. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 03
MANUAL DE INSTRUÇÕES PAINEL QUALITY ONE PSM 288-17 Página 1 de 10 Código 008091_Vs 03 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Painel Quality One, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões de
Leia maisPonteira de Aspiração Mini
Ponteira de Aspiração Mini Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4 / 2012 estabelecida
Leia maisEletrodos Bipolares MTP
Eletrodos Bipolares MTP INSTRUÇÕES DE USO Fabricante KARL STORZ Gmbh & Co. KG Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttligen - Alemanha Fone: +49/7461/7080 Fax: +49/7461/708 105 Importador: H. Strattner & Cia. Ltda.
Leia maisVeterinária. Vet Lumini. Manual do Usuário
Veterinária Vet Lumini Manual do Usuário Parabéns, você acaba de adquirir o mais moderno sistema de iluminação com luz fria, desenvolvido para procedimentos clínicos e cirúrgicos. O Vet Lumini é um equipamento
Leia maisManual de Instruções CHAPA CHURRASQUEIRA À GÁS
Manual de Instruções CHAPA CHURRASQUEIRA À GÁS Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas, é reconhecida pelos seus produtos de alto nível
Leia maisCarrinho Plataforma. MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg. Manual de Instruções Leia antes de usar. Imagens ilustrativas
Carrinho Plataforma MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg Imagens ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruções 1. Orientações Gerais ATENÇÃO: LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E
Leia maisBEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
Leia maisVÁLVULA PEEP / SUPORTE VÁLVULA PEEP (DIVERTER) MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _VS 02
VÁLVULA PEEP / SUPORTE VÁLVULA PEEP (DIVERTER) MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 048-17 Página 1 de 10 Código 008097_VS 02 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da Válvula PEEP, um produto fabricado dentro dos mais
Leia maisBanho de Parafina. Manual Banho de Parafina. Registro ANVISA Nº
Banho de Parafina Registro ANVISA Nº 80079190006 Fabricante: Quark Produtos Médicos Razão Social: Mendes e Barbosa Indústria Brasileira - CNPJ 71.769.673/0001-59 Número ANVISA : 800.791-9 Rua do Rosário,
Leia maisINDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
Leia maisPISTOLA DE PINTURA H V L P. Manual de Operações.
PISTOLA DE PINTURA H V L P PRO-550 Manual de Operações www.pdrpro.com.br 1. DADOS TÉCNICOS Modelo PRO-550 Tipo H V L P Gravidade Bico Original 1,4 mm Bico Opcional 1,7 mm (vendido separadamente) Volume
Leia maisInstruções de Uso PINÇAS ARTICULADAS TAIMIN PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO REUTILIZÁVEL PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO.
Instruções de Uso PINÇAS ARTICULADAS TAIMIN Modelos: Código Medidas Imagens 101.11 2,3 mm x 400mm 101.12 2,3 mm x 400mm 101.13 2,3 mm Nome Técnico: Pinça Endoscópica Registro ANVISA: 80082910033 101.14
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BALÃO RESPIRATÓRIO
MANUAL DE INSTRUÇÕES BALÃO RESPIRATÓRIO IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Balão Respiratório em Silicone, um produto para saúde com design moderno e tecnologia de ponta, resultado da busca contínua
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO DISPOSITIVO DE SUCÇÃO E IRRIGAÇÃO TAIMIN
INSTRUÇÕES DE USO DISPOSITIVO DE SUCÇÃO E IRRIGAÇÃO TAIMIN 0.5L Ø PARTES QUE COMPÕEM ESTE Importado e distribuído por: CIENLABOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. CNPJ: 0.84.80/000-05 Rua Industrial José Flávio
