Literatura Portuguesa 2

Transcrição

1 FACULDADE DE FILOLOGIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA GALEGA Literatura Portuguesa 2 M. Isabel Morán Cabanas GUIA DOCENTE E MATERIAL DIDÁTICO 2014/2015

2 FACULDADE DE FILOLOGIA. DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA GALEGA AUTOR: Maria Isabel Morán Cabanas A obra Literatura Portuguesa 2 - GUIA DOCENTE E MATERIAL DIDÁTICO de M. Isabel Morán Cabanas foi licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição - Uso Não Comercial - Obras Derivadas Proibidas 3.0 Não Adaptada.

3 1. Dados descritivos da matéria Disciplina: Literatura Portuguesa 2 Código: G Tipo de cadeira: Matéria Ordinária Graduação Titulação: Línguas e Literaturas Modernas (Português). Maior de Língua e Literaturas Lusófonas. Ano: 3º ano. Nº Créditos: 6 (equivalente a 150 horas de carga letiva) Duração: Semestral (1º semestre). Requisitos prévios: não há. Língua(s) utilizadas(s): Galego/Português. Eventual e ocasionalmente, outros materiais e comunicações poderão ser apresentados noutras línguas: espanhol, francês, inglês, italiano..., sempre que o/a docente o considerar oportuno. Professora da cadeira Maria Isabel Morán Cabanas (horários de atendimento oportunamente indicados no início do período letivo através dos meios eletrónicos e no gabinete da professora) Para além de usar o horário de atendimento como espaço de consultas, será também uma parte presencial do desenvolvimento da matéria. O acompanhamento tutorizado de planificação e elaboração de trabalhos individuais ou em grupo será um encontro obrigado entre professor e alunos/as cada certo tempo.

4

5 2. Sentido da matéria no perfil da titulação A Faculdade de Filologia apresenta as titulações de Filologia Clássica, Língua e Literatura Espanholas (Campus de Santiago e Campus de Lugo), Língua e Literatura Galega, Língua e Literatura Inglesa, e Língua e Literaturas Modernas, que possuem uma estrutura única. No marco de Língua e Literatura Modernas incluem-se os seguintes MAIORs: Maior de Língua e Literatura Alemãs Maior de Língua e Literatura Francesas Maior de Língua e Literaturas Italianas Maior de Língua e Literaturas Lusófonas O Maior de Língua e Literatura Lusófonas está formada por 20 matérias de 6 créditos ECTS agrupadas nos 5 seguintes módulos: Módulo CULTURA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (24 ECTS) Cultura portuguesa Cultura do Brasil (2º ano) Cultura dos PALOPs (2º ano) Relações Galiza-Lusofonia (2º ano) Módulo LÍNGUA PORT. E INTRODUÇÃO ÀS LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA (24 ECTS) Língua Portuguesa 3 (2º ano) Língua Portuguesa 4 (2º ano) Língua Portuguesa 5 Literaturas de Língua Port. Módulo LITERATURAS EM LÍNGUA PORTUGUESA I (24 ECTS) Literatura Portuguesa 1 (2º ano) Literatura Portuguesa 2 (3º ano) Literatura Brasileira 1 (3º ano) Sociologia Lit. de L. Port. (4º ano) Módulo GRAMÁTICA PORTUGUESA (24 ECTS) Gramática Portuguesa 1 Gramática Portuguesa 2 História e variedade do português 1 História e variedade do português 2 Módulo LITERATURAS EM LÍNGUA PORTUGUESA II (24 ECTS) Literatura Portuguesa 3 (3º ano) Literatura dos PALOPs Literatura Brasileira 2 Literaturas Comparadas na Lusofonia A cadeira de Literatura Portuguesa 2 leciona-se no terceiro ano da titulação, primeiro semestre, e integra-se no Módulo de Literaturas em Língua Portuguesa I. As e os estudantes desta cadeira terão cursado neste ponto cadeiras de língua, cultura e literatura portuguesa, brasileira e dos PALOP, pelo que é esperável que, por um lado se tenham familiarizado com o sistema de ensino/aprendizagem e de avaliação e, por outro, que tenham adquirido não apenas uns conhecimentos suficientes de história e teoria da literatura e da cultura, mas também uma capacidade de análise já consideravelmente desenvolvida. Os conteúdos específicos desta cadeira focam a produção literária portuguesa do Barroco ao Romantismo. Através deste período da literatura e da cultura portuguesas serão analisados aspetos relativos à conformação da própria noção de literatura, assim como a conformação dos campos literários modernos. A linha cronológica e espacial iniciada agora é continuação das matérias Literatura Portuguesa 1 (das origens até à Renascença). Temática e funcionalmente, 5

