XA-MP51A/W/S XA-MP101B/W
|
|
- Nathan Espírito Santo Bugalho
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 LEITOR ÁUDIO DIGITAL XA-MP51A/W/S XA-MP101B/W INSTRUÇÕES Obrigado por ter comprado este produto JVC. Leia atentamente as instruções antes de iniciar a utilização, de modo a garantir um óptimo desempenho e prolongar a vida útil da unidade. LVT A [EN]
2 ADVERTÊNCIAS Precauções de utilização Não utilize os Auscultadores com um volume elevado. Os otologistas desaconselham uma utilização contínua e prolongada. Se sentir zumbido nos ouvidos, reduza o volume ou interrompa a utilização. Não utilize os auscultadores quando conduzir veículos motorizados. Pode originar situações perigosas no trânsito e em muitas zonas a utilização é proibida. Em situações potencialmente perigosas deve ter muito cuidado ou interromper temporariamente a utilização. Mesmo que os auscultadores sejam do tipo auricular que lhe permitam escutar o som ambiente, não aumente o volume de tal forma que não consiga ouvir o que se passa ao seu redor. Quando tiver atingido um nível sonoro agradável, mantenha-o. Pilhas Para evitar danificar as pilhas e causar fugas de electrólito, tenha em atenção os pontos que se seguem. Alinhe correctamente as polaridades» e á ao inserir a pilha. Retire a pilha se não pretender utilizar o leitor durante um período de tempo prolongado. Não atire as pilhas para o fogo, não provoque curto-circuito, não as desmonte nem as exponha a temperaturas elevadas. Não tente recarregar as pilhas. 1
3 ADVERTÊNCIAS Transporte de pilhas Quando colocar pilhas num bolso ou num saco, certifique-se de que não as coloca junto a outros objectos metálicos como, por exemplo, um colar. O contacto com qualquer metal pode originar um curto-circuito que, por sua vez, pode provocar um incêndio. Leitor Não desmonte nem modifique Caso contrário, pode provocar avarias. Não o deixe cair nem o exponha a impactos fortes Caso contrário, pode danificar o leitor. Locais a evitar Evite utilizar o leitor nos locais que se seguem, pois podem provocar avarias. 1. Casas de banho e outros locais sujeito a humidade 2. Armazéns e outros locais com pó 3. Locais muito quentes próximos de dispositivos de aquecimento, etc.. 2
4 ADVERTÊNCIAS Não exponha o leitor à luz solar directa durante longos períodos de tempo Caso contrário, poderá deformar ou descolorar o leitor e provocar avarias. CUIDADO: Não exponha o aparelho a fontes de chama nua, tais como velas acesas. Ao descartar as pilhas, deve ter em consideração os problemas ambientais e os regulamentos ou leis locais referentes ao descarte destas pilhas e cumpri-los criteriosamente. Não exponha o aparelho à chuva, à humidade, a gotas ou a salpicos. Não nos responsabilizamos por qualquer gravação ou reprodução indevidas, provocadas pela avaria do equipamento. É recomendável fazer uma cópia de segurança dos dados mais importantes no PC ou num dispositivo semelhante. 3
5 ÍNDICE ADVERTÊNCIAS... 1 ÍNDICE... 4 PREPARAÇÃO... 5 INSTALAÇÃO DA PILHA... 5 INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR USB (APENAS PARA WINDOWS 98SE)... 6 LIGAÇÃO AO PC... 7 LIGAÇÃO DE EQUIPAMENTO ÁUDIO EXTERNO... 8 COMPONENTES DO LEITOR ÁUDIO DIGITAL... 9 LIGAR E DESLIGAR APRESENTAÇÃO DO ECRÃ OPERAÇÕES BÁSICAS UTILIZAÇÃO DO MENU PRINCIPAL REPRODUÇÃO DE MÚSICA GRAVAÇÃO DE MENSAGENS DE VOZ REPRODUÇÃO DE MENSAGENS OUVIR EMISSÕES FM GRAVAR EMISSÕES FM ELIMINAÇÃO DE FICHEIROS CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS ITENS DO MENU SET (definir) EQUALIZADOR MODO DE REPRODUÇÃO SLEEP TIMER (temporizador de inactividade) AUTO POWER OFF (desligar automaticamente) BACKLIGHT (retroiluminação) CONTRAST (contraste) MENU LANGUAGES (idiomas do menu) FONTS (fontes) ABOUT (acerca) RESETTING THE UNIT (reposição da unidade) NAVIGATE (navegação) BOTÕES DE BLOQUEIO (HOLD) DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ESPECIFICAÇÕES ACESSÓRIOS
6 PREPARAÇÃO INSTALAÇÃO DA PILHA Retire a tampa do compartimento da pilha e insira uma pilha alcalina LR03 (AAA) (não fornecida) fazendo corresponder as polaridades (+ e -) indicadas na parte posterior do leitor e, de seguida, coloque novamente a tampa do compartimento. Indicador de carga da pilha O indicador de carga da pilha mostra a carga restante da pilha. Quando o nível de carga da pilha fica reduzido, a mensagem "Low Battery" (pilha com pouca carga) aparece no visor. Neste caso, tem que se substituir a pilha por uma nova. 5 Informações importantes sobre as pilhas As pilhas devem ser devidamente descartadas, de acordo com os regulamentos vigentes. Descarte imediatamente as pilhas com fugas. Caso contrário, podem verificar-se queimaduras na pele ou outros ferimentos pessoais. Utilize apenas pilhas alcalinas. Não utilize pilhas de dióxido de manganésio nem um carregador, pois a duração da pilha fica extremamente reduzida e pode provocar uma avaria no leitor.
