GUIA PRINCIPAL CONTEÚDO 1. REQUISITOS DO SISTEMA

Transcrição

1 GUIA PRINCIPAL CONTEÚDO 1. REQUISITOS DO SISTEMA 2. CONTEÚDO DO PACOTE 3. INSTALAÇÃO/REGISTRO/SUPORTE TÉCNICO 4. USANDO O SEU RAZER NAGA 5. SEGURANÇA E MANUTENÇÃO 6. INFORMAÇÕES LEGAIS ZYSKUJESZ OGROMNĄ PRZEWAGĘ O Razer Naga é o mouse MMO (Massively Multiplayer Online Gaming, jogo de computador com centenas de milhares de jogadores on-line simultaneamente) definitivo, que muda o equilíbrio entre teclado e mouse reunindo um número inédito de comandos de jogo em um único local. Uma grade de miniaturas com vários botões e o complemento da interface de jogo MMO da Razer se combinam para colocar todos os comandos necessários na palma da sua mão. O formato ergonômico, desenvolvido para maximizar a facilidade de uso, permite jogar com conforto durante muitas horas. Com o Razer Naga, você fará a diferença. 1. REQUISITOS DO SISTEMA PC/Mac com porta USB Windows XP/x64/ Vista /Vista64 ou Mac OS X (v10.4 e superior) Conexão com a Internet (para instalação do driver) 35 MB de espaço livre em disco rígido

2 2. CONTEÚDO DO PACOTE Mouse para jogos Razer Naga Certificado de Autenticidade Guia de Início Rápido Guia Principal 3. INSTALAÇÃO/REGISTRO/SUPORTE TÉCNICO Instruções de instalação no Windows XP / x64 / Vista / Vista64 1: Conecte o Razer Naga à porta USB do computador. 2: Faça download do instalador do driver no site 3: Execute o instalador. 4: Escolha o idioma de instalação. Clique em OK para continuar. 5: A tela de instalação do Razer Naga é exibida. Clique em AVANÇAR para continuar. 6: Leia o acordo de licença. Se você concordar com todos os termos, selecione "Aceito os termos do acordo de licença". Clique em AVANÇAR para continuar. 7: Digite o Nome de usuário e a Empresa. Clique em AVANÇAR para continuar. 8: Escolha a configuração da instalação. Clique em AVANÇAR para continuar. 9: Se estiver tudo correto, clique em INSTALAR para iniciar a instalação. 10: No fim da instalação, clique em CONCLUIR para concluir a instalação. 11: Siga as instruções na tela para reiniciar o computador. Clique em SIM.

3 Instruções de instalação no Mac OS X (v10.4 e superior) 1. Conecte o Razer Naga à porta USB do Mac. 2. Faça download do instalador do driver no site 3. Execute o instalador. 4. A tela de introdução do Razer Naga é exibida. Clique em CONTINUAR. 5. Leia o acordo de licença do software e clique em CONTINUAR. 6. É exibida uma tela popup de confirmação. Clique em CONCORDO, se aceitar todos os termos do acordo. 7. Se quiser escolher a pasta de destino onde o software do driver residirá, clique em ALTERAR LOCAL DE INSTALAÇÃO. Caso contrário, clique em INSTALAR para que a instalação tenha início. 8. Clique em FECHAR. REGISTRANDO SEU RAZER NAGA Visite o site para registrar o produto on-line. O que você ganha: 2 anos de garantia limitada oferecida pelo fabricante Suporte técnico on-line gratuito no site CONECTANDO O SEU RAZER NAGA 1 Conecte o mouse na porta USB do computador. 2 Faça download do instalador do driver no site 3 Execute o programa do instalador. 4 Siga as instruções na tela.

4 4. USANDO O SEU RAZER NAGA O Razer Naga vem com um teclado numérico com doze botões (1-12), em duas configurações: Básica e Avançada. Para alternar entre as configurações Básica e Avançada, basta ajustar o interruptor na parte inferior do Razer Naga. CONFIGURAÇÃO BÁSICA (123) Na configuração Básica, os doze botões (1-12) são atribuídos respectivamente às teclas 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,= do teclado. Isso permite duplicar a barra de ações padrão da maioria dos jogos MMO no teclado numérico. Com essa função você tem melhor controle de movimento do seu personagem no jogo.

