Seu manual do usuário CANON EOS 40D

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: 2 Prepare-se para mais Na Canon, acreditamos que para ser digna de ostentar o nome EOS, uma câmara tem de produzir tão simplesmente a mais refinada qualidade de imagem possível. Tem de ser emocionante de utilizar agressivamente rápida, encantadoramente intuitiva e tranquilizadoramente confortável. E, por último, porque a maioria das grandes fotografias só se proporcionam uma vez, tem de ter uma fiabilidade inabalável. A EOS 40D e EOS 450D da Canon dão-lhe a possibilidade de captar imagens que reflectem a sua paixão por fotografia. Cada um dos mais de 300 componentes existentes em cada câmara estão orientados no sentido de o ajudar a captar as fotografias perfeitas. No coração de ambos os modelos encontra um sensor CMOS da Canon: que garante imagens nítidas e rigorosas a definições ISO tão sensíveis como 3200 (600 na EOS 450D) e que está protegido pelo Sistema de Limpeza Integrado EOS. O processador DIGIC III presente em cada uma das câmaras proporciona um funcionamento ultra-reactivo, tempos de arranque imediatos e disparos contínuos rápidos: no caso da EOS 40D, até 75 imagens a superrápidos 6,5 fps. Porque ser criativo pode significar procurar um ângulo menos comum, ambas as câmaras incluem um LCD grande de 3 polegadas com modo Live View uma mais-valia adicional para fotógrafos que pensam para além do óbvio. Fixe os motivos em movimento com a focagem automática, mais rápida do que o olho humano. Personalize a sua configuração com acesso a objectivas EF e EF-S, o sistema de flash Speedlite da Série EX e outros emocionantes acessórios uma característica exclusiva das EOS, o AI Servo utiliza Inteligência Artificial para determinar o vector dos motivos em movimento antes de focar a objectiva numa posição calculada. RETRATO Para realçar o motivo, a abertura é maximizada para diminuir a profundidade de campo e criar um fundo desfocado. O modo de avanço é definido para Disparo Contínuo (3 fps a Baixa Velocidade na EOS 40D). RETRATO NOCTURNO Ideal para fotografar pessoas ao pôr-do-sol, esta definição utiliza o flash para iluminar o motivo e uma exposição mais longa para o fundo. Recomenda-se a utilização de um tripé para evitar o efeito de rasto. PAISAGEM Combina velocidades mais lentas do obturador com definições de abertura mais pequenas, para aumentar a profundidade de campo. O flash incorporado é desactivado, mesmo que esteja pronto para disparar, tornando este modo bastante bom para fotografar cenas nocturnas sem flash. FLASH OFF Evita o brilho excessivo do flash e potencia exposições longas, ao desactivar o flash interno e qualquer flash externo ligado. Definições como a focagem, a ISO e o Balanço de Brancos são definidos para automático. MACRO Optimiza as definições para fotografias de grandes planos, tirando partido das informações sobre a distância focal mínima fornecidas pela objectiva EF ou EF-S integrada. MODOS DA ZONA CRIATIVA PROGRAMA AE A abertura e a velocidade do obturador são seleccionadas automaticamente, mas pode variar a combinação abertura/ obturador, ao mesmo tempo que mantém a exposição correcta, rodando o Selector Principal. EXPOSIÇÃO MANUAL Neste modo, controla a velocidade do obturador e a abertura. A variação da velocidade do obturador é alargada para incluir bulb, para exposições de até 2:30h*. A medição pontual, normalmente reservada às câmaras profissionais, permite medir de forma muito precisa uma área muito específica da cena (3,8% EOS 40D, 4% EOS 450D). PRIORIDADE DE OBTURADOR AE Pode definir a velocidade do obturador que pretende entre /8000 e 30 segundos e a câmara calcula e selecciona a definição de abertura ideal. Pode controlar todas as outras variáveis, incluindo a compensação da exposição. PROFUNDIDADE DE CAMPO AUTOMÁTICA AE A abertura da objectiva e a distância de focagem são definidas pela câmara, para atingir a mais ampla profundidade de campo possível, focando nitidamente todas as áreas dos motivos detectadas com os pontos AF. * QuandoinstaladooPunhodeBateriaBG-E2N(EOS40D)ouoPunhode BateriaBG-E5(EOS450D) PRIORIDADE DE ABERTURA AE O `inverso' de Tv, pode definir a abertura para qualquer ponto f disponível para a objectiva instalada e a câmara define a velocidade do obturador para uma exposição precisa. 