6 podemos destacar as suas ligações com todas as cadeiras do MAIOR de LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURAS LUSÓFONAS, mais especificamente com TODAS AS CADEIRAS DE LITERATURA E CULTURA DO MAIOR, e num sentido estrito com TODAS AS CADEIRAS DE LITERATURA E CULTURA PORTUGUESA e com a matéria Relações Galiza-Lusofonia: - TODAS AS CADEIRAS DO MAIOR LÍNGUA PORT. E LITERATURAS LUSÓFONAS - TODAS AS CADEIRAS DE LITERATURA E CULTURA DO MAIOR - TODAS AS CADEIRAS DE LITERATURA PORTUGUESA - CULTURA PORTUGUESA - RELAÇÕES GALIZA-LUSOFONIA LITERATURA PORTUGUESA 2 6

7 3. Objetivos, competências e destrezas 3.1. OBJETIVOS GERAIS Compreender e analisar a produção literária como um fenómeno social e, em consequência, ser capaz de ler os textos literários como expressões complexas de uma sociedade concreta e de umas circunstâncias específicas. Compreender e analisar os discursos produzidos em relação à literatura como fenómenos sociais e, em consequência, ser capaz de ler textos críticos e as histórias da literatura como expressões complexas de grupos sociais concretos e de circunstâncias específicas. Compreender e assumir a dimensão profissional da análise dos campos literários e culturais OBJETIVOS ESPECÍFICOS Conhecer e estudar os processos de conformação do cânone da literatura portuguesa através do conhecimento da produção literária no período em foco. Aproximar- se dos processos de elaboração da identidade portuguesa no período em foco e do papel da produção literária nestes processos. Compreender o funcionamento dos campos literários em períodos prévios à sua autonomização. Explorar o processo de transição do campo literário para a autonomia no período que decorre entre os séculos XVI e XIX. Analisar o tratamento e a valorização recebidos polas diferentes fases deste período no discurso crítico e historiográfico. Aproximar- se à análise dos critérios de seleção de produtos, produtores, géneros, etc. por parte do discurso crítico e historiográfico COMPETÊNCIAS E DESTREZAS Visão dos processos culturais de uma forma crítica, atendendo, como profissionais, mais às funções do que aos processos estéticos. Aquisição de conhecimentos avançados sobre teoria da literatura e da cultura, e aplicação ao caso específico português. Aprofundamento nos métodos de pesquisa (investigação indutiva e dedutiva, ferramentas empíricas). 7

8 Distinção entre o juízo crítico e o juízo de valor. Elaboração de leituras e juízos críticos de forma profissional. Aplicação prática dos conhecimentos teóricos ou dos conteúdos adquiridos na cadeira Domínio profissional das ferramentas básicas de exposição e divulgação: elaboração de trabalhos próprios e originais e exposição pública dos trabalhos. 8

9 4. Conteúdos da Matéria: 4.1. NÚCLEOS TEMÁTICOS DO CURSO 01: Evolução de historiografia e prosa religiosa renascentistas. 02: Ficção cavaleiresca e bucólica. Trânsito para o Barroco. 03: Poesia Cultista, Conceptista e Religiosa. 04: D. Francisco Manuel de Melo. 05: Prosa Doutrinal, Religiosa e Panfletária. O P.e António Vieira. 06: O Neo-classicismo. A Arcádia Lusitana. 07: A Historiografia e as tentativas teatrais. 08: Evolução da Poesia Arcádica. Bocage. 09: O Romantismo em Portugal. Prosa, Poesia e Teatro. 10: Almeida Garrett e o Romantismo Português. 11: Camilo Castelo Branco e a evolução do Romantismo LEITURAS OBRIGATÓRIAS (TRECHOS SELECIONADOS) Arte de Furtar Melo, Francisco Manuel de, O Fidalgo Aprendiz Vieira, Sermões Luís António Verney, Verdadeiro Método de Estudar Bocage, Poesias Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra Alexandre Herculano, Eurico o Presbítero Camilo Castelo Branco, Amor de Perdição Júlio Dinis, As pupilas do Senhor Reitor 9