7 INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR USB (APENAS PARA WINDOWS 98SE) PREPARAÇÃO Siga as instruções para carregar o software que permite a um computador reconhecer o Leitor Áudio Digital. Certifique-se de que não estão a ser executados programas no PC, tais como jogos ou software antivírus. Caso haja programas abertos, fecheos antes de prosseguir. 1. Insira o CD na unidade de CD-ROM do PC. 2. Desligue o Leitor Áudio Digital e ligue-o ao PC com o conector USB. 3. Siga as instruções no ecrã para instalar o controlador a partir do CD. Na janela para localizar o controlador do Leitor Áudio Digital, clique no botão [Browse] (procurar) e seleccione a pasta XA-MP na unidade de CD-ROM (se a unidade for "D", a localização da pasta será "D:\_XA-MP51-101") e avance para o ecrã seguinte. 4. Certifique-se de que o ecrã de instalação concluída é apresentado. 5. Reinicie o PC. 6
8 PREPARAÇÃO LIGAÇÃO AO PC Pode transferir ficheiros de música de formato MP3 e WMA do PC para o Leitor Áudio Digital através da porta USB. USB2.0 (a velocidade de 480 Mbps não é comportada). Para utilizadores de Windows 98SE: Antes de ligar o leitor ao computador pela primeira vez, tem que instalar o controlador USB no computador a partir do CD fornecido. Para obter mais informações, consulte "INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR USB" na página 6. Ligação do Leitor Áudio Digital ao PC Quenched o cultivo animal de audio digital antes de ela liga à PC. 1. Abra a protecção de borracha do conector USB. 2. Ligue o leitor à porta USB do seu PC utilizando o cabo USB. Cabo USB (fornecido) Transferência de ficheiros de música do PC para o Leitor Áudio Digital 1. Abra a pasta do leitor (disco ou dispositivo amovível) a partir de O meu computador ou do Explorador do Windows. 2. Copie e cole ou arraste e largue os ficheiros de música do PC para a pasta do leitor. Durante a cópia dos ficheiros, a mensagem "WRITING" (a gravar) aparece no ecrã do leitor. Depois de terminada a operação, a mensagem "READY" (pronto) aparece continuamente. 7
9 PREPARAÇÃO NOTA Ao fazer a transferência de um ficheiro WMA-DRM a partir do PC, utilize o Windows Media Player 9 ou posterior. Se fizer a transferência através das acções de arrastar e largar, o ficheiro não pode ser lido com o leitor. Desligar do PC Para utilizadores de Windows 2000/Me/XP: Clique com o botão esquerdo no ícone na barra de tarefas e siga as instruções no ecrã. Para utilizadores de Windows 98SE Abra "O meu computador", seleccione "Disco Amovível" e clique com o botão direito para seleccionar "EJECTAR". Microsoft, Windows e Windows Media são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países. Outros nomes de sistemas e produtos mencionados neste manual, normalmente, são marcas comerciais registadas dos fabricantes que desenvolveram o respectivo sistema ou produto. NOTAS O leitor comporta MP3, ID3, V1.0, códigos 1.1, códigos ID3 V2.3 e WMA. Os códigos ID3 e WMA são os dados que incluem os títulos das músicas e os nomes dos artistas gravados nos ficheiros MP3 e WMA. Quando o leitor está ligado ao PC, é reconhecido como uma memória USB externa (disco amovível) e isto é indicado no PC. Pode tratar o leitor como uma memória USB externa. LIGAÇÃO DE EQUIPAMENTO ÁUDIO EXTERNO Pode ouvir as músicas do leitor com equipamento de áudio externo. Para que consiga ouvir as músicas, ligue um cabo de áudio com miniconector estéreo (não fornecido) entre o conector de saída do cabo do leitor e o equipamento de áudio externo. NOTAS Relativamente ao funcionamento do equipamento de áudio externo, consulte o respectivo Manual de instruções. Ao ligar um cabo de áudio ao conector de saída do Cabo do leitor, não será reproduzido som através dos auscultadores. 8
10 PREPARAÇÃO COMPONENTES DO LEITOR ÁUDIO DIGITAL ! ~ = 1 Conector dos auscultadores 2 Botões VOL+/- (Volume) 3 MIC 4 Visor 5 Botão 6 (Reprodução/Pausa) 6 Botão (Avançar) 7 Botão 7 (Parar) 8 Botão 4 (Recuar) 9 Botão REC (gravar) 0 Botão MENU - Interruptor de bloqueio = Tampa do compartimento da pilha ~ Conector de saída do cabo! Conector USB 9
11 PREPARAÇÃO Ligue os auscultadores ao conector (auscultadores) do leitor. Pode usar o fio de transporte para uma utilização mais simples. LIGAR E DESLIGAR Ligar Prima continuamente o botão 6 até aparecer a mensagem "welcome" (bem-vindo). Após alguns segundos, o ecrã que se segue aparece. DIGITAL AUDIO PLAYER Desligar Prima continuamente o botão 7 (Stop). NOTAS Quando o leitor é ligado, este repõe o modo em que se encontrava da última vez que foi desligado. Quando desliga o leitor, as definições que efectuou e as estações FM predefinidas são memorizadas no leitor. (Se retirar a pilha antes de desligar o leitor, estas definições não são memorizadas.) Recomendamos que desligue o leitor uma vez, depois de alterar as definições ou de predefinir as estações FM. 10
12 PREPARAÇÃO APRESENTAÇÃO DO ECRÃ Modo MUSIC (música)/modo VOICE (voz) Modo FM = ~! 1 Indicador de reprodução 2 Nível de volume 3 Indicador do modo de reprodução 4 EQ (modo de som) 5 Ícone de bloqueio 6 Ícone do temporizador de inactividade 7 Indicador de carga da pilha 8 Número da faixa/número total de faixas 9 Informação do ficheiro 0 Indicador do modo - Duração da faixa = Indicador do modo FM ~ Ícone da antena! Indicador de Número predefinido # Estado actual do modo FM $ # $ Se as informações do ficheiro forem extensas e apresentadas em mais de duas linhas, é possível percorrê-las. Enquanto percorre as informações, o nome do ficheiro pode não ser visualizado correctamente. 11
13 OPERAÇÕES BÁSICAS UTILIZAÇÃO DO MENU PRINCIPAL Existem vários modos que pode utilizar através do MENU PRINCIPAL. MAIN MENU MUSIC Tipos de modos Modo MUSIC (música) Seleccione para reproduzir a música. (Consulte a página 13.) Modo VOICE (voz) Seleccione para gravar e reproduzir mensagens e emissões FM gravadas. (Consulte as páginas 14, 15 e 18.) Modo FM Seleccione para ouvir e gravar emissões FM. (Consulte as páginas 16 a 18.) Modo SET (definição) Seleccione para definir as definições avançadas. (Consulte as páginas 20 a 29.) Modo DELETE (eliminar) Seleccione para eliminar ficheiros. (Consulte a página 19.) Modo ABOUT (acerca) Seleccione para visualizar as informações acerca do leitor. (Consulte a página 30.) Modo RESET (reposição) Seleccione para fazer a reposição das definições efectuadas. (Consulte a página 31.) Modo NAVIGATE (navegação) Seleccione para procurar facilmente a música pretendida. (Consulte a página 32.) 12
14 OPERAÇÕES BÁSICAS REPRODUÇÃO DE MÚSICA É possível reproduzir os ficheiros de música. Antes de reproduzir a música, ajuste o nível do volume com os botões de volume +/-. Duração da faixa (no modo de paragem) Duração da reprodução (durante a reprodução) 13 Para reproduzir música: 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo MUSIC (música) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão 6. Para parar: prima o botão 7. Para fazer uma pausa: prima o botão 6. Para seleccionar a faixa: durante a reprodução ou no modo de paragem, prima o botão / 4. Para avanço rápido/recuo da faixa: durante a reprodução, prima continuamente o botão / 4. Para sair do modo MUSIC(música): prima o botão MENU. NOTAS Caso não existam ficheiros gravados, aparece a mensagem "NO FILES" (sem ficheiros). Quando o leitor é desligado no modo de paragem ou durante a reprodução e é novamente ligado, a reprodução é retomada a partir do início da última faixa reproduzida quando iniciou a reprodução. O modo menu volta ao ecrã anterior antes deste menu ser visualizado, caso não se faça nenhuma operação durante aprox. 10 segundos.