4 DEFINIÇÕES DO UTILIZADOR DA CÂMARA Disponíveis na EOS 40D e muito apreciadas pelos fotógrafos profissionais, estas posições permitem recuperar muito rapidamente três configurações completas da câmara. Todas as definições são guardadas: opções de menu, ISO, definições personalizadas, Compensação da Exposição, Balanço de Brancos, parâmetros de Picture Style e muito mais. Isto é útil se tiver de fotografar eventos com várias condições de iluminação como, por exemplo, no interior e exterior da igreja, num casamento. MAIOR CONTROLO ISO, MENOS TREPIDAÇÃO Se activada, a predefinição do valor Auto ISO para todos os modos da Zona Criativa é ISO 400. Depois, dependendo do modo, Auto ISO move-se entre ISO 00 e 800 para minimizar o efeito de rasto nas condições detectadas. Ambas as câmaras possuem uma nova funcionalidade muito útil, que permite exibir constantemente o valor ISO no visor. PREDEFINIÇÕES DE PICTURE STYLE Com as Digital EOS, mudar os tipos de filme para alcançar um determinado aspecto é coisa do passado. Agora, pode simplesmente seleccionar uma de seis predefinições Picture Styles EOS incluindo Preto e Branco com efeitos de filtro abrangentes. Cada Picture Style reage individualmente ao tom e à cor e permite ajustar a nitidez, o contraste, a saturação e o tom de cor. 5 Dom Daher 6 Capte, sem esforço, motivos em movimento rápido com a EOS 40D e a EOS 450D. Ambas as câmaras proporcionam respostas ultrarápidas do obturador, um funcionamento dinâmico e tempos de arranque que lhe permite começar a fotografar, antes mesmo de colocar a câmara junto ao olho.

3 Acção IMOBILIZE A ACÇÃO Os flashes Speedlite da Série EX da Canon combinam taxas de actualização ultra-rápidas com o alcance de longas distâncias; este é um extra perfeito para o seu kit, se precisar de fotografar motivos em movimento rápido. Para conseguir exposições consistentes, o sistema EOS E-TTL II tem em linha de conta as informações da distância de focagem da objectiva. Ambas as câmaras possuem uma nova funcionalidade que permite controlar todas as definições do flash Speedlite externo directamente, a partir dos sistemas de menu das câmaras. NO CENTRO DA ACÇÃO Desde disparos `no centro da acção' com a ultra-grande angular, até à teleobjectiva com Estabilizador de Imagem, para captar todas as expressões: o acesso a toda a gama de objectivas EF e EF-S coloca-o sempre no centro da acção. Tal como com muitas outras objectivas EF e EF-S, a EF-S mm f/4-5.6 IS inclui o mais recente Estabilizador de Imagem de 4 pontos da Canon permitindo velocidades do obturador até 4 vezes mais lentas, sem que haja um aumento perceptível da desfocagem da imagem. Para maior facilidade de utilização, o sistema IS inclui ainda detecção panorâmica, que evita que as objectivas corrijam por engano movimentos intencionais. DIGIC III Executando um processamento de imagem de 4 bits e revisão de imagens instantânea e sofisticada, o processador DIGIC III da Canon proporciona também sequências rápidas e ininterruptas de fotogramas. Fotografe a 3,5 fps com a EOS 450D, ou um máximo de 75 fotogramas a 6,5 fps com a EOS 40D. O DIGIC III é também responsável pelos 0,2 segundos de tempo de arranque e por mais disparos com a mesma carga da bateria. SIGA A ACÇÃO Para garantir uma maior precisão e velocidade, ambas as câmaras utilizam sistemas de focagem automática de 9 pontos com pontos centrais de tipo cruzado, sensíveis tanto na vertical como na horizontal. Para a máxima precisão e velocidade, todos os 9 pontos da EOS 40D são de tipo cruzado fixam os motivos mais depressa do que o olho humano, mesmo em condições de fraca iluminação ou fraco contraste. Um ponto AF central ultra-sensível, orientado a 45 para uma maior precisão, funciona com f/2.8 e objectivas mais rápidas. 