10

11 4.3. SINOPSES E BIBLIOGRAFIAS DE CONSULTA ESPECÍFICA POR NÚCLEO 01 Evolução de historiografia e prosa religiosa renascentistas. 1. Continuação das orientações historiográficas quinhentistas. 2. O sentido da veracidade histórica em Diogo do Couto. 3. A objectividade corajosa das Décadas de Diego do Couto. 4. A crítica da administração do Oriente no Soldado Prático. 5. Os sucesores de Diogo do Couto: António Bocarro, Francisco de Andrada, Fr. Bernardo de Brito, Fr. António Brandão, Fr. Francisco Brandão. 6. A prosa hagiográfica e a historiografia clerical. Fr. Luís de Sousa. 7. Prosa doutrinal religiosa: Samuel Usque, Heitor Pinto, Frei Amador Arrais, Frei Tomé de Jesus. BIBLIOGRAFIA (01): BELL, Aubrey, Diogo do Couto, Oxford University Press, CARVALHO, A. Farinha de, D. do Couto, «0 Soldado Prático» e a Índia, col. "Documenta Historica", ed. Vega, Lisboa, CARVALHO, Joaquim de, «Frei Heitor Pinto e Frei Luís de León», in Estudos sobre a cultura portuguesa do século XVI, vol. II, Coimbra, CARVALHO, Luís Fernando de, Frei Heitor Pinto, novas achegas para a sua biografia, Coimbra, CIDADE, Hernani, A Literatura Portuguesa e a expansão Ultramarina, vol. Il, Coimbra, CIDADE, Hernani, Lições sobre a cultura e a literatura portuguesa, Iº vol., 5ª ed. corr. e aum., Coimbra, DIAS, José Sebastião da Silva, Correntes do Sentimento Religioso em Portugal nos sécs. XVI a XVIII, tomo I, Coimbra, FIGUEIREDO, Fidelino de, História da Literatura Clássica 2ª Época, JONG, M. de, «Samuel Usque, Nótulas bibliográficas», in Ocidente, 71, nº 341, Set.,

12 MARTINS, António Coimbra, «Sobre a génese da obra de Couto ( ). Uma obra inédita», in Arquivos do Centro Cultural Português, vol. 8, Paris, MARTINS, António Coimbra, «Sobre as décadas que Diogo do Couto deixou inéditas», in Arquivos do Centro Cultural Português, vol. 3, Paris, 1971, pp MARTINS, Mário, «A Filiação Espiritual de Tomé de Jesus», in Brotéria, vol. 42, 6, MARTINS, Mário, «O pseudo- Taulero e Frei Tomé de Jesus», in Brotéria, vol. 41, 1, MARTINS, Mário, «O Ritmo em A Filosofia Isotérica no "Speculum Haebraeorum" e em Samuel Usque, in Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 2, 4, MARTINS, Mário, «Samuel Usque», Broteria, vol. 25,1,1937. PEREIRA, Mário J., «Antecedentes Barrocos na "Imagem da Vida Cristã" de Frei Heitor Pinto», in Actas do V Colóquio Internacional de Estudos Luso- Brasileiros, IV, Coimbra, Prosadores Religiosos do Século XVI, selecção, prefácios e notas de Alcides Soares e Fernando Campos, Coimbra, Quatro Prosadores Ascetas do Século XVI, textos escolhidos por Maria do Céu Novais Faria, Porto, RICARD, Joseph, «La Connaissance de soi- même chez Fr. Heitor Pinto», in Arquivos do Centro Cultural Português, vol. 5, Paris, ROSSI, Giuseppe Carlo, «Il Petrarca e l'umanesimo italiano nell'opera di Frci Heitor Pinto», in Annali dell'lstituto Universitario Orientale, vol. I, Roma,