15 OPERAÇÕES BÁSICAS GRAVAÇÃO DE MENSAGENS DE VOZ Pode gravar a sua voz sob a forma de ficheiros de voz, falando para o microfone incorporado. Para gravar mensagens de voz 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo VOICE (voz) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima continuamente o botão REC (gravação) até que apareça a mensagem "Recording" (a gravar). Para fazer uma pausa: prima o botão 6. Para parar: prima o botão 7. Para reproduzir mensagens gravadas: consulte consulte "REPRODUÇÃO DE MENSAGENS" na página 15. Para sair do modo VOICE (voz): prima o botão MENU. NOTAS Tempo restante de gravação Tempo de gravação (hora:min.:seg.) A faixa de voz gravada é convertida para ficheiro WAV mono. (A pasta "VOICE" (voz) é criada automaticamente e os ficheiros são gravados nesta pasta). Se a mensagem "Low Battery" (pilha com pouca carga) aparecer quando premir continuamente o botão REC, deve substituir a pilha por uma nova. Durante a reprodução, os ficheiros guardados são apresentados e processados como os ficheiros FM e de voz. Durante a gravação, o funcionamento do botão de volume é desactivado. Os ficheiros gravados podem ser copiados para o PC, acedendo a partir do PC via USB. 14
16 OPERAÇÕES BÁSICAS REPRODUÇÃO DE MENSAGENS Pode reproduzir as mensagens gravadas (ficheiros de voz e emissões FM gravadas). (Mensagem de voz) (Programa de emissão FM) Para reproduzir mensagens 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo VOICE (voz) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão 6. Para parar: prima o botão 7. Para fazer uma pausa: prima o botão 6. Para seleccionar mensagens: prima o botão / 4. Para avanço rápido/recuo da mensagem: prima continuamente o botão / 4. Para sair do modo VOICE (voz): prima o botão MENU. NOTAS Quando o leitor é desligado no modo de paragem ou durante a reprodução e é novamente ligado, a reprodução é retomada a partir do início da última faixa reproduzida quando iniciou a reprodução. Caso não existam ficheiros de voz gravados, aparece a mensagem "NO FILES" (sem ficheiros). 15
17 OUVIR EMISSÕES FM OPERAÇÕES BÁSICAS Pode ouvir uma estação FM predefinida (memorizada) depois de predefinir as estações FM. Estão disponíveis os dois modos de operação que se seguem. Modo Scan (procura):utilizado para sintonizar uma estação. Estão disponíveis os modos A.Scan (procura automática), M.Scan (procura manual) e S.Scan (procura semiautomática) para sintonizar e predefinir. Modo de Rádio:utilizado para ouvir uma estação FM predefinida (memorizada). ["Radio" (rádio) aparece.] 91,50 MHz para Inglaterra e Singapura Predefinição automática [Modo SCAN (procura): A.Scan (procura automática)] Através da função de A.Scan (procura automática), pode predefinir automaticamente todas as estações detectadas (até 20) nos números predefinidos. P01 a P Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo FM a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão 7 para aceder ao modo de procura. ["Scan" (procurar) aparece.] 3. Prima continuamente o botão 6, libertando-o de seguida. "A.Scan" (procura automática) aparece e a procura automática é iniciada. Após a conclusão, o leitor entra no modo de rádio. Para sair do modo de procura: prima o botão MENU. Para alternar entre o modo de procura e o modo de rádio: prima o botão 7 enquanto se visualizam as mensagens "Radio" (rádio) ou "Scan" (procura). Para sintonizar e predefinir uma estação (Modo de procura: M.Scan (Procura manual), S.Scan (Procura semi-automática)): pode ouvir a estação pretendida através das funções M.Scan (procura manual) ou S.Scan (procura semi-automática). Depois de sintonizar, pode predefinir a estação no N.º predefinido, de acordo com a sua preferência. 16
18 17 OPERAÇÕES BÁSICAS 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo FM a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. ["Radio" (rádio) aparece.] 2. Prima o botão 7 para aceder ao modo de procura. ["Scan" (procurar) aparece.] 3. Para procurar manualmente: prima o botão / 4. [Aparece a mensagem "M.Scan" (procura manual). De seguida, de cada vez que o botão é premido, a frequência aumenta ou diminui passo a passo.] Para procurar uma estação: Prima continuamente o botão / 4. ["S.Scan" (procura semi-automática) aparece e a estação disponível é detectada automaticamente.] Não pode utilizar simultaneamente as funções M.Scan e S.Scan. 4. Ao utilizar M.Scan, prima o botão 6. Ao utilizar S.Scan, prima o botão 7. (aparece "Memorizar" e o N.º predefinido.) Para não gravar, prima o botão 7 para voltar ao modo de procura. 5. Prima o botão / 4 para seleccionar o N.º predefinido no qual pretende gravar. 6. Prima o botão 6 para gravar a estação. O leitor passa para o modo de rádio. ["Radio" (rádio) aparece.] 7. Repita os Passos de 2 a 7 para continuar a operação de predefinição. Para sintonizar a estação predefinida (Modo de rádio): pode ter até 20 estações predefinidas. Antes de poder ouvir uma estação, tem que predefinir as estações no modo de procura. 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo FM a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. (As indicações Rádio e N.º Predefinido aparecem.) 2. Prima o botão / 4 para seleccionar o N.º predefinido pretendido (P01 a P20). Para alternar entre Estéreo e Mono, prima o botão 6. Para eliminar a estação predefinida (Modo de rádio): no modo de rádio, seleccione o N.º predefinido pretendido e prima continuamente o botão 6até aparecer "Delete" (eliminar). O N.º predefinido desaparece temporariamente e fica definida a estação por defeito. Para sair do modo de rádio: prima o botão MENU.