7 Vida Selvagem 8 Poucos motivos são tão imprevisíveis como os da vida selvagem. As reacções rápidas são essenciais e as oportunidades para se conseguir uma fotografia fantástica são raras. A tecnologia EOS dá-lhe o que é preciso para levar a melhor, sempre que necessitar de captar encontros de fracções de segundo com o mundo da natureza. APROXIME-SE Leve o suficiente para a levar para o campo, a EF mm f/4l IS USM é a teleobjectiva perfeita para a vida selvagem. As objectivas EF e EF-S mantêm a Estabilização de Imagem (IS) onde pertence na objectiva. Feita à medida para a objectiva específica em que é instalada, a IS da Canon reduz a desfocagem da imagem sempre que fotografar sem um no modo de Visualização Directa, um obturador electrónico (ª cortina) imita o obturador mecânico de alta velocidade, permitindo um funcionamento quase silencioso em situações extremamente delicadas. FIXE O ALVO O uma vez que o modo de Visualização Directa utiliza um obturador electrónico (ª cortina), o intervalo do obturador é ainda mais reduzido para 5 disparos praticamente imediatos. Depois de Fotografar Desde o processamento à impressão, proporcione às suas fotografias o melhor tratamento possível. O software e as impressoras de fotografias dedicadas da Canon disponibilizam um elo de ligação em termos de qualidade de imagem EOS. DA CÂMARA à IMPRESSÃO EM SEGUNDOS As impressoras PIXMA da Canon realizam impressões vibrantes e com qualidade de laboratório fotográfico em formatos até A3, e utilizam a tecnologia ChromaLife00 para as manter resguardadas do esbatimento até 00 anos*. A impressão directa através de PictBridge significa que nem precisa de ligar o computador para começar. E para total funcionalidade de laboratório fotográfico em casa, os modelos PIXMA All-in-One combinam as funções de impressão, digitalização e cópia. *Paraobtermaisinformações,visiteoseuwebsitelocaldaCanon. DIGITAL PHOTO PROFESSIONAL Se captar a fotografia que deseja, pode melhorá-la até à perfeição, graças ao software Digital Photo Professional da Canon. Este estimulante conversor RAW, incluído em ambas as câmaras, disponibiliza um leque alargado de ajustes e funções de impressão incluindo a função de Correcção da Objectiva, exclusiva da Canon. Ao equivaler as especificações exactas da objectiva EF ou EF-S e ao utilizar as informações de distância focal guardadas na câmara, esta aplicação trabalha para corrigir aquelas aberrações mínimas que podem ocorrer mesmo com o vidro da maior qualidade. As câmaras possuem ainda muitas outras funções integradas. Ao utilizar a função de Dados de Sujidade a Eliminar em ambos os modelos, o Digital Photo Professional consegue reconhecer e remover quaisquer pontos de poeira mais persistentes visíveis nas imagens. O Picture Style Editor, também fornecido, permite criar os seus próprios Picture Styles seja modificando os actuais até estarem ao seu gosto, seja criando uns novos para efeitos especiais. Prepare-se para controlar totalmente todos os aspectos dos seus negativos digitais. 6 TABELA DO SISTEMA EOS 40D TABELA DO SISTEMA EOS 450D 7 CARACTERíSTICAS TéCNICAS EOS 40D IMAGEM Elemento de Imagem/Pixels Efectivos Tamanho Efectivo do Sensor Tipo do Filtro de Cor Filtro Low-pass Distância Focal Equivalente 35 mm CMOS/aprox. 0, Megapixels 22,2 x 4,8 mm Cores primárias RGB Incorporado / Fixo com Unidade de Autolimpeza do Sensor Aprox.,6 x Cartão Compact Flash / Possibilidade de periféricos com WFT- E3 CF Tipo I/II Regra de design para o sistema de Ficheiros da Câmara (JPEG) e/ou RAW. Compatível com Exif 2.