5 AVANÇADA (NÚM) No modo Avançado, os doze botões (1-12) são atribuídos respectivamente às teclas 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,+ do teclado. Além da barra de ações padrão, ao atribuir funções de jogos ao teclado numérico do teclado, você terá acesso a mais funções de jogos bem na ponta dos dedos. Nota: Ativar a tecla Num Lock do teclado afetará a função do teclado numérico quando seu Razer Naga estiver na configuração Avançada. 5. SEGURANÇA E MANUTENÇÃO Diretrizes sobre segurança Para obter segurança máxima durante o uso do mouse, sugerimos que você adote as seguintes diretrizes: 1. Evite olhar diretamente para o feixe de controle do mouse ou apontar o feixe em direção aos olhos de outra pessoa. Observe que o feixe de controle NÃO é visível ao olho humano nu e está configurado em um modo "sempre ligado". 2. Caso tenha problema ao usar o mouse adequadamente e a solução de problemas não for suficiente para resolvê-lo, desconecte o dispositivo e entre em contato com a linha direta da Razer ou vá até o site para obter suporte. Nunca tente consertar o dispositivo sozinho. 3. Não desmonte o mouse (isso invalida a garantia) e não tente consertá-lo por conta própria nem usá-lo em situações de carregamento anormal. 4. Mantenha o mouse longe de líquidos ou umidade. Use o mouse somente dentro da faixa de temperatura especificada de 0 C a 40 C. Caso use o mouse em uma temperatura além dessa faixa, desconecte e desligue o dispositivo para deixar que a temperatura se estabilize dentro da faixa de temperatura ideal.

6 CONFORTO Aqui estão algumas dicas para garantir que você use seu mouse confortavelmente. Pesquisas mostraram que longos períodos de movimento repetitivo, posição inadequada de periféricos de computador, posição incorreta do corpo e maus hábitos podem estar associados a desconforto físico e lesão nos nervos, tendões e músculos. Siga estas diretrizes para garantir o uso confortável do mouse e evitar lesões. 1. Coloque o teclado e o monitor diretamente à sua frente com o mouse próximo a eles. Coloque os cotovelos próximo das laterais do seu corpo, não muito longe, e o mouse a uma distância fácil. 2. Ajuste a altura da cadeira e da mesa para que o teclado e o mouse fiquem na altura ou abaixo da altura do cotovelo 3. Mantenha os pés apoiados, a postura reta e os ombros relaxados. 4. Durante o jogo, relaxe o pulso e mantenha-o reto. Se você realiza as mesmas tarefas manuais repetidamente, tente não curvar, estender ou torcer as mãos por períodos longos. 5. Não apoie os pulsos em superfícies rígidas por longos períodos. Use um suporte para o pulso, como o exactrest, com preenchimento de gel, da Razer, para apoiar o pulso enquanto joga. 6. Personalize os botões no mouse para ajustá-los ao seu estilo de jogo e minimizar movimentos repetitivos ou desajeitados. 7. Verifique se o mouse cabe confortavelmente em suas mãos. 8. Não sente na mesma posição o dia inteiro. Levante-se, afaste-se de sua mesa e faça exercícios para alongar braços, ombro, pescoço e pernas. 9. Se você sentir algum desconforto físico durante o uso do mouse, como dor, torpor ou formigamento nas mãos, pulsos, cotovelos, pescoço ou costas, consulte um médico qualificado imediatamente. MANUTENÇÃO E USO O Razer Naga é equipado com sensor a laser, com um feixe de controle invisível ao olho humano nu. Para manter o Razer Naga na condição ideal, é necessária pouca manutenção regular. Uma vez por mês, recomendamos que você desconecte o mouse da porta USB e limpe a lente embaixo do Razer Naga com um pano macio ou cotonete. Use água um pouco morna, mas não use sabão nem agentes de limpeza abrasivos. Para ter a mais moderna experiência em movimento e controle, é altamente recomendável usar uma superfície para mouse premium da Razer. Algumas superfícies causam desgaste exagerado dos pés, requerendo cuidado constante e eventual substituição. Observe que o sensor do Razer Naga é ajustado ou otimizado especialmente para as superfícies para mouse. Isso significa que o sensor foi extensivamente testado para confirmar que o Razer Naga lê e controla melhor nas superfícies para mouse Razer. Outras superfícies para mouse, de empresas como a Everglide, também funcionam bem.