13 02 Ficção cavaleiresca e bucólica. Trânsito para o Barroco. 1. A sociedade europeia e o Barroco. A precursora Holanda. 2. A Inglaterra seiscentista e o Classicismo francês. 3. Condições da Restauração portuguesa. 4. O Barroco. Conceito e génese. 5. As minas do Brasil e o apogeu do Barroco em Portugal. 6. A perda da independência e o bilinguismo literário. 7. A teorizacão do barroco: conceptismo e cultismo em Corte na Aldeia (1619) de Rodrigues Lobo. BIBLIOGRAFIA (02): HANSON, C. A., Economia e sociedade no Portugal Barroco. ( ). (Trad.). Publ. Dom Quixote, Lisboa, HOPPE, F., A Africa Oriental portuguesa no tempo do Marquês de Pombal. ( ). Agência Geral do Ultramar, Lisboa, BARBEIRO, H., História do Brasil. Harper & Row do Brasil, São Paulo, ARES MONTES, Góngora y la Poesía portuguesa del siglo XVIII, Edt. Gredos, Madrid, BELCHIOR, Mª L., Os Homens e os Livros. Séculos XVI- XVII, Edt. Verbo, Lisboa, CIDADE, H., A literatura autonomista sob os Filipes. Sá da Costa Ed., Lisboa, s./d. DIAS, J. S. da Silva, Portugal e a cultura europeia (séc. XVI a XVIII). Coimbra, FIÚZA, Mário, História Literária de Portugal. Séculos XVII a XX, Athena, Porto, MORÁN CABANAS, Maria Isabel, A Técnica do Disfarce na Novela Amatória Portuguesa: o caso do Desafio Venturoso (século XVII), in Homenaje a la Profª Dulce Estefanía. Organizado por Eva Mª Castro Caridad, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004, pp PALMA- FERREIRA, J., Academias Literárias dos Séculos XVI- XVIII, Biblioteca Nacional, Lisboa,

14 SILVA, Aguiar e, Manierismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa, Centro de Estudos Românicos, Coimbra, SOBRAL, L. de Moura, Pintura e Poesia na Época Barroca. Ed. Estampa, Lisboa, VÁZQUEZ CUESTA, P., A Língua e a Cultura Portuguesas no Tempo dos Filipes, Public. Europa- América, Lisboa,

15 03 Poesia Cultista, Conceptista e Religiosa. 1. O ambiente academista e os modelos poéticos. 2. Os Cancioneiros barrocos: Fénix Renascida e Postilhão de Apolo. 3. O drama do feminino: Sóror Violante do Céu e Sóror Mariana Alcoforado. 4. A poesia barroca satírica e a crítica paródica. 5. A propaganda literária de edificação religiosa. 6. O Padre Manuel Bernardes, Nova Floresta ou Silva de Vários Apotegmas. 7. Frei António das Chagas: da retórica floreada na poesia mundana às cartas e elegias religiosas. BIBLIOGRAFIA (03): AGUIAR E SILVA, V. M. de, Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa, Centro de Estudos Românicos, Coimbra, ARES MONTES, Góngora y la Poesía portuguesa del siglo XVIII, Edt. Gredos, Madrid, CIDADE, Hernâni, Lições de cultura e literatura portuguesa, Coimbra, Coimbra Editora, CORREIA, J. D. Pinto, Luz e calor do Padre Manuel Bernardes: estrutura e discurso. Livr. Almedina, Coimbra, FIGUEIREDO, F. de, História da crítica literária em Portugal. Da Renescança à actualidade. Livr. Clássica Ed., Lisboa FIGUEIREDO, F. de, História da literatura clássica. Livr. Clássica Ed., Lisboa, FUMAROLI, M., L'age de l'éloquence. Rhétorique et "res literaria" de la Renaissance au seuil de l'époque classique, Droz, Genéve, MOURÃO- FERREIRA, D., Hospital das letras. Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Lisboa, s. a. (2ª ed.).pires, M. L. Gonçalves, Para uma leitura intertextual de "Exercícios Espirituais" do Padre Manuel Bernardes. Instituto Nacional de Investigação Científica, Lisboa,

16 PALMA- FERREIRA, J., Academias Literárias dos Séculos XVI- XVIII, Biblioteca Nacional, Lisboa, PIRES, M.L., Para uma Leitura Intertextual de "Exercícios Espirituais" do Padre Manuel Bernardes, INC, Lisboa, PIRES, M.L., Poetas do Período Barroco, Ed. Comunicação, Lisboa, RICARD, R., Études sur l'histoire morale et religieuse du Portugal, FCG, Paris, RODRIGUES, G. Almeida, Literatura e Sociedade na Obra de Frei Lucas de Santa Catarina ( ), IN/CM, Lisboa, SIMÕES, Manuel G., "Subsídios para o estudo da poesia de Violante do Céu: a poesia profana", in O Amor das Letras e das Gentes (In honor of Maria de Lourdes Belchior Pontes), Edited by João Camilo dos Santos and Frederick G. Williams, Center for Portuguese Studies, University of California at Santa Barbara, Santa Bárbara, 1995, pp SOBRAL, L. de Moura, Pintura e Poesia na Época Barroca. Ed. Estampa, Lisboa,