19 OPERAÇÕES BÁSICAS GRAVAR EMISSÕES FM VOL REC Para gravar emissões FM 1. Depois de ligar o leitor, sintonize a estação FM que pretende gravar, consultando "PARA OUVIR EMISSÕES FM" na página Prima continuamente o botão REC (gravação) até que apareça a mensagem "Recording" (a gravar). Para fazer uma pausa: prima o botão 6. Para parar: prima o botão 7. Para reproduzir uma estação de emissão FM gravada: consulte consulte "REPRODUÇÃO DE MENSAGENS" na página 15. Para sair do modo FM: prima o botão MENU. NOTAS Tempo restante de gravação (hora:min.:seg.) Tempo de gravação (hora:min.:seg.) A música gravada de uma estação de emissão FM é convertida para ficheiro WAV estéreo. (A pasta "FM" é criada automaticamente e os ficheiros são memorizados nesta pasta). Se a mensagem "Low Battery" (pilha com pouca carga) aparecer quando premir continuamente o botão REC, deve substituir a pilha por uma nova. Durante a reprodução, os ficheiros guardados são apresentados e processados como os ficheiros FM e de voz. Durante a gravação, o funcionamento do botão de volume é desactivado. Os ficheiros gravados podem ser copiados para o PC, acedendo a partir do PC via USB. 18
20 OPERAÇÕES BÁSICAS ELIMINAÇÃO DE FICHEIROS Para eliminar ficheiros 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo DELETE (eliminar) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar o tipo de ficheiros que pretende eliminar a partir do menu DELETE (eliminar). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar o ficheiro que pretende eliminar. 5. Prima o botão 7 para seleccionar "SIM". Para cancelar a operação, seleccione "NÃO". 6. Prima o botão 6 para eliminar o ficheiro. A mensagem "File Deleted" (ficheiro eliminado) aparece. Se tentar eliminar um ficheiro só de leitura, aparece a mensagem "Operation Failed" (a operação falhou). (De cada vez que prime o botão 7, o estado alterna entre "SIM" e "NÃO"). Para voltar ao menu DELETE (eliminar): prima uma vez o botão MENU. Para sair do modo DELETE (eliminar): prima novamente o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6 no submenu DELETE (eliminar)]. 19 [Submenu DELETE (eliminar)] NOTA (Eliminação do ficheiro) Quando são eliminados todos os ficheiros de uma pasta, esta desaparece do leitor. Contudo, não é eliminada e permanece no leitor. Pode eliminar esta pasta pelo PC via USB.
21 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS ITENS DO MENU SET (definir) No modo SET (definir), pode definir os itens que se seguem do MENU SET. EQ SET (definição de equalização), PLAYMODE (modo de reprodução), SLEEP TIMER (temporizador de inactividade), A.POWER OFF (desligar automaticamente), BACKLIGHT (retroiluminação), CONTRAST (contraste), MENU LANG (menu idioma) e FONTS (fontes) Para definir cada item, consulte abaixo as páginas aplicáveis. 20
22 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS EQUALIZADOR Pode seleccionar um de 6 modos de som predefinidos ou um modo de som personalizado. Alto Nível Baixo Baixo Frequência Alto Tipos de modos de som NORMAL Não é aplicado qualquer efeito sonoro. CLASSICAL Indicado para música clássica JAZZ Indicado para música jazz ROCK Aumenta a baixa e a alta frequência. POP Indicado para música vocal BASS Aumenta o som dos graves. CUSTOMIZED Permite-lhe criar um modo de som personalizado. 21
23 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS Para seleccionar o modo de som 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "EQ SET" (definição de equalização). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar o modo de som. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para criar o modo de som (CUST) (personalizado) 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "EQ SET" (definição de equalização). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar "CUST" (personalizado). 5. Prima o botão MENU brevemente para iniciar a edição. O indicador de baixa frequência fica realçado. 6. Prima o botão / 4 para seleccionar a frequência que pretende editar. 7. Prima o botão 6. O indicador fica intermitente. 8. Prima o botão / 4 para aumentar ou diminuir o nível e, de seguida, prima o botão 6 para memorizar. 9. Repita os Passos 6 a 8 para editar outras frequências. 10.Prima brevemente o botão MENU. O realce desaparece e a definição é terminada. 11. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). 22
24 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS MODO DE REPRODUÇÃO Pode seleccionar vários modos de reprodução. Contudo, para a reprodução de ficheiros de voz, só pode seleccionar NORMAL, REPEAT ONE (repetir uma) e REPEAT ALL (repetir todas). Tipos de modos de reprodução NORMAL Reprodução normal REPEAT ONE (repetir uma) Repete uma faixa. REPEAT ALL (repetir todas) Repete todas as faixas. RANDOM (aleatório) Reproduz todas as faixas por ordem aleatória. RANDOM RPT (repetição aleatória) Repete todas as faixas por ordem aleatória. INTRO (introdução) Reproduz os 10 segundos iniciais de cada uma das faixas. Para seleccionar o modo de reprodução 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "PLAYMODE" (modo de reprodução). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar o modo de reprodução. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). 23
25 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS SLEEP TIMER (temporizador de inactividade) Utilize o temporizador de inactividade para desligar o leitor após um determinado período de reprodução. Pode definir o período de tempo para 15, 30, 45, 60 minutos ou OFF (predefinição como desligado). Sempre que o temporizador dispara tem de ser novamente programado. Depois de ter disparado uma vez, a programação é cancelada. Quando o temporizador de inactividade é definido, o ícone correspondente ( ) aparece na parte superior direita do visor. Para definir o temporizador de inactividade 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "SLEEP TIMER" (temporizador de inactividade). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar a temporização. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). 24
26 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS AUTO POWER OFF (desligar automaticamente) Utilize a função de desligar automaticamente para desligar o leitor quando não efectuar nenhuma operação durante um certo período de tempo. Pode definir o período de tempo para 2, 5, 10 minutos ou OFF (predefinido como desligado). Para definir a função de desligar automaticamente 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "A.POWER OFF" (desligar automaticamente). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar a temporização. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). 25
27 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS BACKLIGHT (retroiluminação) Utilize esta opção para ajustar o período de retroiluminação (0 a Max) após a última operação. (Predefinição: 5 segundos) quando a definição é "Max", a retroiluminação permanece activa durante cerca de duas horas. Para definir a retroiluminação 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "BACKLIGHT" (retroiluminação). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar a temporização. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). NOTA Quando aparece a mensagem "Low Battery" (pilha com pouca carga), a retroiluminação é desligada e não volta a ser accionada. 26