7 Produtos laser classe 1M Segurança e padrões internacionais. RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL: NÃO VISUALIZE DIRETAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓTICOS. Produtos laser classe 1m em conformidade com o Padrão internacional IEC Ed 2: 2007, Produto laser classe 1M invisível e também está em conformidade com a 21 CFR e , com exceção das variações, de acordo com a regra nº 50 do Aviso de laser, datado de 24 de junho de Diretrizes de uso e segurança de produtos a laser Não direcione o feixe de laser para os olhos. Para produtos laser classe 1M, visualizar a saída do laser com instrumentos óticos (por exemplo, lupa de olhos, lentes de aumento e microscópios) a uma distância de 100 mm pode apresentar risco para os olhos. 6. INFORMAÇÕES LEGAIS INFORMAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS E PROPRIEDADE INTELECTUAL 2009 Razer USA Ltd. Patente Pendente. Todos os direitos reservados. Razer, o logotipo de cobra de três cabeças Razer, a logomarca envelhecida Razer, Naga e outras marcas comerciais contidas aqui são propriedade da Razer USA Ltd e/ou de suas afiliadas ou empresas associadas, registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Mac OS, Mac e o logotipo Mac são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple, Inc., registradas nos EUA e em outros países. World of Warcraft e Blizzard Entertainment são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Blizzard Entertainment, Inc. nos EUA e/ou em outros países.. Warhammer, Warhammer Online, Age of Reckoning e todas as marcas, nomes, corridas, insígnia de corrida, personagens, veículos, locais, unidades, ilustrações e imagens associadas do mundo Warhammer também são, TM e/ou Games Workshop Ltd A Razer USA Ltd ( Razer ) pode ter patentes, aplicativos de patentes, marcas comerciais, direitos autorais, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade (registrada ou não), direitos relacionados à propriedade intelectual e, de outro modo, em relação ao produto, assunto deste manual e software. Exceto se estabelecido em algum acordo de licença escrito fornecido pela Razer, o fornecimento deste manual não lhe dá uma licença para tais patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual ou registrados de outra forma. O produto Razer Naga (o Produto ) pode ser diferente das imagens na caixa ou em outro contexto. A Razer não assume nenhuma responsabilidade por essas diferenças ou por erros que possam aparecer neste software, no manual ou no arquivo de ajuda. As informações contidas aqui estão sujeitas a alterações sem aviso.