17 04 D. Francisco Manuel de Melo. 1. Percurso biográfico e Espólio literário. 2. O ideário: entre cosmopolitismo e conservadurismo. 3. O ecletismo poético e a variedade do rigor formal A poesia de Melo, virtuosismo e gosto pela inovação Primeira revisão da crítica literária desde o Hospital das Letras. 4. Os textos moralistas: 4.1. A crítica dos costumes nos Apólogos Dialogais A Carta de Guia de Casados. 5. A prosa historiográfica, biográfica, de matéria política e de ciências ocultas: 5.1. As Epanáforas. A Epanáfora Amorosa Biografias, obras apologéticas, outras obras de história, de matéria política e de ciências ocultas. 6. O teatro: O Fidalgo Aprendiz. 7. A epistolografia: as Cartas Familiares. BIBLIOGRAFIA (04): BELCHIOR, Mª L., Os Homens e os Livros. Séculos XVI- XVII, Edt. Verbo, Lisboa, BERNAT VISTARINI, A., Francisco Manuel de Melo ( ): Textos y contextos del Barroco peninsular, Universitat de les Illes Balears, Servei de Publicacions i Intercanvi Científic (Caligrama. Anexos: 4), Palma, BISMUT, Roger, "Molière et D. Francisco Manuel de Melo. Réflexions sur le Fidalgo Aprendiz et ses rapports avec Le Bourgeois Gentilhomme", in Arquivos do Centro Cultural Português, VII, Paris, 1973, pp CARVALHO, José Adriano de, "A poesia sacra de D. Franciso Manuel de Melo", in Arquivos do Centro Cultural Português, Vol. VIII, Paris, 1974, CIDADE, Hernâni, "O conceito da poesia em D. Francisco Manuel de Melo", in Lições de Cultura e Literatura Portuguesas, 1º vol. (séculos XV, XVI e XVII), Coimbra, Coimbra Editora Ltd., 1975, pp COLOMES, J., La Critique et la Satire de D. Francisco Manuel de Melo, Paris, 1969, ed. Fund. Gulbenkian. 17

18 CRUZ, Duarte Ivo, Introdução à História do Teatro Português, Guimarães & Cª Editores, Lisboa, DEMERSON, Paulette de, "'Le Guide des Époux' par Francisco Manuel de Melo", in Arquivos do Centro Cultural Português, Vol. XXVIII, Paris, 1990, pp FERNANDES, Mª de Lurdes Correia, Espelhos, Cartas e Guias: Casamento e Espiritualidade na Península Ibérica , Universidade do Porto, Porto, LOPES, O., "Manuel de Melo: uma boa razão de ser clássico", in Ler e Depois. Crítica e Interpretação Literária 1, Inova, Porto, , pp. l MAFFRE, Claude, "«La Guerre de Cataluña»: Don Francisco Manuel de Melo, écrivain et philosophe de l'histoire", in Arquivos do Centro Cultural Português, III, Paris, 1974, pp MARTINS, J. Pina, "Introdução" a Auto do Fidalgo Aprendiz, Reprodução fac- similada da edição de 1676, "O Mundo do Livro", Lisboa, 1966, pp MORÁN CABANAS, Maria Isabel, "Santa Beatriz da Silva no teatro barroco como paradigma de diálogos ibéricos: a obra de Tirso de Molina e outras", in Santa Beatriz da Silva. Uma Estrela Para Novos Rumos. Ordem da Imaculada Conceição: 500 anos, Cascais, Principia, 2013, pp [SOBRE TEATRO ESPANHOL E TEMÁTICA PORTUGUESA E VICEVERSA NO PERÍODO BARROCO]. OLIVEIRA, A. Correia de, "D. Francisco Manuel de Melo e o Teatro Espanhol do Século XVII", in A Evolução e o Espírito do Teatro em Portugal, 2º Ciclo (1ª Série) de Conferências promovidas pelo "Século", 1947, pp PRESTAGE, Edgar, «Carta de Guia de Casados: estudo crítico», A Águia, vol. VIII, n 46, Renascença Portuguesa, Porto, Outubro de 1915, pp PRESTAGE, Edgar, D. Francisco Manuel de Mello - Esboço biográphico, Imprensa da Universidade, Coimbra, 1914 (obra resumida em D. Francisco Manuel de Melo, ed. em inglês do mesmo autor pela Oxford University Press, 1922, trad. portuguesa de A.A. Dória, Coimbra, 1933). SERRA, Pedro, "Introdução", in D. Francisco Manuel de Melo: Carta de Guia de Casados, Angelus Novus Ed., Braga, SERRÃO, J., "Introdução", in Epanáforas de Vária História Portuguesa, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Lisboa, 1977 (ed. facs. da lª). STEGAGNO PICCHIO, L., "Um esempio di incoerenza stilistica: il Fidalgo aprendiz di Francisco Manuel de Melo", in Ricerche sul Teatro Portoghese, Edizioni dell'ateneo, Roma, 1969, pp