Leia maisFINALIDADE MODELOS DAS LÂMINAS PARA MICRO SERRAS POWER SRR ,00 mm
FINALIDADE As Lâminas para Micro Serras Power são ferramentas que em conjunto com a Micro Serras Power (1), são destinadas as seguintes aplicações: Osteotomia Mandibular Anterior, Osteotomia Mandibular
Leia maisEletrodo Estéril Karl Storz
1 Eletrodo Estéril Karl Storz INSTRUÇÕES DE USO Fabricante e Distribuidor: Karl Storz Gmbh & Co.KG Mittelstrasse 8, Tuttligen Alemanha D: 78532 Fone: +49 7461 7080 Fax: +49 7461 708105 Importador: H. Strattner
Leia maisCatálogo LINHA HOSPITALAR OK.indd 1 25/04/ :50:08
Catálogo LINH HOSPITLR 2016 - OK.indd 1 25/04/2016 14:50:08 Catálogo LINH HOSPITLR 2016 - OK.indd 2 25/04/2016 14:50:09 Desde 1987, produzindo com qualidade, trazendo inovações aos setores médico e odontológico
Leia maisAPRESENTAÇÃO CONHEÇA O SEU PAINEL. Painel Arpa
APRESENTAÇÃO Os painéis de parede funcionam como um centro modular de monitoramento para UTI, Centros Cirúrgicos, Enfermarias e Apartamentos, de fácil limpeza e adaptável de acordo com as necessidades
Leia maisManual de Instalação e Manutenção Série AP
Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-100
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-100 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia maisMedidor de Cuff VBM. Manual de Operação e Serviço
Medidor de Cuff VBM Manual de Operação e Serviço Importadora e Distribuidora Exclusiva Nacional: CELSO LOPES MARTINS EPP CELMAT PRODUTOS PARA SAÚDE Avenida João Pedro Cardoso,189 Parque Jabaquara São Paulo/SP
Leia maisFRASCO PARA ASPIRAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 10 Código _Vs 04
FRASCO PARA ASPIRAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 365-16 Página 1 de 10 Código 008045_Vs 04 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Frasco para Aspiração, um produto fabricado dentro dos mais elevados padrões
Leia maisFOTO TACÔMETRO DIGITAL MDT-2244B
FOTO TACÔMETRO DIGITAL MDT-2244B MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 02 2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 02 3. ESPECIFICAÇÕES... 03 3.1 Especificações Gerais... 03 3.2 Especificações Elétricas...
Leia maisITS-MC FURADEIRA ITS-MC Registro ANVISA nr.: Pro Drill II
FURADEIRA ITS-MC 18-530 Fabricante ITS Material Cirúrgico Ltda. Rua Dr. João Daniel Hillebrand, 837 93.415-520 Novo Hamburgo RS Resp. Técnico: João Batista da Luz Nascimento - COREN 164361 Registro ANVISA
Leia maisVeterinária. Sonic Vet. Manual do Usuário
Veterinária Sonic Vet Manual do Usuário Parabéns, você acaba de adquirir o mais moderno equipamento de raspagem ultra-sônica para uso veterinário. FUNÇÃO DO EQUIPAMENTO Este equipamento tem como função
Leia maisManual de Instruções. Banho Maria Elétrico
Manual de Instruções Banho Maria Elétrico Parabéns Banho Maria Elétrico - Manual de Instruções 03/04/2013 Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO ABUTMENTS PARA PRÓTESE PARAFUSADA
INSTRUÇÃO DE USO ABUTMENTS PARA PRÓTESE PARAFUSADA APRESENTAÇÃO: Os Abutments para Implante Prótese Parafusada INTRAOSS apresentam-se em embalagem individual e esterilizada por radiação ionizante Gama,
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP:
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Lâminas Descartáveis NOME COMERCIAL: Lâminas Cirúrgicas Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DO KIT HIDRÁULICO T-POWER BITREM SOPRANO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DO KIT HIDRÁULICO T-POWER BITREM SOPRANO COMPONENTES DO KIT HIDRÁULICO ITENS DO KIT HIDRÁULICO T-POWER BITREM ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD 01 02459.0254.04