8 LICENÇA DE SOFTWARE Acordo. A Razer CONCORDA EM FORNECER A LICENÇA DO PROGRAMA ( Software ) EM ANEXO SOMENTE COM A CONDIÇÃO DE QUE VOCÊ ACEITE TODOS OS TERMOS CONTIDOS NESTE ACORDO. Este é um acordo legal entre você (um usuário final individual, entidade corporativa ou outra entidade) e a Razer. Ao instalar, fazer upload, copiar ou utilizar de alguma forma o Software, você concorda em obedecer aos termos e às condições deste Acordo. Caso não concorde com os termos deste Acordo, não instale o Software e devolva imediatamente o pacote do Software e outros itens que façam parte deste produto na embalagem original, juntamente com o recibo de pagamento, ao ponto de compra para obter reembolso total. Concessão de licença.a Razer concede a você uma licença revogável e não exclusiva para usar uma cópia do Software em somente um computador juntamente com o Produto adquirido. Nenhum outro direito é concedido. O Software será considerado em uso se for instalado, incluindo, mas não se limitando, a ser carregado na memória permanente ou temporária do computador. Para fins de backup somente, você pode fazer uma cópia do Software para uso próprio. Na cópia de backup é necessário incluir todas as informações de direitos autorais e outros avisos incluídos no Software, conforme fornecido pela Razer. A instalação em um servidor de rede com o objetivo único de distribuição interna do Software é permitida somente se você tiver adquirido alicença relevante para cada computador em rede para os quais o Software será distribuído. Restrições. A Razer retém a propriedade total do Software. Você não pode, direta e/ou indiretamente, tentar descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa, modificar ou fazer trabalhos derivados do Software licenciado a você de nenhuma forma, exceto conforme permitido por lei. Você não pode transmitir o Software por rede (exceto conforme expressamente permitido pela Razer) ou eletronicamente usando qualquer meio. Você não pode, direta e/ou indiretamente, transferir o Software, exceto através de transferência permanente doproduto em anexo, desde que todas as atualizações do Software sejam incluídas na transferência, você não retém uma cópia do Software e o cessionário concorda em obedecer aos termos e as condições nesta licença. No caso de violação de qualquer uma das cláusulas do Acordo, seus direitos de usar o Software terminam automaticamente e todas as cópias do Software devem ser retornadas para a Razer ou destruídas. A Razer fornece o Software como ele se encontra e não garante que o uso do Software não infringirá nenhum direito de propriedade intelectual (incluindo direitos de terceiros). A Razer não garante nem oferece nenhuma garantia de representação ou realização em relação ao Software e sua respectiva eficácia, qualidade, adequação para qualquer finalidade, qualidade satisfatória ou que esteja livre de defeitos ou erros. Os termos expressos dessa parte estão no lugar de todas as garantias, condições, promessas e obrigações implicadas por estatuto, lei comum, costume, uso comercial, curso de transação ou diferentemente, todas as quais excluídas por meio deste, na extensão máxima permitida por lei. GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO DE 2 (DOIS) ANOS ( Garantia Limitada ) Garantia limitada. a Razer garante que o Produto encontra-se sem defeitos materiais e de acabamento (sujeito aos termos e condições apresentados abaixo) por um período de 2 (dois) anos a partir da data de compra no varejo, desde que o Produto seja usado de acordo com todos os procedimentos de segurança e operacionais e instruções aqui recomendadas, e da maneira adequada na qual o Produto se destina a ser usado e com manutenção razoável. Exclusões e Limitações. Esta garantia não será válida se a reivindicação for feita a partir do uso incorreto, abuso, negligência, desastres naturais, enchentes, incêndios, terremotos ou outras causas externas, acidentes, uso comercial não autorizado, operação do Produto fora dos parâmetros