19 TEENSMA, B. N., "Dom Francisco Manuel de Mello ( ). Vária Bio- Bibliográfica", in Ocidente, vol. LXI, n (Outubro e Dezembro), Lisboa, TEENSMA, B. N., Don Francisco Manuel de Melo ( ). Inventario general de sus ideas, Groningen,

20 05 Prosa Doutrinal, Religiosa e Panfletária. O P. e António Vieira. 1. O espirito da Contra- Reforma. 2. A Oratória e os moldes da predicação. O Sermão: Finalidade e Estrutura. 3. A obra do P e. António Vieira, paradigma da prosa portuguesa A inserção da criação na vida social. O homem público Estilo e forma na escrita de Vieira. Sermão de S to. António aos Peixes Estrutura e temas dos Sermões de Vieira. Sermão da Sexagésima O profetismo de Vieira. A História do Futuro As cartas, relatórios e narrativas várias. 4. O desenvolvimento da literatura panfletária e memorialista. 5. O quadro da realidade social na Arte de Furtar (P e. Manuel da Costa). 6. A novela Obras do Diabinho da Mão Furada. 7. Outros autores de prosa doutrinal, polígrafos e historiadores: António de Sousa de Macedo, Martim Afonso de Miranda, Luís Mendes de Vasconcelos, Manuel Severim de Faria, Duarte Ribeiro de Macedo, Jacinto Freire de Andrade, D. Fernando Xavier e D. Luís Xavier de Meneses, António Caetano de Sousa. Diogo Barbosa Machado BIBLIOGRAFIA (05): Plebe, A. y P. Emanuele, Manuale di retorica, Laterza, Bari, Murphy, J. J., Sinópsis histórica de la Retórica clásica, Gredos, Madrid, Mortara Garavelli, B., Manual de retórica, Cátedra, Madrid, FUMAROLI, M., L'age de l'éloquence. Rhétorique et "res literaria" de la Renaissance au seuil de l'époque classique, Droz, Genéve, TAVARES, M. J. Pimenta, Judaísmo e Inquisição. Palas Ed., Lisboa, BASSELAAR, J. van de, António Vieira: o Homem, a Obra, as Ideias, ICP, Lisboa, 1981.

21 BISMUT, Roger, "Introdução", in Arte de Furtar (Padre Manuel da Costa), Edição crítica, com introdução e notas de-, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Lisboa, CANTEL, R., Les Sermons de Vieira. Étude du Style, Ed. Hispano- Americanos, Paris, CANTEL, R., Prophétisme et Messianisme dans l'oeuvre d'antónio Vieira. Ed. Hispano- Americanas, Paris, CIDADE, H., P. António Vieira, A Obra e o Homem, Ed. Arcádia, Lisboa, DIAS, J. S. da Silva, Portugal e a Cultura Europeia (séc. XVI a XVIII), Coimbra, ÉMÉRY, Bernard, "Littérature, morale, et politique dans la Arte de Furtar, in Arquivos do Centro Cultural Português de Paris, vol. XIV, Paris, 1979, pp FIÚZA, Mário, História Literária de Portugal. Séculos XVII a XX, Athena, Porto, FRANCO, José Eduardo e MORÁN CABANAS, Maria Isabel, Empreendedorismo educativo dos Jesuitas. Com documento Informação sobre a causa dos Estudos do Reino de Portugal (1611), Coimbra, Rui Gracio Editor, 2012 FRANCO, José Eduardo e MORÁN CABANAS, Maria Isabel,, O Padre António Vieira e as mulheres. Representações barrocas do universo feminino. Prefácio de Tom Earle (Universidade de Oxford), Porto, Campo das Letras, FRANCO, José Eduardo e MORÁN CABANAS, Maria Isabel,, Padre António Vieira e as mulheres. Representações barrocas do universo feminino. Prefácio de Tom Earle (Universidade de Oxford), São Paulo, Arké, FRANCO, José Eduardo e MORÁN CABANAS, Maria Isabel, Padre António Vieira e le donne. Il mito barocco dell universo femminile. Aracne Editrice: Roma, 2012 (versión traducida, revisada y ampliada con Postfazione de Sara Paleri (Università degli Studi dell Aquila). FROTA, G. Andrea, P. António Vieira. Ensaio Bibliográfico Relativo ao Brasil, Ocidente, GOTAAS, M. C., Bossuet and Vieira.- A study in national epochal and individual styie. Washington, LINS, A., Aspectos do P e. António Vieira. Rio de Janeiro, MORÁN CABANAS, Maria Isabel Palavra e Imagem: Santa Teresa de Jesus na oratória de Vieira e na pintura de Josefa de Óbidos in Colóquio Padre António Vieira, Publicações da Faculdade de Filolosia da Universidade Católica Portuguesa, Braga, 2009, pp