4 x 2592 (aprox. 3,5 MB) 3888 x 2592 (aprox.,8 MB) 286 x 880 (aprox. 2, MB) 286 x 880 (aprox., MB) 936 x 288 (aprox.,2 MB) 936 x 288 (aprox. 0,7 MB) 3888 x 2592 (aprox. 2,4 MB) 936 x 288 (aprox. 7, MB) Fornecida Fornecida 95% 0,95 x 22 mm -3 a + m- (dioptrias) Fornecido Na correia 9 Tipo Cruzado (f/2.8 no centro) ONE SHOT / AI SERVO / AI FOCUS 8m modos personalizados 35 Matricial, parcial, pontual e predominância ao centro ISO Auto (00-800), em incrementos de /3 H:3200 melhorado Incrementos de /2, /3 pontos, ±2 EV Manual, AEB Fornecido Obturador mecânico de plano focal, controlado electronicamente /8000 seg. 30 seg. sinc Bulb X a /250 seg. Fornecido Fornecido Fornecido / 3 6,5 fps 75 (JPEG)2, 7 (RAW) 0 seg. ou 2 seg. Sensor de imagem 9 ±3 Níveis TFT 3,0 polegadas Fornecida 6 Fornecido / Fornecida / Fornecido imagem imagem / imagens marcadas / todo o cartão / formatar Fornecido (v2.0) / Fornecido (v.) Fornecida 24/62 USB 2.0 Hi-Speed Fornecido / Fornecido Iões de lítio Fornecida Fornecida4 Liga de magnésio Aço inoxidável 0 40 C 85% ou menos 45,5 x 07,8 x 73,5 mm 740 g CMOS/aprox. 2,2 Megapixels 22,2 x 4,8 mm Cores primárias RGB Incorporado / Fixo com Unidade de Autolimpeza do Sensor Aprox.,6 x Cartão SD, cartão SDHC SD (cartões até 2GB) SDHC Regra de design para o sistema de Ficheiros da Câmara (JPEG) e/ou RAW. Compatível com Exif x x x x x x x Fornecida RAW + Grande fina JPEG Fornecida 95% 0,87 x 9 mm -3 a + m- (dioptrias) -- Na correia 9 (tipo cruzado f/5.6 no centro, extra-sensibilidade a f/2.8) ONE SHOT / AI SERVO / AI FOCUS 0 m 2 35 Matricial, parcial, pontual e predominância ao centro ISO Auto (00-800), em incrementos de /3 Incrementos de /2, /3 pontos, ±2 EV Manual, AEB Fornecido Obturador mecânico de plano focal, controlado electronicamente /4000 seg. 30 seg. sinc Bulb X a /200 seg Fornecido Fornecido Fornecido / 3 3,5 fps 53 (JPEG)2, 6 (RAW) Disparo único de 0 seg. ou 2 seg. ou 2-0 disparos contínuos em 0 seg. Sensor de imagem 8 ±3 Níveis TFT 3,0 polegadas Fornecida 6 -- / Fornecida / Fornecido imagem imagem, todas as imagens no cartão, imagens marcadas, imagens não protegidas Fornecido (v2. 0) / Fornecido (v.) Fornecida 3/34 USB 2.0 Hi-Speed Fornecido / -- Iões de lítio Plástico Plástico e Aço Inoxidável 0 40 C 85% ou menos 28,8 x 97,5 x 6,9 mm 475 g EOS 450D GRAVAÇÃO DE IMAGENS Meio de Gravação Tipo de Ranhura/Qtd Formato de Gravação Tamanho da Imagem JPEG/Grande JPEG/Médio JPEG/Pequeno RAW/Grande RAW/Pequeno Gravação simultânea em formato RAW e JPEG Fina Normal Fina Normal Fina Normal Fina Fina VISOR Visualização Sobreposta Cobertura (Vertical/Horizontal) Ampliação (a -1 dpt com objectiva 50 mm definida para infinito) Ponto de visão (da ocular ao centro da objectiva) Ajuste Dióptrico Ecrãs de