28 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS CONTRAST (contraste) Utilize esta opção para ajustar o contraste do visor. Para definir o contraste 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "CONTRAST" (contraste). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar o nível. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). 27
29 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS MENU LANGUAGES (idiomas do menu) Utilize para definir o idioma do menu. Pode seleccionar Inglês (predefinição), Chinês simplificado ou tradicional. Para definir o idioma do menu 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "MENU LANG" (idioma do menu). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar o idioma. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). 28
30 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS FONTS (fontes) Utilize para definir o idioma para o nome do ficheiro e para os códigos ID3. Pode seleccionar um de 27 idiomas (predefinição: Inglês). Para definir as fontes 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo SET (definir) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão / 4 para seleccionar "FONTS" (fontes). 3. Prima o botão Prima o botão / 4 para seleccionar as fontes. 5. Prima o botão 6 para voltar ao MENU SET (definição). Para sair do modo SET (definição): prima o botão MENU [ou seleccione "EXIT" (sair) e prima o botão 6] no MENU SET (definição). NOTA Para obter informações detalhadas sobre os códigos ID3, consulte a página 8. 29
31 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS ABOUT (acerca) Utilize para visualizar a versão de firmware e o estado do leitor. Quantidade de memória instalada Espaço de memória disponível para guardar mais ficheiros de música Para visualizar: Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo ABOUT (acerca) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. Para sair do modo ABOUT (acerca): prima o botão MENU. Actualização da versão de firmware: para actualizar o firmware do leitor, visite o nosso Website. 30
32 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS RESETTING THE UNIT (reposição da unidade) Utilize para repor as predefinições. Para repor a unidade 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo RESET (repor) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima o botão 6 para repor a unidade. Todas as definições são repostas e aparece a mensagem "RESET OK!" (reposição OK). Para cancelar e sair do modo RESET (reposição): prima o botão MENU. Predefinição de cada item do MENU SET (definir): EQ SET (definição de Normal equalização) PLAYMODE (modo de Normal reprodução) SLEEP TIMER (temporizador de OFF (desligado) inactividade) A.POWER OFF (desligar OFF (desligado) automaticamente) BACKLIGHT (retroiluminação) 5 Seg. CONTRAST (contraste) Definições de fábrica MENU LANG (idioma do menu) ENGLISH (Inglês) FONTS (fontes) ENGLISH (Inglês) 31
33 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS NAVIGATE (navegação) Utilize para visualizar a estrutura da árvore das pastas e ficheiros de música ( ). A partir desta estrutura em árvore, pode localizar facilmente o ficheiro de música pretendido e reproduzi-lo. Para localizar um ficheiro de música 1. Depois de ligar o leitor, prima o botão MENU e o botão / 4 para seleccionar o modo NAVIGATE (navegação) a partir do Menu Principal, premindo de seguida o botão 6 para aceder ao modo. 2. Prima os botões / 4, 6 / 7 para localizar o ficheiro pretendido. / 4 : desloca o cursor (realçado) verticalmente. O cursor percorre os ficheiros e pastas dentro da pasta seleccionada. 6 / 7 : 1) Desloque o cursor até à pasta pretendida e prima o botão 6 para a abrir. De seguida, pode seleccionar os ficheiros da pasta. 2) Quando o cursor está dentro da pasta, prima o botão 7 para fechar a pasta. De seguida, aparece a estrutura de árvore, incluindo a pasta. 3. Prima o botão 6 para reproduzir. (Prima o botão 6 para efectuar uma pausar e o botão 7 para parar.) Para sair do modo NAVIGATE (navegação): prima o botão MENU. 32
34 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS Ordem de reprodução de ficheiros de música no modo Music (música): A partir da estrutura em árvore, pode compreender facilmente a ordem de reprodução dos ficheiros de música quando os reproduz normalmente no modo Music (música). Poderá verificar que os ficheiros de música são reproduzidos de cima para baixo NOTAS O leitor pode reconhecer um número máximo de 50 pastas. O número máximo de níveis da árvore que pode ser reconhecido pelo leitor é 8, incluindo as pastas do topo da árvore. Pode alterar a ordem de reprodução dos ficheiros de música adicionando números ao início do nome das pastas ou do nome dos ficheiros no PC. (Por exemplo, adicione os números 01xxxx, 02yyyy,...) O número máximo de ficheiros (WMA, MP3 e WAV) que pode ser visualizado ou utilizado é 550. Num ficheiro que exceda 550, a operação não é garantida. 33
35 BOTÕES DE BLOQUEIO (HOLD) CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS Faça deslizar o interruptor de bloqueio (HOLD) para a direita para bloquear todos os controlos. Quando a função de bloqueio é activada, aparece o ícone na parte superior direita do visor. Para desbloquear: faça deslizar o interruptor de bloqueio (HOLD) para a esquerda. NOTA Quando o leitor é ligado com o interruptor de bloqueio (HOLD) na posição de activado (ON), "HOLD" aparece após a mensagem inicial "DIGITAL AUDIO PLAYER". De seguida, o leitor desliga-se automaticamente. Para utilizar o leitor, coloque o interruptor de bloqueio (HOLD) na posição de desactivado (OFF) e ligue novamente o leitor. 34
36 DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema O leitor não funciona. Não é produzido som ou é produzido muito ruído. O leitor deixa de funcionar repentinamente. O leitor está muito escuro ou brilhante. O leitor desliga-se automaticamente. O computador não reconhece o leitor. Solução Certifique-se de que o interruptor de bloqueio (HOLD) está desactivado. Este leitor dispõe de operações versáteis sob controlo de um microcomputador. Se não for possível utilizar correctamente o leitor através de qualquer botão, retire a pilha e insira-a após algum tempo. A pilha pode não ter carga. Substitua a pilha. Certifique-se de que os auscultadores estão devidamente ligados ao leitor. Limpe o conector dos auscultadores com um pano limpo. Mantenha o leitor afastado de outros equipamentos, tais como telemóveis ou televisores. Aumente o volume. Retire a pilha durante cerca de 10 segundos e volte a inseri-la. Ajuste o contraste. A função de desligar automaticamente está accionada. Consulte a página 25. (Não se trata de uma avaria.) Se tiver o sistema operativo Windows 98SE, certifique-se de que instala o controlador USB no computador, a partir do CD fornecido. 35