22 SERRÃO, J. V., A Historiografia Portuguesa, vol. II (Séc. XVII), Lisboa, SARAIVA, A.J., Le discours ingénieux, Lisboa, MENDES, Margarida Vieira, A Oratória Barroca de Vieira, Caminho, Lisboa,

23 06 O Neo- classicismo. A Arcádia Lusitana. 1. A Literatura Portuguesa do século XVIII. Persistência do Barroco na primeira metade do século. 2. O Iluminismo da segunda metade do século. O Iluminismo em Portugal. 3. O Século das Luzes e as reformas pedagógicas: Luís António Verney, Verdadeiro Método de Estudar. 4. Componente social e conflitos ideológicos: a imitacão dos antigos e a imitação do quotidiano. O realismo burguês e a sátira social. 5. O Neoclassicismo e Arcadismo. 6. Os "estrangeirados" e as Academias. A introdução do "novo gosto" A Arcádia Lusitana ou Ulissiponense A doutrina estética dos árcades: Cândido Lusitano, Arte Poética Personalidades singulares: Correia Garção, Cruz e Silva, Reis Quita. Os dissidentes. 7. As prolongações arcádicas. O arcadismo no Brasil. BIBLIOGRAFIA (06): Actes du Colloque L'Enseignement et L'Expansion de la Littérature Française au Portugal, Fondation Calouste Gulbenkian- Centre Culturel Portugais, Paris, ÁVILA, Afonso, O Lúdico e as Projecções do Mundo Barroco, Perspectiva, São Paulo, BUESCU, M. L. Carvalhão, Ensaios de Literatura Portuguesa, Presença, Lisboa, BUESCU, M. L. Carvalhão, A Herança Clássica na Cultura Portuguesa, Biblioteca Breve, Lisboa, BUESCU, M. L. Carvalhão, Literatura Portuguesa Clássica, Universidade Aberta, Lisboa, CHAVES, Castelo Branco, Os Livros de Viagens em Portugal no século XVIII e a sua projecção europeia, Livr. Bertrand, Lisboa, CIDADE, Hernâni, Licões de Cultura e Literatura Portuguesas, 2º Vol., 3ª ed., Coimbra,

24 FERREIRA, J. Palma, Academias Literárias dos séculos XVII e XVIII, Biblioteca Nacional, Lisboa, FIGUEIREDO, Fidelino de, História da Literatura Clássica, 3ª Época, 2ª ed., Lisboa, PORTELA, Artur, Cavaleiro de Oliveira. Aventureiro do Século XVIII, IN/CM, Lisboa, REBELO, Luís de Sousa, A Tradição Clássica na Literatura Portuguesa, Horizonte, Lisboa, ROSSI, G. C., Estudios sobre las letras en el siglo XVIII (Temas españoles. Temas hispano- portugueses. Temas hispano- italianos), Ed. Gredos, Madrid, SARAIVA, António José, Para a História da Cultura em Portugal, Europa- América, Lisboa, SARAIVA, António José, "Correia Garção e a Arcádia Lusitana" e "Garção como teórico da reforma arcádica", in Para a História da Cultura em Portugal, Europa- América, Lisboa, 1961, vol. II, pp e SILVA, Vítor Manuel Aguiar e, Para uma interpretação do classicismo, Almedina, Coimbra,