9 recomendados contidos aqui, modificação do Produto, uso do Produto com produtos defeituosos de terceiros, falha ao obedecer às instruções do Produto ou devido à operação, armazenamento, manutenção ou instalação inadequadas. Reparos ou tentativas de reparos não realizados pela Razer ou por um técnico autorizado pela Razer também invalidam esta garantia. A garantia também se tornará inválida se qualquer número de série ou etiqueta de data tiver sido alterado, destruído ou removido deste Produto. Esta garantia não cobre danos cosméticos, incluindo, mas sem se limitar, arranhões ou amassados, que não afetem a funcionalidade do Produto ou prejudiquem substancialmente o seu uso. A Razer não garante que a operação do Produto será ininterrupta e estará livre de erro. Na medida do permitido pela lei aplicável, a Razer fornece o Produto "como se encontra" e sem nenhum tipo de representação seja ela qual for. Recursos Exclusivos. Apesar disso, se surgir um defeito e a Razer receber uma reivindicação dentro do período aplicável da garantia, a Razer irá (a seu critério) (a) reparar o Produto ou as peças com defeito sem custos, usando peças de reposição novas ou restauradas, (b) trocar o Produto por um outro novo ou que tenha sido fabricado com peças novas ou usadas em boas condições e que tenham funcionalidade pelo menos equivalente à do Produto original, ou (c) reembolsar o preço de aquisição do Produto. Tais reparos, trocas ou reembolsos, conforme mencionados aqui, são seus recursos exclusivos para o Produto. Prova de compra na forma de uma nota, fatura, recibo ou outro documento semelhante pode ser exigida e servirá como prova de apoio da data da compra e uma indicação do período de garantia aplicável. Quando um Produto ou peça é trocado ou substituído, qualquer Produto ou peça substituído ou trocado se tornará sua propriedade e o que foi retornado à Razer será propriedade da Razer. Garantia Completa. A garantia apresentada aqui substitui e/ou invalida todas as outras garantias, e seus recursos para descumprimento da garantia são limitados expressamente aos que foram estabelecidos aqui. Nenhum fornecedor, revendedor, agente ou funcionário da Razer está autorizado a fazer nenhuma modificação, extensão ou alteração nos termos de garantia aqui contidos, nem substituir produtos ou serviços para realizar qualquer tipo de representação que seja. Recursos de Ajuda. Antes de apresentar uma reivindicação sobre a garantia, revise os recursos de ajuda online em Se o produto não funcionar adequadamente mesmo após usar esses recursos, entre em contato com a Razer através do site ou com o distribuidor ou o revendedor autorizado. Talvez seja necessário que você ajude no processo de diagnóstico para verificar e apurar qualquer problema que você possa estar experimentando com o Produto. Opções de serviço, disponibilidade de peças e tempos de resposta podem variar dependendo do país onde for apresentada a reivindicação da garantia. Você pode ser responsável pelos custos de envio e manuseio, bem como por impostos ou taxas alfandegárias, caso tais custos incorram no envio e manuseio do Produto. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Na medida em que tal seja permitido pela lei aplicável, a Razer isenta-se expressamente de todas as outras garantias, incluindo, mas não sem se limitar, garantias implícitas de comercialização, qualidade de satisfação, adequação a um determinado objetivo, não-violação de direitos de terceiros relativos à documentação e ao hardware. Em nenhuma circunstância a Razer será responsável por alguma perda de lucro, perda de informações ou de dados, danos especiais, acidentais, indiretos, compensatórios, consequenciais ou acidentais que surgirem de algum modo da distribuição, venda, revenda, do uso ou incapacidade de uso de algum Produto sujeito à garantia aqui estabelecida. A Razer não será responsável por danos pessoais ou até mesmo morte, ainda que a Razer tenha sido informada da possibilidade do mesmo. No caso de algumas jurisdições não permitirem a limitação ou exclusão das garantias listadas acima, a limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar ou, quando permitido, deverá aplicar-se na medida máxima permitida. As limitações ou exclusões acima não excluem, limitam, suspendem, nem buscam excluir, limitar ou suspender, nenhuma responsabilidade transformada em compulsória por lei. A limitação ou exclusão acima também não se aplicam no caso de ferimento pessoal ou morte, quando e somente na medida em que a lei aplicável impuser tal responsabilidade. Em nenhuma circunstância a responsabilidade da Razer ultrapassará o valor de compra do Produto.

10 GERAL Se algum termo aqui contido for considerado inválido ou inexequível, a parte remanescente do dispositivo afetado e os demais dispositivos deverão permanecer válidos e exequíveis. Este Acordo é controlado e interpretado pelas leis do país em que o Produto foi adquirido. CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE PRODUTO OU SERVIÇO Para evitar dúvidas, em nenhuma situação a Razer será responsável por custos de aquisição, a menos que tenha sido avisada da possibilidade de tais danos, e em nenhum caso a Razer será responsável por custos de responsabilidade de aquisição que excedam a quantia real paga por produtos sujeitos à garantia em questão. DIREITOS RESTRITOS AO GOVERNO AMERICANO O Software é fornecido ao governo americano somente com direitos restritos e limitados. O uso, a duplicação ou descoberta pelo Governo dos EUA está sujeito a restrições definidas adiante em C.F.R (outubro de 1995), consistindo em '"software comercial para computador" e 'documentação de software comercial para computador', de acordo com o uso de tais termos no 48 C.F.R (setembro de 1995) e no FAR Seções e r DFARS Seção (1) (ii), ou seus sucessores, conforme aplicável. De acordo com o 48 C.F.R e 48 C.F.R até (junho de 1995), ou qualquer regulamento sucessor, este Software é fornecido aos usuários do governo americano conforme os termos e as condições contidos aqui.