37 ESPECIFICAÇÕES Nome do modelo XA-MP101 XA-MP51 Tipo Leitor áudio digital Tamanho da memória incorporada 1GB 512 MB Visor LCD com retroiluminação (visor de 4 linhas) Rádio FM Frequência de recepção FM: 87.5 MHz a 108,0 MHz (banda larga) Passo de frequência:0,1 MHz (para EUA e Canadá), 50 khz (para Inglaterra e Singapura) Gravação FM: Sistema ADPCM Gravação de voz Sistema ADPCM, com microfone mono incorporado Formato de reprodução de MP3/WMA/WMA-DRM 1 música Taxa de bits Número máximo de faixas 2 Resposta de frequência Terminal de saída Saída de cabo Alimentação Tempo de reprodução contínua Dimensões (aprox.) Peso (aprox.) MP3: 8 kbps a 320 kbps; WMA: 32 kbps a 192 kbps Aprox. 500 Aprox Hz a 20 khz, +0 db a -3 db (Áudio) Auscultadores/Saída de cabo (miniconector estéreo) 330 mv/100 ohms CD 1,5 V "LR03" ou 1 pilha "AAA" Aprox. 17 horas (reprodução de áudio) 3 50 (P) 15 (L) 50 (A) mm (excepto componentes salientes) 30 g (sem pilha), 42 g (com pilha) 1 WMA-DRM: Um ficheiro WMA com restrição de reprodução para protecção dos direitos de autor de dados digitais. 2 Condição: WMA: 64 kbps, 1 faixa: 4 minutos. 3 Condição: reprodução de ficheiros MP3 (128 kbs, fs=44,1 khz), retroiluminação desactivada (OFF); Equalização: normal O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Sistemas operativos comportados: Microsoft Windows XP (Home Edition/Professional), Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows 98SE ( É necessário instalar o controlador USB que se encontra no CD fornecido) 36
38 ESPECIFICAÇÕES ACESSÓRIOS Auscultadores CABO USB CD (Controlador USB para Windows 98SE) FIO DE TRANSPORTE 37
39 ESPECIFICAÇÕES Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento Antigo [União Europeia] Este símbolo indica que o equipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado como um resíduo doméstico geral, no fim da respectiva vida útil. Pelo contrário, o produto deve ser entregue num ponto de recolha apropriado, para efectuar a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico e aplicar o tratamento, recuperação e reciclagem adequados, de acordo com a respectiva legislação nacional. Atenção: Este símbolo apenas é válido na União Europeia. Ao eliminar este produto da forma correcta, ajudará a conservar recursos naturais e ajudará a evitar potenciais efeitos negativos no ambiente e saúde humana, que poderiam ser causados pelo tratamento residual inadequado deste produto. Para mais informações sobre o ponto de recolha e reciclagem deste produto, contacte a respectiva entidade local, o serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde adquiriu o produto. Caso estes resíduos não sejam correctamente eliminados, poderão ser aplicadas penalizações, em conformidade com a respectiva legislação nacional. (utilizadores profissionais) Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em para obter informações sobre a devolução do produto. [Outros países fora da União Europeia] Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras regras no seu país para o tratamento de equipamento eléctrico e electrónico velho. 38
40 PR 2005 Vicotr Company of Japan, Limited 0705KMMCREBET
XA-F57A/P/R/S/W XA-F107A/B/H/P/R/S
LEITOR DE ÁUDIO DIGITAL XA-F57A/P/R/S/W XA-F107A/B/H/P/R/S INSTRUÇÕES Obrigado por ter comprado este produto JVC. Leia atentamente as instruções antes de iniciar a utilização, de modo a garantir um óptimo
Leia maisLEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1: CONTROLOS S1. LCD S2. REW / procurar para cima / MENU / FF /procurar para baixo S3. Volume para baixo - S4. Volume para cima +
Leia maisXA-F58A/P/W XA-F108A/B
LEITOR DE ÁUDIO DIGITAL XA-F58A/P/W XA-F108A/B INSTRUÇÕES Obrigado por ter comprado este produto JVC. Leia atentamente as instruções antes de iniciar a utilização, de modo a garantir um óptimo desempenho
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.
Leia maisSeu manual do usuário MEMUP K-SLIM
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisVersão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player
MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Sweex Pretty Pink MP3-player. Com este leitor MP3 compacto pode ouvir em toda a parte a sua música
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações
Leia mais!!!! Modelo BMP4828 MP4 player MANUAL DE UTILIZADOR
Modelo BMP4828 MP4 player MANUAL DE UTILIZADOR Descrição 1. Menu 2. Anterior [] / Retroceder ["] 3. Próximo [#] / Avançar [$] 4. Volume 5. Play [%] / Pausa [&] 6. Entrada MICRO SD Card 7. Entrada para
Leia maisLeitor MP3. Manual de Instruções PARA MODELO NO MPUB555. Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação.
Leitor MP3 PARA MODELO NO MPUB555 Manual de Instruções Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação. PT 1 Visão Externa 1 PLAY / Ligar/Desligar 2 Entrada de Fones 3 REC: Gravação 5
Leia maisSA01 102S SA01 104S SA01 108S. Leitor de MP3
SA01 102S SA01 104S SA01 108S Leitor de MP3 Eliminação do seu produto antigo e da bateria integrada Todos os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade,
Leia maisManual de Utilizador
Modelo BMP4826 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4826. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.
Leia maisMultimédia Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações
Leia maisÍndice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3
PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...
Leia maisSeu manual do usuário MEMUP KEOS
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisNúmero de publicação do documento:
Multimédia Número de publicação do documento: 405774-131 Maio de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de hardware e software de multimédia do computador. Os recursos de multimédia variam
Leia maisMultimédia. Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui contidas estão
Leia maisManual do utilizador
Manual do utilizador 1 Botão do ecrã Botão LED 2 ligado/desligado 3 Botão modo 4 Botão ligar 5 Botão menu 6 Botão ascendente 7 Ranhura p/ cartão SD 8 LED ligado 9 Botão obturador 10 Tomada USB 11 Tomada
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 1. Peças da câmara de vídeo 1: Botão de pré-visualização 2: Botão do menu 3: Ecrã LCD 4: Tomada HDMI 5: Indicação do modo 6: LED de alimentação 7: Botão do obturador 8: LED de carregamento
Leia maisConteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem 1 Unidade principal do Leitor 2 Estojo de protecção de livros electrónicos 3 Auscultador 4 Cabo USB 5 Guia rápido 6 Cartão de garantia Descrição geral da unidade principal 14 1 2
Leia maisLeitor MP4. Manual de Instruções PARA MODELO NO MP103WOM. Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação.
Leitor MP4 PARA MODELO NO MP103WOM Manual de Instruções Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação. PT Manual do Utilizador Definições das Teclas 1. NEXT: Música seguinte / Passar
Leia maisCapítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar
Capítulo 1: Introdução Media Player 100 é um Media Player Digital que inclui um conector para uma memória USB e leitor de cartões. O Media Player 100 conectado ao centro de entretenimento doméstico permite
Leia maisLeitor MP3 com Coluna. Manual de Instruções PARA MODELO NO FIESTA2. Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação.
Leitor MP3 com Coluna PARA MODELO NO FIESTA2 Manual de Instruções Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação. PT Manual do Utilizador DEFINIÇÕES DAS TECLAS 9 1 3 2 5 6 4 8 7 Power
Leia maisCAMCOLVC18. Manual de instruções. Instalação. Descrição
Manual de instruções Descrição 1 Cápsula 9 Compartimento da bateria 2 Botões de controlo 10 Microfone 2a Botão de menu 11 Base da câmera 2b Botão de captura 12 Patilha de fixação 2c Botão ligar e desligar
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
Portuguese MANUAL DE FUNCIONAMENTO LEITOR CD/MP3 COM RÁDIO FM E LEITOR USB Leia e siga estas instruções antes de utilizar a unidade. DESCRIÇÃO GERAL DO LEITOR 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.