Leia maisMANUAL VALVULA MINI GLOBO SERIE 950
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de controle. As Válvulas mini globo Zanardo Série 950 foram
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Lâminas para Shaver VOLMED Nome Técnico: Lâminas para Shaver Volmed Fabricante: VOLMED BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA -ME AV. SÃO GABRIEL, 291 JD. PAULISTA CEP: 13574-540 - São Carlos -
Leia maisGancho de Compressão para Sutura
Gancho de Compressão para Sutura Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4/ 2012
Leia maisInstruções de Uso COMPONENTES EM TITÂNIO
Instruções de Uso COMPONENTES EM TITÂNIO As técnicas utilizadas para a realização da prótese sobre implantes são altamente especializadas e envolvem procedimentos específicos, que devem ser realizados
Leia maisCUNHA PARA OSTEOPATIA E QUIROPRAXIA DEJARNETTE
CUNHA PARA OSTEOPATIA E QUIROPRAXIA DEJARNETTE cod.: 098A ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000 - Santa
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO. Safe Bag
INSTRUÇÕES DE USO Produto Modelo Safe Bag AI0004 ATENÇÃO! Leia atentamente todas as informações contidas nesta instrução de uso antes de utilizar o produto. Instruções de uso página 1 de 7 1 Informações
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CAIXAS E DISPOSIÇÃO
Página 1 de 10 Nome Técnico: INSTRUMENTAL CIRÚRGICO Nome Comercial: Código / Descrição: Conforme descrito no item 5.1 Quadro 1 Fabricado e Distribuído por: Tóride Indústria e Comércio Ltda. Avenida Caetano
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES VÁLVULA REDUTORA C/ FLUXÔMETRO DIGITAL. PSM Página 1 de 11 Código _Vs 02
MANUAL DE INSTRUÇÕES VÁLVULA REDUTORA C/ FLUXÔMETRO DIGITAL PSM 078-17 Página 1 de 11 Código 008036_Vs 02 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da válvula redutora com fluxômetro digital, um produto para
Leia maisCOMPRESSOR DE AR DIRETO
COMPRESSOR DE AR DIRETO MODELO: 555398 12 V MULTIFUNCIONAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções
Leia maisEDGE DEBURRING TORVEL
Manual de Instruções 1 Índice 1. Considerações Gerais...3 1. Instruções de recebimento...3 1.2 A segurança em foco...3 e 4 2.1 Dados técnicos...5 3. Descrição do produto...6, 7 e 8 4. Instruções de uso...9
Leia maisRéguaFox. manual do usuário
RéguaFox manual do usuário ÍNDICE 1-Introdução...01 2-Conteúdo da embalagem...02 3-Instruções de uso...03 4-Problemas e soluções...04 5-Manutenção e Limpeza...05 6-Especificações técnicas...06 7-Precauções
Leia maisFRASCOS PARA ASPIRAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES. PSM Página 1 de 12 Código _Vs 04
FRASCOS PARA ASPIRAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES PSM 407-16 Página 1 de 12 Código 008088_Vs 04 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição do Frasco para Aspiração Protec, um produto fabricado dentro dos mais elevados
Leia maisMOTOR MULTIFUNCIONAL ITS-MC
ITS-MC MOTOR MULTIFUNCIONAL ITS-MC 18-100 Fabricante ITS Material Cirúrgico Ltda. Rua Dr. João Daniel Hillebrand, 837 93.415-520 Novo Hamburgo RS Resp. Técnico: João Batista da Luz Nascimento - COREN 164361
Leia maisInstrumentos cirúrgicos. Manual do Usuário Peça de Mão E-MED - Rev. 05
Instrumentos cirúrgicos Manual do Usuário Peça de Mão E-MED - Rev. 05 E-MED Produtos Médico-Hospitalares Rua André de Leão, 77 CEP 04762-030 Vila Socorro São Paulo (SP) Brasil Telefone: +55 11 5686-5851
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-60
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia mais