25 07 A historiografia e as tentativas teatrais. (Do teatro do Barroco ao teatro arcádico) 1. As grandes mudanças no teatro europeu do séc. XVII. 2. Teatro de "pátios" e presença do teatro espanhol. 3. Os espectáculos teatrais até meados do séc. XVIII: 3.1. A ópera, síntese de todas as artes. A "ópera bufa" Formas populares: "entremezes", peças hagiográficas, farsas pós- vicentinas, sátiras de costumes O teatro de bonecos articulados: 4. As "Óperas joco- sérias" de António José da Silva, o Judeu Caracterizaçãogenérica do corpus teatral do Judeu Temas mitológicos. O trágico levado para o cómico: Encantos de Medeia A paródia da sociedade portuguesa: Vida do Grande D. Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança A obra prima: as Guerras do Alecrim e Manjerona. 5. O teatro em Portugal na época arcádica. 6. As tentativas da tragédia cívica. Manuel de Figueiredo e a tragédia "filosófica". 7. As tentativas da comédia de moralidade burguesa. BIBLIOGRAFIA (07): BARATA, José Oliveira, António José da Silva. Criação e Realidade, Serviço de Documentação e Publicações da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1985, 2 vols. BORRALHO, M. Luísa Malato, "Diderot e a estética teatral no século XVIII português: a singularidade dos dramas de Manuel de Figueiredo", in Confluências, n. 1, Coimbra, (1985), pp BRAGA, T., História do Teatro Português. A Baixa Comédia e a Ópera. (Séc. XVIII), Imprensa Portuguesa, Porto, (Em especial: «As óperas portuguesas do Judeu», pp ) BUESCU, M. L. Carvalhão, Ensaios de Literatura Portuguesa, Presença, Lisboa, BUESCU, M. L. Carvalhão, Literatura Portuguesa Clássica, Universidade Aberta, Lisboa, CARREIRA, L.M., O Teatro e a Censura em Portugal na segunda metade do século XVIII, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda,

26 CIDADE, Hernani, A Literatura Portuguesa e a expansão Ultramarina, vol. Il, Coimbra, CIDADE, Hernani, Lições sobre a cultura e a literatura portuguesa, Iº vol., 5ª ed. corr. e aum., Coimbra, CRUZ, Duarte Ivo, Introdução à História do Teatro Português, Guimarães & Cª Editores, Lisboa, FERRAZ, Mª L. Pereira, "Ser e Parecer na obra do Judeu", in Brotéria, vol. 102, n. 5-6, Lisboa, 1976, pp FIGUEIREDO, Fidelino de, História da Literatura Clássica 2ª Época, FRÈCHES, C. H., "Introduction au Théâtre du Judeu (António José da Silva)", in Bulletin d'histoire du Théâtre Portugais, t. I, nº 1, Lisboa, MORÁN CABANAS, Maria Isabel, "Santa Beatriz da Silva no teatro barroco como paradigma de diálogos ibéricos: a obra de Tirso de Molina e outras", in Santa Beatriz da Silva. Uma Estrela Para Novos Rumos. Ordem da Imaculada Conceição: 500 anos, Cascais, Principia, 2013, pp PEREIRA, Mª H. da Rocha, "A apreciação dos Trágicos Gregos pelos Poetas e Teorizadores Portugueses do Século XVIII", in Memórias da Academia das Ciências de Lisboa/Classe de Letras, tomo XXIV, Lisboa, 1985, pp PICCHIO, Luciana Stegagno, História do Teatro Português, Portugália Ed., Lisboa, REBELLO, L. Francisco, História do Teatro Português, Lisboa, Europa- América, REBELLO, L. Francisco, "O Marquês de Pombal e o Teatro", in Pombal Revisitado, Editorial Estampa, vol. 1, Lisboa, 1984, pp RODRIGUES, Mª I. Resina, "Fortunas e Infortúnios de Lope de Vega em Portugal ( )", in Estudos Ibéricos. Da Cultura à Literatura. Séculos XIII a XVII, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa, 1987, pp ROSSI, Giuseppe Carlo, "A influência italiana no teatro português do século XVIII", in A Evolução e o Espírito do Teatro em Portugal, 2º Ciclo (1ª Série) de Conferências promovidas pelo "Século", 1947, pp SERRÃO, Joaquim Veríssimo, Historiografia Portuguesa, vol. I (Sécs. XII- XVI) e II (Séc. XVII), ed. Verbo, Lisboa, SILVA, A. J. da, Teatro Cómico Português, 2 vols., Lisboa, SOURIAU, Etienne, Les deux cent mille Situations Dramatiques, Flammarion, Paris,