Multimédia Número de publicação do documento: 410777-131 Abril de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Hardware de multimédia Utilizar a unidade
Leia maisIntenso Video Scooter Manual de instruções Página 1-18 PT
Version 1.0 Intenso Video Scooter Manual de instruções Página 1-18 PT Índice Índice... 1 Indicações... 3 1. geral do aparelho... 4 2. Conteúdo da embalagem... 4 3. Conectar a um computador... 5 a) Conectar
Leia maisÍndice. 1. Introdução Funcionamento básico Funcionamento Resolução de problemas Modo Música Modo Gravar...
Índice 1. Introdução...2 2. Funcionamento básico...2 3. Funcionamento...3 3.1 Modo Música... 3 3.2 Modo Gravar.....7 3.3 Modo Voz......8 3.4 Modo FM...9 3.5 Definições do sistema..10 3.6 Sair..13 4.Resolução
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Leia maisAtualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows
Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que
Leia maisPerguntas Frequentes para o Eee Pad TF201
PG6915 Perguntas Frequentes para o Eee Pad TF201 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra pasta?...
Leia maisLeia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações de Volume. A utilização segura depende do tempo de exposição e dos níveis de volume.
Neste guia de início rápido vamos mostrar-lhe como funcionam as operações básicas. Se quiser uma descrição mais específica, pode descarregar um manual de utilizador avançado do nosso website: www.denver-electronics.com
Leia maisMultimédia Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui contidas estão
Leia maisManual do utilizador
Manual do utilizador 1 Para sua segurança Aviso Para evitar choques eléctricos ou outros ferimentos, não tente desmontar ou montar este produto. Para evitar um possível incêndio, choque eléctrico ou um
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisDT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
Leia maisAspeto. 1. Botão de ativação 2. Botão subir página 3. LCD 4. Luz do indicador Ocupado 5. Botão descer página 6. Botão Modo 7. Altifalante _ POR 01
Aspeto 1 2 7 4 6 5 1. Botão de ativação 2. Botão subir página 3. LCD 4. Luz do indicador Ocupado 5. Botão descer página 6. Botão Modo 7. Altifalante 3 _ POR 01 _ 8 9 10 15 12 13 14 11 8. Botão para tirar
Leia maisCâmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"
P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão
Leia maisCRCD
CRCD-211 www.denver-electronics.com 1 RÁDIO-RELÓGIO DIGITAL OM/FM C/ LEITOR CD E ALARME DUPLO Botão de minutos para projecção Regulação do foco Botão de definição da hora para projecção Alavanca para abrir
Leia maisManual do utilizador
BT24WOM Manual do utilizador LEITOR MULTIMÉDIA DIGITAL Descrição geral das funções O BT24WOM é um leitor MP4 com ecrã táctil. O utilizador pode utilizar os dedos para tocar no ícone e seleccionar o menu
Leia mais说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 32 2014-04-23 16:14:47 Portuguese LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS O Relâmpago com cabeça de seta dentro de um triângulo equatorial
Leia maisGuia rápido do Personal Sound System (PSS)
QSG_por 29/12/04 15:16 Page 37 Guia rápido do Personal Sound System (PSS) Leia estas instruções antes de usar seu PSS. Esperamos que aprecie o seu sistema de som pessoal (pss) Registrar Você pode atualizar
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisAspeto. 1.Objetiva; 2.Botão de gravação 3.Botão para tirar fotografias _ POR 01
Aspeto 3 2 1 1.Objetiva; 2.Botão de gravação 3.Botão para tirar fotografias POR 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Porta Micro USB 5.Interruptor de Alimentação da bateria 4 6.Botão subir página 7.Botão de Alimentação
Leia maisPortuguês. Multi-funções Câmara digital Manual do utilizador
Português Multi-funções Câmara digital Manual do utilizador 2 Português ii Manual do utilizador da câmara digital Índice Identificação dos componentes... 1 Ícones existentes no LCD... 2 Preparação... 2
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar. GoGEAR SA4MIN02 SA4MIN04. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome GoGEAR Questões? Contacte a Philips SA4MIN02 SA4MIN04 Manual do utilizador Índice 1 Informações de segurança importantes
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento:
Multimédia Número de publicação do documento: 404160-131 Março de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de hardware e software de multimédia do computador. Os recursos de multimédia variam
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia maisInstalação de mapas com Ferramenta de instalação de mapas TomTom WORK
Instalação de mapas com Ferramenta de instalação de mapas TomTom WORK A Ferramenta da instalação de mapas TomTom WORK (Ferramenta de mapas) permite-lhe actualizar os seus mapas, instalar novos mapas ou
Leia maisBlackwire C510/C520. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador
Blackwire C510/C520 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar o auricular
Leia maisCOLUNA BLUETOOTH COM LUZES LED
COLUNA BLUETOOTH COM LUZES LED Modelo Nr.: BTB-410 Ler esta brochura totalmente antes de usar e guardá-la para referência futura A unidade deve ser totalmente carregada antes de usar Manual do Aparelho
Leia maisNotas. Manual do Usuário 7. DESLIGANDO O MP3 PLAYER... 6 EM MODO PLAY CERTIFICADO DE GARANTIA 180 DIAS EM MODO STANDBY...