Focagem Intermutáveis Obturador da Ocular AF Pontos AF Modos AF Predictive AF a 50 kph w/ef 300 mm f/2.8l IS CONTROLO DA EXPOSIÇÃO Modos de Disparo Segmentos de Medição Modos de Medição Sensibilidade ISO Intervalo Exposição Compensação Sensor de Orientação Incrementos e Amplitude Tipo OBTURADOR Tipo Velocidades, sinc X CONTROLO DO FLASH Flash automático E-TTL, Flash FP Bloqueio FE Flash Incorporado/Nº de guia AVANÇO Velocidade de Disparos Contínuos Sequência máx.2 Temporizador automático BALANÇO DE BRANCOS Tipo Definições Variação WB LCD Tipo Tamanho do Ecrã Pontos (Aprox.) Imagem Ampliada REPRODUÇÃO/ETIQUETAS Formatos de Visualização Realce/Visualização Ampliada/Histograma Protecção contra Eliminação de Imagens Eliminação de Imagens DCF/DPOF Rotação Automática OUTRAS CARACTERÍSTICAS Funções Personalizadas/Definições Interface Externa Telecomando/Terminal de PC Pilha AE 100% Duração da Bateria (a 20 C) AE 50%, FA 50% Iluminação do Painel LCD (EL) Resistência à Água/Poeira Material de Cobertura Superior/Frontal/Traseira Material do Chassi Amplitude Térmica em Funcionamento Humidade de Funcionamento Dimensões (L x A x P) Peso (excluindo bateria e acessórios) 2 Compatível com cartões de memória de grande capacidade, incluindo cartões de 2GB e mais (pode ser necessário actualizar o firmware da câmara) Com base em condições de teste da Canon, com um cartão de memória de GB, com qualidade JPEG 8, ISO 00, Picture Style Standard. Varia em função do motivo, da marca e da capacidade do cartão de memória, da qualidade de gravação da imagem, da sensibilidade ISO, do modo de avanço, do Picture Style, das funções Personalizadas, etc. 3 Com base na Norma CIPA e utilizando as baterias e o formato de cartão de memória fornecidos com a câmara, salvo indicação em contrário 4 Apenas porta para a bateria e cartão de memória Todos os dados têm por base os métodos de teste standard da Canon, salvo indicação em contrário. Características técnicas sujeitas a alteração sem aviso prévio. TM e : Todos os nomes de empresas e/ou de produtos são marcas comerciais e/ou marcas registadas dos seus fabricantes nos respectivos mercados e/ou países. Pode encontrar características técnicas mais detalhadas no seu website local da Canon. TABELA DE CARACTERíSTICAS TéCNICAS DAS OBJECTIVAS Objectiva EF EF mm f/2.8l II USM EF mm f/4l USM EF mm f/ USM EF mm f/2.8l USM EF mm f/ USM EF mm f/4l IS USM EF mm f/4-5.6 III EF mm f/4-5.6 II USM EF mm f/ EF mm f/4-5.6 USM EF mm f/ II USM EF mm f/ IS USM EF mm f/ USM EF mm f/ l IS USM EF mm f/ II USM EF mm f/2.8l USM EF mm f/2.8l IS USM EF mm f/4l IS USM EF mm f/4l USM EF mm f/4-5.6 IS USM EF mm f/ DO IS USM EF mm f/4-5.6 III USM EF mm f/4-5.6 III EF mm f/ EF mm f/ USM EF mm f/ USM EF mm f/ l IS USM EF 15 mm f/2.