Notas 24 ÍNDICE 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM... 3 2. REQUISITOS NECESSÁRIOS... 3 3. FONTE DE ENERGIA... 3 4. BOTÕES DE CONTROLE... 4 5. INSTALAÇÃO DO MP3 PLAYER... 5 6. LIGANDO O MP3 PLAYER... 5 7. DESLIGANDO
Leia maisMCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
MCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. CONTROLOS 1. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO 2. SELECTOR DE BANDA (AM/FM/ESTÉREO FM) 3. SELECTOR
Leia maisActualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows
Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente
Leia maisInstruções de Segurança
Bem-vindos Bem-vindo a Sytech! Obrigado por ter comprado o novo leitor MP3 SY-7316. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
Leia maisEliminação do seu aparelho ou pilha antiga
AVISO 1. Mantenha uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho para ventilação suficiente. 2. A ventilação não deve ser impedida cobrindo-se as fendas de ventilação com jornais, panos de mesa, cortinas,
Leia maisManual de início rápido SE888
Manual de início rápido SE888 O que está na caixa Estação de base Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais. ** Em alguns países, é necessário ligar
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisManual de Instruções Gravador de Voz Digital KP-8004
Considerações: 1. Primeiramente agradecemos por adquirir o Gravador de Voz Digital Knup KP-8004. 2. Por favor, leia este manual antes de utilizar, para certificar-se que o procedimento de instalação e
Leia maisThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Leia maisSamsung SSD Data Migration v.3.1. Guia de Introdução e Instalação
Samsung SSD Data Migration v.3.1 Guia de Introdução e Instalação Exclusão de Responsabilidade A SAMSUNG ELECTRONICS RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR PRODUTOS, INFORMAÇ Õ ES E ESPECIFICAÇ Õ ES SEM AVISO
Leia maisRegister your product and get support at CAM102B. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CAM102B Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso 4 6 Introdução 6 Conteúdo da embalagem 6 Vista geral das funções 7
Leia maisNotas. Manual do Usuário ÍNDICE
Notas ÍNDICE 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM... 3 2. REQUISITOS NECESSÁRIOS... 3 3. FONTE DE ENERGIA... 3 4. BOTÕES DE CONTROLE... 4 5. INSTALAÇÃO DO MP3 PLAYER... 5 6. LIGANDO O MP3 PLAYER... 5 7. DESLIGANDO
Leia maisLEITOR DE CD PORTÁTIL COM RÁDIO FM E LEITOR USB MODEL: TCU-206 MANUAL DE INSTRUÇÕES ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
LEITOR DE CD PORTÁTIL COM RÁDIO FM E LEITOR USB MODEL: TCU-206 MANUAL DE INSTRUÇÕES ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics O
Leia maisUSB Tablet. Guia de instalação
USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em HMP2000. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome HMP2000 Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador Índice 1 Aviso de marca comercial 3 2 Informações básicas
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisVersão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset
HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex Speaker Control Neckband Headset. Com este auscultador ainda pode desfrutar mais da sua
Leia maisManual de início rápido CD180
Manual de início rápido CD180 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco de
Leia maisManual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC
Manual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações
Leia maisSempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em SHL3855NC Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SHL3855NC Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.
Multimédia Número de publicação do documento: 393524-131 Outubro de 2005 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Recursos de multimédia Software multimédia..............................
Leia maisUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauções de segurança
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisManual de início rápido
Manual de início rápido Parabéns pelo seu novo DENVER MPG-1058C. ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações de Volume A utilização segura depende do tempo de exposição e dos níveis
Leia maisBEM VINDOS CONTEUDO DA EMBALAGEM CONETAR OS AURICULARES
BEM VINDOS Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por comprar FM de rádio de bolso SY-1676. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções num lugar
Leia maisDispositivos multimédia portáteis
Dispositivos multimédia portáteis LIGAÇÕES PARA DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA PORTÁTEIS Os dispositivos multimédia portáteis podem ser ligados ao hub multimédia situado na caixa de arrumos. Entre os dispositivos
Leia maisControlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador
Controlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais
Leia maisActualizações de software Manual do utilizador
Actualizações de software Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Leia maisPrimeiros passos ANTES DE COMEÇAR: PREPARE O SCANNER. Certifique se de formata o cartão microsd antes de utilizar o scanner.
Primeiros passos ANTES DE COMEÇAR: PREPARE O SCANNER a. Introduza 2 pilhas alcalinas ou NiMh AA no respectivo compartimento. b. Introduza suavemente um cartão microsd TM na ranhura de cartões até o cartão
Leia maisMANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS10
MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS10 www.moxelectronics.com.br Para funcionar corretamente, por favor leia atentamente este manual antes de usar. Qualquer conteúdo de revisão do manual não será informado
Leia maisComece aqui Guia de início rápido
Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc /DVD BDV-N5200W PT Comece aqui Guia de início rápido BDV-N5200W 1 Conteúdo da embalagem/configurar os altifalantes BDV-N5200W 2 3 Ligar o televisor Ligar outros dispositivos
Leia maisSA011102S SA011104S SA011108S. Leitor de áudio MP3
SA011102S SA011104S SA011108S Leitor de áudio MP3 Eliminação do seu produto antigo e da bateria integrada Todos os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade,
Leia maisAtualizar o Firmware para as Câmaras Avançadas de Objetiva Interp..., Adaptadores de Encaixe e Unidades de Flash para Câmaras Nikon 1
Atualizar o Firmware para as Câmaras Avançadas de Objetiva Interpermutável Nikon, Objetivas NIKKOR, Adaptadores de Encaixe e Unidades de Flash para Câmaras Nikon Windows Obrigado por ter escolhido um produto
Leia maisWindows. Actualizar o Firmware da Câmara. Preparação
Actualizar o Firmware da Câmara Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente a actualização,
Leia maisLeia atentamente o manual e guarde-o para referência futura.
PT Leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. O relâmpago dentro do triângulo alerta par o risco de danos físicos (por exemplo, electrocussão). O ponto de exclamação dentro do triângulo
Leia mais2. Principais características adicionadas a esta versão do software. * Possibilidade de edição da lista de reprodução, nome do álbum e faixa.
1. Introdução A versão de actualização deste software é a versão 1.08 2. Principais características adicionadas a esta versão do software Esta versão do software inclui: * Possibilidade de edição da lista
Leia maisVersion 1.0. Intenso Music Runner
Version 1.0 Intenso Music Runner Manual de instruções Página 1-7 PT Índice Índice... 1 Indicações... 2 1. Geral do aparelho... 3 2. Conteúdo da embalagem... 3 3. Conectar a um computador... 3 a. Conectar
Leia maisPARA MODELO NO MPFOL15. Manual de Instruções
PARA MODELO NO MPFOL15 Manual de Instruções PT 1. Visão Geral das Teclas 1. M : Botão Menu 2. : Botão Reproduzir/Pausar 3. < : Música Anterior/Retorno Acelerado 4. > : Música Seguinte/Avanço Acelerado
Leia maisAtualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7
Atualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7 Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para o transmissor sem fios WT 7. Se não estiver confiante
Leia maisAMPLIFICAÇÃO DOS BAIXOS
1. Botão de POWER (on/off) 2. Selector de banda 3. Selector de função 4. Tecla de amplificação de baixos 5. CD: Botão de Modo 6. Tecla de programa CD 7. Tecla de paragem CD 8. Tecla de leitura / pausa
Leia maisManual do utilizador Prestigio Nobile PER3562. Operações básicas
Manual do utilizador Operações básicas Mantenha premido o Botão de alimentação para ligar o dispositivo. Acede automaticamente ao menu principal no ecrã Início depois de aparecer o ecrã de arranque. O
Leia maisControlo Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em alguns modelos) Manual do utilizador
Controlo Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft
Leia mais