5 Powered by TCPDF ( 8 Fisheye EF 14 mm f/2.8l II USM EF 20 mm f/2.8 USM EF 24 mm f/1. 4L USM EF 24 mm f/2.8 EF 28 mm f/1.8 USM EF 28 mm f/2.8 EF 35 mm f/1.4l USM EF 35 mm f/2 EF 50 mm f/1. 2L USM EF 50 mm f/1.4 USM EF 50 mm f/1.8 II EF 85 mm f/1.2l II USM EF 85 mm f/1.8 USM EF 100 mm f/2 USM EF 135 mm f/2l USM EF 135 mm f/2. 8 (com Focagem suave) EF 200 mm f/2l IS USM EF 200 mm f/2.8l II USM EF 300 mm f/2.8l IS USM EF 300 mm f/4l IS USM EF 400 mm f/2.8l IS USM EF 400 mm f/5.6l USM EF 400 mm f/4 DO IS USM EF 500 mm f/4l IS USM EF 600 mm f/4l IS USM EF 800 mm f/5.6l IS USM Extensor EF 1,4x II Extensor EF 2x II EF 50 mm f/2.5 Compact Macro Conversor de Tamanho Natural EF MP-E 65 mm f/ x Macro Photo EF 100 mm f/2.8 Macro USM EF 180 mm f/3.5l Macro USM Tubo Extensor EF 12 II 2 Tubo Extensor EF 25 II 3 TS-E 24 mm f/3. 5L TS-E 45 mm f/2.8 TS-E 90 mm f/2.8 Objectiva EF-S* EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM EF-S mm f/ USM EF-S mm f/2.8 IS USM EF-S mm f/4-5.6 IS USM EF-S mm f/ II EF-S mm f/ IS EF-S mm f/4-5.6 IS Construção da objectiva (elementos/grupos) 6/2 2/9 2/ 6/3 5/2 8/3 0/8 0/8 0/9 0/9 5/2 6/2 6/2 23/6 3/3 8/5 23/8 20/5 6/3 5/0 8/2 3/9 3/9 3/9 3/9 3/0 7/4 8/7 4/ /9 /9 0/0 0/9 5/5 /9 7/5 8/6 7/6 6/5 8/7 9/7 8/6 0/8 7/6 7/2 9/7 7/3 5/ 7/3 7/6 7/3 7/3 7/3 8/4 5/4 7/5 9/8 4/3 0/8 2/8 4/ /9 0/9 6/5 Menor Distância Focal (m) 0,28 0,28 0,34 0,38 0,5 0,45 0,38 0,38 0,48 0,48 0,5 0,5 0,45 0,7,2,5,4,2,2,5,4,5,5,5,5,5,8 0,2 0,2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,3 0,3 0,25 0,45 0,45 0,45 0,95 0,85 0,9 0,9,3,9,5 2,5,5 3 3,5 3,5 4,5 5, ,23 0,24 0,24 0,3 0, ,3 0,4 0,5 Diâmetro do Filtro (mm) Suporte de Filtro Suporte de Filtro Drop-in Drop-in Drop-in Drop-in 52 Drop-in 52 Drop-in 52 Drop-in Peso (g) Cobertura da Objectiva EW-88 EW-83E (Standard) EW-83II EW-83F EW-73II EW-83H EW-60C EW-60C EW-63B EW-63B EW-63II EW-78BII EW-78D EW-83G ET-54 ET-83II (Standard) ET-86 (Standard) ET-74 ET-74 (Standard) ET-65B ET-65B ET-60 ET-60 ET-60 ET-60 ET-65III ET-83C (Standard) -- Incorporada EW-75II EW-83DII (Standard) EW-60II EW-63II EW-65II EW-78C (Standard) EW-65II ES-78 ES-7II ES-62 ES-79 II (Standard) ET-65III ET-65III ET-78II (Standard) ET-65III ET-20B ET-83BII (Standard) ET-20 (Standard) -- ET-55 (Standard) -- ET-20 (Standard) ET-38 (Standard) ET-60 (Standard) ET ET-67 ET-78II EW-75BII (Standard) EW-79BII (Standard) ES-65III (Standard) Estojo/Bolsa da Objectiva LP39 LP39 LP24 LP29 LP04 LP29 LP84 LP84 LP84 LP84 LP84 LP6 LP6 LZ324 LP06 LZ324 LZ324 LP224 LZ224 LP222 LP6 LP09 LP09 LP09 LP09 LP09 LZ324 LP84 LP06 LP24 LP24 LP8 LP84 LP0 LP24 LP0 LP24 LP04 LP04 LP29 LP04 LP04 LP29 LP06 Estojo da Objectiva 200 LP222 Estojo da Objectiva 300 LZ28 Estojo da Objectiva 400 LZ32 Estojo da Objectiva 400B Estojo da Objectiva 500 Estojo da Objectiva 600 Estojo da Objectiva 800 LP8 LP8 LP84 LP8 LP26 LP29 LZ324 LP8 LP8 LP26 LP26 LP06 2/8 3/0 9/2 7/2 /9 /9 2/0 0,20 0,24 0,35 0,35 0,28 0,25, ET-67B EW-83E EW-83J EW-73B EW-60C EW-60C ET-60 LP06 LP39 LP29 LP6 LP84 LP84 LP09 * Apenas para EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 450D, EOS 400D, EOS 350D e EOS 300D. ( w = possível = impossível) EF 300 mm f/4l IS USM ,33 w7 EF 400 mm f/2. 8L IS USM ,22 w7 EF 400 mm f/4 DO IS USM ,7 w7 EF 400 mm f/5.6l USM ,8 6 EF 500 mm f/4l IS USM ,7 w7 EF 600 mm EF mm EF mm EF mm EF mm EF mm f/4l f/2.8l f/2. 8L f/4l f/4l f/ l IS USM USM IS USM USM IS USM IS USM ,7 0,22 0,24 0,3 0,29 0,28 w w7 w4 w7 w7 6,7 Extensor EF 1,4x II Acessório da Objectiva Distância Focal (mm) f-stop (f) Ampliação máx. (x) AF Extensor EF 2x II Acessório da Objectiva Distância Focal (mm) f-stop (f) Ampliação Ointervalodefocagemautomáticavaide0,8mainfinito. 6 Com a EOS-Ds Mark II, EOS-Ds, EOS-D Mark III, EOS-D Mark II N, EOS-D Mark II, EOS-D, EOS 5D, EOS-V/HS e EOS 3, AF é possível através do ponto central de focagem. Com outras câmaras EOS, apenas a focagem manual está disponível. 7 O Estabilizador de Imagem não funciona nas seguintes câmaras: EOS 650, 620, 630/600, RT, 700, 750, 850, EOS-, A2/A2E, 0s, Elan, Rebel/Rebel S, Rebel II/Rebel SII. Pode encontrar características técnicas mais detalhadas no seu website local da Canon. 9 Este catálogo é impresso em papel produzido pela M-real. A M-real declara que este papel é composto por madeira de fontes bem geridas e é produzido numa fábrica de papel com certificado PEFC Chain-ofCustody. (PEFC/ ) Canon Inc. Canon Europa N.V. Canon Portugal, S.A. Rua Alfredo da Silva, Alfragide www. canon.pt Portuguese edition 0120W471 Canon Europa N.V., 2008 (0308).